# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2003-01-04 12:36+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #: CContactWidget.moc.cpp:34 CContactWidget.moc.cpp:42 msgid "CContactWidget" msgstr "" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" #: authdlg.cpp:103 rc.cpp:4 msgid "Authenticate" msgstr "" #: authdlg.cpp:104 rc.cpp:5 msgid "

New contact received!

" msgstr "" #: authdlg.cpp:105 groupdlg.cpp:93 rc.cpp:6 rc.cpp:15 #: setting/identityeditdialog.cpp:266 msgid "&Ok" msgstr "" #: authdlg.cpp:106 rc.cpp:7 msgid "Block Contact" msgstr "" #: authdlg.cpp:107 rc.cpp:8 msgid "Allow this contact to see your online state" msgstr "" #: connectwidget.cpp:46 rc.cpp:10 msgid "Form1" msgstr "" #: groupdlg.cpp:89 rc.cpp:11 msgid "Group" msgstr "" #: groupdlg.cpp:90 kmerlin.cpp:975 kmgroup.cpp:125 kmgroup.cpp:152 rc.cpp:12 msgid "Type in the new group name" msgstr "" #: groupdlg.cpp:92 kmgroup.cpp:62 kmgroup.cpp:122 kmgroup.cpp:123 rc.cpp:14 msgid "Rename Group" msgstr "" #: imchatservice.cpp:296 kmservice.cpp:704 msgid "Connection refused" msgstr "" #: imchatservice.cpp:302 kmservice.cpp:710 msgid "Host not found" msgstr "" #: imchatservice.cpp:307 kmservice.cpp:715 msgid "Socket error" msgstr "" #: kmcontact.cpp:78 msgid "Send Message" msgstr "" #: kmcontact.cpp:80 msgid "Block this Contact" msgstr "" #: kmcontact.cpp:82 msgid "Allow this Contact" msgstr "" #: kmcontact.cpp:84 msgid "Remove this Contact" msgstr "" #: kmcontact.cpp:86 msgid "Change nick name" msgstr "" #: kmcontact.cpp:95 kmcontact.cpp:109 kmcontact.cpp:135 kmcontact.cpp:144 #: kmcontact.cpp:152 kmcontact.cpp:160 kmcontact.cpp:168 kmcontact.cpp:176 #: kmcontact.cpp:184 kmcontact.cpp:194 kmcontact.cpp:467 msgid "E-Mail:" msgstr "" #: kmcontact.cpp:96 kmcontact.cpp:110 kmcontact.cpp:136 kmcontact.cpp:145 #: kmcontact.cpp:153 kmcontact.cpp:161 kmcontact.cpp:169 kmcontact.cpp:177 #: kmcontact.cpp:185 kmcontact.cpp:195 kmcontact.cpp:468 msgid "Status:" msgstr "" #: kmcontact.cpp:96 kmcontact.cpp:110 kmcontact.cpp:136 kmcontact.cpp:533 #: kmerlin.cpp:151 kmerlin.cpp:152 kmerlin.cpp:505 kmerlin.cpp:506 #: kmerlindock.cpp:134 msgid "Offline" msgstr "" #: kmcontact.cpp:97 kmcontact.cpp:111 kmcontact.cpp:137 kmcontact.cpp:146 #: kmcontact.cpp:154 kmcontact.cpp:162 kmcontact.cpp:170 kmcontact.cpp:178 #: kmcontact.cpp:186 kmcontact.cpp:196 kmcontact.cpp:286 kmcontact.cpp:469 msgid "Left click to display the context menu!" msgstr "" #: kmcontact.cpp:98 msgid "Right click to display the context menu" msgstr "" #: kmcontact.cpp:145 kmerlin.cpp:212 kmerlin.cpp:784 msgid "Online" msgstr "" #: kmcontact.cpp:153 kmcontact.cpp:156 kmcontact.cpp:537 kmerlin.cpp:214 #: kmerlin.cpp:792 msgid "Be right back" msgstr "" #: kmcontact.cpp:161 kmcontact.cpp:164 kmcontact.cpp:539 kmerlin.cpp:216 #: kmerlin.cpp:800 msgid "On the phone" msgstr "" #: kmcontact.cpp:169 kmcontact.cpp:172 kmcontact.cpp:541 kmerlin.cpp:215 #: kmerlin.cpp:780 kmerlin.cpp:796 msgid "Away" msgstr "" #: kmcontact.cpp:177 kmcontact.cpp:180 kmcontact.cpp:543 kmerlin.cpp:213 #: kmerlin.cpp:788 msgid "Busy" msgstr "" #: kmcontact.cpp:185 kmcontact.cpp:188 kmcontact.cpp:545 kmerlin.cpp:217 #: kmerlin.cpp:804 msgid "Out to lunch" msgstr "" #: kmcontact.cpp:195 kmcontact.cpp:197 kmcontact.cpp:468 kmcontact.cpp:472 #: kmcontact.cpp:547 msgid "Blocked" msgstr "" #: kmcontact.cpp:285 #, ycp-format msgid "" "
%1
E-Mail Address: %2
Status: %3
