!,, , , , --- !---3-J-R-Y-_-h-p-v-|----- ------- ------. . .(.1.7.F.N.T. Z.e. i.s. x.. . .. . . .... . ..../ / /+/3/9/ @/ K/U/]/f/j/ |/// /// / /// // / 00#0+0 20=0F0N0V0m0t0{0 0000000000 0 11 1 #1.1 ?1L1R1X1`1i1|11111 1111111 2202 62 A2L2^2s222 22222222222333 3)3E3T3\3 d3p3y33 333333 33 33 3 44'4 >4L4T4]4 f4q444 444 4444445555 555 555555 6666'6 -6 76 B6O6V6 \6f6 n6y6 666 66666 66666777 "7-7 =7G7 P7Z7`7 s7}777 777 7 77 7788 8*898>8C8K8R8Z8 `8l8t8|88888 88 8888 88 8 89 999 9*939;9 A9 O9 Y9 c9 n9y9 9999999 9 99 9 9 99:::0:7:@:H:O: X:b: j: t:::::::: ::: :: ; ; ; +; 5;?;G;];x; ; ;;;;;;;; ;;!;< <<,<<<E<L<]< f<p<<<<<<< < <<<<<= = == /=<= N=X=^= f= q=}== === == = ======> > >#>6>I>c>j>>? $? 0? >?I?=R?? ? ???? ? ? ? ?@@&@-@ 6@@@O@V@>^@C@@ @ @AAAA A)ABA IA UA_AfAmAvA|AAA AAAAA AAABBiB:xB BB BBBBBCCCCCC &C0C6C ECPCcCfC"nC C C C C CC C CCCDD2DDDSDbDhD qD |DDD DDDD#D!D6D!.E/PEEE5EEEEEE9F%;FaG vGG'GGGG G G H H0HBHVHgH yHHH H HHHH I I !I!/IQIYIiIIII I$I IIIJ2J$HJmJJJJ JJJJKK K)K'2KZKnKKK KKK KKLL'L$CLhLwLL LLLL LLM)MFMYMlM{MM!MM2M$N 9NFN _NjNNNNN NN!NO"O3OFO)[O/OO2OPPB'PjP yPPP PPPP" Q0Q9QBQSQ)dQ'Q QQQQRR!'RIR ZR'fRRRBR RSS #SDS[SySSS SSS S'S8TRT aTnTT T TTT3TU&U ;U FURUeU)zUU8UUU VV(V=VNVdVVV/V5V WW.W?WPWbWxWW W W#WW.W))XSXfXyXXX YYYYYZ!6ZXZgZvZ ZZZZZ ZZZ [ [+[<[Q[`[ r[[ [#[[[[ [\ (\5\ S\`\ q\|\ \\#\'\#]$]5] I]W]w]]]]]] ]] ^2!^T^m^^^^^^^^ ^_ _!$_F_W_l_{_____ __(_`/` >`L`U`e``` ````` aa%a;aNaca |aa'a aaa a b b"bAbPbebzb bb b+b bbb cc/+c[c!jccc ccc$c.c -d8dId`dgdddddd dd<e2?ereeeee(ee ff4fGfWf/ffff%f)f gg"-gPgcg-sg<ggg:h @h MhXh_hrh hhh hhhh i$%iJi\ibiwii i iiiiiij-jEj\jmj j jjjjj%j"k7k.Jk+ykllll mmmmmmn%n6n#Pn tnn6nnnoo#)oMoboqo pppppppp% q 0qQqZquqqqq qqqqq rr "r/r@r*Or*zrrrrSs0t4tOt btot~tt t tttttt uu*uCuTu]urru#u# v-vFvWvlv{vvvv,v0w0Iw!zw#www!w' x 3x@xGxbx kxxx8xdxq+y8y<y z$4zpYz z zz z {#{ $/jV,CC3:W-l[n=og |4iH b'Y+kx Qz ,Tbw*ve~w7}-6UL"pIaWt?ZyudP %;U{Kx9j_@q%Jc!N8EyNP.MZM #&"]IR0h\A~GH \Vs){DA`h^>'1/ERk*i^(t;.d(>1S<OFJ_Gg #X [5S5fB64=La} QoF) ?+ ! 3n $2f8]7KlcDp9`vm2q|rO B<u esXz&r0@m:TY%1 Version: %2%1 from %2%1|Graphics&About SIM&Accept&Add ->&Apply&Background&Bold&Bug report / Requests&Cancel&Close&Copy&Decline&Delete&Down&Edit&Erase&File&Filter&Forward&History&Interests&Italic&Menu&Message&Multiply send&New&Next&Next page&No&OK&Ok&Packets&Previous page&Refuse&Register&Rename&Replace&Save&Save password&Search&Send&Skip&Underline&Up&Warnings&Yes*.wav|Sounds-<- &RemoveA&ffilationAboutAbout &KDEAbout SIMAbout infoAcademicActionActive:AfghanistanAfrikaansAge:AlbaniaAlbanianAlgeriaAll