%|1B B2BJB \B hBsB$B?BB C,C?CYC,sCC%C,C-D&?DfDDD DDD DDD DDD EE$E ,E 8ECE IE TEbE jE xEEE EEE E EEEF F"F 1F ;FGF`FxFFFFFFF GG.GFG UG_GpGGGG GGGG G H H$H5H =HKHQH YHgH H H HHHHH I#I,I 2I=IPIgII IIIIIIJJ+J-J/J5J;JBJHJ NJ [J hJuJzJ|J~JJJJJJJJJJJJJJ JJJ KKK*K>KPKjKKKKK KKLL L %L/L8LTOT UT`ToT wTTTT TT T T TTTT T UU ,U8U ?U LU XUeU lUUUUUUUU UU VV&V,VHVXVqVwV VVVVVVVVV W W%W7WOW eW WWWW(WW W XX X X ,X 6X@X)VXX XX&XXX$ Y@1Y rY|Y YY Y YY YYY YY YYZ Z Z#Z+Z:Z ?Z LZVZ [ZgZ|ZZZZZ ZZZZZZZ Z[[[#[2[ B[L[ U[a[i[z[[[[ [[ [ [[ [[ [ [ \ "\0\ A\ O\\\m\\\\\ \ \ \ \\ \ \"\"] @] N] Z] f] r] ] ]]]]]] ] ^^^ "^ /^=^R^k^s^ ^^^^^ ^^ ^ ^ ^ ^ __ &_1_L_a_ s__ _ __ ____ __`X$` }``` ` ````` ` ` a aa a)a .a9aOa$Rawaa"aaaaa aa b bb 6b@bYbjbbbb bbbbbb bc#c )c 7c EcOchcxcc ccccc cdd d*d /d :d EdPd Ydddddeee e%e +e7eLe Se_e deoeveeee ee ee eeeeff f *f 5fBfIf Of Yf ff(tff f f f ff%f#g%g4g:g@gOg Tg agogg gggg gggh(h@hIh Ph[hohhhhhhhh i i i )i3iDi\iciriYii ii j j"j(j1jPj Wjejuj|jjjjjjjjj kk k+k2k8k?kQkakhknk~k kkk kk kkk ll l $l /l oMoboxo*ooooo phppppppp ppp qqq'q.q3q;qpZq9r(s%.sTsjs1|sGsUs,Lt,yt#t*t*tJ u+ku?uJuK"v@nv-v-v w!w4w9wTM߀-B'Y(5ȁ2 1=? A K U _irׂ   %+&Q'x ""Ѓ+7,W,!&ӄ0+"=!` 9Ʌ0,P#}!:׆4"-W 'J&Dk Q6 =*J u%-Ή->Xvϊ& -6 =H(\ы$(1 @*M'x''Ȍ %7F,X4B!4'T5|(ێ>4T 1EG  Ր@!#'Em}$&Б*(+9Tǒ-ْ   ) 3 @%a,)ޓT \AgkD"Z+}&'Е' !-Oa t.*ʖ 7H Q#[J&ʗ&(7 GTd&v & 7+L x"ؙ %%/ U5`0% 9#Z!~!!ٛ.,6[>Cќ)?NH 5-ם )4FZk&~f- :5OY@ߟI YjyĠ&>+e'С"'B Q#] բ ,KTp> / 8BT(d:Ȥ Ϥ ܤ/ ) 7,B/o  Υ0ܥ( "6Y bm }#զJ#c!#ͧ&8@J $' #*ZN;'% !3 U%a!$ͪPLC ū ϫ&ګ):+8f9 $>S co(#ƭ$*#:"^*Ůۮ##3'O%w)¯* ϰ,ܰ & ESQ\ ٱ# /=M`@zT²$+4PP$ֳ !#3W%oô /(:0c& Ƶݵ7 ?Jh2-϶", Mb!j1;B,=&j ظ, 6Wt  ʺԺ< ' 4AT n?{ ׻  ))Bls6|& ڼ&< MX$ic&$K%[ M*۾  ++ W%d**-'6G[4o0>BW v .C+!8MJJRdv2$ &6&]"&I\ r}F '+ 5-Bp*%D! 9 GRj{) / * 7+C(oF"%&7,^C& $%A,\-  /%;5 qG56*FkqA !@3b-J'@7x)2-,Z,l#11-3-a/0 ) ?`p  ,<%)DIn& 2Q*%)OV^.c+&' % ; H S1^q#v1S z+4GHz=(-s}~37HflmGn+rzUG m7&Yd E*{iLa56@: ,Tyh J/$B4u`YwN9A=xKO\-Q'W3>L_Qx r)'\0  Y"_X51}TOqJehoh7R0!]Z|lfp)E\.!4pcw*  c.r yl}^"nvgC Zde| {iy$! V N6DJ<D>-+0V`R; `A' s5j2;:bLg28? *( MvaR&_ [[F&9/jtXk/uiNmfIEb:^u^B%"daeSx>=]Fw]bFK[;.UPk~@ Pqg)WW#<<VZ(2DC,~| j%QSI%3ncHC6B8kI9$o#@TtMU K,MAt1O8o??Pp{sX Joystick Control: error reading Total length: %d:%.2d (%d data tracks) (disabled) (enabled)%d frames Filesize: %lu B%d of %d files successfully deleted.%s Error protection: %s Copyright: %s Original: %s Emphasis: %s%s Unable to open file: %s%s Unable to write to file: %s%s already exists.%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (none)(unknown)+100/-/About XMMS/Add/Add/Directory/Add/File/Add/Url/Always On Top/By extension/Configure Equalizer/Delete/DoubleSize/Easy Move/Exit/File Info/Graphical EQ/Import/Jump To File/Jump To Time/Load/Load/-/Load/Default/Load/From WinAMP EQF file/Load/From file/Load/Zero/Main Window/Options/Physically Delete Files/Play Directory/Play File/Play Location/Playback/Playback/-/Playback/10 Tracks Back/Playback/10 Tracks Fwd/Playback/Back 5 Seconds/Playback/Clear Queue/Playback/Fwd 5 Seconds/Playback/Jump to File/Playback/Jump to Time/Playback/Next/Playback/Pause/Playback/Play/Playback/Previous/Playback/Start of List/Playback/Stop/Playlist/Playlist Editor/Playlist WindowShade Mode/Playlist/Load List/Playlist/New List/Playlist/Save List/Preferences/Randomize List/Remove/Remove Dead Files/Remove/All/Remove/Crop/Remove/Misc/Remove/Selected/Repeat/Reverse List/Save/Save/-/Save/Default/Save/To WinAMP EQF file/Save/To file/Selection/Selection/-/Selection/Invert Selection/Selection/Read Extended Info/Selection/Select All/Selection/Select None/Show