Þ•²¬ï< øAù¡;.Ý( 5>S’ ±7»5ó)0$J"o%’¸ Ì6×  - :FY bm’µšP-g,•ÂÞø 3 BLQc r}‚ ‡“:¯0ê$9> Xfw’¨ÄÕaçINgBn±·¾ÐÖé ÿ % = KV]l\|Ùé òÿ" *6; X#y !ª Ì × ã7ï>'"f1‰7»(óA ^%h Ž˜¯¾ÆÝâûî "" "'"-"6"E"M"S" X"c"l"{" ƒ""”" œ"©" ²"½" Ï" Ù"ã"é"î"õ"þ"## #%#.# 6# A#N# R# ]#h# y# „#Ž#—# #¯#¿#Î#Ô#ã# é#ô#ù#ÿ#$ $Í$Tß$z4%S¯%N&¾R&„'–'I$)¡n)**%;*!a*Cƒ*Ç* å*9ñ*3++_+e+ {+$œ+#Á+å+÷+8, 9,D, Y, f,p,€, ‡,‘,¤,·,µ¾,t-1Ž-/À-ð- .'.>. Y. c.m.t.‡.—. .¥.«.».=Ò.,/=/E/W/_/z//Ÿ/³/¸/Ï/ì/ 0[ 0i1m1ˆ191É1Í1Ò1å1ê1û12262I2[2d2 h2u2Z†2á2 ò2 ü23 3 &30373 G3#Q3u3)•3 ¿3!Í3 ï3 ù3414EP4&–47½43õ4)5/I5y5*5 ¬5¸5 Í5Û5ä5ø5ÿ56=6æD6+<F<L<U< Y<f<w<<„< ˆ<’< ›< ©< ³<¾<Ã<Ò<á<ê<î<= == = #= .=9=B=K=T=d=j=r= {=‡= ‹= •=¢=²=»=À=É= Ò= à=î=þ= >> >#>*>/>4>7>Í;>T ?y^?RØ?P+@Ä|@†AAg]TIu+Kh˜ Z\  Q&f^j?qk0¬£ =±€ˆpV#²OJ‹¨©v›.:ƒ6–d‡†¦LšrcxW­¢X*}‰‘C«2ayP%~[@ {'Š`DH°¤ 4®…s“$§(7RA¯žœU583/F;1b"Œ!•|)ŸMB< ’in™>”9-zY_tªNoGEl¡m„Sw‚,e¥Ž— # 'default' means no color, i.e. transparent on some terminals. - {space}{user}@{net} | [{progress filesize start transferred}{fixed:26}{space}{if active}{bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}] -d, --nomouse don't use the mouse # %s configuration file created by v%s. %s - curses frontend to giFT %s v%s - This is Free Software. Press F1 or M-1 for more info.%s version %s, compiled %s %s (un)pauseA magical search appears, but it is cancelled too soon.A source search for this file is already in progress.ActiveAlready downloading '%s'.Already downloading from this sourceAlways ignoring results from '%s'.And now a few words from our sponsor:Attached to %s v%s.BackgroundCan't connect to the daemon at %s:%s, is giFT running?CancelledCancelled (Remotely)Clear searchColor ThemeColor theme saved.CompleteConnectingConnection closedConnection refusedConsoleCopyright (C) 2001, 2002, 2003 Goran Weinholt . Copyright (C) 2003 Christian Haggstrom . Our homepage is at http://www.nongnu.org/giftcurs/.Couldn't start search!Daemon reported that sharing now is disabled.Daemon reported that sharing now is enabled.Default color theme loaded.Download of %s cancelled.Download of %s completed.Downloading from a single sourceDownloading...DownloadsExitExtra InformationFile not foundForegroundHashHelpHide sharesI have no sources for '%s'.I'm all out of id's, Jim. Maybe you could cancel a search?Ignoring results from '%s' in this session only.InactiveIncorrect chunk sizeItemLine wrapping turned off.Load defaultsLocal read errorMalformed HTTP headerMimeNo hits to search on.No previous search pattern.No route to hostNothing selected.Options: -a, --stickchars use 7-bit chars for line drawing -h, --help display this help and exit -V, --version output version information and exit -v, --verbose flood stderr with debugging info -s, --server=host:port set server address [%s:%s] -p, --profile=name select what profile to use [%s] PathPattern not found: '%s'.PausedPlease confirm deletion of %sB downloaded data by pressing shift-tQueryQueuedQueued (Remotely)RealmReceived HTTP PUSHReceived HTTP headersReceivingRemote host had an aneurismRetrieving file list...Revived '%s'.Save themeSearchSearch ResultsSearch cleared.Search complete. We got %i unique hit for %s.Search complete. We got %i unique hits for %s.Search stopped.SearchesSearching...SendingSent HTTP requestSettingsSharingShow sharesSizeSorting order changed to %s.Source search complete for '%s'.Source sorting order changed to %s.Start searchStarted a source search for '%s'.StatisticsStop searchSync sharesThe connection with the daemon was unexpectedly closed!The daemon has synced %i file.The daemon has synced %i files.The daemon is done syncing shares.The daemon reported the following sync status: %sThe daemon used the reserved ID %u, upgrade the daemon.The limit of %d unique hits was reached.There is an important message from the daemon! Check the console.Timed outTransfer sorting order changed to %s.TransfersUnknown sharing statusUnknown statusUploadsUsage: %s [OPTION]... UserVerbose mode turned off.Verbose mode turned on.WaitingWelcome to giFTcurs! Key list: {%header:B}up{%prev}/{%header:B}down{%prev} select item or scroll in a list {%header:B}PgUp{%prev}/{%header:B}PgDown{%prev} scroll lists one screen at a time {%header:B}tab{%prev} move to the next input field {%header:B}F1{%prev} this help screen {%header:B}F2{%prev} the