buttons:Always on topAndorraAprilArabicArea code:ArgentinaArmeniaArmenianArtArt/EntertainmentAstronomyAudio and visualAugustAustraliaAustriaAuthorsAuto acceptAuto declineAutoHideAutoreply messageAvailableAwayAzerbaijanBackgroundBackground color:BahamasBalticBangladeshBarbadosBelgiumBoliviaBosnia and HerzegovinaBrazilBruneiBulgariaBulgarianBusiness & EconomyBusiness servicesBusyC&lose after sendCambodiaCameroonCan't create file %1CanadaCancelCantoneseCarsCenterCenter-bottomCenter-topCentral EuropeanCharity Org.ChileChinaChineseChinese Chinese SimplifiedChinese TraditionalCity:ClearClothingClub/Social Org.CollectionsCollegeCollege StudentColombiaColor:Community & SocialCompany:ComputersConfirm password does not matchCongoConnectingConnectionConnection closedConsumer electronicsContact - leftContact - scaleCopyCosta RicaCountry:CroatiaCroatianCubaCulture & LiteratureCustomize toolbar...CutCyprusCyrillicCzechCzech RepublicDanishDateDecemberDecline file without reasonDecline reasonDefaultDenmarkDepartment:DjiboutiDominicaDominican RepublicDon't showDon't show this dialogDownDutchE&xitEcuadorEducationEgyptEl SalvadorElementary SchoolEngineeringEnglishEnter Email address:Enter a decline reasonEntertainmentEstoniaEstonianEthiopiaExtension:Faeroe IslandsFebruaryFemaleFiji IslandsFileFile %1 existsFile transferFinance and corporateFinancial ServicesFinlandFinnishFitnessFont:For the answer or sending of the new message you can answer on SMS having specified in the beginning of the message a line: :FranceFraternity/SororityFree for chatFrenchFrench AntillesFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGambiaGamesGender:General chatGeorgiaGermanGermanyGhanaGibraltarGovernmentGraphics(%1)GreeceGreekGreenlandGrenadaGroup/PastGroupsGuadeloupeGuamGuantanamo BayGuatemalaGuineaHaitiHealth and beautyHebrewHigh SchoolHigh School StudentHindiHistoryHobbiesHobbyists Org.HomeHome FaxHome PhoneHome automationHome infoHondurasHong KongHost:Household productsHungarianHungaryICQ - Providing HelpIcelandIgnore listInactiveIndiaIndonesiaIndonesianInput current passwordInterestsInternational Org.InternetInvalid passwordInvisibleInvisible listIranIraqIrelandIsraelItalianItalyIvory CoastJamaicaJanuaryJapanJapaneseJordanJulyJuneKazakhstanKenyaKorea (North)Korea (Republic of)KoreanKuwaitLanguage:LaosLast Name:Last onlineLatviaLatvianLawLebanonLeft-bottomLeft-topLiberiaLibyaLiechtensteinLifestyleLithuaniaLithuanianLuxembourgMacauMadagascarMail order