on all desktops/Shuffle/Sort/Sort List/Sort List/By Date/Sort List/By Filename/Sort List/By Path + Filename/Sort List/By Title/Time Elapsed/Time Remaining/View File Info/Visualization/Visualization Mode/Visualization Mode/Off/Visualization plugins/WindowShade Mode0112KHZ14KHZ16 bit16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZ3DFX Fullscreen mode3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bit9A CappellaALSA %s output pluginALSA Driver configurationAaron LehmannAboutAbout ALSA DriverAbout ESounD PluginAbout Echo PluginAbout Extra Stereo PluginAbout Joystick DriverAbout MPEG Layer 1/2/3 pluginAbout OSS DriverAbout Ogg Vorbis PluginAbout Solaris Audio DriverAbout XMMSAbout mikmod pluginAbout the Sun DriverAcidAcid JazzAcid PunkAcousticAddAdd all files in directoryAdd driveAdd selected filesAdditional Programming:Advanced settingsAfrikaans:Aiet KolkhiAlastair McKinstryAlbanian:Albert Astals CidAlberto GarciaAlbumAlbum:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoAlternativeAlways use AUDIODEV environment variableAmila AkagicAn error occurred: %sAnalogAnders Carlsson (effect plugins)Andreas BergstromAndrew LeeApplyArnaud BoissinotArpad BiroArtist:Audio I/O PluginsAudio control device:Audio device:Automatic detectionAvantgardeAzerbaijani:BALANCE: %d%% LEFTBALANCE: %d%% RIGHTBALANCE: CENTERBSD Sun Driver %sBack 5 tracksBalladBart CoppensBasque:BassBeatBebobBelarusian:Ben GertzfieldBig BandBlack MetalBluegrassBluesBooty BassBosnian:Boyan IvanovBrazilian Portuguese:BritPopBrowseBudi RachmantoBuffer size (kb):Buffer size (ms):Buffer time (ms):BufferingBuffering:Bulgarian:Button %d:Buttons:Byeong-Chan KimCD Audio Player %sCD Audio Player ConfigurationCD Audio Track %02uCD Index server:CD Index:CD InfoCD-ROM driveCDDBCDDB server:CDDB serversCDDB:CONNECTED: WAITING FOR REPLYCONNECTING TO %s:%dCabaretCan't get server list from the current CDDB-server Unsupported CDDB protocol levelCancelCarl van Schaik (pro logic plugin)Catalan:CelticChannels:Channels: %dChansonCharles Sielski (irman plugin)Check drive...Chih-Wei HuangChinese:ChorusChris WilsonChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (xfont patch)Classic RockClassicalCloseClubClub-HouseColin MarquardtComedyCommand:CommentComment:ConfigureConfigure EchoConfigure EqualizerConfigure Extra StereoConfigure Solaris driverContentControls:Copyright (C) 1997-2004 4Front Technologies and The XMMS TeamCopyright:Couldn't connect to host %sCouldn't connect to host %s Server reported: %sCouldn't connect to host %s:%dCouldn't load modCouldn't look up host %sCouldn't open audioCouldn't remove tag!Couldn't write tag!CountryCreditsCroatian:CrossoverCzech:D. Dale GulledgeDanceDance HallDaniele PighinDanish:Danny ZengDarkwaveDateDate:Dave YearkeDavid Fernandez VaamondeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDecoderDecoder:DefaultDefault (%s)Default - %sDefault PCM device (%s)Delay: (ms)DeleteDerrik PatesDescriptionDescription:DeviceDevice %s OK. Disc has %d tracksDevice settingsDevice:Device: DevicesDevices:Dilshod MarupovDirectionals (alternate):Directionals:Directory %s OK.Directory:Disable ID3V2 tagsDiscoDisplay this text and exit.Dmytro Koval'ovDon't clear the playlistDreamDrive %dDual channelDuetDutch:ERROR: Couldn't find %s ESD Plugin configurationEcho Plugin %sEffect intensity:Effects PluginsEffects pluginsElectronicEnable pluginEnter URL to add:Enter location to play:Eric Fernandez-BellotEric L. Hernes (FreeBSD patches)Eric LindvallErrorError writing playlist "%s": %sError!Error: %s exists, but