main screen {%header:B}enter{%prev} download the highlighted file {%header:B}left{%prev}/{%header:B}right{%prev} change sorting method {%header:B}e{%prev} expand/collapse search results {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} scroll information box {%header:B}p{%prev} change network in statistics box {%header:B}u{%prev} browse selected user {%header:B}i{%prev} ignore selected user, this session {%header:B}shift{%prev}-{%header:B}i{%prev} ignore selected user, all sessions {%header:B}F3{%prev} the transfer screen {%header:B}enter{%prev}/{%header:B}e{%prev} expand/collapse transfer {%header:B}left{%prev}/{%header:B}right{%prev} change sorting method {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} move window splitter {%header:B}F4{%prev} the console screen {%header:B}v{%prev} toggle verbose mode {%header:B}w{%prev} toggle line wrap {%header:B}F5{%prev} the settings screen {%header:B}F10{%prev}/{%header:B}q{%prev} exit the program See giFTcurs(1) and giFTcurs.conf(5) for more information.Wrapping lines.albumartistaudiobad hitsbad statisticsbitrateblackbluebytebytescategoryclear finishedcommentconsole boxcyandefaultdownload boxdurationeverythingfind more sourcesfrequencygood hitsgreenhashheaderhelp boximagesinfo boxkeywordskill transferlanguagemagentanever mindprogress barredresolutionresult boxscroll indicatorsearch boxselectionsoftwarestandardstatistics boxstatistics datatext documentstitletotal progresstrackupload boxuservideowhiteyearyellow{$expanded} {filename}{space} | [{progress filesize transferred}{fixed:26}{space}{if active}{transferred:bi}/{filesize:bi} {ratio:3}% @ {bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}]{%header:B} Shared/user: {%stat-data}{if users}{shared_per_user:bi}B{else} - {endif}{%header:B}Local shares: {%stat-data}{if sharing}{own_bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{own_files:b}{else}Hidden{endif}{%header:B}Total shared: {%stat-data}{bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{files:b}{%header:B}Users online: {if users}{%stat-data}{else}{%stat-bad}{endif}{users}{progress filesize transferred}{if disk_free<2000000000}Disk free: {disk_free:bi}B{endif}{space}Total: {transferred:bi}/{filesize:bi} at {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}{progress filesize transferred}{space}Total: {transferred:bi}/{filesize:bi} at {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}Project-Id-Version: giFTcurs 0.3.3 Report-Msgid-Bugs-To: giftcurs-devel@nongnu.org POT-Creation-Date: 2004-01-11 21:17+0100 PO-Revision-Date: 2003-12-13 18:30+0100 Last-Translator: Andreas Kleist Svendsen Language-Team: dansk@klid.dk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1; # 'default' betyder ingen farve, dvs. gennemsigtig på nogle terminaler. - {space}{user}@{net} | [{progress filesize start transferred}{fixed:26}{space}{if active}{bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}] -d, --nomouse brug ikke musen # %s konfigurationsfil lavet af v%s. %s - curses-brugerflade til giFT %s v%s - Dette er fri software. Tryk på F1 eller M-1 for mere info.%s version %s, oversat %s %s start/pauseEn magisk søgning opstår, men den er afbrudt for tidligt.En kildesøgning efter denne fil er allerede i gang.AktivHenter allerede '%s'.Henter allerede fra denne kilde.Ignorerer altid resultater fra '%s'.Og nu et par ord fra vores sponsor:Tilkoblet %s v%s.BaggrundKan ikke forbinde til giFT-dæmonen på %s:%s, kører giFT?AnnulleretAfbrudt (Af modpart)Slet søgningFarvetemaFarvetema gemt.FærdigForbinderForbindelse lukketForbindelse nægtetKonsolCopyright © 2001, 2002, 2003 Göran Weinholt . Copyright © 2003 Christian Häggström . Vores hjemmeside er på http://www.nongnu.org/giftcurs/.Kunne ikke starte søgningDæmonen rapporterede at deling nu er deaktiveret.Dæmonen rapporterede at deling nu er aktiveret.Standard farve tema hentes.Hentning af %s annulleret.Hentning af %s færdig.Henter fra en enkelt kildeHenter...IndgåendeAfslutEkstra InformationFil ikke fundetForgrundHashHjælpGem delte filerIngen kilder til '%s'.Jeg er løbet tør for id'er Jens. Kan du annullere en søgning?Ignorerer resultater fra '%s' denne session.InaktivForkert størrelseElementTekstombrydning slået fra.Hent standard-værdierLokal læsefejlForkert HTTP headerMimeIngen