A.(-#Q>o 75EL$f"% 6 >H ] jv -,,F `   :08ir #a5B $7 MWs  \'7 @MUgp x # !  % 17=>u"17 (AAj %  +0I aksb"r"x""""""" """ """# ### %#2# ;#F# X# b#l#r#w#~#### #### # ## # #$ $ $&$/$8$G$W$f$l${$ $$$$$$T$z$Sy%N%&&`'L(+G),s)9)!)B) ?* `*Bj*4***+$!+'F+n+++6+ +++ ,,-,4,C,V,l,t,&(-%O-Bu-?-!-.5.'P.x..... ....*.A/5[// // ///0(0-0)B0"l000;2D2a2Oj2222222 3"373O3 b3m3u33e33440464 M4 Z4g4 |44%4(44)5 .5 :5H5>c5F5>5<(69e616A6 7!7 >7L7k7}777%77 7 77*>*?0?8?>?O?b?j?o? s??? ? ????? ??@ @@ +@5@H@N@ S@ ]@j@s@ @@@@@ @@@ @AAA (A2A;ADAWAhA{AAA AAAAAATA|BSBNB>CD~$^:K,2IFwq!Ei&[t * bAP\s/1aTgo_@u7J}O ?6SdnN%4'mRZCVX B5MHW.()y-D#c 08=Lh3QGk]p"{|xj<lr U`Yfz>9ve+; # 'default' means no color, i.e. transparent on some terminals. -d, --nomouse don't use the mouse # %s configuration file created by v%s. # See giFTcurs.conf(5) for more information. %s - curses frontend to giFT %s v%s - This is Free Software. Press F1 or M-1 for more info.%s version %s, compiled %s %s (un)pauseA magical search appears, but it is cancelled too soon.A source search for this file is already in progress.ActiveAlready downloading '%s'.Already downloading from this sourceAlways ignoring results from '%s'.And now a few words from our sponsor:Attached to %s v%s.Awaiting connectionBackgroundCan't connect to the daemon at %s:%s, is giFT running?CancelledCancelled (Remotely)Clear searchColor ThemeColor theme saved.CompleteConnectingConnection closedConnection refusedConsoleCopyright (C) 2001, 2002, 2003 Goran Weinholt . Copyright (C) 2003 Christian Haggstrom . Our homepage is at http://www.nongnu.org/giftcurs/.Could not rename %s to %s: %sCouldn't start search!Daemon reported that sharing now is disabled.Daemon reported that sharing now is enabled.Default color theme loaded.Download of %s cancelled.Download of %s completed.Downloading from a single sourceDownloading...DownloadsExitExtra InformationFile not foundForegroundHashHelpHide sharesI have no sources for '%s'.I'm all out of id's, Jim. Maybe you could cancel a search?Ignoring results from '%s' in this session only.InactiveIncorrect chunk sizeItemLine wrapping turned off.Load defaultsLocal read errorMalformed HTTP headerMimeNo hits to search on.No previous search pattern.No route to hostNothing selected.Options: -a, --stickchars use 7-bit chars for line drawing -h, --help display this help and exit -V, --version output version information and exit -v, --verbose flood stderr with debugging info -s, --server=host:port set server address [%s:%s] -p, --profile=name select what profile to use [%s] PathPattern not found: '%s'.PausedPlease confirm deletion of %sB downloaded data by pressing shift-tQueryQueuedQueued (Remotely)RealmReceived HTTP PUSHReceived HTTP headersReceivingRemote host had an aneurismRetrieving file list...Revived '%s'.Save themeSearchSearch ResultsSearch cleared.Search complete. We got %i unique hit for %s.Search complete. We got %i unique hits for %s.Search stopped.SearchesSearching...SendingSent HTTP requestSettingsSharingShow sharesSizeSorting order changed to %s.Source search complete for '%s'.Source sorting order changed to %s.Start searchStarted a source search for '%s'.StatisticsStop searchSync sharesThe connection with the daemon was unexpectedly closed!The daemon has synced %i file.The daemon has synced %i files.The daemon is done syncing shares.The daemon reported the following sync status: %sThe daemon used the reserved ID %u, upgrade the daemon.The limit of %d unique hits was reached.There is an important message from the daemon! Check the console.Timed outTransfer sorting order changed to %s.TransfersUnknown sharing statusUnknown statusUploadsUsage: %s [OPTION]... UserVerbose mode turned off.Verbose mode turned on.VerifyingWaitingWelcome to giFTcurs! Key list: {%header:B}up{%prev}/{%header:B}down{%prev} select item or scroll in a list {%header:B}PgUp{%prev}/{%header:B}PgDown{%prev} scroll lists one screen at a time {%header:B}tab{%prev} move to the next input field {%header:B}F1{%prev} this help screen {%header:B}F2{%prev} the main screen {%header:B}enter{%prev} download the highlighted file {%header:B}left{%prev}/{%header:B}right{%prev} change sorting method {%header:B}e{%prev} expand/collapse search results {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} scroll information box {%header:B}p{%prev} change network in statistics box {%header:B}u{%prev} browse