is not a directoryEspen SkoglundEsperanto:Estonian:EthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExtensionExtension and contentExtra Stereo Plugin By Johan Levin 1999.Extra Stereo Plugin %sFPU decoderFabian MandelbaumFailed to check directory %s Error: %sFailed to delete "%s": %s.Failed to modify tagFailed to open device %s Error: %s Failed to read "Table of Contents" Maybe no disc in the drive? File InfoFile Info - %sFile exists!File extensionFile nameFile pathFile size: %d BFilename:FilesFinnish:Florin GradFolkFolk/RockFolkloreFontsForward 5sFreestyleFrench:Fuad SabanovicFunkFwd 5 tracksGalician:GameGangsta RapGediminas PaulauskasGeneralGeneral PluginsGeneral pluginsGenreGenre:Georgian:German:Get server listGian-Carlo PascuttoGoaGospelGothicGothic RockGrabovica EldinGreek:GrungeGrzegorz KowalHaavard KvaalenHard RockHardcoreHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaHomepage and Graphics:Host:HouseHumourHungarian:ID3 Tag:ID3 Tags:ID3 format:IR code length: ISRC number:IndieIndonesian:IndustrialInigo Salvador AzurmendiInput PluginsInput plugin: %sInput pluginsInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockIrish:Italian:J. Nick Koston (MikMod plugin)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJapanese:JazzJazz+FunkJoerg SchulerJohan Levin (echo + stereo plugin)John Riddoch (Solaris plugin)Jordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangJoystick 1:Joystick 2:Joystick ControlJoystick Control %sJuan Carlos Castro y CastroJuan Manuel Garcia MolinaJumpJump to fileJump to timeJump to:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Korean:Kyritsis AthanasiosLOOKING UP %sLatinLatvian:Length: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanLithuanian:Lo-FiLoad filesLoad playlistLocation:Logan HanksLucyin MahinLyle B KemplerMPEG Info:MPEG Layer 1/2/3 Player %sMPG123 ConfigurationMain Programming:Main WindowMalay:Man-Yong LeeMarek LaaneMashrab KuvatovMatias GrieseMatthieu Sozeau (ALSA plugin)Maxim KoshelevMetalMetin AmiroffMikMod ConfigurationMikMod Player %sMikmod Plugin http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Ported to xmms by J. Nick KostonMisu MoldovanMixerMixer Settings:Mixer card:Mixer device:Mixer:MonoMuhammad Najmi Ahmad ZabidiMusicalNaim DakaName format:Nazmi SavgaNegerpunkNew AgeNew WaveNextNext TrackNikolaj Berg AmondsenNoNo input plugin recognized this fileNo mixerNo output pluginNo output plugin has been selectedNo site information availableNo tag to remove!NoiseNoneNorwegian:NothingOPTIONS MENUOSS Driver %sOSS Driver configurationOSS mixerOgg Vorbis ConfigurationOgg Vorbis Info:Ogg Vorbis Player %sOgg Vorbis Tag:Ogg Vorbis Tags:OldiesOlle HallnasOmer Fadil UstaOpenGL Spectrum configurationOperaOptionsOptions:Organization:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)OtherOutput PluginOutput ports:OverwritePRE-BUFFERING: %dKB/%dKBPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinPassword:Path:PausePause between songs forPause current songPause if playing, play otherwisePavol CvengrosPerformer/ArtistPeter AlmPlayPlay filesPlay mode:Play/PausePlaylistPlaylists:Please check that: Your soundcard is configured properly You have the correct output plugin selected No other program is blocking the soundcardPolish:PolkaPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePort:Portuguese:Pramote KhuwijitjaruPranksPreferencesPrevPrev TrackPrimusPrint version number and exit.Progressive RockProxy:PunkPunk RockQualityQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveReally delete %d files?Really delete: "%s"?ReggaeRemove ID3Remove TagRemove driveRepeatRetroRewind 5sRhoslyn PrysRhythmic SoulRobin Sylvestre (Equalizer and Playlist)RockRock & RollRoger KovacsRomanian:Roy-Magne MoRussian:Ryan Weaver (RPMs among other things)SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaSang-Jin HwangSaveSave optionsSave playlistSave window positionsSchalk W. CronjeSean AtkinsonSearch: Seek +5sSeek -5sSelect XMMS session (Default: 0)Select directory to add:Select main window font:Select playlist font:Sensitivity (10-32767):Serbian:ServerShiyu TangShow network windowShow numbers in playlistShow the main window.Show window manager decorationsShuffleSingle channelSkaSkip backwards in playlistSkip forward in playlistSlovak:Slovenian:Slow JamSlow RockSmaliakou ZmicerSolaris audio plugin %sSonataSong Change %sSong Change ConfigurationSorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS. Please use GTK+ %s or newer. SoulSound ClipSoundcard #%d - %sSoundtrackSouthern RockSpaceSpanish:Start playing current playlistStatusStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (if available)StopStop current songSun driver configurationSupphachoke SuntiwichayaSupport and Docs:Swedish:SwingSymphonic RockSymphonySynthpopTadej PanjtarTajik:TangoTechnoTechno-IndustrialTerje BjerkeliaTerrorThai:Thomas BacklundThomas NilssonThrash MetalTim Ferguson (joystick plugin)TitleTitle format:Title:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicTony ArcieriTop 40Track length:Track nameTrack names:Track numberTrack number:TrailerTranceTranslatorsTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTurkish:Ukrainian:Unable to connect to CDDB-serverUnable to save playlistUnable to write playlist!Unknown soundcardUsage: xmms [options] [files] ... Options: -------- Use CD IndexUse CDDBUse X fontUse alternate device:Use authenticationUse meta-data in playlistsUse proxyUse remote hostUsername:Uzbek:VISUALIZATION MENUVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVedran LjubovicVersion:Vesa HalttunenVietnamese:Ville HervaVisualization PluginsVisualization pluginsVitauts StochkaVladimir MarekVladimir VuksanVlatko KosturjakVocalVol +Vol -Volume DownVolume UpVolume control:Volume: (%)Walloon:WarningWave Player %sWelsh:Willem MonsuweWilmer van der GaastWith Additional Help:X Multimedia SystemXMMS %s - Cross platform multimedia playerXMMS EqualizerXMMS IRman ConfigurationXMMS IRman Plugin:XMMS Joystick ConfigurationXMMS PlaylistXMMS Solaris Audio Driver Written by John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) with help from many contributors.XMMS: Delete files?XMMS: Files deletedYearYear:YesYovko D. LambrevZinx Verituse`%s' Button SetupeSound Output Plugin %shigway (MMX)loadminutes:secondspixelsplaysecondsunable to open port `%s' (%s) Project-Id-Version: xmms Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.xmms.org POT-Creation-Date: 2007-11-16 23:53+0100 PO-Revision-Date: 2004-01-21 00:01+0100 Last-Translator: Mashrab Kuvatov Language-Team: Uzbek MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 Жойстик бошқаргич: ўқиш хатоси Умумий узунлиги: %d:%.2d (%d маълумот йўлакча) (ўчирилган) (ёқилган)%d фрейм Файлнинг ҳажми: %lu Б%d та %d дан файл муваффақиятли ўчирилди.%s Хатодан ҳимоя: %s Copyright: %s Асл нусхаси: %s Урғу: %s%s Файлни (%s) очиб бўлмади%s Файлга (%s) ёзиб бўлмади%s аллақачон мавжуд.