D <
\ ! # & * 2 ? A E ! c $ " ' = J V e u ;
1 < 7 L B 7 , @ , $ m % $ $
> L U i r z
" ( 0 1 Y 2 , ! %! .! 8! =! A!
J!
U! `! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
" " !" )" f /" " " " " 7 " #
# # $#
?# M# a# v# ~#
# # # # # # # ) # $ $ 2 3$ ? f$ $ $ $ $ $
$ $ % 3 %
T% b% r% %
% % % % %
% % % % % % % &
&
& '& ,& 5& H& c& i& & & & & & & &
& & & & ' $ ' <' A' J' S' Z'
b' p' '
' ' ' ' '
' ' 3 ' "( 7( @( E(
Q( _( l( ~( ( ( (
( ( ( ( ( ( ) ) %) 2) 9) C) L) _) e) j) s) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * !* 9* @* M* \* f* l* u* |* * * *
* * * * * * + + + $+ ++ 4+ M+ d+ v+ + + + + + + + + + + + + , a , c , , , , , - - - E - - - . . . . & %. L. V. [. ( g. . . & . + . / '/ " ;/ ^/ ( o/ / / / / / / / /
/ / /
/
0 8
0 F0 U0 a0 p0 z0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 2 2 2 2 2 % 2 / %3 3 U3 $ 3 D 3 3 4 '4 84 / H4 x4 4 4 2 4 8 4 5 i '5 5 ( 5 5 5 5 6 # 6 k <6 6 l D7 P 7 8 F 8 1 8 9 9 Q <9 O 9 . 9
: !: = :: x: : : " : " : ) ; > 5; 6 t; ; 5 ; ; ) < ) 6< O `< ] < \ = J k= ( = # = _ > / c> > > > > ! > > - ?
9? D? a? }?
? ? ? ? # ? ,
@ % :@ ! `@ @ @ @ iA
A A + A t A MB kB / B : B B ' C O -C }C + C C C C ) C D , D ID ; aD 9 D ^ D m 6E , E / E F D F > dF F : F : F 6G G G $ G #H 9H P NH H
H
H % H H
H H
I I
7I BI < OI I I ! I K I ; J OJ 6 `J 2 J J 0 J K $K 7K ;K , WK + K K K $ K [ L nL wL
L
L
L L : L M M M +M $ IM nM M M M - 3N % aN N N N N . N O 4O OO bO sO ! O O % O O ] O % OP uP P P P P P Q Q Q (Q FQ YQ pQ Q Q ! Q Q Q 9 Q G 2R J zR ' R ' R S $S >S _S }S S S S 9 S S T % 1T
WT
bT % mT ( T
T T # T T U 'U G 8U f U 2 U + V ? FV V % V V V V
V V " V !W .W ?W T ^W W \X % X Y "Y =Y RY 2 lY Y Z F 1[ % x[ [ [
[ [ ; [ "\ =\ J\ c j\ ' \ * \ O !] 2 q] ] ; ] A ] % 9^ t _^ ^ ^
^ ^
_ & _ C_ d_ + _ _ _
_ _ M _ .` $ O` t` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
` `
a a $a )a 9 :a ta l M \ $ * b O $ 3 + t / , 8 W E ] z # j D ) ?
i ` G v P ( u 0 I 2 _ , K C > " % q k f " / } 5 X s &
g - = | ' 4 S [ Q '
@ 2 5 ~ < B . : { # a . J n V > y B N = 3 & p e ! ! 8 1 r 6 T < - o 6 C ; w R 7 % d * 7 )
H ; Z ^ A U 4 L F D ? Y h A + : @ x 9 0 m 1 c ( 9 %s (%d) %s is now %s * ... /me has changed topic to '%s' Change Password Contact Properties Preferences Register account Applications Contact Date: Date Default action From: From General JabberID Message logging Nickname Note
You have already been registered in this agent! Personal Search results Subject: Subject Subscription To: _Account both - Both of you can see each other's presence from - They can see your presence, but you can't see theirs none - None of you can see each other's presence none|both|from|to - blah blah blah... to - You can see their presence, but they can't see yours unknown - Presence is unknown Add Contact Connection Settings Fetching data. Please wait... Fetching form. Please wait... Waiting for results... About contact About... Account registered. Accounts Actions Add Contact Add Contact... Add contact Add this contact... Add this status to Templates Add to contact list Add... Administrative Privileges Advanced Advanced settings Agent Info... Agent didn't supply registration form... An error occured while trying to change password. An error occured while trying to register:
#%d: %s An error occurred while trying to fetch form Ask Ask for subscription Auto-_popup new chats & messages AutoAway Available Away Ban Birthday Block List Block user Both passwords must be the same! Browse Browse Agents... Browse services Buddies Busy Change Change Password Change Password... Change Status Change your status here Chat With Me! Chat with %s Chat... Chats Check this if you want your password to be saved. Otherwise, you will be prompted each time you login. Choose file City Clear Buffer Click here for menu Click here to save your account settings for future use Close tab Conference Configure room Connect to a Jabber server Connecting... Connection Settings Connection using SSL Contact Contact Info... Conversations Country Date Deny Disconnected Disconnected with status Disconnected... Do you really want to remove this status? Dou you want to remove this contact? Double clicking on contact will open a chat window Double clicking on contact will open a message composing window E-Mail Edit Status Edit... Enable AutoAway Enable Message Archive Enable _Sound Enable popup notifications Enter JID here Enter JabberID of an agent you want to register in: Enter name... Enter password: Enter text here Error #%d: %s
