W
! $ : " X { ; , h x
7 B / 7 r , @ $ = % [ $ $
! ! ! %! 1! @! L! `! }! ! ! ! !
! ( ! 1 " 2 6" , i" " " " " " " " " "
#
# # !# B# I# P# a# q# y# ~# # #
# #
# # # # f # ^$ j$ o$ |$ 7 $ $
$ $ $
% % )% >% F%
V% d% l% q% v% % % % $ % ) % $ & 2 >& ? q& & & & & & &
' ' ,' 3 ;'
o' }' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ( ( ( ( ( &( ,(
>( I( N( W( j( ( ( ( ( ( ( ( ( (
(
) ) ) )) $ 9) ^) c) l) q) z) )
) ) )
) ) ) J ) )* <*
L* W* 3 `* * * * *
* * * * +
+ +
+ &+ 7+ H+ U+ e+ l+ |+ + + + + + + + + + + , , , ', 0, 8, L, R, [, d, {, , , , , , , , , , - - - %- *- D- S-
b- p- w- ~- - - - - - - - - -
. . ,. M. h. n. {. . . . . . . . . . . . a . c `/ / / / / / / / / E {0 0 0 0 0 0 0 & 1 .1 81 =1 ( I1 r1 1 & 1 + 1 2 2 " 2 @2 ( Q2 z2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
2 2 8 2 (3 73 C3 R3 \3 d3 k3 s3 {3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 G 4 P5 R5 U5 Y5 a5 j5 l5 ) p5 . 5 2 5 $ 5 6 !6 X6 t6 6 6 5 6 6 6 6 (
7 5 37 i7 [ 7 7 ( 7 1 %8 W8 h8 1 x8 8 8 Y 8 O &9 P v9 b 9 j *: M : 6 : : ; L U; P ; 8 ; ,< ;< ' M< u< < $ < ' < $ < 0 = F 6= , }= = + = = + > # /> P S> 5 > 7 > @ ? $ S? < x? I ? ? ) @ E@ U@ " d@ @ @ . @ @ 4 @ !A .A / =A , mA A A
A A A * A & 'B & NB uB B B B C C & C C ^ C , [D D 6 D - D E ( $E ME gE ! vE E E E
E E " E F > F : SF Y F U F m >G o G H 2 (H [H U uH E H F I # XI T |I I j I XJ sJ " J J J A J "K (K
7K BK * QK |K
K K K & K K
K E K AL
SL ! ^L ) L - L L 3 L 2 M NM $ _M M M M M
M ! M M M N P 5N N ) N N N N N O 5 %O [O `O qO & O O - BP pP P P t P # )Q MQ gQ nQ Q Q & Q $ Q R "R 3R FR # VR # zR R R R R _ R $ XS , }S S S & S S T %T 4T =T NT fT yT T T T T T T ' U - 3U 0 aU U % U U ( U * V 7V SV bV oV |V V V # V ) V ) W & .W UW iW * xW - W W W 4 W 5 +X aX nX C {X ? X + X . +Y D ZY P Y Y Y
Z #Z 0Z CZ
VZ aZ & jZ Z Z % Z Z U Z M[ [ $ \ \ \
\
\ \ 9 \ 8] ` -^ ; ^ * ^ ! ^ _ $_ -_ @ ?_ _ _ _ M _ ` 6 (` , _` 2 `
` ) ` \ ` Qa L ma a a
a a
a ) a " &b Ib
Rb ]b eb
lb wb ? zb 2 b ' b c )c 3c ;c Bc Jc Rc Yc `c gc nc uc }c c c c c c c c 6 c c ? 4 1 l [ n @ P z r 2 < o & ; O ~ # % N * X i . ' / P $ 8 C u j
v k a 4 : Y R . 9 , F 0 ? M 5 N t ` " U } ' T S S ( M I b U \ x O ! 6 f 0 3 C D = 3 m w G B 9 - e + & , $ V 7 Q p y H K L W { : _ 1 / A V > d J
5 I " ) J R W q 8 + E L = Z < B D F | ] ^ K E H ( A @ # g T G ) 6 ! 2 7 > c * ; Q s %
- h %s (%d) %s is now %s * ... /me has changed topic to '%s' Change Password Contact Properties Preferences Register account Applications Contact Date: Date Default action From: From General JabberID Message logging Nickname Note
You have already been registered in this agent! Personal Sample conversation Search results Subject: Subject Subscription To: _Account both - Both of you can see each other's presence from - They can see your presence, but you can't see theirs none - None of you can see each other's presence none|both|from|to - blah blah blah... to - You can see their presence, but they can't see yours unknown - Presence is unknown Add Contact Connection Settings Fetching data. Please wait... Fetching form. Please wait... Waiting for results... About contact About... Account registered. Accounts Actions Add Contact Add Contact... Add contact Add this contact... Add this status to Templates Add to contact list Add... Administrative Privileges Advanced Advanced settings Agent Info... Agent didn't supply registration form... An error occured while trying to change password. An error occured while trying to register:
#%d: %s An error occurred while trying to fetch form Ask Ask for subscription Auto-_popup new chats & messages AutoAway Autoconnect Available Away Ban Birthday Block List Block user Bookmarks Both passwords must be the same! Bottom Browse Browse Agents... Browse services Buddies Busy Change Change Password Change Password... Change Status Change your status here Chat With Me! Chat with %s Chat... Chats Check this if you want your password to be saved. Otherwise, you will be prompted each time you login. Choose file City Clear Buffer Click here for menu Click here to save your account settings for future use Close tab Conference Configure room Connect to a Jabber server Connecting... Connection Settings Connection using SSL Contact Contact Info... Conversations Country Date Deny Disconnected Disconnected with status Disconnected... Display messages in IRC-style Display time stamps in conversations Do you really want to remove this status? Dou you want to remove this contact? Double clicking on contact will open a chat window Double clicking on contact will open a message composing window E-Mail Edit Status Edit... Enable AutoAway Enable Message Archive Enable _Docklet Enable _Sound Enable popup notifications Enter JID here Enter JabberID of an agent you want to register in: Enter name... Enter password: Enter text here Error #%d: %s
Error #%s: %s Error while submitting data... Eterm Events Exit Find Find Users Find: Folders Full Name General Give Grant Group Hide more oprions History... Home Homepage I can't connect!!! I have failed to log in... Inbox Incoming chat message Incoming normal message Information Information on user Internet Invisible JID Jabber Browser Jabber ID: JabberID Join Join Chatroom... Join Conference Keep additionally logs in text files Kick Last #%d Left Location Log In Log Out Logging in... Manuallly specify jabber server: Me Membership Message Message Archive Message Archive has been turned off. Go to Settings window to change that. Message History... Message from %s Message... Messages Messages from these JIDs will be instantly deleted. Moderator Privileges My vCard Name New Message New Message.. New Password New account name: New group name: New group... Next Nickname No subject Offline Contacts Offline contacts Old Password One-to-one chat Online Online contacts Open chats in _tabs by default Open in new window Open link Organization Outbox Ownership Password Password (_retype) Phone Port Position Postal Code Preferences Presence Priority Privacy Properties of '%s' Proxy Question Register Register In Service... Register new account Register new account... Register... Registration successful Remove Remove Agent Remove contact Rename... Reply Resource Retype Password Revoke Right Role Room has been configured. Sa_ve Password Sa_ve password Save settings School Search Search for users Search for users... Search... Send Send Invisible Send Online Server Services Set status to Away after Set status to XA after Show more options Show offline Show status texts below contacts Show/hide offline contacts Sound Sound Player Sounds State Status Statuses Street Subject Tab position Tabify Template Terminal There was an error! This JID can't be browsed... Toggle this if you want all new chats to open in tabs in roster window rather than in new windows Toggle this option if you want emoticons like ':-)' to be exchanged for their graphical equivalents Toolbar Top Topic: Unit Unnamed Update topic Use proxy User %s has been blocked. You won't receive any messages from him. To undo this open Preferences window and go to "Block List". User %s would like to add you to his/her roster. Do you agree? User changes status User goes offline Username View Voice Web Browser Which directory you want to search in? Windowify Work XML Console You are forbidden to configure this room You have been disconnected... You have entered bad password! You have to be connected to do that... Your password has been succesfully changed. [none] _Add to my accounts _Deny subscription to this contact _Join conference _Minimize roster window to tray on close _Name _Nickname _Password _Room _Server _Use emoticons _Username artsplay eXtended Away esdplay galeon jabber.org kf kf