%s: нотўғри параметр -- %c %s: нотўғри параметр -- %c %s: параметр "%c%s" учун аргумент керак эмас %s: параметр "%s" номаълум %s: параметр "%s" учун аргумент керак %s: параметр "--%s" учун аргумент керак эмас %s: параметр "-W %s" учун аргумент керак эмас %s: параметр учун -- %c аргумент керак %s: параметр "%c%s" номаълум %s: параметр "--%s" номаълум (ҳеч қанақа)(номаълум)+100/-/XMMS ҳақида/Қўшиш/Қўшиш/Жилд/Қўшиш/Файл/Қўшиш/URL/Ҳамиша юқорида/Кегайтма бўйича/Эквалайзерни мослаш/Ўчириш/Икки баравар катта/Енгил суриш/Чиқиш/Файл ҳақида маълумот/График эквалайзер/Импорт/Файлга ўтиш/Вақтга ўтиш/Юклаш/Юклаш/-/Юклаш/Андоза/Юклаш/WinAMP-EQF файлидан/Юклаш/Файлдан/Юклаш/Нол/Асосий ойна/Параметрлар/Файлларни дискдан ўчириш/Жилдни ўйнаш/Файлни ўйнаш/Манзилни ўйнаш/Ўйнаш/Ўйнаш/-/Ўйнаш/10 қўшиқ олдинга/Ўйнаш/10 қўшиқ олдинга/Ўйнаш/5 сония орқага/Ўйнаш/Навбатни тозалаш/Ўйнаш/5 сония олдинга/Ўйнаш/Файлга ўтиш/Ўйнаш/Вақтга ўтиш/Ўйнаш/Кейинги/Ўйнаш/Вақтинча тўхтатиш/Ўйнаш/Ўйнаш/Ўйнаш/Олдинги/Ўйнаш/Рўйхатни бошига/Ўйнаш/Тўхтатиш/Қўшиқ рўйхати/Қўшиқлар рўйхати/Ихчам қўшиқ рўйхати/Қўшиқ рўйхати/Рўйхатни юклаш/Қўшиқ рўйхати/Янги рўйхат/Қўшиқ рўйхати/Рўйхатни сақлаш/Мослаш/Рўйхатни тартибсизлаш/Ўчириш/Ўлик файлларни олиб ташлаш/Ўчириш/Ҳаммасини/Ўчириш/Кесиш/Ўчириш/Ҳар хил/Ўчириш/Танланганни/Қайтариш/Рўйхатни тескариси/Сақлаш/Сақлаш/-/Сақлаш/Андоза/Сақлаш/WinAMP-EQF файлига/Сақлаш/Файлга/Танлаш/Танлаш/-/Танлаш/Тескарисини танлаш/Танлаш/Қўшимча маълумотни ўқиш/Танлаш/Ҳаммасини танлаш/Танлаш/Ҳеч қайсини/Ҳамма иш столларида кўрсатиш/Тартибсиз/Тартиблаш/Рўйхатни тартиблаш/Рўйхатни тартиблаш/Сана бўйича/Рўйхатни тартиблаш/Файлнинг номи бўйича/Рўйхатни тартиблаш/Йўл + файлнинг номи бўйича/Рўйхатни тартиблаш/Қўшиқнинг номи бўйича/Ўтган вақт/Қолган вақт/Файл ҳақида маълумот/Визуаллаштириш/Визуаллаштириш усули/Визуаллаштириш усули/Ўчириш/Визуаллаштириш плагинлари/Ихчам0112 кГц14 кГц16 бит16 кГц170 Гц1:1 (44 кГц)1:2 (22 кГц)1:4 (11 кГц)1 кГц23310 Гц3DFX бутун экранга3 кГц4550/15 мс6600 Гц60 Гц6 кГц788 бит9КаппеллаALSA %s чиқариш плагиниALSA драйверини мослашАарон Леманн (Aaron Lehmann)ҲақидаALSA драйвери ҳақидаESounD плагини ҳақидаАкс садо плагини ҳақидаҚўшимча стерео плагини ҳақидаЖойстик драйвери ҳақидаMPEG Layer 1/2/3 плагини ҳақидаOSS драйвери ҳақидаOgg Vorbis плагини ҳақидаSolaris аудио драйвери ҳақидаXMMS ҳақидаMikmod плагини ҳақидаSun драйвери ҳақидаАсидАсид ДжазАсид ПанкАкустикҚўшишЖилддаги ҳамма файлларни қўшишУскунани қўшишТанланган файлларни қўшишҚўшимча дастурлаштириш:Қўшимча мосламаларАфриканча:Аиет Колхи (Aiet Kolkhi)Алестейр МакКинстри (Alastair McKinstry)Албанча:Алберт Асталс Сид (Albert Astals Cid)Алберто Гарсиа (Alberto García)АлбомАлбом:Алексей СмирновАлехандр П. КоваленкоАлтернативаҲамиша AUDIODEV муҳит ўзгарувчисини ишлатишАмила Акажич (Amila Akagic)Хато рўй берди: %sАналогАндерс Карлсон (Anders Carlsson) (эффект плагинлари)Андреас Бергстрём (Andreas Bergstrøm)Андрю Ли (Andrew Lee)ҚўллашАрно Буасино (Arnaud Boissinot)Арпад Биро (Arpad Biro)Санаткор:Аудио К/Ч плагинлариАудио бошқарув ускунаси:Аудио ускуна:Авто-аниқлашАвангардОзарбайжонча:БАЛАНС: %d%% ЧАПДАБАЛАНС: %d%% ЎНГДАБАЛАНС: МАРКАЗДАBSD Sun драйвери %s5 қўшиқ орқагаБалладаБарт Коппенс (Bart Coppens)Баскча:БассБитБебобБелорусча:Бен Герцфилд (Ben Gertzfield)Биг БэндБлэк МетлБлуграсБлюзБути БассБосниача:Боян Иванов (Boyan Ivanov)Португалча (Бразилия):БритПопТанлашБуди Рачманто (Budi Rachmanto)Буффернинг ҳажми (Кб):Буффернинг хажми (мс):Буффернинг вақти (мс):Буфферга ёзишБуфферга ёзиш:Болгарча:Тугма %d:Тугмалар:Бйеонг-Чан Ким (Byeong-Chan Kim)Аудио компакт-диск плейери %sАудио компакт-диск плейерини мослашCD аудио йўлакча %02uКомпакт-диск индекс сервери:Компакт-диск индекси:Компакт-диск ҳақида