træf at søge på.Intet tidligere søgemønster.Ingen rute til værtIntet valgt.Flag: -a, --stickchars brug 7-bit tegn til linier -h, --help vis denne hjælp og afslut -V, --version vis versionsinformation og afslut -v, --verbose fyld stderr med aflusningsinfo -s, --server=vært:port sæt serveradresse til [%s:%s] -p, --profile=navn vælg profilen der skal benyttes [%s] StiMønster ikke fundet: '%s'.VenterBekræft sletning af %sB hentet data ved at trykke shift-tSøgI køI kø (hos modpart)TypeModtog HTTP PUSHModtog HTTP headereModtagerFjern vært havde en aneurismeHenter filliste...Genoplivede '%s'.Gem temaSøgSøgeresultatSøgning slettet.Søgning færdig. Vi fik %i unikt træf til %s.Søgning færdig. Vi fik %i unikke træf til %s.Søgning stoppet.Søgninger Søger...SenderSendte HTTP forespørgselOpsætning DelerVis delte filerStørrelseSorteringsrækkefølge ændret til %s.Kildesøgning efter '%s' færdig.Kildesorteringsrækkefølgen ændret til %s.Start søgningStartede kildesøgning efter '%s'.StatistikStop søgningSynkroniser delte filerForbindelsen til dæmonen blev pludseligt afbrudt!Dæmonen har synkroniseret %i fil.Dæmonen har synkroniseret %i filer.Dæmonen har synkroniseret delte filer.Dæmonen rapporterede følgende synkroniseringsstatus: %sDæmonen brugte det reserverede ID %u, opgradér den.Grænsen på %d unikke træf nået.Vigtig meddelelse fra dæmonen! Check konsollen.UdløbetOverførselssorteringsrækkefølgen er nu %s.OverførslerUkendt delingsstatusUkendt statusUdgåendeBrug: %s [FLAG]... BrugerInformativ tilstand slået fra.Informativ tilstand slået til.VenterVelkommen til giFTcurs! Kommandoliste: {%header:B}op{%prev}/{%header:B}ned{%prev} vælg punkt eller rul i en liste {%header:B}PgUp{%prev}/{%header:B}PgDown{%prev} rul lister et skærmbillede ad gangen {%header:B}tab{%prev} flyt til næste indtastningsfelt {%header:B}F1{%prev} denne hjælpefunktion {%header:B}F2{%prev} hovedskærmbilledet {%header:B}enter{%prev} hent den markerede fil {%header:B}left{%prev}/{%header:B}right{%prev} ændr sorteringsmetode {%header:B}e{%prev} fold resultater ind/ud {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} rul i infoboksen {%header:B}p{%prev} ændr netværk i statistikboksen {%header:B}u{%prev} gennemse valgte bruger {%header:B}i{%prev} ignorer valgte bruger denne session {%header:B}shift{%prev}-{%header:B}i{%prev} ignorer valgte bruger for altid {%header:B}F3{%prev} overførsler {%header:B}enter{%prev}/{%header:B}e{%prev} fold overførsel ind/ud {%header:B}left{%prev}/{%header:B}right{%prev} ændr sorteringsmetode {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} flyt vindueadskiller {%header:B}F4{%prev} konsollen {%header:B}v{%prev} ændr til/fra informativ tilstand {%header:B}w{%prev} slå tekstombrydning til/fra {%header:B}F5{%prev} opsætning {%header:B}F10{%prev}/{%header:B}q{%prev} afslut programmet Se giFTcurs(1) og giFTcurs.conf(5) for mere information.Tekstombrydning slået til.albumkunstnerlyddårlige træfdårlig statistikbitratesortblåbytebytekategorifjern færdigekommentarkonsolbokscyanstandard-værdiindgående-boksvarighedaltfind flere kilderfrekvensgode træfgrønkontrolsumoverskrifthjælpeboksbillederinfoboksnøgleorddræb overførselsprogmagentaglem detstatusmeterrødopløsningresultatboksrulle indikatorsøgeboksvalgsoftwarestandardstatistikboksstatistikdatatekstdokumentertitelstatuslinjesporudgående-boksbrugerfilmhvidårgul{$expanded} {filename}{space} | [{progress filesize transferred}{fixed:26}{space}{if active}{transferred:bi}/{filesize:bi} {ratio:3}% @ {bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}]{%header:B} Delt/bruger: {%stat-data}{if users}{shared_per_user:bi}B{else} - {endif}{%header:B}Lokalt delt: {%stat-data}{if sharing}{own_bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{own_files:b}{else}Skjult{endif}{%header:B}Totalt delt: {%stat-data}{bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{files:b}{%header:B}Brugere online: {if users}{%stat-data}{else}{%stat-bad}{endif}{users}{progress filesize transferred}{if disk_free<2000000000}Fri diskplads: {disk_free:bi}B{endif}{space}Totalt: {transferred:bi}/{filesize:bi} ved {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}{progress filesize transferred}{space}Totalt: {transferred:bi}/{filesize:bi} ved {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}