" msgstr "" #: kmcontactaction.moc.cpp:34 kmcontactaction.moc.cpp:42 msgid "KMContactAction" msgstr "" #: kmerlin.cpp:168 msgid "Event List" msgstr "" #: kmerlin.cpp:208 kmerlin.cpp:472 kmerlin.cpp:491 msgid "Disconnect" msgstr "" #: kmerlin.cpp:210 msgid "Status" msgstr "" #: kmerlin.cpp:218 msgid "Hidden" msgstr "" #: kmerlin.cpp:233 msgid "&Add to panel" msgstr "" #: kmerlin.cpp:234 msgid "Import..." msgstr "" #: kmerlin.cpp:235 msgid "Export..." msgstr "" #: kmerlin.cpp:236 msgid "Hide Window" msgstr "" #: kmerlin.cpp:237 msgid "Open Hotmail" msgstr "" #: kmerlin.cpp:245 msgid "&Event View" msgstr "" #: kmerlin.cpp:246 msgid "&View Online" msgstr "" #: kmerlin.cpp:247 msgid "View &Groups" msgstr "" #: kmerlin.cpp:249 msgid "Edit Groups..." msgstr "" #: kmerlin.cpp:250 msgid "Edit Contacts..." msgstr "" #: kmerlin.cpp:251 msgid "Change Nick..." msgstr "" #: kmerlin.cpp:252 msgid "Add Group..." msgstr "" #: kmerlin.cpp:253 msgid "Add Contact..." msgstr "" #: kmerlin.cpp:366 msgid "Please check your identity settings" msgstr "" #: kmerlin.cpp:475 #, c-format, ycp-format msgid "Connected as: %1" msgstr "" #: kmerlin.cpp:526 msgid "Please enter your password" msgstr "" #: kmerlin.cpp:808 msgid "Invisible" msgstr "" #: kmerlin.cpp:872 msgid "System is idle, set status to Away!" msgstr "" #: kmerlin.cpp:880 msgid "Set status to Online!" msgstr "" #: kmerlin.cpp:890 kmerlin.cpp:893 #, ycp-format msgid "You have %1 unread e-mails" msgstr "" #: kmerlin.cpp:902 msgid "Change Nick Name" msgstr "" #: kmerlin.cpp:903 msgid "

Change nick name

" msgstr "" #: kmerlin.cpp:906 msgid "Type the new nick name" msgstr "" #: kmerlin.cpp:954 kmerlin.cpp:955 kmgroup.cpp:55 kmgroup.cpp:131 #: kmgroup.cpp:132 msgid "Add Contact" msgstr "" #: kmerlin.cpp:957 kmgroup.cpp:134 msgid "Type in the new contact email" msgstr "" #: kmerlin.cpp:972 kmerlin.cpp:973 kmgroup.cpp:64 kmgroup.cpp:149 #: kmgroup.cpp:150 msgid "Add Group" msgstr "" #: kmerlindock.cpp:111 #, c-format, ycp-format msgid "You have a new e-mail received:
%1" msgstr "" #: kmerlindock.cpp:121 #, c-format, ycp-format msgid "Connecting to MSN as: %1" msgstr "" #: kmerlindock.cpp:130 #, ycp-format msgid "Connected to MSN as: %1
Your Status is: %2" msgstr "" #: kmerlindock.cpp:192 #, ycp-format msgid "Connected to MSN as: %1
Your Status is: Online" msgstr "" #: kmerlindock.cpp:197 #, ycp-format msgid "Connected to MSN as: %1
Your Status is: Invisible" msgstr "" #: kmerlindock.cpp:202 kmerlindock.cpp:217 #, ycp-format msgid "Connected to MSN as: %1
Your Status is: Away" msgstr "" #: kmerlindock.cpp:207 #, ycp-format msgid "Connected to MSN as: %1
Your Status is: Be right back" msgstr "" #: kmerlindock.cpp:212 #, ycp-format msgid "Connected to MSN as: %1
Your Status is: Out to lunch" msgstr "" #: kmerlindock.cpp:222 #, ycp-format msgid "Connected to MSN as: %1
Your Status is: On the phone" msgstr "" #: kmerlindock.cpp:227 #, ycp-format msgid "Connected to MSN as: %1
Your Status is: Busy" msgstr "" #: kmerlindock.moc.cpp:34 kmerlindock.moc.cpp:42 msgid "KMerlinDock" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:101 kmerlinnotify.cpp:105 #, c-format, ycp-format msgid "New mail from %1" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:112 msgid "New Mail" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:113 #, ycp-format msgid "" "Subject: %1\n" "From: %2" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:134 kmerlinnotify.cpp:138 kmerlinnotify.cpp:146 #, ycp-format msgid "%1 is online" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:145 kmerlinnotify.cpp:176 msgid "Status Change" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:164 kmerlinnotify.cpp:168 #, ycp-format msgid "%1 went offline" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:177 #, ycp-format msgid "%1 just went offline" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:196 #, c-format, ycp-format msgid "Started conversation with %1" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:200 kmerlinnotify.cpp:208 #, c-format, ycp-format msgid "You are in conversation with %1" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:207 msgid "Conversation" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:228 kmerlinnotify.cpp:232 #, ycp-format msgid "Message from %1: %2" msgstr "" #: kmerlinnotify.cpp:240 #, c-format, ycp-format msgid "Message from %1" msgstr "" #: kmerlinprofile.moc.cpp:34 kmerlinprofile.moc.cpp:42 msgid "KMerlinProfile" msgstr "" #: kmgroup.cpp:56 msgid "Insert Contact" msgstr "" #: kmgroup.cpp:63 msgid "Remove Group" msgstr "" #: kmgroup.cpp:170 msgid "Group not empty" msgstr "" #: kmgroup.moc.cpp:34 kmgroup.moc.cpp:42 msgid "KMGroup" msgstr "" #: kmservice.cpp:88 msgid "Authentication failed" msgstr "" #: kmservice.cpp:94 msgid "" "Sorry!\n" "There is a problem with the server." msgstr "" #: kmservice.cpp:100 msgid "Try other server" msgstr "" #: kmservice.cpp:110 msgid "Try to login" msgstr "" #: kmservice.cpp:116 msgid "Sending user information" msgstr "" #: kmservice.cpp:121 #, c-format, ycp-format msgid "Actual nick name received: %1" msgstr "" #: kmservice.cpp:166 msgid "Succesful connected, switching to Online" msgstr "" #: kmservice.cpp:324 msgid "" "You have connected\n" "from an other client" msgstr "" #: kmservice.cpp:542 kmservice.cpp:543 msgid "Friends" msgstr "" #: kmservice.moc.cpp:34 kmservice.moc.cpp:42 msgid "KMService" msgstr "" #: login.cpp:142 rc.cpp:16 msgid "Login" msgstr "" #: login.cpp:143 rc.cpp:17 msgid "Choose Profile" msgstr "" #: login.cpp:144 rc.cpp:18 msgid "Login:" msgstr "" #: login.cpp:145 rc.cpp:19 msgid "Password:" msgstr "" #: login.cpp:146 rc.cpp:20 msgid "Nick name:" msgstr "" #: login.cpp:147 rc.cpp:21 msgid "Save Profile" msgstr "" #: login.cpp:148 rc.cpp:22 msgid "&Connect" msgstr "" #: login.cpp:149 rc.cpp:23 msgid "Ctrl+C" msgstr "" #: main.cpp:30 msgid "A MSN Messenger" msgstr "" #: main.cpp:36 msgid "Document to open." msgstr "" #: main.cpp:42 msgid "KMerlin" msgstr "" #: main.cpp:46 msgid "Custom font and color selection in chat window" msgstr "" #: main.cpp:47 msgid "Clearer KNotify messages" msgstr "" #: main.cpp:48 msgid "Made it possible to receive URL's" msgstr "" #: main.cpp:49 msgid "KDE3 porting" msgstr "" #: main.cpp:50 msgid "Translation to Spain and Catalan" msgstr "" #: qcategorywidget.moc.cpp:34 qcategorywidget.moc.cpp:42 msgid "QCategoryWidget" msgstr "" #: rc.cpp:3 msgid "&Extra" msgstr "" #: xautolock.moc.cpp:34 xautolock.moc.cpp:42 msgid "XAutoLock" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:113 chat/kmerlinchat.cpp:129 #, ycp-format msgid "%1 is listening" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:125 #, ycp-format msgid "%1 is writing a message" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:136 msgid "NLN" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:138 #, ycp-format msgid "" "Attention
%1 has changed the status to: %2
It's possible that the " "message can't received!" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:141 msgid "Boring" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:176 msgid "Sidebar" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:190 msgid "Smileys" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:228 msgid "Bold" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:229 msgid "Strikeout" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:230 msgid "Underline" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:232 msgid "&Set Font" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:233 msgid "&Set Color" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:235 