catalogMalayMalaysiaMaldivesMaleMaltaManagerialManufacturingMarchMartiniqueMauritaniaMauritiusMayMedical/HealthMessageMessage will be splitMexicoMilitaryMoldovaMonacoMongoliaMore infoMoroccoMovies/TVMozambiqueMusicNameNamesNamibiaNature and EnvironmentNature and Environment Org.NepalNetherlandsNetwork monitorNewNew CaledoniaNew ItemNew ZealandNew groupNews & MediaNicaraguaNickname:NigeriaNo files for transferNon-Goverment OrganisationNorwayNorwegianNot in listNovemberNumberNumber details:Number:OKOccupiedOctoberOnline onlyOpenOrganization, Affiliation, Group:OtherOther servicesOutdoor ActivitiesOverwrite filesPakistanPanamaPapua New GuineaParaguayPassword:Past OrganizationPast Work PlacePast background:PastePath for incoming files:PersianPeruPets/AnimalsPhilippinesPhone:Place:PolandPolishPort:PortugalPortuguesePrivate CellularProfessionalProfessional Org.Provider:ProxyPublishPublishingPuerto RicoQatarQuitRate limitReligionRepublic of MacedoniaRetail storesRetiredRight-bottomRight-topRomanceRomaniaRomanianRussiaRussianSMSSan MarinoSaudi ArabiaScience & ResearchScience/TechnologyScientific/Technical Org.SearchSecure chanel requestSecure channel is established using SSL with Diffie-Hellman key exchange and the TLS version 1 protocol. This only works with other SIM and Licq clientsSecuritySeeking MenSeeking WomenSelect AllSend SMSSend all messages in status "Away" and "N/A" on the cellular:Senegal RepublicSeparatorSeptemberSerbianSetupSeychelle IslandsShow &offlineShow responseShow time:SingaporeSize: %1 / Max. size: %2SkillsSlovakSloveniaSlovenianSocial scienceSomaliSomaliaSorry, I'm busy right now, and can not respond to your requestSorry, I'm busy right now, but I'll be able to respond to you laterSoundSounds(*.wav)South AfricaSpaceSpainSpanishSpeed:Spell checkSpiritual/Religious Org.SportsSports Org.Sri LankaState:StatusStudentsSudanSwahiliSwedenSwedishSwitzerlandSyriaSystemTaiwan, Republic of ChinaTanzaniaTechnicalText after cursor:Text before cursor:ThaiThailandThere is already an auto hidden window on this edge. Only one auto hidden window is allowed on each edge.This program is distributed under the terms of the GPL v2.Toolbar setupTrade and Business Org.TranslationTravelTunisiaTurkeyTurkishTypeType:UIN:USAUgandaUkraineUkrainianUnionUnited KingdomUniversityUniversity studentUpUruguayUse &own colors and fonts settingsUser &infoUser infoUzbekistanVatican CityVenezuelaVietnamVietnameseVisible listVolunteer Org.Western EuropeanWindow - left bottomWindow - left centerWindow - left