selected user {%header:B}i{%prev} ignore selected user, this session {%header:B}shift{%prev}-{%header:B}i{%prev} ignore selected user, all sessions {%header:B}F3{%prev} the transfer screen {%header:B}enter{%prev}/{%header:B}e{%prev} expand/collapse transfer {%header:B}left{%prev}/{%header:B}right{%prev} change sorting method {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} move window splitter {%header:B}F4{%prev} the console screen {%header:B}v{%prev} toggle verbose mode {%header:B}w{%prev} toggle line wrap {%header:B}F5{%prev} the settings screen {%header:B}F10{%prev}/{%header:B}q{%prev} exit the program See giFTcurs(1) and giFTcurs.conf(5) for more information.Wrapping lines.albumartistaudiobad hitsbad statisticsbitrateblackbluebutton barbutton bar alertbutton bar selectionbytebytescategoryclear finishedcommentconsole boxcyandefaultdownload boxdurationeverythingfind more sourcesfrequencygood hitsgreenhashheaderhelp boximagesinfo boxkeywordskill transferlanguagelist my sharesmagentanever mindprogress barredresolutionresult boxscroll indicatorsearch boxselectionsoftwarestandardstatistics boxstatistics datatext documentstitletotal progresstrackupload boxuservideowhiteyearyellow{%header:B} Shared/user: {%stat-data}{if users}{shared_per_user:bi}B{else} - {endif}{%header:B}Local shares: {%stat-data}{if sharing}{own_bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{own_files:b}{else}Hidden{endif}{%header:B}Total shared: {%stat-data}{bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{files:b}{%header:B}Users online: {if users}{%stat-data}{else}{%stat-bad}{endif}{users}{progress filesize transferred}{if disk_free<2000000000}Disk free: {disk_free:bi}B{endif}{space}Total: {transferred:bi}/{filesize:bi} at {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}{progress filesize transferred}{space}Total: {transferred:bi}/{filesize:bi} at {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}Project-Id-Version: 0.6.2 Report-Msgid-Bugs-To: giftcurs-devel@nongnu.org POT-Creation-Date: 2004-01-11 21:17+0100 PO-Revision-Date: 2002-03-25 15:00-300 Last-Translator: Stefano Palmeri Language-Team: Italian - Stefano Palmeri MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; # 'default' significa 'senza colori', o 'trasparente' in alcuni terminali. -d, --nomouse non usa il mouse # %s file di configurazione creato per v%s. # Consultare giFTcurs.conf(5) per maggiori informazioni. %s - interfaccia curses per giFT %s v%s - Software Libero. Premere F1 o M-1 per ulteriori dettagli.%s versione %s, compilata %s %s (s)bloccaUna magica ricerca apparsa, ma stata cancellata troppo presto.Una ricerca di fonti per questo file gi in corso.AttivoSi sta gi scaricando '%s'.Si sta gi scaricando '%s'.Ignorare sempre i risultati da '%s'.Adesso poche parole dal nostro sponsor:Connesso a %s v%s.In attesa della connessioneSfondoNon possibile la connessione con il demone in %s:%s.CancellatoCancellato (in remoto)Azzera ricercaTema ColoriTema colori salvato.FinitoConnessione...Connessione chiusaConnessione rifiutataConsoleCopyright 2001, 2002, 2003 Gran Weinholt . Copyright 2003 Christian Hggstrm . La nostra homepage http://www.nongnu.org/giftcurs/.Non si pu rinominare '%s' in '%s': %sNon possibile iniziare la ricerca! Il demone informa che ora la condivisione dei file disabilitata.Il demone informa che ora la condivisione dei file abilitata.Tema colori predefinito caricato.Download di %s cancellato.Download di %s completato.Si sta scaricando da una singola fonte.Download in corso...DownloadEsciInformazioni ExtraFile non trovatoPrimo PianoHashAiutoDisabilita condivisioneIniziata ricerca di nuove fonti per '%s'. Ehi Pippo, ho esaurito gli id. Potresti cancellare una ricerca...Ignorare i risultati da '%s' solo in questa sessione.InattivoDimensione errata della porzioneElementoIl taglio delle linee attivo. Carica predefinitiErrore locale di letturaHeader HTTP malformatoMimeNiente da ricercare.Non c' un modello di ricerca precedente.Non c' instradamento verso l'hostNessuna selezioneOpzioni: -a, --stickchars usa caratteri di 7 bit per disegnare le lnee -h, --help mostra questo aiuto ed esce -V, --version mostra informazioni sulla versione ed esce -v, --verbose inonda lo stderr con informazioni di debugging -s, --server=host:porta indica l'indirizzo del server [%s:%s] -p, --profile=nome seleziona il profilo utente da