4 \ !$6["y    -;=y 7B@7,@$)N%l$$ %. 6B Q]q (12G,z        ( 2 S Z a r        !f! o!{! !!7! ! !!! "&":"O"W" g"u"}"" """"$")#$*#2O#?## ####$ $"$=$3L$ $$$$ $$$$$ $% % %%&%+%1%7% I%T%Y%b%u%%%% %% %% %&&&'&$7&\&a&j&o&x&& & && &&&J&'':' J'U'3^'''' ' ' ''' ' (( ($(5( F(S(c(j(z(( ( (( (((((( ) ))%).)6)J)P)Y)b)y)) ))) )) )))***#*(*B*Q* `*n*u*|** *** ***** + + *+K+f+ l+y++++++ +++++a+cU,,,,,, , ,,Ep------ -&- #.-. 2.(>.g..&.+..."/5/(F/o/ u/ //// / /8// 00!0)0.E0t111(11!2(282 G2 T2`2 w2 2222;23313 H3 V3c3 v3 3N3Q3A04r4Bv4+44)5,/50\55 55555 556 656Q6h6q6 66626/65+70a777"7 7 7 7 888$868 J8"T8w8 }888888 88899 +9 89C9K9 999:?:]:p::::::: :::;; ;);?;#O;s;(;);9;M<i< p< ~<4<<<<" = ,=<:=w=====2= =>>>.>7>@>Q>Y>j>s> y>>> >> > >>? )?7? Q?^? t?????0?? @ @ @ @ ,@ 9@F@c@ f@ t@@&@@@@ @4A6ALAaAgA{A AA A AA A AAA B!B :BDB"WBzBB B B BBBBBB B B C C C(C2 "~bq I #.sT=$[ *C)3f,'LMRK!-G2uW/t^, mr!51e&*6 &d%$NY3E+) y|Fn 4( (v#\gBPH<D1%;ZA.]X0`"V/p87Oa'-c  :4hiJ+%s is now %s/me has changed topic to '%s'Change PasswordContact PropertiesPreferencesRegister accountApplicationsContactDate:DateDefault actionFrom:FromGeneralMessage loggingNicknameNote You have already been registered in this agent!PersonalSample conversationSearch resultsSubject:SubjectSubscriptionTo:_Accountboth - Both of you can see each other's presencefrom - They can see your presence, but you can't see theirsnone - None of you can see each other's presencenone|both|from|to - blah blah blah...to - You can see their presence, but they can't see yoursunknown - Presence is unknownAdd ContactConnection SettingsFetching data. Please wait...Fetching form. Please wait...Waiting for results...About contactAbout...Account registered.AccountsActionsAdd ContactAdd Contact...Add contactAdd this contact...Add this status to TemplatesAdd to contact listAdd...Administrative PrivilegesAdvancedAdvanced settingsAgent Info...Agent didn't supply registration form...An error occured while trying to change password.An error occured while trying to register: #%d: %sAn error occurred while trying to fetch formAskAsk for subscriptionAuto-_popup new chats & messagesAutoAwayAutoconnectAvailableAwayBanBirthdayBlock ListBlock userBookmarksBoth passwords must be the same!BottomBrowseBrowse Agents...Browse servicesBuddiesBusyChangeChange PasswordChange Password...Change StatusChange your status hereChat With Me!Chat with %sChat...ChatsCheck this if you want your password to be saved. Otherwise, you will be prompted each time you login.Choose fileCityClear BufferClick here for menuClick here to save your account settings for future useClose tabConferenceConfigure roomConnect to a Jabber serverConnecting...Connection SettingsConnection using SSLContactContact Info...ConversationsCountryDateDenyDisconnectedDisconnected with statusDisconnected...Display messages in IRC-styleDisplay time stamps in conversationsDo you really want to remove this status?Dou you want to remove this contact?Double clicking on contact will open a chat windowDouble clicking on contact will open a message composing windowE-MailEdit StatusEdit...Enable AutoAwayEnable Message ArchiveEnable _DockletEnable _SoundEnable popup notificationsEnter JID hereEnter JabberID of an agent you want to register in:Enter name...Enter password:Enter text hereError #%d: %s Error #%s: %sError while submitting data...EventsExitFindFind UsersFind:FoldersFull NameGeneralGiveGrantGroupHide more oprionsHistory...HomeHomepageI can't connect!!!I have failed to log in...InboxIncoming chat messageIncoming normal messageInformationInformation on userInvisibleJabber BrowserJabber ID:JabberIDJoinJoin Chatroom...Join ConferenceKeep additionally logs in text filesKickLast #%dLeftLocationLog InLog OutLogging in...Manuallly specify jabber server:MeMembershipMessageMessage ArchiveMessage Archive has been turned off. Go to Settings window to change that.Message History...Message from %sMessage...MessagesMessages from these JIDs will be instantly deleted.Moderator PrivilegesMy vCardNameNew MessageNew