08@ 9@Z@ l@ x@$@@@@,@$A%BA,hA-A A&A B+BKB RB\BaB dBpBuB BBBBBBBBCC.C LCZCoCwCC CC C CCC C CD DD *D8DSD cD pD {DDDD DD D DDEE4EJEbEyEEEEEEE EFF'F:F NF[F kFyFFFF FFG G %G 2G?GPG XGfGlGtG G GG G G GGHH.HDH MH[H aHlHHHH HHHHII6INIhIIIIIIII I I IIIIIIIJ J JJJJ J%J*J,J.J4J6JLJ fJtJzJJJJJJKK)K DKOKcKxK }K KKKK KKKK L LL$L+L;L QL \L fL(rLLL L LLLL LLMM .MN IN TN_NhNxNNNN NN NNNO$O,O"3OVO_O fO tO ~OOOOOO OO O PP(P8P VP cPmPsP PPPPP PPPPP Q$Q ,Q6QKQ=gQ QQ/QQR-RFRZRoRRRS S(S-S4SESwSS SS SSSS S S S SSST T T 'T 5TAT HT UTbT iTTTTTTTT TTTUU1UMU]UvU|U UUUUUUU VGVdVsVVV V VVVVV W W @WNWTW[W jWuW |W W W WW)WW W XX&*XQX$lX X XX XX X XX XY YY Y!Y*Y 0Y;YCYRYWY ^Y kYuY zYYYYYYYYYYYY YZ ZZ#Z 3Z=Z FZRZZZkZZZ ZZ Z ZZZ ZZ Z Z [[ #[ 1[>[O[a[h[q[[ [ [ [ [[ [ ["[\ "\ 0\ <\ H\ T\ b\ n\z\\\u]] ] ]]] ]]]]^ ^&^,^ 5^A^ G^ R^ `^ j^ v^^^ ^^^^ ^ __,_ ;_F_O_'U_}__X__` ` `,`1` 9` F`T` d`p`x`` ```$```"` aa$a )a4a f IfVf ]fifof wff f f ff%f#ff ggg&g +g 8gFg \gjgsg|g ggggg> hHhQh?Xhhhhhhh hi i%i>iFi OiYiqixiiYii j j j )j7j@j GjUjejljjjjj jjjjjjjkk(k 7kDkck ikwk ~kkkk k k k k kk klll,l 5l@lXl5rl l ll llm4mHm Zm$dmm mm mmmmm m nn)n?nOn_npnvn|nnnn nnnnnoo*.oYo=rtuu2uNu xhx|xxxxxxKxy -y;yMyTylyqyyyyy`y){?{ W{ c{%q{-{{{.|)1|0[|8|D|, }47}$l}$}}}}}} }}~~+~=~N~a~x~~~~#~~ &0K \jy   &5\u!Ӏ 2Mhс3CV)t"' ..,],,  0=Ten „&҄  *H!eȅЅ!+H an} ۆ246<BJP W d q~LJ̇·Їهۇ$ 7EN!e!+$Ո+&%<#b!ω Չ ߉ $"4Ph ъ 1)2*; fq x #ϋ  /@GLQW f r|Ό  #+;%U{$΍ 3<*Epy &   4BQ` p ҏۏ%C`w >Ɛ (C9+}'ɑ& !4V^ $,="Z}  œʓ Г ܓ  !0?N` iv*Ք ޔ  &.L!R$t%%ϕ   !<^v!PȖ2Ha z" 0ӗ!#8 \jpw  Ę6ۘ"5 P^0p$0ƙ 2O es Ě ɚӚۚ   %/ 4@U^wěțϛ ֛  !-5F`h n y  Ӝ ; Wew &Ɲ ˝ ؝  +(D m { Ӟ': JU \j  Ǡ Ѡܠ  " .;Jh{ġ ӡ%  )(/Xna5: CQd x£Fǣ 17i  פ2Φ&*08APlr ϧ  1@Y r| ƨ ڨ  2>GVf my  ˩ϩԩ&!4;K_ow  &Ū%!'-<DW u '"(+1-]BάլGݬ%"=`{ '#ح '@G$`z  ' 1 ?I O]muɯ  !'9I X(e Űװް 1 8CS\q w)*Cױ"8 [hxA 6I _k  ų ѳݳ'7HNTZ/o ̴Ӵ .3Tb4*)G(fw% Fc|v %A#Tx/Fl9iZ%^4# $S?@7TIN{WLmoz8O:,q+ldH][wuYt2v% .U&TABfd\`8!N0StU5O  ~J h=X+3!>80cgDDwK6_u#Z/ -]9r EL^fMK]{o`QyA-x<?&WG<xJeP^y'm K/=1j&YF\u 6Cr#,ScTfGsqz(|  "6_|b"D*Pp7i ak>3CZ|'Q'j9N`{cv%yk>QRX[1(m)W}re~V"JP*p4Btn@k}-h wCl~5HO(b.1sa/0jX4g)nx:<+ML2 Vs*EU![I \3?qvRnV.B:Mo di;_F$,G}Igzp@27bA= ;$);YeaHE5Rh  Joystick Control: error reading (%d data tracks) (disabled) (enabled)%d of %d files successfully deleted.%s Unable to open file: %s%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (none)(unknown)+100/-/About XMMS/Add/Add/Directory/Add/File/Add/Url/Always On Top/Analyzer Mode/Analyzer Mode/-/Analyzer Mode/Bars/Analyzer Mode/Fire/Analyzer Mode/Lines/Analyzer Mode/Normal/Analyzer Mode/Peaks/Analyzer Mode/Vertical Lines/By extension/Configure Equalizer/Delete/Delete/Auto-load preset/Delete/Preset/DoubleSize/Exit/File Info/Graphical EQ/Import/Import/WinAMP Presets/Jump To File/Jump To Time/Load/Load/-/Load/Auto-load preset/Load/Default/Load/From WinAMP EQF file/Load/From file/Load/Preset/Load/Zero/Main Window/Options/Physically Delete Files/Play Directory/Play File/Play Location/Playback/Playback/-/Playback/10 Tracks Back/Playback/10 Tracks Fwd/Playback/Back 5 Seconds/Playback/Clear Queue/Playback/Fwd 5 Seconds/Playback/Jump to File/Playback/Jump to Time/Playback/Next/Playback/Pause/Playback/Play/Playback/Previous/Playback/Start of List/Playback/Stop/Playlist/Playlist Editor/Playlist/Load List/Playlist/New List/Playlist/Save List/Preferences/Randomize List/Refresh Rate/Refresh Rate/Eighth (~6 fps)/Refresh Rate/Full (~50 fps)/Refresh Rate/Half (~25 fps)/Refresh Rate/Quarter (~13 fps)/Reload skin/Remove/Remove Dead Files/Remove/All/Remove/Crop/Remove/Misc/Remove/Selected/Repeat/Reverse List/Save/Save/-/Save/Auto-load preset/Save/Default/Save/Preset/Save/To WinAMP EQF file/Save/To file/Selection/Selection/-/Selection/Invert Selection/Selection/Select All/Selection/Select None/Show