Þ•y䣬8 A9 .{ (ª -Ó  > ^ } 7‡ 5¿ õ ü % < P [ e z ‡ “ ¦ µ¯ e -| ,ª × ó  ' 6@E Wb gs x†œ¸aÊ,1JQW^pv Ž œ§®½\Í*: CPY amr  °!½ ß ê ö7(: c mwŽ¥¼ÁÉÏØçí òý ,1 9 FQ cmsxˆ ˜¦ ® ¹Æ ÊÕ æ ñû ,; JUZ`fmMí/;.k3š!ÎIð:X:k2¦Ùß-û)= BMev‹©º²m4‹1À+ò>] mz –¡§º¿%Û!#ª6áæý*0L]ov‹fž   & 3>Q"X${  (® × åñ? ,I v„ “´ÅÍà çñ÷  & + ; Y d { € Œ ¡ ¥ ¶ Ê Ï Ô Þ ì ô !#! +!5!F!N!"a!„!“! œ!¦!¯!Å!Ù! ë!ù! """"!^DoY:C@Qit &6p yqLN]%e#?<`_rHRSWl3+ ,g4G/bO'\k9Bf>MjwPm .xsdT1X* -cv0KJAUuF)7$a(h2=n";I 8V[E5Z # 'default' means no color, i.e. transparent on some terminals. -d, --nomouse don't use the mouse # %s configuration file created by v%s. # See giFTcurs.conf(5) for more information. %s - curses frontend to giFT %s v%s - This is Free Software. Press F1 or M-1 for more info.%s version %s, compiled %s %s (un)pauseA magical search appears, but it is cancelled too soon.A source search for this file is already in progress.ActiveAlready downloading '%s'.And now a few words from our sponsor:Attached to %s v%s.BackgroundCancelledCancelled (Remotely)Clear searchColor ThemeColor theme saved.CompleteCopyright (C) 2001, 2002, 2003 Goran Weinholt . Copyright (C) 2003 Christian Haggstrom . Our homepage is at http://www.nongnu.org/giftcurs/.Couldn't start search!Daemon reported that sharing now is disabled.Daemon reported that sharing now is enabled.Default color theme loaded.Download of %s cancelled.Download of %s completed.Downloading...DownloadsExitExtra InformationForegroundHelpHide sharesItemLoad defaultsNo hits to search on.No previous search pattern.Nothing selected.Options: -a, --stickchars use 7-bit chars for line drawing -h, --help display this help and exit -V, --version output version information and exit -v, --verbose flood stderr with debugging info -s, --server=host:port set server address [%s:%s] -p, --profile=name select what profile to use [%s] PathPattern not found: '%s'.PausedQueryQueuedQueued (Remotely)RealmRetrieving file list...Revived '%s'.Save themeSearchSearch ResultsSearch cleared.Search complete. We got %i unique hit for %s.Search complete. We got %i unique hits for %s.Search stopped.SearchesSearching...SettingsSharingShow sharesSizeSorting order changed to %s.Source search complete for '%s'.Start searchStarted a source search for '%s'.StatisticsStop searchSync sharesThe connection with the daemon was unexpectedly closed!The limit of %d unique hits was reached.Timed outTransfersUnknown sharing statusUnknown statusUploadsUsage: %s [OPTION]... UserWaitingaudiobad hitsbad statisticsblackbluebutton barbutton bar selectionbytebytesclear finishedcyandefaultdownload boxeverythingfind more sourcesgood hitsgreenhashheaderhelp boximagesinfo boxkill transfermagentanever mindprogress barredresult boxscroll indicatorsearch boxselectionsoftwarestandardstatistics boxstatistics datatext documentstotal progressupload boxuservideowhiteyellowProject-Id-Version: 0.3.3 Report-Msgid-Bugs-To: giftcurs-devel@nongnu.org POT-Creation-Date: 2004-01-11 21:17+0100 PO-Revision-Date: 2002-03-25 15:00-300 Last-Translator: the_egg Language-Team: the_egg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; # 'default' significa 'sense colores', o 'transparent' en alguns terminals. -d, --nomouse no utilitzar la rata # %s archivo de configuración creado por v%s. # Consultar giFTcurs.conf(5) per a més informació. %s - interface curses per a giFT %s v%s - Aquest programa és lliure. Per a més informació, premi F1 o M-1.%s versió %s, compilat %s %s (des)activar pausaApareix una cerca màgica, pero és cancel.lada massa ràpid.Una cerca per a aquest arxiu ja ha estat iniciada.Actiu'%s' ja s'està descarregat.I ara, unes paraules del nostre patrocinador:Connectat a %s v%s.FonsCancel.latCancel.lat (Remotament)Desbrossar cercaCombinació de ColorsCombinació de colors dessada.CopletatCopyright © 2001, 2002, 2003 Göran Weinholt . Copyright © 2003 Christian Häggström . La nostra pàgina web està a http://www.nongnu.org/giftcurs/.No es pugué iniciar la cerca!El dimoni informa que no està compartint els arxius.El dimoni informa que està compartint els arxius.Combinació de colors per defecte carregada.Descàrrega de '%s' cancel.lada.Descàrrega de '%s' completada.Descarregant...DescàrreguesSortirInformació AdicionalPrimer PlaAjudaOcultar compartitsÍtemCarregar valors per defecteNo hi ha resultats en els que cercar.No existeix patró de cerca previ.Res sel.leccionat.Opciones: -a, --stickchars utilizar caràcters de 7 bits per a dibuixar les línies -h, --help mostrar aquesta ajuda i sortir -V, --version mostrar informació sobre la versió i sortir -v, --verbose inundar stderr amb informació de depuració -s, --server=host:port indicar la adreça del servidor [%s:%s] -p, --profile=nome seleccionar el perfil d'usuari a utilitzar [%s] CamíPatró no trobat: '%s'.En pausaConsultaEn cuaEn cua (Remotament)RegneObtenint llista d'arxius...Ressucitat '%s'.Dessar CombinacióCercarResultat de la CercaCerca desbrossada.Cerca completada. S'ha obtingut %i resultat únic.Cerca completada. S'han obtingut %i resultats únics.Cerca parada.CerquesCercant...ConfiguracióCompartintMostrar compartitsTamanyMétode per a ordenar canviat a %s.Cerca de fonts completada per a '%s'Iniciar cercaIniciada cerca de noves fonts per a '%s'EstadístiquesParar cercaSincronitzar compartitsLa connexió amb el daemon ha estat interrompuda inesperadament!S'ha assolit el límit de %d resultats únics.Temps superatTransferènciesEstat dels compartits desconegutEstat desconegutUploadsÚs: %s [OPCIÓ]... UsuariEn esperaaudioresultats erronisestadístiques erròneasnegreblaubarra de botonsselecció a la barra de botonsbytebytesdesbrossar finalitzatscianpor defectecaixa de descàrregastottrobar més fontsresultats correctesverdhashcapceleracaixa d'ajudaimatgescaixa d'informacióel.liminar la transferènciamagentaoblida-hobarra de progrésvermellcaixa de resultatsindicador de desplaçament verticalcaixa de cercaseleccióprogramesestàndarcaixa d'estadístiquesdades estadístiquesdocuments de textprogrés totalcaixa d'uploadsusuarivídeoblancgroc