msgid "&Display time" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:236 msgid "&Display Smileys" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:237 msgid "&Enable Logging" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:238 msgid "&View Sidebar" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:240 msgid "[New] Chat" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:335 #, ycp-format msgid "Chat with: %1 " msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:336 chat/kmerlinchat.cpp:366 chat/kmerlinchat.cpp:367 #: chat/kmerlinchat.cpp:386 chat/kmerlinchat.cpp:388 #, c-format, ycp-format msgid "Chat with: %1" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:352 chat/kmerlinchat.cpp:466 chat/kmerlinchat.cpp:589 msgid "Left click to invite this contact" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:376 chat/kmerlinchat.cpp:378 #, c-format, ycp-format msgid "[Changed] Chat with: %1" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:404 #, c-format, ycp-format msgid "Your last message was received at : %1" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:406 #, c-format, ycp-format msgid "Your last message was not received : %1" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:429 chat/kmerlinchat.cpp:437 chat/kmerlinchat.cpp:601 #: chat/kmerlinchat.cpp:606 msgid "Please wait..." msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:460 #, ycp-format msgid "%1 has left the Chat Session" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:484 chat/kmerlinchat.cpp:495 #, ycp-format msgid "You are talking with:%1 %2" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.cpp:515 #, ycp-format msgid "%1 has joined the Chat Session!" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.moc.cpp:34 chat/kmerlinchat.moc.cpp:42 msgid "KMChatContact" msgstr "" #: chat/kmerlinchat.moc.cpp:119 chat/kmerlinchat.moc.cpp:127 msgid "KMerlinChat" msgstr "" #: chat/kmerlinchatview.cpp:51 msgid "Send" msgstr "" #: chat/kmerlinchatview.cpp:270 chat/kmerlinchatview.cpp:291 #, ycp-format msgid "%1 says:" msgstr "" #: chat/kmerlinchatview.cpp:302 msgid "System message:" msgstr "" #: chat/kmerlinchatview.cpp:494 msgid "Save conversation" msgstr "" #: chat/kmerlinchatview.cpp:506 msgid "Save failed" msgstr "" #: chat/kmerlinchatview.cpp:507 msgid "Error while saving" msgstr "" #: chat/kmerlinchatview.moc.cpp:34 chat/kmerlinchatview.moc.cpp:42 msgid "KMerlinChatView" msgstr "" #: chat/smileywidget.moc.cpp:34 chat/smileywidget.moc.cpp:42 msgid "SmileyWidget" msgstr "" #: setting/chatsetting.cpp:287 msgid "Chat Setting" msgstr "" #: setting/chatsetting.cpp:289 msgid "Set as default font" msgstr "" #: setting/chatsetting.cpp:290 msgid "Color:" msgstr "" #: setting/chatsetting.cpp:291 msgid "Font:" msgstr "" #: setting/chatsetting.cpp:292 #, c-format msgid "%E.log" msgstr "" #: setting/chatsetting.cpp:293 msgid "" "Valid placeholders are:
%E = E-Mail Address
%N = Nick name
%T = " "Time" msgstr "" #: setting/chatsetting.cpp:294 msgid "Filename:" msgstr "" #: setting/chatsetting.cpp:295 msgid "Enable emotion icons" msgstr "" #: setting/chatsetting.cpp:296 msgid "Enable logging" msgstr "" #: setting/identityeditdialog.cpp:261 msgid "Edit Identity" msgstr "" #: setting/identityeditdialog.cpp:262 msgid "Your login:" msgstr "" #: setting/identityeditdialog.cpp:263 msgid "Password:" msgstr "" #: setting/identityeditdialog.cpp:264 msgid "Your nick name:" msgstr "" #: setting/identityeditdialog.cpp:265 msgid "&General" msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:430 setting/identitysetting.cpp:431 #: setting/identitysetting.cpp:496 msgid "Identity