маълумотКомпакт-диск ускунасиCDDBCDDB сервери:CDDB серверлариCDDB:АЛОҚА ЎРНАТИЛДИ: ЖАВОБ КУТИЛМОҚДА%s:%d БИЛАН АЛОҚА ЎРНАТИЛМОҚДАКабарэЖорий CDDB серверидан сервер рўйхатини олиб бўлмади CDDB протокол даражаси қўлланмаганБекор қилишКарл ван Шайк (Carl van Schaik) (pro logic плагини)Каталанча:СелтикКаналлар:Каналлар: %dШансонЧарлз Силски (Charles Sielski) (irman плагини)Ускунани текширишЧи-Вай Ҳуанг (Chih-Wei Huang)Хитойча:ХорКрис Вилсон (Chris Wilson)Христиан Гангста РэпХристиан РэпХристиан РокКристиан Росе (Christian Rose)Чун-Чунг Чен (Chun-Chung Chen)Чун-Чунг Чен (Chun-Chung Chen) (xfont патч)Классик рокКлассикаЁпишКлабКлаб-ХаусКолин Марквард (Colin Marquardt)ҲандаБуйруқ:ИзоҳИзоҳ:МослашАкс садони мослашЭквалайзерни мослашҚўшимча стереони мослашSolaris драйверини мослашТаркибиБошқаргичлар:Copyright (C) 1997-2004 4Front технологиялари ва XMMS жамоасиCopyright:Хост (%s) билан алоқа ўрнатиб бўлмадиХостга (%s) билан алоқа ўрнатиб бўлмади Сервернинг жавоби: %s%s:%d хости билан алоқа ўрнатиб бўлмадиMod'ни юклаб бўлмадиХостни (%s) топиб бўлмадиАудиони очиб бўлмадиТэгни ўчириб бўлмади!Тэгни сақлаб бўлмади!КантриТузганлар рўйхатиХорватча:КроссоверЧехча:Д. Дале Гулледж (D. Dale Gulledge)ДэнсДэнс-ХоллДаниеле Пижин (Daniele Pighin)Данияликлар тили:Данни Ценг (Danny Zeng)ДарквейвСанаСана:Дейв Йеарке (Dave Yearke)Давид Фернандес Ваамонде (David Fernández Vaamonde)Давид Ҳедбор (David Hedbor)Давид Жакоби (David Jacoby)Дес МетлДекодерДекодер:АндозаАдоза (%s)Андоза - %sАндоза PCM ускунаси (%s)Кечикиш: (мс)ЎчиришДеррик Пейтс (Derrik Pates)ТаърифиТаьрифи:УскунаУскуна %s Ок. Дискда %d қўшиқ борУскунанинг мосламалариУскуна:Ускуна: УскуналарУскуналар:Дилшод МаруповЙўналишлар (бошқа):Йўналишлар:Жилд (%s) Ок.Жилд:ID3V2 тэгларини ўчиришДискоШу ёрдамни кўрсатиш ва чиқиш.Дмитро КовальовҚўшиқ рўйхатини тозаламашДримУскуна %dИккиталик каналДуэтГолландча:ХАТО: %s топилмади ESD плагинини мослашАкс садо плагини %sЭффект кучи:Эффект плагинлариЭффект плагинлариЭлэктроникаПлагинни ёқишҚўшиш учун URL'ни киритинг:Ўйнаш учун манзилни киритинг:Эрик Фернандес-Белло (Eric Fernandez-Bellot)Эрик Л. Ҳернес (Eric L. Hernes) (FreeBSD патчлар)Эрик Линдвалл (Eric Lindvall)ХатоҚўшиқ рўйхатини ёзишда хато рўй берди "%s": %sХато!Хато: %s мавжуд, аммо жилд эмасЭспен Скоглунд (Еspen Skoglund)Эсперанто:Эстонча:ЭтникЕвро-ХаусЕвро-ТехноЕвродэнсКенгайтмаКенгайтма ва таркибиҚўшимча стерео плагини Жоан Левин (Johan Levin) томонидан 1999.Қўшимча стерео плагини %sFPU декодериФабиан Манделбаум (Fabian Mandelbaum)Жилдни (%s) текшириш муваффақиятсиз тугади Хато: %sЎчириш муваффақиятсиз тугади "%s": %s.Тэгни ўзгартириш муваффақиятсиз тугади%s ускунасини очиш муваффақиятсиз тугади Хато: %s "Мундарижани" ўқиб бўлмади Балки ускунада ҳеч қандай дикс йўқдир? Файл ҳақида маълумотФайл ҳақида маълумот - %sФайл мавжуд!Файлнинг кенгайтмасиФайлнинг номиФайлнинг йўлиФайлнинг ҳажми: %d БФайлнинг номи:ФайлларФинча:Флорин Град (Florin Grad)Халқ қўшиғиХалқ қўшиғи/РокХалқ оғзаги ижодиШрифтлар5с олдингаФристайлФранцузча:Фуад Сабановик (Fuad Sabanovic)Фанк5 қўшиқ олдингаГалисияча:ЎйинГангста РэпГедиминас Паулаускас (Gediminas Paulauskas)УмумийУмумий плагинларУмумий плагинларЖанрЖанр:Грузинча:Олмонча:Сервер рўйхатини олишГиан-Карло Паскутто (Gian-Carlo Pascutto)ГоаГоспелГотикГотик РокГрабовица Элдин (Grabovica Eldin)Грекча:ГранжГрцегорц Ковал (Grzegorz Kowal)Ҳаавард Кваален (Haavard Kvaalen)Хард РокХардкоҲеви МетлҲип-ҲопҲироши Такекава (Hiroshi Takekawa)Веб-саҳифа ва графика:Компютернинг номи:ХаусҲазилВенгрча:ID3 тэг:ID3 тэглари:ID3 формати:IR коднинг узунлиги:ISRC