Þ•´¼ñ\ A!¡c.(4-]‹>©è 75I†$ "Å%è" 66A x‚ — ¤°Ã Ì×éüµºØ-ï,Jf€ š» ÊÔÙë ú  07hq†‹ ¥³ÄÚßõ"a4–›´B»þ #6 LVr Š ˜£ª¹\É&6 ?LTfo wƒˆ ¥#Æ ê!÷  $ 07<>t"³1Ö7(@Ai «%µ Ûåü */H `jr‚ˆ•ž­µ» ÀËÜ ñü (- 5B KV h r|‚‡Ž—ž§ °¾ÇÖ Þ éö ú  ! ,6?HWgv|‹ ‘œ¡§­²͹¾‡„F €Ë GL"¡”"16#3h#4œ#(Ñ#@ú# ;$ \$Gi$0±$â$"è$/ %3;%(o%˜%®% Ä%EÐ% &"&5& H&S&k& r&|&&¥&­&*p'›'/°'0à'$(!6( X(y(”( ¥(³(¸(Ë( à( ì(ö(ü( )?-)m)u)ˆ))¢)¹)Ì) ã)í) *")*L*§_* ,, /,M:,ˆ,Ž,,³,¹,Ï, ç,(ñ,-6-H-Y-b-q-UŠ-à-ò-ø-.. $.2.;. O.$Y.!~.0 . Ñ. ß. / //;3/to//ä/=0FR05™0BÏ01;#1 _1k1†1 ™1£1 »1Å1Þ1 ö1222 2)2/2>2T2\2d2i2|2“2 §2 ²2 ¼2 Ê2 Ô2à2å2ô23 33&3/3?3 D3N3 S3]3d3{3 ‹3•33°3¸3Ë3Þ3 â3 ì3 ù34 44!4 *484 K4Y4_4q4 w4…4Ž4”4™4ž4Í£4Äq5†66[8‰I³´‚1’^6ƒŽ ¤ sa¬}*Fˆf—D§šž†¯„Œk>bNd B¨c®–3Ÿm!©P,‡V›C$¢R™”°•S"u04‹ ME@€tq‘Y9_(]zO7l¡~Tœnwv%&:+X£…|o-gG ZW\px=ª˜#y'e/j“{)HK52ŠAQ`­«L; ?UJ±<h ¦.r¥²i # 'default' means no color, i.e. transparent on some terminals. - {space}{user}@{net} | [{progress filesize start transferred}{fixed:26}{space}{if active}{bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}] -d, --nomouse don't use the mouse # %s configuration file created by v%s. # See giFTcurs.conf(5) for more information. %s - curses frontend to giFT %s v%s - This is Free Software. Press F1 or M-1 for more info.%s version %s, compiled %s %s (un)pauseA magical search appears, but it is cancelled too soon.A source search for this file is already in progress.ActiveAlready downloading '%s'.Already downloading from this sourceAlways ignoring results from '%s'.And now a few words from our sponsor:Attached to %s v%s.Awaiting connectionBackgroundCan't connect to the daemon at %s:%s, is giFT running?CancelledCancelled (Remotely)Clear searchColor ThemeColor theme saved.CompleteConnectingConnection closedConnection refusedConsoleCopyright (C) 2001, 2002, 2003 Goran Weinholt . Copyright (C) 2003 Christian Haggstrom . Our homepage is at http://www.nongnu.org/giftcurs/.Could not rename %s to %s: %sCouldn't start search!Daemon reported that sharing now is disabled.Daemon reported that sharing now is enabled.Default color theme loaded.Download of %s cancelled.Download of %s completed.Downloading from a single sourceDownloading...DownloadsExitExtra InformationFile not foundForegroundHashHelpHide sharesI have no sources for '%s'.Ignoring results from '%s' in this session only.InactiveIncorrect chunk sizeItemLine wrapping turned off.Load defaultsLocal read errorMalformed HTTP headerMimeNo hits to search on.No previous search pattern.No route to hostNothing selected.Options: -a, --stickchars use 7-bit chars for line drawing -h, --help display this help and exit -V, --version output version information and exit -v, --verbose flood stderr with debugging info -s, --server=host:port set server address [%s:%s] -p, --profile=name select what profile to use [%s] PathPattern not found: '%s'.PausedPlease confirm deletion of %sB downloaded data by pressing shift-tQueryQueuedQueued (Remotely)RealmReceived HTTP PUSHReceived HTTP headersReceivingRemote host had an aneurismRetrieving file list...Revived '%s'.Save themeSearchSearch ResultsSearch cleared.Search complete. We got %i unique hit for %s.Search complete. We got %i unique hits for %s.Search stopped.SearchesSearching...SendingSent HTTP requestSettingsSharingShow sharesSizeSorting order changed to %s.Source search complete for '%s'.Source sorting order changed to %s.Start searchStarted a source search for '%s'.StatisticsStop searchSync sharesThe connection with the daemon was unexpectedly closed!The daemon has synced %i file.The daemon has synced %i files.The daemon is done syncing shares.The daemon reported the following sync status: %sThe daemon used the reserved ID %u, upgrade the daemon.The limit of %d unique hits was reached.There is an important message from the daemon! Check the console.Timed outTransfer sorting order changed to %s.TransfersUnknown sharing statusUnknown statusUploadsUsage: %s [OPTION]... UserVerbose mode turned off.Verbose mode turned on.VerifyingWaitingWrapping lines.albumartistaudiobad hitsbad statisticsbitrateblackbluebutton barbutton bar alertbutton bar selectionbytebytescategoryclear finishedcommentconsole boxcyandefaultdownload boxdurationeverythingfind more sourcesfrequencygood hitsgreenhashheaderhelp boximagesinfo boxkeywordskill transferlanguagelist my sharesmagentanever mindprogress barredresolutionresult boxscroll indicatorsearch boxselectionsoftwarestandardstatistics boxstatistics datatext documentstitletotal progresstrackupload boxuservideowhiteyearyellow{$expanded} {filename}{space} | [{progress filesize transferred}{fixed:26}{space}{if active}{transferred:bi}/{filesize:bi} {ratio:3}% @ {bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}]{progress filesize transferred}{if disk_free<2000000000}Disk free: {disk_free:bi}B{endif}{space}Total: {transferred:bi}/{filesize:bi} at {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}{progress filesize transferred}{space}Total: {transferred:bi}/{filesize:bi} at {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}Project-Id-Version: giFTcurs 0.3.3 Report-Msgid-Bugs-To: giftcurs-devel@nongnu.org POT-Creation-Date: 2004-01-11 21:17+0100 PO-Revision-Date: 2002-07-20 12:00+0200 Last-Translator: Daniel Arnold Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; # 'default' bedeutet farblos, d.h. transparent auf einigen Terminals. - {space}{user}@{net} | [{progress filesize start transferred}{fixed:26}{space}{if active}{bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}] -d, --nomouse Maus nicht benutzen # %s Konfigurationsdatei wurde erstellt durch v%s. # Siehe giFTcurs.conf(5) für weitere Informationen. %s - Curses-Benutzeroberfläche für giFT %s v%s - Dies ist Freie Software. Weitere Infos mit F1 oder M-1.%s Version %s, kompiliert %s %s Pause/weiterEine magische Suche tauchte auf, wurde aber leider zu früh abgebrochen.Für diese Datei läuft bereits eine Quellensuche.Aktiv'%s' wird bereits heruntergeladen.Von dieser Quelle wird bereits heruntergeladen.Suchergebnisse von '%s' werden für immer ignoriert.Und nun ein paar Worte unseres Sponsors:Mit %s v%s verbunden.Auf Verbindung wartenHintergrundDer giFT-Dämon ist über %s:%s nicht erreichbar. Läuft giFT überhaupt?AbgebrochenAbgebrochen (fern)Ergebnisse löschenFarbschemaFarbschema gespeichert.FertigVerbindenVerbindung beendetVerbindung verweigertKonsoleCopyright © 2001, 2002, 2003 Göran Weinholt . Copyright © 2003 Christian Häggström . Unsere Webseite ist unter http://www.nongnu.org/giftcurs/ zu finden.