--
Simple Jabber messenger
(c) 2003 Przemyslaw Sitek kf bug tracker kf homepage kf version %s
konqueror konsole label1 label10 label12 label2 label3 label4 label5 label6 label61 label63 label9 minutes mozilla opera play rxvt users.jabber.org vCard updated successfully! xterm Project-Id-Version: kf 0.4
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-04-24 22:24+0200
PO-Revision-Date: 2005-01-04 15:00+0200
Last-Translator: Iassen Pramatarov
Language-Team: Bulgarian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s (%d) %s е %s * /me промени темата на '%s' Смяна на парола Данни за контакта Настройки Създаване на сметка Приложения Контакт Дата: Дата Действие по подразбиране От: От Общи Jabber идентификатор Зъписване на съобщенията Псевдоним Внимание
Вие вече сте записани за тази услуга! Лични данни Примерен разговор Резултати от търсенето Тема: Тема Записване за състояние До: _Сметка двустранно - И двете страни се виждат взаимно входящо - Виждат ви, но вие не ги виждате без - И двете страни не се виждат взаимно без|двустранно|входящо|изходящо - дрън дрън дрън... изходящо - Вие виждате състоянието, но вас не ви виждат неизветсно - Състоянието не е известно Добавяне на контакт Настройки на връзката Получаване на данни. Моля, изчакайте... Получаване на формата. Моля, изчакайте... Изчакване на резултатите... Бележки Относно... Сметката е създадена. Сметки Действия Добавяне на контакт Добавяне на контакт... Добавяне на контакт Добавяне на този контакт... Добавяне на състоянието към шаблоните Добавяне към контактите Добавяне... Администраторски права Допълнителни Допълнителни настройки Данни за услугата... Услугата не предостави форма за записване... Грешка при смяната на парола. Грешка при регистрацията:
#%d: %s Грешка при получаването на формата Искане на записване Искане на записване за състояние Автоматично _отваряне на новите събития Авто-състояние Автоматично свързване На линия Наоколо Забрана за влизане Рожден ден Блокирани Блокиране на потребителя Отметки Паролите трябва да съвпадат! Отдолу Преглед Разглеждане на услугите... Разглеждане на услугите Приятели Зает Смяна Смяна на парола Смяна на парола... Промяна на състоянието Смяна на състоянието Свободен за разговор Разговор с %s Разговор... Разговори зберете това, ако искате паролата ви да бъде запомнена. Иначе всеки път ще бъдете подканяни да я въведете преди включване. Избор на файл Град Изчистване на екрана Натиснете за меню Запомняне на настройките на сметката ви за в бъдеще Затваряне на страницата Стая за разговори Настройка на стая за разговор Свързване към Jabber сървър Свързване... Настройки на връзката Свързване с SSL Контакт Данни за контакт... Разговори Страна Дата Отказ Изключен Изключен с причина Изключен... Показване на съобщенията в стил IRC Показване на часа в разговорите Наистина ли искате да премахнете това състояние? Наистина ли искате да премахнете този контакт? Двойно натискане върху контакт отваря прозорец на разговор Двойно натискане върху контакт отваря прозорец за съобщение Е-поща Редактиране на състоянието Редактиране... Включване на автоматична смяна на състоянието Включване записването на съобщенията Показване на икона в системния _поднос Включване на _звуци Включване уведомяването с изскачащи прозорци Въведете JID тук Въведете Jabber ID на услугата, за която искате да се запишете: Въведете име... Въведете парола: Въведете текст тук Грешка #%d: %s