рақам:ИндиИндонезча:ИндастриалИниго Салвадор Азурменди (Iñigo Salvador Azurmendi)Киритиш плагинлариКиритиш плагини: %sКиритиш плагинлариИнструменталИнструментал попИнструментал рокИрландча:Италянча:Ж. Ник Костон (J. Nick Koston) (MikMod плагини)ЖейПопЖаегеум Чой (Jaegeum Choe)Жеймс М. Кейп (James M. Cape)Ян Матис (Jan Matis)Японча:ДжазДжаз+ФанкЙорг Шулер (Jörg Schuler)Жоан Левин (Johan Levin) (акс садо ва стерео плагинлари)Жон Риддоч (John Riddoch) (Solaris плагини)Жорди Маллах (Jordi Mallach)Джордж Коста (Jorge Costa)Ёрн Баайен (Jorn Baayen)Josip RodinЮстон Ҳуанг (Jouston Huang)Жойстик 1:Жойстик 2:Жойстик бошқаргичЖойстик бошқаргич %sХуан Карлос Кастро и Кастро (Juan Carlos Castro y Castro)Хуан Мануел Гарсиа Молина (Juan Manuel García Molina)ЎтишФайлга ўтишВақтга ўтишЎтиш:ЖанглЮрис Кудинс (Juris Kudiņš)Келд Симонсен (Keld Simonsen)Кеннет Кристиансен (Kenneth Christiansen)Кимура Такуҳиро (Kimura Takuhiro) (3DNow!)Корейсча:Киритсис Атанасиос (Kyritsis Athanasios)%s ҚИДИРИЛМОҚДАЛатинЛатвиача:Узунлиги: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanЛитвача:Ло-ФайФайлларни юклашҚўшиқ рўйхатини юклашМанзили:Логан Ҳэнкс (Logan Hanks)Лусин Маҳин (Lucyin Mahin)Лил Б. Кемплер (Lyle B Kempler)MPEG ҳақида маълумот:MPEG Layer 1/2/3 плейери %sMPG123'ни мослашАсосий дастурлаштириш:Асосий ойнаМалайча:Ман-Йонг Ли (Man-Yong Lee)Марек Лаане (Marek Laane)Машраб ҚуватовМатиас Грисе (Matias Griese)Matthieu Sozeau (ALSA плагини)Максим КошелевМетлМетин Амирофф (Metin Amiroff)MikMod'ни мослашMikMod плейери %sMikmod плагини http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ XMMS'га J. Nick Koston томонидан порт қилинганМису Молдован (Mişu Moldovan)МиксерМиксернинг мосламалари:Миксер картаси:Миксер ускунаси:Миксер:МоноМуҳаммад Нажми Аҳмад Забиди (Muhammad Najmi Ahmad Zabidi)МюзиклНаим Дака (Naim Daka)Номнинг формати:Назми Савга (Nazmi Savga)НежерпанкНью ЭйжНью ВейвКейингисиКейинги қўшиқНиколай Берг Амондсен (Nikolaj Berg Amondsen)ЙўқБу файлни ҳеч қандай киритиш плагини танимадиМиксер йўқЧиқариш плагини йўқЧиқариш плагини танланмаганСайт ҳақида ҳеч қандай маълумот мавжуд эмасЎчириш учун тэг йўқ!ШовқунЙўқНорвегча:Ҳеч нарсаПАРАМЕТРЛАР МЕНЮСИOSS драйвери %sOSS драйверини мослашOSS миксерOgg Vorbis'ни мослашOgg Vorbis маълумоти:Ogg Vorbis плейери %sOgg Vorbis тэги:Ogg Vorbis тэглари:ОлдизОлле Ҳаллнас (Olle Hällnäs)Ўмер Фадил Уста (Ömer Fadıl Usta)OpenGL спектр мосламасиОпераПараметрларПараметрлар:Ташкилот:Осаму Каясоно (Osamu Kayasono) (3DNow!/MMX)БошқаЧиқариш плагиниЧиқариш портлар:АлмаштиришБУФФЕРГА ЁЗИЛМОҚДА: %dКб/%dКбПабло Сарачага (Pablo Saratxaga)Пабло Сарачага (i18n)Паоло Лоренцин (Paolo Lorenzin)Махфий сўз:Йўл:Вақтинча тўхтатишҚўшиқлар орасида тўхталиш:Жорий қўшиқни вақтинча тўхтатишҚўшиқни вақтинча тўхтатиш ёки ўйнашПавол Квенгрос (Pavol Cvengros)Ижро этувчи/СанаткорПитер Алм (Peter Alm)ЎйнашФайлларни ўйнашЎйнаш усули:Ўйнаш/Вақтинча тўхтатишҚўшиқ рўйхатиҚўшиқ рўйхатлари:Илтимос қуйидагини текширинг: Тўғри чиқариш плагини танланган. Товуш картани бошқа дастурлар ишлатиб "қулфлаб" қўймаган. Товуш картангиз тўғри мосланган.Полякча:ПолкаПопПоп-ФолкПоп/ФанкПорн ГрувиПорт:Португалча:Прамоте Хувижитжару (Pramote Khuwijitjaru)ПранксМослашОлдингисиОлдинги қўшиқПримусВерсия рақамини кўрсатиш ва чиқиш.Прогрессив РокПрокси:ПанкПанк РокСифатКвико Ляч (Quico Llach)Ритм энд БлюзРадек Вибирал (Radek Vybiral)РэпРейвРостдан %d файлларни ўчирайми?Ростдан ўчирайми: "%s"?