%s konnte nicht in %s umbenannt werden: %sSuche nicht möglich!Der giFT-Dämon meldet: Freigabe wurde gesperrt.Der giFT-Dämon meldet: Freigabe wurde aktiviert.Voreingestelltes Farbschema geladen.Herunterladen von %s abgebrochen.Herunterladen von %s ist fertig.Nur eine Quelle verfügbar.Herunterladen...HerunterladenEndeDateieigenschaftenDatei nicht gefundenVordergrundPrüfsummeHilfeFreigabe sperrenKeine Quelle für '%s' gefunden.Suchergebnisse von '%s' werden nur in dieser Sitzung ignoriert.InaktivFalsche StückgrößeObjektZeilenumbruch aus.Voreinstellungen ladenLokaler LesefehlerDefekter HTTP-Vorspann Mime-TypKeine Treffer zum Durchsuchen.Kein vorheriger Suchbegriff.Entfernter Rechner antwortet nichtNichts ausgewählt.Optionen: -a, --stickchars 7-Bit-Zeichensatz zur Darstellung benutzen -h, --help Hilfe anzeigen und «giFTcurs» beenden -V, --version Versionsnummer anzeigen und «giFTcurs» beenden -v, --verbose Diagnoseinformationen auf stderr ausgeben -s, --server=Rechner:Port giFT-Serveradresse setzen [%s:%s] -p, --profile=Name Benutzereinstellung auswählen [%s] PfadBegriff nicht gefunden: '%s'.AngehaltenBitte Löschen von %sB heruntergeladenen Daten mit Umschalttaste-t bestätigen.SucheZurückgestelltZurückgestellt (fern) Typ'HTTP PUSH' empfangenHTTP-Vorspann empfangenEmpfangenEntfernter Rechner hatte einen DatenstauEmpfangen der Dateiliste...'%s' fortgesetzt.Schema speichernSuchfeldSuchergebnisseSuchergebnisse gelöscht.Suche fertig. %i Datei mit '%s' gefunden.Suche fertig. %i Dateien mit '%s' gefunden.Suche angehalten.SucheSuche läuft...SendenHTTP-Anfrage gesendetEinstellungenFreigabeFreigabe aktivieren GrößeSortierreihenfolge nach %s geändert.Quellensuche für '%s' ist fertig.Sortierreihenfolge der Quellen nach %s geändert.Suche startenQuellensuche für '%s' gestartet. StatistikenSuche anhaltenFreigabe aktualisierenDie Verbindung zum giFT-Dämon wurde unerwartet geschlossen!%i freigegebene Datei wurde vom giFT-Dämon aktualisiert.%i freigegebene Dateien wurden vom giFT-Dämon aktualisiert.Der giFT-Dämon hat alle Freigaben aktualisiert.Der giFT-Dämon meldet: Aktualisierungsstatus der Freigabe: %sDer giFT-Dämon nutzte die reservierte ID %u. Bitte giFT aktualisieren.Die Obergrenze von %d Suchergebnissen wurde erreicht.Wichtige Nachricht vom giFT-Dämon! Bitte in der Konsole nachsehen.Wartezeit vorbeiSortierreihenfolge der Dateiübertragungen nach %s geändert.ÜbertragungUnbekannter FreigabestatusUnbekannter StatusHochladenAufruf: %s [OPTION]... BenutzerAusführlicher Modus aus.Ausführlicher Modus an.ÜberprüfenWartenZeilenumbruch an.AlbumKünstlerMusikEinfachtrefferschlechte stat. DatenBitrateSchwarzBlauKartenreiterleistehervorgehobener Reiterausgewählter ReiterByteBytesKategorieListe säubernKommentarKonsolefeldCyanVoreinstellungHerunterladenfeldDauerallesneue Quellen suchenFrequenzMehrfachtrefferGrünPrüfsummeKopfHilfefeldBilderDateieigenschaftenfeldSchlüsselwörterabbrechenSpracheFreigabe auflistenMagentaeinfach ignorierenFortschrittsbalkenRotAuflösungErgebnisfeldRollbalkenSuchfeldMarkierungSoftwareStandardStatistikfeldstatistische DatenTextdokumenteTitelGesamtfortschrittStückHochladenfeldBenutzerFilmeWeißJahrGelb{$expanded} {filename}{space} | [{progress filesize transferred}{fixed:26}{space}{if active}{transferred:bi}/{filesize:bi} {ratio:3}% @ {bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}]{progress filesize transferred}{if disk_free<2000000000}Speicher frei: {disk_free:ki}B{endif}{space}Gesamt: {transferred:ki}/{filesize:bi} mit {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}{progress filesize transferred}{space}Gesamt: {transferred:ki}/{filesize:bi} mit {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}