Грешка #%s: %s Грешка при изпращането на данните... Eterm Събития Изход Търсене Търсене на потребители Търсене на: Папки Пълно име Общи Даване на разрешение Даване на Група Скриване на допълнителните настройки История... Вкъщи Интернет страница Грешка при свързване!!! Грешка при включването... Входящи Входяща реплика от разговор Входящо нормално съобщение Описание Данни за потребител Интернет Невидим JID Jabber услуги Jabber ID: Jabber идентификатор Включване Влизане в стая... Влизане в стая Съхранение на записите и в текстови файлове Изхвърляне Предишно състояние №%d Отляво Местоположение Влизане Излизане Включване... Ръчно задаване на jabber сървър: Аз Членство Съобщение Архив на съобщенията Архивирането на съобщенията е изключено. Можете да промените това от настройките. История на съобщенията... Съобщение от %s Съобщение... Съобщения Съобщенията от тези потребители ще бъдат изтривани моментално. Модераторски права Моята визитка Име Ново съобщение Ново съобщение... Нова парола Име на новата сметка: Име на новата група: Нова група... Следващо Псевдоним Без тема Изключени контакти Изключени контакти Стара парола Разговор На линия Контакти на линия По подразбиране отваряне на разговорите в _страници Отваряне в прозорец Отваряне на препратката Организация Изпратени Притежание на стаята Парола Парола (от_ново) Телефон Порт Длъжност Пощенски код Настройки Състояние Приоритет Поверително Данни за '%s' Сървър посредник Въпрос Създаване Записване за услуга... Създаване на нова сметка Създаване на нова сметка... Записване... Успешна регистрация Премахване Отписване от услугата Премахване на контакта Преименуване... Отговор Ресурс Отново Отнемане на Отдясно Задължения Стаята е настроена. _Запомняне на паролата _Запомняне на паролата Запис на настройките На училище Търсене Търсене на потребители Търсене на потребители... Търсене... Изпращане За този контакт съм "Невидим" За този контакт съм "На линия" Сървър Услуги Смяна на състоянието с "Наоколо" след Смяна на състоянието с "Далеч" след Допълнителни настройки Показване на изключените Текст със състоянието под контактите Показване/скриване на изключените контакти Звук Програма за звук Звуци Област Състояние Състояния Улица Тема Бутони на страниците В страница Шаблон Терминален емулатор Възникна грешка! Този идентификатор не може да бъде разгледан... Включете това, ако искате новите разговори да се отварят в нови страници, вместо в нови прозорци Включете това, ако искате усмивките, като ':-)' да бъдат изобразявани с картинки Лента с инструменти Отгоре Тема: Отдел Без име Смяна на темата Използване на сървър посредник Потребителят %s е блокиран. Няма да получавате каквито и да са съобщения от него. Можете да промените това от "Блокирани" в настройките. %s иска да ви добави към списъка си. Одобрявате ли? Потребител сменя състоянеито си Потребител се изключва Потребителско име Изглед Глас Уеб-четец В коя директория искате да търсите? В прозорец На работа XML конзола Не ви е позволено да настройвате тази стая Бяхте изключени... Въвели сте неправилна парола! Трябва да сте свързани... Паролата е сменена успешно. [няма] Добавяне към _сметките _Отказ на този контакт за записване за състоянието _Влизане в стая _Свиване в системния поднос при затваряне _Име _Псевдоним _Парола _Стая _Сървър Използване на _усмивки _Потребителско име artsplay Далеч esdplay galeon jabber.org kf kf
--
Малък Jabber клиент
(c) 2003 Przemyslaw Sitek Проследяване на грешки за kf Начална страница на kf kf версия %s
konqueror konsole label1 label10 label12 label2 label3 label4 label5 label6 label61 label63 label9 минути mozilla opera play rxvt users.jabber.org Визитката е обновена успешно! xterm