on all desktops/Shuffle/Skin Browser/Sort/Sort List/Sort List/By Date/Sort List/By Filename/Sort List/By Path + Filename/Sort List/By Title/Time Elapsed/Time Remaining/View File Info/Visualization/Visualization Mode/Visualization Mode/Analyzer/Visualization Mode/Off/Visualization Mode/Scope/Visualization plugins0112KHZ14KHZ16 bit16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZ3DFX Fullscreen mode3DNow! optimized decoder3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bit9ALSA %s output pluginALSA Driver configurationAaron LehmannAboutAbout ALSA DriverAbout ESounD PluginAbout Echo PluginAbout Extra Stereo PluginAbout Joystick DriverAbout MPEG Layer 1/2/3 pluginAbout OSS DriverAbout Ogg Vorbis PluginAbout Solaris Audio DriverAbout XMMSAbout mikmod pluginAbout the Sun DriverAcidAcid JazzAcid PunkAcousticAddAdd all files in directoryAdd driveAdd selected filesAdditional Programming:Advanced settingsAfrikaans:Alastair McKinstryAlbumAlbum:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoAlternRockAlternateAlternativeAlways use AUDIODEV environment variableAmbientAnalogAnders Carlsson (effect plugins)Andrew LeeAnimeApplyArnaud BoissinotArpad BiroArtist:Audio I/O PluginsAudio control device:Audio device:Automatic detectionAvantgardeAzerbaijani:BSD Sun Driver %sBack 5 tracksBalladBassBeatBebobBen GertzfieldBlack MetalBluegrassBluesBrazilian Portuguese:BritPopBrowseBudi RachmantoBuffer size (kb):Buffer size (ms):Buffer time (ms):BufferingBuffering:Bulgarian:Button %d:Buttons:Byeong-Chan KimCD Audio Player %sCD Audio Player ConfigurationCD Audio Track %02uCD Index server:CD Index:CD InfoCDDB server:CDDB:CONNECTED: WAITING FOR REPLYCONNECTING TO %s:%dCabaretCancelCarl van Schaik (pro logic plugin)Catalan:CelticChamber MusicChannels:Channels: %dChansonCharles Sielski (irman plugin)Check drive...Chih-Wei HuangChinese:Chris WilsonChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (xfont patch)Classic RockClassicalCloseColin MarquardtColor EntryComedyCommand:CommentComment:ConfigureConfigure EchoConfigure EqualizerConfigure Extra StereoConfigure Solaris driverContemporary ChristianContentControls:Convert %20 to spaceConvert underscore to spaceCopyright (C) 1997-2004 4Front Technologies and The XMMS TeamCopyright:Couldn't connect to host %sCouldn't connect to host %s Server reported: %sCouldn't connect to host %s:%dCouldn't load modCouldn't look up host %sCouldn't open audioCouldn't remove tag!Couldn't write tag!CountryCreated by Charles Sielski Control XMMS with your TV / VCR / Stereo remote IRman page - http://www.evation.com/irman/CreditsCroatian:CultCzech:D. Dale GulledgeDISABLE ALWAYS ON TOPDISABLE ALWAYS ON TOP (N/A)DISABLE DOUBLESIZEDanceDance HallDanish:Danny ZengDarkwaveDateDate:Dave YearkeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDecoderDecoder:DefaultDefault (%s)Default - %sDefault skin:Delay: (ms)DeleteDerrik PatesDescription:DeviceDevice %s OK. Disc has %d tracksDevice settingsDevice:Device: DevicesDevices:Dilshod MarupovDirectory %s OK.Directory:Disable ID3V2 tagsDiscoDisk Writer ConfigurationDisk Writer Plugin %sDisplay this text and exit.Dmytro Koval'ovDon't clear the playlistDreamDrive %dDual channelDutch:ENABLE ALWAYS ON TOPENABLE ALWAYS ON TOP (N/A)ENABLE DOUBLESIZEERROR: Couldn't find %s ESD Plugin configurationEasy ListeningEcho Plugin By Johan Levin 1999. Surround echo by Carl van Schaik 1999Echo Plugin %sEffect intensity:Effects PluginsEffects pluginsElectronicEnable pluginEnqueueEnter URL to add:Enter code or use remoteEnter location to play:Eric Fernandez-BellotEric L. Hernes (FreeBSD patches)Eric LindvallErrorError!Espen SkoglundEsperanto:EthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExtensionExtension and contentExtra Stereo Plugin By Johan Levin 1999.Extra Stereo Plugin %sFILE INFO BOXFPU decoderFabian MandelbaumFailed to check directory %s Error: %sFailed to delete "%s": %s.Failed to open device %s Error: %s Fast-FusionFile InfoFile Info - %sFile exists!File extensionFile nameFile pathFile size: %d BFilename:FilesFlorin GradFolkFolk/RockFolkloreFontsForward 5sFrench:Fuad SabanovicFunkFusionFwd 5 tracksGalician:GameGangsta RapGediminas PaulauskasGeneralGeneral PluginsGeneral pluginsGenreGenre:German:Get server listGoaGospelGothicGothic RockGreek:GrungeGrzegorz KowalHaavard KvaalenHard RockHardcoreHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaHomepage and Graphics:Host:HouseHungarian:ID3 Tag:ID3 Tags:ID3 format:IR code length: IRman Control %sISRC number:IndieIndonesian:IndustrialInput PluginsInput plugin: %sInput pluginsInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockIrish:Italian:J. Nick Koston (MikMod plugin)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJapanese:JazzJazz+FunkJoerg SchulerJohan Levin (echo + stereo plugin)John Riddoch (Solaris plugin)Jordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangJoystick 1:Joystick 2:Joystick ControlJoystick Control %sJoystick Control Plugin Created by Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ 5+ button support by Justin Wake Control XMMS with one or two joysticks. Juan Carlos Castro y CastroJumpJump to fileJump to timeJump to:JungleKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Korean:Kyritsis AthanasiosLOOKING UP %sLatinLatvian:Lithuanian:Lo-FiLoad filesLoad playlistLocation:Logan HanksLucyin MahinLyle B KemplerMMX optimized decoderMPEG Info:MPEG Layer 1/2/3 Player %sMPG123 ConfigurationMain Programming:Main WindowMan-Yong LeeMatthieu Sozeau (ALSA plugin)Maxim KoshelevMeditativeMerengueMetalMichael Hipp and others (MPG123 engine)MikMod ConfigurationMikMod Player %sMikmod Plugin http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Ported to xmms by J. Nick KostonMixerMixer Settings:Mixer card:Mixer device:MonoMusicalName format:National FolkNative AmericanNazmi SavgaNew AgeNew WaveNextNext TrackNikolaj Berg AmondsenNoNo input plugin recognized this fileNo mixerNo output pluginNo output plugin has been selectedNo tag to remove!NoiseNoneNorwegian:NothingOPTIONS MENUOSS Driver %sOSS Driver configurationOSS mixerOgg Vorbis ConfigurationOgg Vorbis Info:Ogg Vorbis Player %sOgg Vorbis Plugin by the Xiph.org Foundation Original code by Tony Arcieri Contributions from Chris Montgomery Peter Alm Michael Smith Jack Moffitt Jorn Baayen Haavard Kvaalen Gian-Carlo Pascutto Visit the Xiph.org Foundation at http://www.xiph.org/ Ogg Vorbis Tag:Ogg Vorbis Tags:OldiesOlle HallnasOlle Hallnas (compiling fixes)OperaOptionsOptions:Organization:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)OtherOutput PluginOutput ports:OverwritePRE-BUFFERING: %dKB/%dKBPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinPassword:Path:PausePause current songPavol CvengrosPerformer/ArtistPeriod time (ms):Peter AlmPlayPlay filesPlay mode:Play/PausePlaylistPlaylists:Polish:PolkaPopPop-FolkPop/FunkPort:Portuguese:PranksPre-buffer (percent):PreferencesPrevPrev TrackProgressive RockProxy:PsychedelicPsychedelic RockPunkPunk RockQualityQueueQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveRead info onReally delete %d files?Really delete: "%s"?ReggaeRemove ID3Remove TagRemove driveRepeatResolution:RetroRevivalRewind 5sRockRock & RollRoger KovacsRomanian:Russian:Ryan Weaver (RPMs among other things)SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaSang-Jin HwangSaveSave optionsSave playlistSave window positionsSean AtkinsonSearch: Seek +5sSeek -5sSelect XMMS session (Default: 0)Select directory