Name" msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:432 setting/identitysetting.cpp:433 #: setting/identitysetting.cpp:497 msgid "E-Mail Address" msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:490 msgid "Identity Settings" msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:491 msgid "&New ..." msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:492 msgid "&Modify..." msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:493 msgid "&Rename..." msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:494 msgid "Remo&ve" msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:495 msgid "Set as &Default" msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:498 msgid "Auto connect on start up" msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:499 msgid "Set status to away after:" msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:500 msgid "0 disaable this feature" msgstr "" #: setting/identitysetting.cpp:501 msgid "Minutes" msgstr "" #: setting/notificationsettings.moc.cpp:34 #: setting/notificationsettings.moc.cpp:42 msgid "NotificationSettings" msgstr "" #: setting/replacepage.cpp:54 setting/replacepage.cpp:102 msgid "Name" msgstr "" #: setting/replacepage.cpp:55 setting/replacepage.cpp:103 msgid "Replace with" msgstr "" #: setting/replacepage.cpp:100 msgid "Text Replace" msgstr "" #: setting/replacepage.cpp:101 msgid "&Add new" msgstr "" #: setting/settingsdialog.cpp:56 msgid "Settings" msgstr "" #: setting/settingsdialog.cpp:59 msgid "Identity" msgstr "" #: setting/settingsdialog.cpp:62 msgid "Notification" msgstr "" #: setting/settingsdialog.cpp:62 msgid "Notification Settings" msgstr "" #: setting/settingsdialog.cpp:65 msgid "Chat" msgstr "" #: setting/settingsdialog.moc.cpp:34 setting/settingsdialog.moc.cpp:42 msgid "SettingsDialog" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:54 setting/systemnotification.cpp:194 msgid "Actions" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:188 msgid "System Notifications" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:195 msgid "Aktionen" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:197 msgid "Play a sound:" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:198 msgid "Execute a program:" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:199 msgid "Log to event panel:" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:200 msgid "Show a message in a pop-up window:" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:201 msgid "Log to a file:" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:205 msgid "Animate system tray icon" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:206 msgid "Default timeout for pop-up messages" msgstr "" #: setting/systemnotification.cpp:207 msgid "secs." msgstr "" #: setting/identitysetting.ui.h:31 msgid "New Account" msgstr "" #: setting/identitysetting.ui.h:56 setting/identitysetting.ui.h:84 #, c-format, ycp-format msgid "Edit Identity %1" msgstr "" #: setting/identitysetting.ui.h:61 setting/identitysetting.ui.h:127 msgid "Standard" msgstr "" #: setting/systemnotification.ui.h:46 msgid "Someone from your buddy list is now online" msgstr "" #: setting/systemnotification.ui.h:47 msgid "Someone from your buddy list is now offline" msgstr "" #: setting/systemnotification.ui.h:48 msgid "You have received a new e-mail" msgstr "" #: setting/systemnotification.ui.h:49 msgid "You have received a new short message" msgstr "" #: setting/systemnotification.ui.h:50 msgid "A new conversation has started" msgstr "" #: setting/systemnotification.ui.h:371 msgid "Select sound file" msgstr "" #: setting/systemnotification.ui.h:400 msgid "Select log path" msgstr ""