Error #%s: %s Error while submitting data... Eterm Exit Find Find Users Find: Folders Full Name General Give Grant Group Hide more oprions History... Home Homepage I can't connect!!! I have failed to log in... Inbox Incoming chat message Incoming normal message Information Information on user Internet Invisible JID Jabber Browser Jabber ID: JabberID Join Join Chatroom... Join Conference Keep additionally logs in text files Kick Last #%d Location Log In Log Out Logging in... Manuallly specify jabber server: Me Membership Message Message Archive Message History... Message from %s Message... Messages Messages from these JIDs will be instantly deleted. Moderator Privileges My vCard Name New Message New Message.. New Password New account name: New group name: New group... Next Nickname No subject Offline Contacts Old Password One-to-one chat Online Open chats in _tabs by default Open in new window Open link Organization Outbox Ownership Password Password (_retype) Phone Port Position Postal Code Preferences Presence Priority Privacy Properties of '%s' Proxy Question Register Register In Service... Register new account Register new account... Register... Registration successful Remove Remove Agent Remove contact Rename... Reply Resource Revoke Role Room has been configured. Sa_ve Password Sa_ve password Save settings School Search Search for users Search for users... Search... Send Send Invisible Send Online Server Services Set status to Away after Set status to XA after Show more options Show offline Show/hide offline contacts Sound Sound Player State Status Statuses Street Subject Tabify Template Terminal There was an error! This JID can't be browsed... Toggle this if you want all new chats to open in tabs in roster window rather than in new windows Toggle this option if you want emoticons like ':-)' to be exchanged for their graphical equivalents Toolbar Topic: Unit Unnamed Update topic Use proxy User %s has been blocked. You won't receive any messages from him. To undo this open Preferences window and go to "Block List". User %s would like to add you to his/her roster. Do you agree? User changes status User goes offline Username View Voice Web Browser Which directory you want to search in? Windowify Work XML Console You are forbidden to configure this room You have been disconnected... You have entered bad password! You have to be connected to do that... Your password has been succesfully changed. [none] _Add to my accounts _Deny subscription to this contact _Join conference _Minimize roster window to tray on close _Name _Nickname _Password _Room _Server _Use emoticons _Username artsplay eXtended Away esdplay galeon jabber.org kf kf
--
Simple Jabber messenger
(c) 2003 Przemyslaw Sitek kf bug tracker kf homepage kf version %s
konqueror konsole label1 label10 label12 label2 label3 label4 label5 label6 label61 label9 minutes mozilla opera play rxvt users.jabber.org vCard updated successfully! xterm Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-04-24 22:24+0200
PO-Revision-Date: 2003-11-14 17:33GMT
Last-Translator: Nickolay V. Shmyrev
Language-Team: Russian
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%s (%d) %s теперь %s * ... /me изменил тему на '%s' Изменить пароль Свойства контакта Параметры Регистрация учетной записи Приложения Контакты Дата: Дата Действие по умолчанию От: От Общие Идентификатор Джаббера Протоколировать сообщения Прозвище Замечание
Вы уже были зарегистрированы в этом агенте! Личное Результаты поиска Тема: Тема Подписка Кому: _Учетная запись Взаимно - Каждый можеть видеть состояние собеседников. От - Остальные могут видеть ваше присутствие, но вы не можете видеть их состояние. Ничего - Ни один из вас не может видеть состояние других ничего|двусторонний|от|до - и так далее... До - Вы можете видеть состояние остальных, но они не могут видеть ваше. Неизвестно - Состояние неизвестно. Добавить контакт Параметры соединения Загрузка данных. Пожалуйста, подождите... Загрузка формы. Пожалуйста, подождите... Ожидание результатов О контакте О программе... Учетная запись зарегистрирована. Учетные записи Действия Добавить контакт Добавить контакт... Добавить контакт... Добавить к контактам... Добавить это состояние к шаблонам Добавить к списку контактов... Добавить... Административные привилегии Расширенные Расширенные настройки Информация об агенте... Агент не предоставляет форму регистрации... Во время попытки изменения пароля возникла ошибка. Во время попытки регистрации возникла ошибка:
#%d: %s Во время загрузки формы возникла ошибка. Запрос об авторизации Запросить подписку Авто-_всплывающие новые комнаты общения и сообщения Автоматическое состояние Доступен Отошёл Бан День рождения Список блокировки Блокировать Пароли должны совпадать! Обзор Обзор агентов... Обзор сервисов Приятели Занят Изменить Изменить пароль Изменить пароль... Изменить состояние Изменить своё состояние Пообщайтесь со мной! Начать общение с %s Комната общения... Сеансы общения Нужно ли сохранять ваш пароль. Иначе пароль будет запрашиваться во время каждого соединения Выберите файл Город Очистить буффер Нажмите для вызова меню Сохранение вашей учетной записи для дальнейшего использования Закрыть вкладку Конференция Сконфигурировать комнату Соединение с сервером Джаббера! Соединение... Параметры соединения Защищенное соединение (с использованием SSL) Контакт Информация о контакте... Диалоги Страна Дата Отклонить авторизацию Отсоединён Отсоединен с сообщением Отсоединен... Вы хотите удалить это состояние? Вы хотите удалить этот контакт? Двойной щелчок на контакте откроет комнату общения Двойной щелчок на контакте откроет окно создания сообщения Адрес электронной почты Редактирование состояния Редактировать... Автоматически устанавливать 'Отошел' Включить архивирование сообщений Включить _звуки Включить всплывающие сообщения Введите идентификатор Джаббера Введите идентификатор Джаббера агента в котором вы хотите зарегистрироваться: Введите имя... Введите пароль: Введите текст здесь Ошибка #%d: %s
Ошибка #%d: %s Во время пересылки данных возникла ошибка... Eterm Выход Найти Найти пользователей Найти: Папки Полное имя Общие Дать авторизацию Грант Группа Скрыть дополнительные настройки История... Дом Домашняя страница Возникла ошибка установления соединения Не удалось зарегистрироваться... Входящие Входящие сообщения разговора Входящие обычные сообщения Информация... Информация о пользователе Интернет Невидимый JID Обзор Джаббера Идентификатор Джаббера: Идентификатор Джаббера Присоединиться Войти в комнату... Войти в конференцию Сохранять дополнительные логи в текстовых файлах Удар Последние #%d Место Войти Выйти Регистрация... Задать сервер Джаббера вручную: Я Членство Сообщение Архив сообщений История сообщений... Сообщение от %s Сообщение... Сообщения Сообщения от этих идентификаторов Джаббера будут немедленно удалены. Привилегии управляющего Информация обо мне... Имя Новое сообщение Новое сообщение... Новый пароль Имя новой учетной записи: Имя новой группы: Новая группа... Следующее Прозвище Без темы Контакты не в сети Старый пароль Общение один-на-один В сети Открывать комнаты общения по умолчанию в _вкладках Открыть в новом окне Открыть ссылку Организация Исходящие Право владения Пароль Пароль (по_втор) Телефон Порт Позиция Почтовый индекс Параметры Присутствие Приоритет Безопасность Свойства '%s' Прокси-сервер (proxy) Вопрос Регистрация Зарегистрироваться в сервисе... Зарегистрировать новую учетную запись Зарегистрировать новую учетную запись... Зарегистрироваться... Успешная регистрация Удалить Удалить агент Удалить контакт... Переименовать... Ответить Ресурс Отозвать Роль Комната была сконфигурирована. С_охранить пароль С_охранить пароль Сохранить настройки Школа Поиск Поиск пользователей Поиск пользователей... Поиск... Послать Послать 'Невидимый' Послать 'В сети' Сервер Операции Устанавливать состояние 'Отошел' после Устанавливать состояние 'Отошел в широком смысле' после Показывать больше настроек Показать отсутствующие Показать/скрыть контакты не в сети Звук Проигрыватель звука Область Состояние Состояния Улица Тема Открыть во вкладке Шаблон Терминал Возникла ошибка! Эти идентификаторы не могут быть отображены... Хотите ли Вы, чтобы новые разговоры открывались во вкладках в главном окнеа не в новых окнах Хотите ли вы, чтобы эмоции, такие как ':=)' заменялись ихграфическими эквивалентами Панель инструментов Тема: Подразделение Безымянный Обновить тему Использовать прокси-сервер Пользователь %s был заблокирован. Вы не будете больше получать сообщений от него Отменить это состояние можно в окне Параметров в "Списке блокировки". Пользователь %s хотел бы добавить вас к своему списку. Вы согласны? Пользовательские изменения состояние Пользователь отошел Имя пользователя Вид Голос Веб-браузер В какой папке производить поиск? Открыть в окне Работа Консоль ЭксМЛ (XML) Вы не имеете возможности изменить эту комнату общения Вы были отсоединены... Вы ввели плохой пароль! Для такого действия требуется соединение... Пароль был успешно изменен. [неизвестно] _Добавить к моим учетным записям _Отклонить подписку на этот контакт _Войти в конференцию _Сворачивать окно контактов на панель уведомлений при открытии _Имя _Псевдоним _Пароль _Комната _Сервер Использовать _эмоции _Имя пользователя Проиграть в arts Отошёл в широком смысле Проиграть в esd Галеон jabber.org kf kf
--
Простой клиент Джаббера
(c) 2003 Przemyslaw Sitek Проблемы работы kf Домашняя страница kf kf версия %s
Конкверор Konsole label1 label10 label12 label2 label3 label4 label5 label6 label61 label9 минут Мозилла Опера Проиграть Rxvt users.jabber.org Карточка vCard успешно обновлена. Xterm