Message..New PasswordNew account name:New group name:New group...NextNicknameNo subjectOffline ContactsOffline contactsOld PasswordOne-to-one chatOnlineOnline contactsOpen chats in _tabs by defaultOpen in new windowOpen linkOrganizationOutboxOwnershipPasswordPassword (_retype)PhonePortPositionPostal CodePreferencesPresencePriorityPrivacyProperties of '%s'ProxyQuestionRegisterRegister In Service...Register new accountRegister new account...Register...Registration successfulRemoveRemove AgentRemove contactRename...ReplyResourceRetype PasswordRevokeRightRoleRoom has been configured.Sa_ve PasswordSa_ve passwordSave settingsSchoolSearchSearch for usersSearch for users...Search...SendSend InvisibleSend OnlineServerServicesSet status to Away afterSet status to XA afterShow more optionsShow offlineShow status texts below contactsShow/hide offline contactsSoundSound PlayerSoundsStateStatusStatusesStreetSubjectTab positionTabifyTemplateThere was an error!This JID can't be browsed...Toggle this if you want all new chats to open in tabs in roster window rather than in new windowsToggle this option if you want emoticons like ':-)' to be exchanged for their graphical equivalentsToolbarTopTopic:UnitUnnamedUpdate topicUse proxyUser %s has been blocked. You won't receive any messages from him. To undo this open Preferences window and go to "Block List".User %s would like to add you to his/her roster. Do you agree?User changes statusUser goes offlineUsernameViewVoiceWeb BrowserWhich directory you want to search in?WindowifyWorkXML ConsoleYou are forbidden to configure this roomYou have been disconnected...You have entered bad password!You have to be connected to do that...Your password has been succesfully changed.[none]_Add to my accounts_Deny subscription to this contact_Join conference_Minimize roster window to tray on close_Name_Nickname_Password_Room_Server_Use emoticons_UsernameeXtended Awaykf -- Simple Jabber messenger (c) 2003 Przemyslaw Sitekkf bug trackerkf homepagekf version %s minutesvCard updated successfully!Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-04-24 22:24+0200 PO-Revision-Date: 2003-11-14 17:33GMT Last-Translator: Przemysław Sitek Language-Team: Przemysław Sitek Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.6 %s jest teraz %s/me zmienił temat na '%s'Zmiana hasłaInformacje o kontakcieUstawieniaRejestruj kontoProgramyKontaktData:DataDomyślna akcjaOd:OdOgólneDzienniki wiadomościPseudonimUwaga Już jesteś zarejestrowany(a) w tej usłudze!OsobistePrzykładowa rozmowaWyniki szukaniaTemat:TematSubskrypcjaDo:_Kontoboth - Zarówno Ty, jak i kontakt widzicie wzajemnie swoją obecność.from - Kontakt widzi twoją obecność, ale Ty nie możesz zobaczyć jego.none - Nie możecie wzajemnie widzieć swojej obeczności. to - Widzisz obeczność kontaktu, ale on nie widzi Twojej.nieznana - Obecność jest nieznana.Dodaj kontaktUstawienia połączeniaPobieranie danych. Proszę czekać...Pobieranie formularza. Proszę czekać...Oczekiwanie na wynikiO kontakcieO programie...Konto zostało zarejestrowane.KontaAkcjeDodaj kontaktDodaj kontakt...Dodaj kontakt...Dodaj ten kontakt...Dodaj ten status do WzorówDodaj do kontaktów...Dodaj...Przywileje administratoraZaawansowaneZaawansowane ustawieniaInformacje o agencie...Agent nie dostarczył formularza do rejestracji...Nastąpił błąd podczas próby zmiany hasła.Nastąpił błąd podczas próby rejestracji: #%d: %sNastąpił błąd podczas pobierania formularza.Poproś o autoryzacjęPoproś o autoryzację_Automagicznie otwieraj nowe czatyObecnośćDomyślneDostępnyZaraz wracamBanujData urodzeniaLista blokowanychBlokuj użytkownikaZakładkiOba hasła muszą być takie same!DółPrzeglądajPrzeglądaj agentów...Przeglądaj usługi JabberaKontaktyZajętyZmieńZmień hasłoZmień hasło...Zmiana statusuUstaw swój statusPorozmawiaj ze mną!Rozmowa z %sRozmowa...RozmowyZaznacz to pole jeśli chcesz, aby Twoje hasło zostało zachowane.W przeciwnym wypadku konieczne będzie podanie go podczas każdego logowania.Wybierz plikMiastoWyczyść buforKliknij żeby otworzyć menuKliknij aby zachować ustawienia połączenia na przyszłość.Zamknij zakładkęRozmowa grupowaUstawienia pokojuPołącz się!