topWindow - scaleWireless PagerWomenWork FaxWork PhoneWork infoYemenYesYugoslaviaZaireZambiaZimbabwe_: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails_: NAME OF TRANSLATORS Your names_n: Close secure channel %n times close secure channel_n: Contact list %n contact lists_n: Email pager message %n Email pager messages_n: File %n files_n: Message %n messages_n: Request secure channel %n requests secure channelblackbolddemibolditaliclightreplace this with information about your translation teamProject-Id-Version: el POT-Creation-Date: 2007-03-02 01:03+0500 PO-Revision-Date: 2005-04-20 21:00+0100 Last-Translator: Tobias Franz Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Report-Msgid-Bugs-To: %1: Έκδοση: %2%1 από %2%1|Γραφικά&Πληροφορίες για το SIMΑποδοχή&Προσθήκη ->Ε&φαρμογή&Φόντο&ΕντοναΑναφορά BugΑ&κύρωση&Κλείσιμο&ΑντιγραφήΑπόρριψη&Διαγραφή&Κάτω&Επεξεργασία&Διαγραφή&Αρχείο&Φίλτρο&Προώθηση&Ιστορικό&Ενδιαφέροντα&Πλάγια&Μενού&ΜήνυμαΠολλαπλή αποστολή&Νέο&Επόμενο&Επόμενη σελίδα&Οχι&Εντάξει&Εντάξει&Πακέτα&Προηγούμενη σελίδαΆρνησηΕ&γγραφή&Μετονομασία&Αντικατάσταση&ΑποθήκευσηΑπο&θήκευση κωδικού&Αναζήτηση&ΑποστολήΠαράκαμψη&ΥπογραμμισμέναΠά&νωΠ&ροειδοποιήσεις&Ναι*.wav |Ήχοι-<- &Αφαίρεση&ΣχέσηΠερίΠληροφορίες για το &KDEΠερί του SIMΠληροφορίες ΠερίΑκαδημαϊκόΕνέργειαΕνεργό:ΑυγανιστάνΑφρικάνοιΗλικία:ΑλβανίαΑλβανικάΑλγερίαΌλα τα κουμπιά:Πάντα στο προσκήνιοΑνδόρραΑπρίλιοςΑραβικάΚωδικός περιοχής:ΑργεντινήΑρμενίαΑρμένικαΤέχνηΤέχνη/ΨυχαγωγίαΑστρονομίαΉχος και εικόναΑύγουστοςΑυστραλίαΑυστρίαΣυγγραφείςΑυτόματη αποδοχήΑυτόματη απόρριψηΑυτόματοΚρυψιμοΜήνυμα αυτόματης απάντησηςΔιαθέσιμοςΜακριάΑζερμπαϊτζάνΦόντοΧρώμα φόντου:ΜπαχάμεςΒαλτικήΜπαγκλαντέςΜπαρμπέιντοςΒέλγιοΒολιβίαΒοσνία-ΕρζεγοβίνηΒραζιλίαΜπρουνέιΒουλγαρίαΒουλγαρικάΕπιχείρηση & ΟικονομίαΕπειχηρισιακές υπηρεσίεςΑπασχολημένοςΚ&λείσιμο μετά την αποστολήΚαμπόντιαΚαμερούνΔεν μπορώ να δημιουργήσω το αρχείο %1ΚαναδάςΆκυροΚαντονέζικαΑυτοκίνηταΚέντροΚέντρο-ΤέλοςΚέντρο-ΚορυφήΚεντρική ΕυρώπηΦιλανθρωπικός Οργ.ΧιλήΚίναΚινέζικαΚινέζικαΚινέζικα ΑπλοποιημέναΚινέζικα ΠαραδοσιακάΧώρα:ΚαθαρισμόςΡουχισμόςΚοινωνικός Οργ.ΣυλλογέςΚολλέγιοΜαθητής ΚολλεγίουΚολομβίαΧρώμα:Κοινότητα & ΚοινωνικάΕταιρία:ΥπολογιστέςΗ Επιβεβαίωση κωδικού δεν ταιριάζειΚοωγκόΣύνδεσηΣύνδεσηΗ σύνδεση έκλεισεΗλεκτρονικάΕπαφή - αριστεράΕπαφή - κλίμακαΑντιγραφήΚόστα ΡίκαΧώρα:ΚροατίαΚροάτικαΚούβαΚουλτούρα&ΛογοτεχνίαΤροποποίηση γραμμής εργαλείωνΑποκοπήΚύπροςΚυλλιρικάΤσέχικαΤσεχίαΔανικάΗμερομηνίαΔεκέμβριοςΑπόρριψη αρχείου χωρίς λόγοΛόγος ΑπόρριψηςΠροεπιλογήΔανίαΤμήμα:ΤζιμπουτίΔομινικανήΔομινικανή