Þ•y䣬8 A9 .{ (ª -Ó  > ^ } 7‡ 5¿ õ ü % < P [ e z ‡ “ ¦ µ¯ e -| ,ª × ó  ' 6@E Wb gs x†œ¸aÊ,1JQW^pv Ž œ§®½\Í*: CPY amr  °!½ ß ê ö7(: c mwŽ¥¼ÁÉÏØçí òý ,1 9 FQ cmsxˆ ˜¦ ® ¹Æ ÊÕ æ ñû ,; JUZ`fmNí+<.h3— ËIì6V@i>ªé ð/AU [e} ¤ Å¹Ï ‰8ª5ã+Ea} Œ–œ ®»ÁÕÚ+õ$!F§Y"+4<R"X{Œ §ÀiÒ< M W c q~’"™(¼å-ö $1B:Z+•ÁÑ!à   2 : D J ^ t z  ± ¼ Ñ Ö â ö û !&!,!1!:!J!S!i!ƒ!‹!”!¦!«!$À!å! ø! " "","?"S"b"t"|"‚"‰"!^DoY:C@Qit &6p yqLN]%e#?<`_rHRSWl3+ ,g4G/bO'\k9Bf>MjwPm .xsdT1X* -cv0KJAUuF)7$a(h2=n";I 8V[E5Z # 'default' means no color, i.e. transparent on some terminals. -d, --nomouse don't use the mouse # %s configuration file created by v%s. # See giFTcurs.conf(5) for more information. %s - curses frontend to giFT %s v%s - This is Free Software. Press F1 or M-1 for more info.%s version %s, compiled %s %s (un)pauseA magical search appears, but it is cancelled too soon.A source search for this file is already in progress.ActiveAlready downloading '%s'.And now a few words from our sponsor:Attached to %s v%s.BackgroundCancelledCancelled (Remotely)Clear searchColor ThemeColor theme saved.CompleteCopyright (C) 2001, 2002, 2003 Goran Weinholt . Copyright (C) 2003 Christian Haggstrom . Our homepage is at http://www.nongnu.org/giftcurs/.Couldn't start search!Daemon reported that sharing now is disabled.Daemon reported that sharing now is enabled.Default color theme loaded.Download of %s cancelled.Download of %s completed.Downloading...DownloadsExitExtra InformationForegroundHelpHide sharesItemLoad defaultsNo hits to search on.No previous search pattern.Nothing selected.Options: -a, --stickchars use 7-bit chars for line drawing -h, --help display this help and exit -V, --version output version information and exit -v, --verbose flood stderr with debugging info -s, --server=host:port set server address [%s:%s] -p, --profile=name select what profile to use [%s] PathPattern not found: '%s'.PausedQueryQueuedQueued (Remotely)RealmRetrieving file list...Revived '%s'.Save themeSearchSearch ResultsSearch cleared.Search complete. We got %i unique hit for %s.Search complete. We got %i unique hits for %s.Search stopped.SearchesSearching...SettingsSharingShow sharesSizeSorting order changed to %s.Source search complete for '%s'.Start searchStarted a source search for '%s'.StatisticsStop searchSync sharesThe connection with the daemon was unexpectedly closed!The limit of %d unique hits was reached.Timed outTransfersUnknown sharing statusUnknown statusUploadsUsage: %s [OPTION]... UserWaitingaudiobad hitsbad statisticsblackbluebutton barbutton bar selectionbytebytesclear finishedcyandefaultdownload boxeverythingfind more sourcesgood hitsgreenhashheaderhelp boximagesinfo boxkill transfermagentanever mindprogress barredresult boxscroll indicatorsearch boxselectionsoftwarestandardstatistics boxstatistics datatext documentstotal progressupload boxuservideowhiteyellowProject-Id-Version: 0.3.3 Report-Msgid-Bugs-To: giftcurs-devel@nongnu.org POT-Creation-Date: 2004-01-11 21:17+0100 PO-Revision-Date: 2002-03-25 15:00-300 Last-Translator: the_egg Language-Team: the_egg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; # 'default' significa 'sin colores', o 'transparente' en algunos terminales. -d, --nomouse no usar el ratón # %s archivo de configuración creado por v%s. # Consultar giFTcurs.conf(5) para más información. %s - interface curses para giFT %s v%s - Este software es libre. Para mas información, presione F1 o M-1.%s versión %s, compilado %s %s (des)activar pausaAparece una búsqueda mágica, pero es cancelada demasiado pronto.Ya ha sido iniciada una búsqueda de fuentes para este archivo.Activo'%s' ya está siendo descargado .Y ahora, unas palabras de nuestro patrocinador:Conectado a %s v%s.FondoCanceladoCancelado (Remotamente)Borrar búsquedaCombinación de ColoresCombinación de colores guardada.ConcluídoCopyright © 2001, 2002, 2003 Göran Weinholt . Copyright © 2003 Christian Häggström . Nuestra página web está en http://www.nongnu.org/giftcurs/.¡No se pudo iniciar la búsqueda!El daemon informa que no está compartiendo los archivos.El daemon informa que está compartiendo los archivos.Combinación de colores por defecto cargada.Descarga de '%s' cancelada.Descarga de '%s' concluída.Descargando...DescargasSalirInformación ExtraPrimer PlanoAyudaOcultar compartidosÍtemCargar valores por defectoNo existen resultados entre los que buscar.No existe patrón de búsqueda previo.Nada seleccionado.Opciones: -a, --stickchars usar caracteres de 7 bits para dibujar las líneas -h, --help mostrar esta ayuda y salir -V, --version mostrar información sobre la versión y salir -v, --verbose inundar stderr con información de depuración -s, --server=host:port indicar la dirección del servidor [%s:%s] -p, --profile=nome seleccionar el perfil de usuario a emplear [%s] RutaPatrón no encontrado: '%s'.En pausaConsultaEn colaEn cola (Remotamente)ReinoObteniendo la lista de archivos...Resucitado '%s'.Guardar CombinaciónBuscarResultado de la BúsquedaBúsqueda borrada.Búsqueda concluída. Se obtuvo %i resultado único.Búsqueda concluída. Se obtuvieron %i resultados únicos.Búsqueda parada.BúsquedasBuscando...ConfiguraciónCompartiendoMostrar compartidosTamañoMétodo para ordenar cambiado a %s.Búsqueda de fuentes completada para '%s'Iniciar búsquedaIniciada búsqueda de nuevas fuentes para '%s'EstadísticasDetener búsquedaSincronizar compartidos¡La conexión con el daemon se interrumpió inesperadamente!Se llegó al límite de %d resultados únicos.Tiempo excedidoTransferenciasEstado de compartidos desconocidoEstado desconocidoUploadsUso: %s [OPCIÓN]... UsuarioEn esperaaudioresultados erróneosestadísticas erróneasnegroazulbarra de botonesselección en la barra de botonesbytebytesborrar lo finalizadocianpor defectocuadro de descargastodoencontrar más fuentesresultados correctosverdehashcabeceracuadro de ayudaimágenescuadro de informacióneliminar la transferenciamagentaolvídalobarra de progresorojocuadro de resultadosindicador de desplazamiento verticalcuadro de búsquedaselecciónprogramasestándarcuadro de estadísticasdatos estadísticosdocumentos de textoprogreso totalcuadro de uploadsusuariovídeoblancoamarillo