to add:Select main window font:Select playlist font:Select random skin on playSelect the directory where you want to store the output files:Serbian:ServerShell-command to run when xmms reaches the end of the playlist.Show network windowShow numbers in playlistShow the main window.ShuffleSingle channelSkaSkin selectorSkinsSkip backwards in playlistSkip forward in playlistSlovak:Slow JamSlow RockSolaris audio plugin %sSonataSong Change %sSong Change ConfigurationSorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS. Please use GTK+ %s or newer. SoulSound ClipSoundcard #%d - %sSoundtrackSouthern RockSpanish:StatusStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (if available)StopStop current songSun driver configurationSupport and Docs:Surround echoSwedish:SwingSymphonic RockSymphonyTangoTechnoTechno-IndustrialTerje BjerkeliaThomas NilssonThrash MetalTim Ferguson (joystick plugin)TitleTitle format:Title:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicTop 40Track length:Track nameTrack names:Track numberTrack number:TranceTranslatorsTribalTrip-HopTroels Liebe BentsenTurkish:Ukrainian:Unable to save playlistUnable to write playlist!Usage: xmms [options] [files] ... Options: -------- Use '\' as a directory delimiterUse CD IndexUse CDDBUse X fontUse alternate device:Use authenticationUse fontsets (Enable for multi-byte charset support)Use interpolationUse proxyUse realtime priority when availableUse remote hostUsername:VISUALIZATION MENUVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVersion:Vesa HalttunenVietnamese:Ville HervaVisualization PluginsVisualization pluginsVitauts StochkaVladimir VuksanVlatko KosturjakVocalVol +Vol -Volume control:Volume controls Master not PCMVolume controls device:Volume: (%)Walloon:WarningWave Player %sWillem MonsuweWith Additional Help:X Multimedia SystemXMMS %s - Cross platform multimedia playerXMMS ALSA Driver This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Author: Matthieu Sozeau (mattam@altern.org)XMMS ESounD Plugin This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS EqualizerXMMS IRman ConfigurationXMMS IRman Plugin:XMMS Joystick ConfigurationXMMS OSS Driver This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS PlaylistXMMS Solaris Audio Driver Written by John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) with help from many contributors.XMMS uses mixer exclusively.XMMS: Delete files?XMMS: Files deletedYearYear:YesYou cannot use the Disk Writer plugin when you're running in realtime mode.Yovko D. LambrevZinx Verituse`%s' Button SetupdemandeSound Output Plugin %sloadminutes:secondspixelsplaysecondsunable to open port `%s' (%s) Project-Id-Version: xmms 1.2.3 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.xmms.org POT-Creation-Date: 2007-11-16 23:53+0100 PO-Revision-Date: 2002-05-03 14:36MET Last-Translator: Pablo Saratxaga Language-Team: Walon MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Contrôle do Djîsse: aroke tot léjhant (%d djives di dnêyes) (dismetou) (en alaedje)%d di %d fitchîs ont stî disfacés.%s Dji n' a nén savou drovi l' fitchî: %s%s: --%c tchuze nén legåle %s: -- %c tchuze nén valåbe %s: «%c%s» ni pout nén aveur èn årgumint %s: li tchuze «%s» n' est nén claire tchuze %s: «--%s» ni doet aveur èn årgumint %s: li tchuze «--%s» ni pout nén aveur èn årgumint %s: avou li tchuze «-W %s», vos n' poloz pont mete d' årgumint %s: li tchuze «-W %s» n' est nén claire %s: cisse tchuze a mezåjhe d' èn årgumint -- %c %s: tchuze «%c%s» nén ricnoxhowe %s: tchuze «--%s» nén ricnoxhowe (nole)(nén cnoxhou)+100/-/Å dfait di XMMS/Radjouter/Radjouter/Ridant/Radjouter/Fitchî/Radjouter/Hårdêye/Tofer so li dzeu/Môde corwaitoe/Môde corwaitoe/-/Môde corwaitoe/Bårs/Môde corwaitoe/Feu/Môde