ΔημοκρατίαΑπόκρυψηΜην εμφανίζεις αυτό το διάλογοΚάτωΟλλανδικάΈξοδοςΕκουαδόρΕκπαίδευσηΑίγυπτοςΕλ ΣαλβαδόρΔημοτικό ΣχολείοΚατασκευήΑγγλικάΕισάγετε τη διεύθυνση Email:Εισάγεται ένα λόγο απόρριψηςΨυχαγωγίαΕσθονίαΕσθονικάΑιθιοπίαΕπέκταση:Νησιά ΦαρόεΦεβρουάριοςΓυναίκαΦίτζιΑρχείοΤο αρχείο %1 υπάρχειΜεταφορά αρχείουΟικονομία και ΕπιχείρησηΟικονομικές ΥπηρεσίεςΦινλανδίαΦιλανδικάΓυνμαστικήΓραμματοσειρά:Για την απάντηση η την αποστολή του νέου μηνύματος μπορείτε να απαντήσετε με SMS αφού ορίσετε στην αρχή του μηνύματος μια γραμμή τύπου: :ΓαλλίαΑδελφότηταΕλεύθερος για chatΓαλλικάΓαλλικές ΑντίλεςΓαλλική ΓουιάνναΓαλλική ΠολυνησίαΓκαμπόνΓκάμπιαΠαιχνίδιαΓένος:Γενικό chatΓεωργίαΓερμανικάΓερμανίαΓκάναΓιβραλτάρΚυβέρνησηΓραφικά(%1)ΕλλάδαΕλληνικάΓροιλανδίαΓρενάδαΓκρούπ/PastΓκρούπΓκουανταλούπηΓκουάμΚόλπος ΓουανταναμοΓουατεμάλαΓουινέαΑϊτήΥγεία και ομορφιάΕβραϊκάΛύκειοΜαθητής ΛυκείουΙνδικάΙστορικόΧόμπιΧομπίστεςΣπίτιΦαξ ΚατοικίαςΤηλέφωνο ΚατοικίαςΑυτοματισμός ΣπιτιούΠληροφορίες ΟικίαςΟνδούρεςΧονκ ΚονγκΚόμβος:Οικιακά ΠροϊόνταΟύγγρικαΟυγγαρίαICQ-ΒοήθειαΙσλανδίαΛίστα αγνοήσεωνΑνενεργόΙνδίαΙνδονησίαΙνδονησιακάΕισαγωγή τρέχοντος κωδικούΕνδιαφέρονταΔιεθνής Οργ.ΙντερνετΛάθος κωδικόςΑόρατοςΛίστα αόρατωνΙράνΙράκΙρλανδίαΙσραήλΙταλικάΙταλίαΑκτή ΕλεφαντοστούΤζαμάικαΙανουάριοςΙαπωνίαΙαπωνικάΙορδανίαΙούλιοςΙούνιοςΚαζακστάνΚένυαΚορέα (Βόρεια)Κορέα (Δημοκρατία της)ΚορεάτικαΚουβέιτΓλώσσα:ΛάοςΕπίθετο:ΤελευταίοςOnlineΛετονίαΛετονικάΝόμοςΛίβανοςΑριστερά-ΤέλοςΑριστερά-ΚορυφήΛιβερίαΛιβύηΛιχτενστάινΤρόπος ΖωήςΛιθουανίαΛιθουανικάΛουξεμβούργοΜακάοΜαδαγασκάρηΠαραγγελία ΚαταλόγουΜαλέιΜαλαισίαΜαλδίβεςΆντραςΜάλταΔοιηκητικόςΚατασκευαστικόςΜάρτιοςΜαρτίνικοςΜαυριτανίαΜαυρίκιοςΜάιοςΙατρικήΜήνυμαΤο μήνυμα θα διασπαστείΜεξικόΣτρατόςΜολδαβίαΜονακόΜογκολίαΠερισσότερες ΠληροφορίεςΜαρρόκοΤαινίες/ΤηλεόρασηΜοζαμβίκηΜουσικήΌνομαΟνόματαΝαμίμπιαΦύση και ΠεριβάλλονΠεριβαλλοντολογικός Οργ.ΝεπάλΟλλανδίαMonitor ΔυκτίουΝεοΝέα ΚαληδονίαΝέο ΣτοιχείοΝέα ΖηλανδίαΝέο ΓκρούπΝέα & MediaΝακαράγουαNickname:ΝιγερίαΔεν υπάρχουν αρχεία για αποστολήΜη-κυβερνητικός οργανισμόςΝορβηγίαΝορβηγικάΌχι στη λίσταΝοέμβριοςΑριθμόςΛεπτομέρειες Αριθμού:Αριθμός:ΕντάξειΑπασχολημένοςΟκτώβριοςΜόνο onlineΆνοιγμαΟργανισμός, Σχέση, Γκρούπ:ΆλλοΆλλες ΥπηρεσίεςΕξωτερικές ΑσχολίεςΑντικατάσταση αρχείωνΠακιστάνΠαναμάςΠαπούα-Νέα ΓουινέαΠαραγουάηΚωδικός:Προηγούμενος ΟργανισμόςΠροηγούμενη τοποθεσία ερργασίαςΠαρελθόν:ΕπικόλλησηΦάκελος για εισερχόμενα αρχεία:ΠέρσεςΠερούΖώαΦιλιπίνεςΤηλέφωνο:Χώρος:ΠολωνίαΠολωνέζικαΘύρα:ΠορτογαλίαΠορτογαλικάΠροσωπικό ΚινητόΕπαγγελματίαςΕπαγγελματικός Οργ.