usare [%s] PercorsoArgomento non trovato: '%s'.In pausaPer favore, conferma la cancellazione di %sB di dati scaricati premendo Shift-tCercaIn codaIn coda (in remoto)Tipo Ricevuto HTTP PUSHRicevuti header HTTPRicezioneL'host remoto aveva il raffreddoreRicezione lista file...Ripristinato '%s'.Salva temaRicercaRisultati RicercaRicerca azzerata.Ricerca completata. C' %i risultato per %s.Ricerca completata. Ci sono %i risultati diversi per %s.Ricerca interrotta.RicercheRicerca in corso...InvioInviata richiesta HTTPImpostazioniCondivisioneAbilita condivisioneDimensioneCambiato l'ordinamento per %s.Ricerca di fonti completata per '%s'.Ordinamento delle fonti cambiato per %s.Inizia ricercaIniziata ricerca di nuove fonti per '%s'.StatisticheFerma ricercaSincronizza file condivisiLa connessione con il demone si interrotta inaspettatamente!Il demone ha sincronizzato %i file.Il demone ha sincronizzato %i fileIl demone ha terminato la sincronizzazione dei file condivisi.Il demone informa che lo stato della sincronizzazione : %s.Il demone ha usato l'ID riservato %u. Aggiorna il demone.Si raggiunto il limite di %d risultati diversi.C' un messaggio importante del demone! Sar mostrato all'uscita.Tempo scadutoOrdinamento cambiato per %s.TrasferimentiStato condivisione sconosciutoStato sconosciutoUploadUso: %s [OPZIONE]... UtenteIl modo prolisso stato disattivato.Il modo prolisso attivo.Verifica...In attesaBenvenuto in giFTcurs! Lista tasti: {%header:B}Freccia Su{%prev}/{%header:B}Gi{%prev} seleziona un elemento o fa muovere all'interno di una lista {%header:B}PagSu{%prev}/{%header:B}PagGi{%prev} fa scorrere le liste uno schermo alla volta {%header:B}Tab{%prev} si sposta nel campo input seguente {%header:B}F1{%prev} questa schermata d'aiuto {%header:B}F2{%prev} lo schermo principale {%header:B}Invio{%prev} scarica il file evidenziato {%header:B}Freccia Sn{%prev}/{%header:B}Ds{%prev} cambia l'ordinamento {%header:B}e{%prev} espande/raggruppa i risultati della ricerca {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} fa scorrere le informazioni sul file {%header:B}p{%prev} cambia network nel quadro statistiche {%header:B}u{%prev} esplora l'archivio dell'utente selezionato {%header:B}i{%prev} ignora l'utente selezionato in questa sessione {%header:B}Shift{%prev}-{%header:B}i{%prev} ignora l'utente selezionato in tutte le sessioni {%header:B}F3{%prev} lo schermo dei trasferimenti {%header:B}Invio{%prev}/{%header:B}e{%prev} espande/raggruppa il trasferimento {%header:B}Freccia Sn{%prev}/{%header:B}Ds{%prev} cambia l'ordinamento {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} muove il divisore della finestra {%header:B}F4{%prev} lo schermo della console {%header:B}v{%prev} attiva/disattiva il modo prolisso {%header:B}w{%prev} attiva/disattiva il taglio delle linee {%header:B}F5{%prev} lo schermo delle impostazioni {%header:B}F10{%prev}/{%header:B}q{%prev} chiude giFTcurs Consultare giFTcurs(1) e giFTcurs.conf(5) per maggiori informazioni.Il taglio delle linee stato disattivato.albumartistaaudiorisultati erratistatistiche erratebitrateneroblutasti barratasto barra allertatotasto barra attivobytebytecategoriacancella finiticommentoquadro consoleazzurropredefinitoquadro downloaddurataqualsiasitrova altre fontifrequenzarisultati correttiverdehashargomentoquadro aiutoimmaginiquadro informazioniparole chiaveelimina trasfer.linguamostra i miei file condivisimagentanon importabarra progressorossorisoluzionequadro risultaticursorequadro ricercaselezionesoftwarestandardquadro statistichedati statistichedocumenti di testotitoloprogresso totaletracciaquadro uploadutentevideobiancoannogiallo{%header:B}Dati/Utente : {%stat-data}{if users}{shared_per_user:bi}B{else} - {endif}{%header:B}File locali : {%stat-data}{if sharing}{own_bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{own_files:b}{else}Nascosti{endif}{%header:B}File in rete: {%stat-data}{bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{files:b}{%header:B}Utenti : {if users}{%stat-data}{else}{%stat-bad}{endif}{users}{progress filesize transferred}{if disk_free<2000000000}Disco libero: {disk_free:bi}B{endif}{space}Totale: {transferred:bi}/{filesize:bi} a {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}{progress filesize transferred}{space}Totale: {transferred:bi}/{filesize:bi} a {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}