corwaitoe/Royes/Môde corwaitoe/Normå/Môde corwaitoe/Pics/Môde corwaitoe/Royes d' astampé/Pa cawete des fitchîs /Apontyî l' ecwalizoe/Disfacer/Disfacer/Auto-load preset/Disfacer/Preset/Dobe grandeu/Moûssî foû/Informåcion sol fitchî/Ecwalizoe grafike/Abaguer/Abaguer/WinAMP Presets/Potchî å fitchî/Potchî å tins/Tcherdjî/Tcherdjî/-/Tcherdjî/Auto-load preset/Tcherdjî/Prémetou/Tcherdjî/D' on fitchî EQF di WinAMP/Tcherdjî/D' on fitchî/Tcherdjî/Preset/Tcherdjî/Zerô/Mwaisse purnea/Tchuzes/Disfacer po d' bon les fitchîs/Djower ridant/Djower fitchî/Djower eplaeçmint/Djower/Djower/-/Djower/10 djives en erî/Djower/10 djives en avant/Djower/5 segondes en erî/Djower/Netyî l' caweye/Djower/5 segondes en avant/Djower/Potchî å fitchî/Djower/Potchî å tins/Djower/Li shuvant/Djower/Djoker/Djower/Djower/Djower/Çu di dvant/Djower/Prumî del djivêye/Djower/Arester/Djivêye a djower/Candjî li djivêye a djower/Djivêye a djower/Tcherdjî l' djivêye/Djivêye a djower/Novele djivêye/Djivêye a djower/Schaper l' djivêye/Preferinces/Djivêye a l' astcheyance/Frécwénce di rafristaedje/Frécwénce di rafristaedje/Shijhinme (~6 Hz)/Frécwénce di rafristaedje/Plinne (~50 Hz)/Frécwénce di rafristaedje/Dimeye (~25 Hz)/Frécwénce di rafristaedje/Cwårt (~13 Hz)/Ritcherdjî pea/Bodjî/Bodjî foû les fitchîs moirts/Bodjî/Totafwait/Bodjî/Crop/Bodjî/Totès sôrtes/Bodjî/Tchoezis/Ripeter/Djivêye å rvier/Schaper/Schaper/-/Schaper/Auto-load preset/Schaper/Prémetou/Schaper/Preset/Schaper/Dins on fitchî EQF po WinAMP/Schaper/Dins on fitchî/Seleccion/Seleccion/-/Seleccion/Seleccion å rviè/Seleccion/Tchoezi totafwait/Seleccion/N' endè tchoezi nouk/Håyner so tos les scribannes/A l' astcheyance/Foyteu di peas/Relire/Relire djivêye/Relire djivêye/Pa date/Relire djivêye/Pa no d' fitchî/Relire djivêye/Pa tchimin + no d' fitchî/Relire djivêye/Pa tite/Tins passé/Tins ki resse/Vey informåcion sol fitchî/Håynaedje/Môde di håynaedje/Môde di håynaedje/Corwaitoe/Môde di håynaedje/Dismetou/Môde di håynaedje/Scope/Tchôke-divins di håynaedje0112kHz14kHz16 bits16kHz170kHz1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1kHz23310HzMôde 3DFX waitroûle etirediscôdeu optimizé po 3DNow!3kHz4550/15 ms6600Hz60Hz6kHz788 bits9Tchôke-divins di rexhowe po ALSA %sApontiaedje do mineu ALSAAaron LehmannÅ dfaitÅ dfait do mineu ALSAÅ dfait do tchôke-divins ESoundÅ dfait do tchôke-divins d' ecoÅ dfait do tchôk-divins stereyo di raweteÅ dfait do mineu do djîsse di djeuÅ dfait do tchôke-divins MPEG layer 1/2/3Å dfait do mineu OSSÅ dfait do tchôke-divins Ogg VorbisÅ dfait do mineu di son po SolarisÅ dfait di XMMSÅ dfait do tchôke-divins mikmodÅ dfait do mineu SUNAcideAcid JazzAcid PunkAcoustikeRadjouterRadjouter tos les fitchîs do ridantRadjouter léjheuRadjouter fitchîs tchoezisProgramaedje di rawete:Sipepieus apontiaedjesAfrikaans:Alastair McKinstryAlbomAlbom:Aleksey SmirnovAleksandr P. KovalenkoRock alternatifAlternatifAlternatifTofer eployî li variåve d' evironmint AUDIODEVAmbyinceAnalogueAnders Carlsson (tchôke-divins d' efets)Andrew LeeAniméMete en ouveArnaud BoissinotArpad BiroÅrtisse:Tchôke-divins d' intrêye/rexhoweÉndjin di contrôle odio:Éndjin odio:Deteccion otomatikeAvantgardeAzeri:Mineu BSD Sun %s5 djives en erîBaladeBassBeatBebobBen GertzfieldBlack MetalBluegrassBluesPortuguès do Braezi:BritPopFoyterBudi RachmantoGrandeu do tampon (Ko):Grandeu do tampon (e ms):Tins do tampon (e ms):TamponsTampon:Bulgåre:Boton %d:Botons:Byeong-Chan KimDjoweu di plakes lazer %sApontiaedje do djoweu di plakes lazerDjive CD limero %02uSierveu d' indecses di plakes lazer:Indecse del plake lazer:Informåcion sol plake lazerSierveu CDDB:CDDB:RALOYÎ: RATINDANT LI RESPONDASI RALOYANT A %s: %dCabåretRinoncîCarl van Schaik (tchôke-divins pro logic)Catalan:CeltikeMuzike