Παροχέας:ProxyΔημοσίευσηΕκδοσειςΠουέρτο ΡίκοΚατάρΈξοδοςΌριο ΒαθμολογίαςΘρησκείαFYROMΜαγαζίαΣυνταξιούχοςΔεξια-ΤέλοςΔεξιά-ΚορυφήΡομαντισμόςΡουμανίαΡουμάνικαΡωσίαΡώσικαSMSΑγ.ΜαρίνοςΣαουδική ΑραβίαΕπιστήμη & ΈρευναΕπιστήμη/ΤεχνολογίαΕπιστημονικός Οργ.ΑναζήτησηΑίτηση ασφαλούς καναλιούΤο ασφαλές κανάλι εγκαθίσταται χρησιμοποιώντας το SSL με την ανταλλαγή κλειδιών του Diffie-Hellman και το TLS version 1 πρωτόκολλο. Αυτό λειτουγεί μόνο με άλλους SIM η Licq πελάτες.ΑσφάλειαΨάχνουν ΆντρεςΨάχνουν ΓυναίκεςΕπιλογή ΌλωνΑποστολή SMSΑποστολή όλων των μηνυμάτων όταν η κατάσταση είναι "Μακριά" η "Μη Διαθέσιμος" στο κινητό:ΣενεγάληΔιαχωριστήςΣεπτέμβριοςΣέρβικαΕγκατάστασηΣευχέλεςΕμφάνιση &offlineΕμφάνιση απάντησηςΧρόνος εμφάνισης:ΣιγκαπούρηΜέγεθος: %1 / Μέγιστο Μέγεθος: %2ΠροσόνταΣλοβάκικαΣλοβενίαΣλοβένικαΚοινωνική επιστήμηΣομαλέζικαΣομαλίαΣυγνώμη, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή και δεν μπορώ να απαντήσω στο αίτημά σαςΣυγνώμη, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή αλλά θα σας απαντήσω αργότεραΉχοςΉχοι(*.wav)Νότιος ΑφρικήΔιάστημαΙσπανίαΙσπανικάΤαχύτητα:Έλεγχος ΟρθογραφίαςΘρησκευτικός Οργ.ΣπόρΑθλητικός Οργ.Σρι ΛάνκαΠολιτεία:ΚατάστασηΜαθητέςΣουδάνΣουαχίλιΣουηδίαΣουηδικάΕλβετίαΣυρίαΣύστημαΤαϊβάνΤανζανίαΤεχνικάΚείμενο μετά το δρομέα:Κείμενο πριν το δρομέα:ΤαϊλανδέζικαΤαϊλάνδηΥπάρχει ήδη ένα αυτόματα κρυμμένο παράθυρο σ'αυτή τη γωνία Μόνο ένα αυτόματα κρυμμένο παράθυρο επιτρέπεται σε κάθε γωνίαΑυτό το πρόγραμμα διατίθεται κάτων από το GPL v2Ρύθμιση γραμμής εργαλείωνΕμπορικός Οργ.ΜετάφρασηΤαξίδιΤυνησίαΤουρκίαΤούρκικαΤύποςΤύπος:UIN:Ην.ΠολιτείεςΟυγκάνταΟυκρανίαΟυκρανικάΈνωσηΜεγ.ΒρετανίαΠανεπιστήμιοΦοιτητήςΠάνωΟυρουγουάηΧρησιμοποίηση ρυθμίσεων &ειδικών γραμματοσειρών και χρωμάτωνΠληροφορίες ΧρήστηΠληροφορίες ΧρήστηΟυζμπεκιστάνΒατικανόΒενεζουέλαΒιετνάμΒιετναμέζικαΛίστα ορατώνΕθελοντικός Οργ.Δυτικά ΕυρωπαϊκάΠαράθυρο - αριστερά κάτωΠαράθυρο - αριστερά κέντροΠαράθυρο - αριστερά κορυφήΠαράθυρο - κλίμακαΑσύρματος ΒομβητήςΓυναίκεςΦαξ ΕργασίαςΤηλέφωνο ΕργασίαςΠληροφορίες ΕργασίαςΥεμένηΝαιΓιουγκοσλαβίαΖαϊρΖαμπίαΖιμπαμπουε_: EMAIL OF TRANSLATORS bilbo@debian.gr markos@debian.gr_: NAME OF TRANSLATORS Θεόδωρος Καρκούλης Kωσταντίνος Μαργαρίτη_n: Κλείσιμο ασφαλιούς καναλιού %n φορές έκλεισε ασφαλές κανάλι_n: Λίστα Επαφών %n λίστες επαφών_n: Email pager μήνυμα %n Email pager μηνύματα_n: Αρχείο %n αρχεία_n: Μήνυμα %n μηνύματα_n: Απαίτηση ασφαλούς καναλιού %n απαιτήσεις ασφαλούς καναλιώνμαύραέντοναημι-έντοναπλάγιαελαφρύΘεόδωρος Καρκούλης