Łączenie się...Ustawienia połączeniaPołącz przez SSLKontaktInformacje...RozmowyKrajDataOdbierz autoryzacjęRozłączonyRozłączony z opisemRozłączony...Wyświetlaj wiadomości w stylu IRCWyświetlaj daty w czatachCzy na pewno chcesz usunąć ten status?Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?Podwójne kliknięcie na kontakcie otworzy okienko czata.Podwójne kliknięcie na kontakcie spowoduje otwarcie okna nowej wiadomości.E-MailEdytuj statusEdytuj...Automatycznie zmieniaj status przy braku aktywnościWłącz Archiwum wiadomościWyświetlaj ikonkę w _dokuUżywaj _dźwiękuWłącz wyskakujące powiadomieniaWprowadź JIDWpisz JabberID usługi w której chcesz się zarejestrować:Wpisz nazwę...Wprowadź hasłoWpisz tekst tutajBłąd #%d: %s Błąd #%d: %sNastąpił błąd podczas wysyłania formularza...ZdarzeniaZakończZnajdźZnajdź użytkownikówZnajdź:KatalogiImię i NazwiskoOgólneDaj autoryzacjęPrzyznajGrupaUkryj opcjeHistoria wiadomości...DomStona domowaNie mogę się połączyć!!!Nie udało mi się zalogować...PrzychodząceNadchodząca rozmowaNadchodząca wiadomośćInformacje...Informacje o użytkownikuNiewidzialnyPrzeglądarka JabberaJabber ID:JabberIDDołączDołącz do rozmowy grupowej...Dołącz do konferencjiTrzymaj dodatkowo dzienniki w plikach tekstowychWykopOstatni #%dLewoMiejscowośćZaloguj sięWyloguj sięLogowanie...Ręcznie ustaw adres serweraJaCzłonkowstwoWiadomośćArchiwum wiadomościArchiwum wiadomości jest wyłączone.Historia wiadomości...Wiadomość od %sWiadomość...WiadomościWiadomości od tych JID będą natychmiast kasowane.Przywileje moderatoraInformacje o mnie...NazwaNowa wiadomość...Nowa wiadomość...Nowe hasłoNazwa nowego konta:Nazwa grupy:Nowa grupa...NastpnaPseudonimBrak tematuRozłączone kontaktyRozłączone kontaktyStare hasłoRozmowa jeden-na-jednegoDostępnyDostępne kontaktyO_twieraj nowe czaty w zakładkachOtwórz w oknieOtwórz odnośnikOrganizacjaWychodzącePosiadanieHasłoHasło (_powtórz)TelefonPortPozycjaKod PocztowyUstawieniaObecnośćPriorytetPrywatnośćWłaściwości '%s'Pośrednik (proxy)PytanieRejestrujZarejestruj się w usłudze...Zarejestruj nowe kontoZarejestruj nowe konto...Rejestruj...Rejestracja przebiegła pomyślnieUsuńUsuń agentaUsuń kontakt...Zmień nazwę...OdpowiedzZasóbPowtórz hasłoOdbierzPrawoRolaUstawienia pokoju zostały zmienione.Z_apisz hasłoZ_apisz hasłoZapisz ustawieniaSzkołaPrzeszukajSzukaj użytkownikówSzukaj użytkowników...Przeszukaj...WyślijWyślij 'Niewidzialny'Wyślij 'Dostępny'SerwerUsługiUstaw status na 'Zaraz wracam' poUstaw status na 'Nieobecny' poPokaż więcej opcjiPokazuj rozłączonychPokaż opisy pod kontaktamiPokazuj/ukrywaj rozłączone kontaktyDźwiękOdtwarzacz dźwiękuDźwiękiStanStatusStatusyUlicaTematPozycja zakładekOtwórz w zakładceWzórNastąpił błąd!Ten adres JID nie obsługuje przeglądania...Załącz tę opcję jeśli chcesz, żeby nowe czaty otwierały się w zakładkach w głównym oknie, zamiast w nowych oknachZałącz tę opcję jeśli chcesz, żeby emotikonki takie, jak ':-)', zostały zamienione na ich graficzne odpowiednikiPasek NarzędziGóraTemat:JednostkaNienazwaneOdśwież tematUżyj proxyUżytkownik %s został zablokowany. Nie będziesz dostawać więcej wiadomości od niego/niej. Aby to zmienić otwórz okno Ustawień i wybierz "Lista blokowanych".Użytkownik %s chciałby dodać Cię do listy swoich kontaktów. Czy wyrażasz zgodę?Kontakt zmienia statusKontakt się rozłączaLoginWidokGłosPrzeglądarkaKtóry katalog użytkownikw chcesz przeszukać?Otwórz w okniePracaKonsola XMLNie możesz zmieniać ustawień tego pokojuZostałeś rozłączony...Wprowadziłeś złe hasło!Nie jesteś połączony z serwerem Jabbera.Twoje hasło zostało zmienione.[brak]_Dodaj do moich kont..._Odbierz autoryzację tej osobie_Dołącz do konferencji_Minimalizuj do traya zamiast zamykać_NazwaPseudo_nim_Hasło_Pokój_Serwer_Używaj graficznych minek_LoginNieobecnykf -- Prosty komunikator Jabbera (c) 2003 Przemyslaw SitekBłedy kfStona domowa kfkf wersja %s minutachWizytówka vCard została uaktualniona.