di tchambeCanås:Canås: %dTchanson francesseCharles Sielski (tchôke-divins irman)Verifyî l' léjheu...Chih-Wei HuangChinwès:Chris WilsonChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (patch po xfont)Rock ClassikeClassikeClôreColin MarquardtIntrêye di ColeurComedeyeComande:RaweteRawete:ApontyîApontiaedje di EcoApontyî l' ecwalizoeApontyî li stereyo di raweteApontyî l' mineu po SolarisContemporary ChristianÅ dvinsContrôles:Ratourner «%20» en espåcesRatourner «_» en espåcesCopyright © 1997-2004 4Front Technologies eyet l' ekipe XMMSCopyright:Dji n' a nén savou raloyî l' lodjeu %sDji n' a nén savou raloyî l' lodjeu %s Li sierveu a rapoirté: %sDji n' a nén savou raloyî l' lodjoe %s:%dDji n' a polou tcherdjî li modDji n' a nén savou trover l' lodjeu %sDji n' a savou drovi l' sonDji n' a polou bodjî foû l' etikete!Dji n' a polou scrire l' etikete!CountryAskepyî pa Charles Sielski Manaedjîz XMMS avou li telecomande di vosse TV / VCR / Tchinne Stereyo Pådje waibe po IRman - http://www.evation.com/irman/GråcesCrowåte:CultTcheke:D. Dale GulledgeTOFER SO LI DZEU DISCLITCHÎTOFER SO LI DZEU DISCLITCHÎ (N/D)DOBE GRANDEU DISCLITCHEYEDanceDance HallDanwès:Danny ZengDarkwaveDateDate:Dave YearkeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDiscôdeuDiscôdeu:PrémetouPrémetou (%s)Prémetou - %sPrémetowe peaTårdjaedje: (ms)DisfacerDerrik PatesDiscrijhaedje:ÉndjinL' éndjin %s est bon Li plake a %d djivesApontiaedjes di l' éndjin:Éndjin:Éndjin: ÉndjinsÉndjins:Dilshod MarupovLi ridant %s est comufåt.Ridant:Nén eployî les etiketes ID3DiscoApontiaedje do Scrijheu di PlakesTchôke-divins scrijheu sol Plake %sMostrer ciste aidance chal et cwiter.Dmytro Koval'ovÈn nén netyî l' djivêye a djowerSondjeLéjheu %dCanå dobeNeyerlandès:TOFER SO LI DZEU EN ALAEDJETOFER SO LI DZEU EN ALAEDJE (N/D)DOBE GRANDEU EN ALAEDJEAROKE: Dji n' pou trover %s Apontiaedje do tchôke-divins ESDÅjhey a schoûterTchôke-divins d' eco Da Johan Levin 1999. Eco surround da Carl van Schaik 1999Tchôke-divins d' eco %sIntinsité des efets:Tchôke-divins d' efetsTchôke-divins d' efetsElectronikeMete en alaedje les tchôke-divinsEl caweyeTapez ene hårdeye a radjouter:Intrez li côde oudobén eployîz li telecomandeTapez ene hårdeye a djower:Éric Fernandez-BellotEric L. Hernes (patches po FreeBSD)Eric LindvallArokeAroke!Espen SkoglundEsperanto:EtnikeEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceEgztensionEgztension et å dvinsTchôke-divins d' eco di rawete Pa Johan Levin 1999.Tchôke-divins d' eco di rawete %sBOESSE D' INFO DO FITCHÎdiscôdeu FPUFabian MandelbaumDji n' a savou verifyî l' ridant %s Aroke: %sDji n' a savou disfacer «%s»: %s.Dji n' a savou drovi l' éndjin %s Aroke: %s Fast-FusionInformåcion FitchîInformåcion Fitchî - %sLi fitchî egzistêye dedja!Egztension do fitchîNo do fitchîTchimin pol fitchîGrandeu do fitchî: %d oNo d' fitchî:FitchîsFlorin GradFolkFolk/RockFocloreFontes5s en avantFrancès:Fuad SabanovicFunkFusion5 djives en avantGalicyin:DjeuGangsta RapGediminas PaulauskasDjeneråTchôke-divins djeneråsTchôke-divins djeneråsDjinreDjinre:Almand:Prinde li djivêye do lodjeuGoaGospelGotikeRock gotikeGrek:GrungeGrzegorz KowalHåvard KvålenHard RockHardcoreHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaPådje waibe et grafikes:Lodjeu:HouseHongrwès:Etikete ID3:Etiketes ID3:Cogne ID3:Longueu do côde infrarodje: Contrôle d' IRman %sLimerô ISRC:IndieIndonesyin:IndustriyelTchôke-divins d' intrêyeTchôke-divins d' intrêye: %sTchôke-divins d' intrêyeInstrumintålPop instrumintålRock instrumintålIrlandès:Itålyin:J. Nick Koston (tchôke-divins MikMod)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisDjaponès:JazzJazz+FunkJörg SchulerJohan Levin (tchôke-divins eco et stereyo)John Riddoch (tchôke-divins po