РэггиТэгни ўчиришТэгни ўчиришУскунани олиб ташлашҚайтаришРэтро5с орқагаРослин Прис (Rhoslyn Prys)Ритмик СоулРобин Силвестр (Robin Sylvestre) (Эквалайзер ва қўшиқ рўйхати)РокРок энд РолРочер Ковакс (Roger Kovacs)Руминча:Рой-Магне Мо (Roy-Magne Mo)Русча:Рян Вивер (Ryan Weaver) (RPM'лар ва бошқа нарсалар)ҚИДИРИШ: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:СалсаСамбаСанг-Жин Ҳванг (Sang-Jin Hwang)СақлашСақлаш параметрлариҚўшиқ рўйхатини сақлашОйнанинг жойини сақлашШалк В. Кронже (Schalk W. Cronjé)Син Аткинсон (Sean Atkinson)Қидириш: Қидириш +5сҚидириш -5сXMMS сеансини танлаш (Андоза: 0)Қўшиш учун жилдни танланг:Асосий ойнанинг шрифтини танланг:Қўшиқ рўйхатининг шрифтини танланг:Сезгирлик (10-32767):Сербча:СерверШию Танг (Shiyu Tang)Тармоқ ойнасини кўрсатишҚўшиқ рўйхатида рақамларни кўрсатишАсосий ойнани кўрсатиш.Ойнанинг безакларини кўрсатишТартибсизБитталик каналСкаҚўшиқ рўйхатидаги олдинги қўшиқни ўйнашҚўшиқ рўйхатидаги кейинги қўшиқни ўйнашСловакча:Словенча:Секин ЖэмСекин РокСмалиаков Змисер (Smaliakou Zmicer)Solaris аудио плагини %sСонатаҚўшиқни алмаштириш %sҚўшиқни алмаштириш мосламасиУзр, сизнинг GTK+ версияси (%d.%d.%d) XMMS билан ишламайди. Илтимос GTK+ %s ёки янгироғидан фойдаланинг. СоулТовуш клипиТовуш картаси #%d - %sСаундтрэкЖанубий РокСпейсИспанча:Қўшиқ рўйхатидаги жорий қўшиқни ўйнашҲолатиШтефан Сигел (Stefan Siegel)Штефан К. Зитц (Stephan K. Zitz)СтереоСтерео (агар иложи бўлса)ТўхтатишЖорий қўшиқни тўхтатишSun драйверини мослашСуппҳачоке Сунтивичая (Supphachoke Suntiwichaya)Ёрдам ва қўлланма:Шведча:СвингСимфоник РокСимфонияСинтпопТадеж Панжтар (Tadej Panjtar)Тожикча:ТангоТехноТехно-ИндустриалТерйе Бйеркелиа (Terje Bjerkelia)ТеррорТайча:Томас Баклунд (Thomas Backlund)Томас Нилсон (Thomas Nilsson)Трэш МетлТим Фергусон (Tim Ferguson) (жойстик плагини)СарлавҳаСарлавҳа кўриниши:Сарлавҳа:Том Лаерманс (Tom Laermans)Томас Ҳорносек (Tomas Hornocek)Томислав Янковик (Томислав Јанковић)Тони Арсиери (Tony Arcieri)Топ 40Қўшиқнинг узунлиги:Қўшиқнинг номиҚўшиқ номлари:Қўшиқнинг тартиб рақамиҚўшиқнинг тартиб рақами:ТрейлерТрансТаржимонларТрибалТринҳ Минҳ Танҳ (Trinh Minh Thanh)Трип-ҲопТроелс Либе Бентсен (Troels Liebe Bentsen)Туркча:Украинча:CDDB сервери билан алоқа ўрнатиб бўлмадиҚўшиқ рўйхатини ёзиб бўлмадиҚўшиқ рўйхатини ёзиб бўлмади!Номаълум товуш картасиФойдаланиш: xmms [параметрлар] [файллар] ... Параметрлар: -------- Компакт-диск индексидан фойдаланишCDDB'дан фойдаланишX шрифтини ишлатишБошқа ускунадан фойдаланиш:Тасдиқлашдан фойдаланишҚўшиқ рўйхатида мета-маълумотни ишлатишПроксидан фойдаланишМасофадаги компютердан фойдаланишФойдаланувчи:Ўзбекча:ВИЗУАЛЛАШТИРИШ МЕНЮСИТОВУШ: %d%%Валек ФилипповВасиф Исмаилоглу (Vasif Ismailoglu)Ведран Любович (Vedran Ljubovic)Версияси:Веса Ҳалттунен (Vesa Halttunen)Ветнамча:Вилле Ҳерва (Ville Herva)Визуаллаштириш плагинлариВизуаллаштириш плагинлариВитаутс Стучка (Vitauts Stučka)Владимир Марек (Vladimír Marek)Владимир Вуксан (Vladimir Vuksan)Влатко Коштуряк (Vlatko Kosturjak)ВокалТовуш +Товуш -Товуш пастТовуш баланТовушни бошқариш:Товуш: (%)Валлунча:ДиққатWave плейери %sУэлсча:Виллем Монсуве (Willem Monsuwe)Вилмер ван дер Гааст (Wilmer van der Gaast)Қўшимча ёрдам билан:X мултимедиа системасиXMMS %s - Кўп платформали мултимедиа плейерXMMS эквалайзерXMMS IRman мосламасиXMMS IRman плагини:XMMS жойстик мосламасиXMMS қўшиқ рўйхатиXMMS Solaris аудио драйвери Кўп ҳисса қошувчилар ёрдами билан John Riddoch томонидан ёзилган.XMMS: Файлларни ўчирайми?XMMS: Файллар ўчирилдиЙилЙил:ҲаЁвко Д. Ламбрев (Yovko D. Lambrev)Зинкс Веритузе (Zinx Verituse)"%s" тугмасини ўрнатишeSound чиқариш плагини %shigway (MMX)юклашминут:сонияпикселўйнашсония"%s" (%s) портини очиб бўлмади