Solaris)Jordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangDjîsse di djeu 1:Djîsse di djeu 2:Contrôle do DjîsseContrôle do Djîsse %sTchôke-divins di contrôle do djîsse Fwait pa Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ Sopoirt po les djîsses di pus d' 5 botons pa Justin Wake Contrôlez XMMS avou onk ou deus djîsses. Juan Carlos Castro y CastroPotchîPotchî å fitchîPotchî å tinsPotchî a:JungleKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Coreyin:Kyritsis AthanasiosCWERANT %sLatinoLetonyin:Lituanyin:Lo-FiTcherdjî fitchîsTcherdjî l' djivêye a djowerEplaeçmint:Logan HanksLucyin MahinLyle B Kemplerdiscôdeu optimizé po 3DNow!Informåcion MPEG:Djoweu di MPEG layer 1/2/3 %sApontiaedje di MPG123Programeu principå:Mwaisse purneaMan-Yong LeeMatthieu Sozeau (tchôke-divins ALSA)Maksim KoshelevMeditatifMerengueMetalMichael Hipp et des ôtes (moteu MPG123)Apontiaedje di MikModDjoweu MikMod %sTchôke-divins Mikmod http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Poirté po xmms pa J. Nick KostonMaxheu di SonsApontiaedje do Maxheu:Cåte maxheu di sons:Éndjin maxheu di sons:MonoMuzicålCogne pol no:Folclore nacionålMuzike amerindyinneNazmi SavgaNew AgeNew WaveShuvantDjive shuvanteNikolaj Berg AmondsenNeniNou tchôke-divins d' intrêye n' est ricnoxhou dins ç' fitchî laNou maxheuNou tchôke-divins di rexhoweNou tchôke-divins pol rexhowe n' a stî tchoeziNole etikete a bodjî foû!BrutNoukNorvedjyin:RénMENU DES TCHUZESMineu OSS %sApontiaedje do mineu OSSMaxheu di sons OSSApontiaedje po Ogg VorbisInformåcion Ogg Vorbis:Djoweu Ogg Vorbis %sTchôke-divins Ogg Vorbis pa Xiphophorus Code di dpårt pa Tony Arcieri Contributions from Chris Montgomery Peter Alm Michael Smith Jack Moffitt Jorn Baayen Håvard Kvålen Alez vey li waibe di Xiphophorus al hårdéye http://www.xiph.org/ Etikete Ogg Vorbis:Etiketes Ogg Vorbis:Viyès tchansonsOlle HällnäsOlle Hällnäs (coridj. å copilaedje)OperaTchuzesTchuzes:Organizåcion:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)ÔtesTchôke-divins di rexhowePôrts di rexhowe:SipotchîPRE-TAMPON: %dKo/%dKoPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinMot di passe:Tchimin:DjokerDjoker li tchanson do moumintPavol CvengrosDjoweu/Tchanteu/ÅrtisseTins del periode (e ms):Peter AlmDjowerDjower fitchîsMôde di djowaedjeDjower/DjokerDjivêye a djowerDjivêyes a djower:Polonès:PolkaPopPop-FolkPop/FunkPôrt:Portuguès:PranksPre-tampon (ås cints):PreferincesDi dvantDjive di dvantRock progressifProxy:PsikedelikeRock psikedelikePunkRock punkCwålitéEl caweyeQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveLére l' informåcionVolez-ve vormint disfacer %d fitchîs?Volez-ve vormint disfacer «%s»?ReggaeBodjî foû ID3Bodjî l' etikete:Léjheu då lonRipeterFinté:RetroRevival5s en erîRockRock & RollRoger KovacsRoumin:Russe:Ryan Weaver (RPMs et d' ôtes sacwès)POTCHÎ A: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaSang-Jin HwangSchaperTchuzes po schaperSchaper l' djivêye a djowerSchaper l' eplaeçmint do purneaSean AtkinsonCweri: 5s avant5s erîTchoezi li session XMMS (prémetowe: 0)Tchoezixhoz on ridant a radjouter:Tchoezixhoz li fonte pol mwaisse purnea:Tchoezixhoz li fonte pol djivêye a djower:Prinde ene pea a l' astcheyance cwand i djoweTchoezixhoz li ridant ki vos vloz wårder les fitchîs di rexhowe:Serbe:SierveuComande shell a enonder cwand xmms arive al fén del djivêye a djower.Mostrer purnea rantoeleMostrer limerôs dvins li djivêyeMostrer li mwaisse purnea.A l' astcheyanceCanå simpeSkaFoyteu di peasPeasPasser houte do ci di dvant el djivêyePasser houte do shuvant el djivêyeSlovake:Slow JamSlow RockTchôke-divins di rexhowe po Solaris %sSonateCandjmint di Tchanson %sApontiaedje do Candjmint di TchansonMande escuzes, mins vosse modêye di GTK+ (%d.%d.%d) èn va nén avou XMMS. Eployîs GTK+ %s ou pus novea s' i vs plait. SoulClip di sonCåte son lº %d - %sBinde sonSouthern RockCastiyan:EstatStefan SiegelStephan K. ZitzStereyoStereyo (si possibe)AresterArester li tcanson do moumintApontiaedje do mineu SunSopoirt et documintåcion:Eco surroundSuwedwès:SwingRock sinfonikeSinfoneyeTangoTecnoTecno-IndustriyelTerje BjerkeliaThomas NilssonThrash MetalTim Ferguson (tchôke-divins do djîsse)TiteCogne pol tite:Tite:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicTop 40Longueu del djive:No del djiveNos des djives:Limero del djiveLimero del djive:TranceRatourneusMuzike tribåleTrip-HopTroels Liebe BentsenTurk:Ucrinnyin:Dji n' sai schaper l' djivêye a djowerDji n' sai schaper l' djivêye a djower!Po s' è siervi: xmms [tchuzes] [fitchîs] ... Tchuzes: -------- Eployî «\» come delimiteuEployî l' indecse del plake lazerEployî CDDBEployî fonte XEployî èn ôte éndjin:Eployî l' otintifiaedjeEployî des fontsets (i gn end a mezåjhe po håyner les accints)Eployî eterpolåcionEployî proxyEployî prumiristé di tins reyel cwand c' est possibeEployî lodjeu å lonNo d' uzeu:MENU DES HÅYNAEDJESVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluModêye:Vesa HalttunenVietnamyin:Ville HervaTchôke-divins di håynaedjeTchôke-divins di håynaedjeVitauts StochkaVladimir VuksanVlatko KosturjakVocåVol +Vol -Contrôle do volume:Mwaisse contrôle do volume nén fwait avou PCMÉndjin di contrôle do volume:Volume: (%s)Walon:AdviertixhmintDjoweu Wav %sWillem MonsuweAvou l' aidance di:XMMS (Sistinme Multimedia po X)XMMS %s - Djoweu di fitchîs multimedia po X11Mineu ALSA po XMMS Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licinse Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licinse ou (si vos inmez mî) ene pus nouve. Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SIN NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licinse Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants. Avou ci programe ci, vos duvrîz aveur rshût ene copeye del Licinse Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Oteur: Matthieu Sozeau (mattam@altern.org)Tchôke-divins ESound po XMMS Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licinse Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licinse ou (si vos inmez mî) ene pus nouve. Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SIN NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licinse Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants. Avou ci programe ci, vos duvrîz aveur rshût ene copeye del Licinse Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.Ecwalizoe di XMMSApontiaedje del comande infrarodje di XMMSTchôke-divins IRman di XMMS:Apontiaedje do Djîsse di XMMSMineu OSS po XMMS Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licinse Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licinse ou (si vos inmez mî) ene pus nouve. Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SIN NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licinse Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants. Avou ci programe ci, vos duvrîz aveur rshût ene copeye del Licinse Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS - Djivêye a djowerMineu XMMS di Son po Solaris Sicrit pa John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) avou l' aidance di bråmint d' ôtès djins.XMMS eploye rén kel maxheu d' sons.XMMS: Disfacer les fitchîs?XMMS: Fitchîs disfacésAnêyeAnêye:OyiVos n' poloz nén eployî li tchôke-divins scrijheu sol plake cwand vos avoz enondé li programe e môde tins reyel.Yovko D. LambrevZinx VerituseApontiaedje do boton «%s»cwand on li dmandeTchôke-divins di rexhowe eSound %scwand on li tchedjemunutes:segondespicselsdjowersegondesdji n' a nén savou drovi l' pôrt «%s» (%s)