A.(->1p 75$("M%p 6    ,8K T_qB`-w, "C R\as  :0+4IN hvaY^wB~ 5 M [fm|\ )2 :FK h# !   7>7"v17(A, n%x   #-5$#4#:#A#G#P#_#g#m# r#}## #### ### ## #$ $ $$.$4$9$@$I$P$Y$ b$p$y$$ $ $$ $ $$ $ $$$$ %%(%.%=% C%N%S%Y%_%d%k%T9&z&S 'N]''k(y(Jj**/W+/+-++A,!G, i,?u,4,,,"-*2-)]--- -8- -. . %.2.K.T.f.{...!G/i/;/6//050&Q0x0 0 000 00000M1*j111111112 2-2E2Z2`n233 36324 84D4Y4_4s44!4"44 4455[0555555 555 66'16Y6 s6&6 6 6!6.6[7&m787>7+ 8<88u8~8 8%8888 9 9939F9O9j????????? ??? @ @@ .@ 9@E@K@ S@`@e@ k@ x@@@@@@ @@ @@@@@AA%A *A 4ABASA\AeA nAxAA AAAA A AAAAAAVBCUCPC5DD%_; L-3JGxr"Fj'\u! cBQ] t02bUhp`Av8K~P @7TeoO&5(nS[DWYC6NIX/)*z.E$d 19>Mi4RHl^q+#|}yk=ms VaZg{?:wf,< # 'default' means no color, i.e. transparent on some terminals. - {space}{user}@{net} | [{progress filesize start transferred}{fixed:26}{space}{if active}{bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}] -d, --nomouse don't use the mouse # %s configuration file created by v%s. # See giFTcurs.conf(5) for more information. %s - curses frontend to giFT %s v%s - This is Free Software. Press F1 or M-1 for more info.%s version %s, compiled %s %s (un)pauseA magical search appears, but it is cancelled too soon.A source search for this file is already in progress.ActiveAlready downloading '%s'.Already downloading from this sourceAlways ignoring results from '%s'.And now a few words from our sponsor:Attached to %s v%s.Awaiting connectionBackgroundCan't connect to the daemon at %s:%s, is giFT running?CancelledCancelled (Remotely)Clear searchColor ThemeColor theme saved.CompleteConnectingConnection closedConnection refusedConsoleCopyright (C) 2001, 2002, 2003 Goran Weinholt . Copyright (C) 2003 Christian Haggstrom . Our homepage is at http://www.nongnu.org/giftcurs/.Could not rename %s to %s: %sCouldn't start search!Daemon reported that sharing now is disabled.Daemon reported that sharing now is enabled.Default color theme loaded.Download of %s cancelled.Download of %s completed.Downloading from a single sourceDownloading...DownloadsExitExtra InformationFile not foundForegroundHashHelpHide sharesI have no sources for '%s'.I'm all out of id's, Jim. Maybe you could cancel a search?Ignoring results from '%s' in this session only.InactiveIncorrect chunk sizeItemLine wrapping turned off.Load defaultsLocal read errorMalformed HTTP headerMimeNo hits to search on.No previous search pattern.No route to hostNothing selected.Options: -a, --stickchars use 7-bit chars for line drawing -h, --help display this help and exit -V, --version output version information and exit -v, --verbose flood stderr with debugging info -s, --server=host:port set server address [%s:%s] -p, --profile=name select what profile to use [%s] PathPattern not found: '%s'.PausedPlease confirm deletion of %sB downloaded data by pressing shift-tQueryQueuedQueued (Remotely)RealmReceived HTTP PUSHReceived HTTP headersReceivingRemote host had an aneurismRetrieving file list...Revived '%s'.Save themeSearchSearch ResultsSearch cleared.Search complete. We got %i unique hit for %s.Search complete. We got %i unique hits for %s.Search stopped.SearchesSearching...SendingSent HTTP requestSettingsSharingShow sharesSizeSorting order changed to %s.Source search complete for '%s'.Source sorting order changed to %s.Start searchStarted a source search for '%s'.StatisticsStop searchSync sharesThe connection with the daemon was unexpectedly closed!The daemon has synced %i file.The daemon has synced %i files.The daemon is done syncing shares.The daemon reported the following sync status: %sThe daemon used the reserved ID %u, upgrade the daemon.The limit of %d unique hits was reached.There is an important message from the daemon! Check the console.Timed outTransfer sorting order changed to %s.TransfersUnknown sharing statusUnknown statusUploadsUsage: %s [OPTION]... UserVerbose mode turned off.Verbose mode turned on.VerifyingWaitingWelcome to giFTcurs! Key list: {%header:B}up{%prev}/{%header:B}down{%prev} select item or scroll in a list {%header:B}PgUp{%prev}/{%header:B}PgDown{%prev} scroll lists one screen at a time {%header:B}tab{%prev} move to the next input field {%header:B}F1{%prev} this help screen {%header:B}F2{%prev} the main screen {%header:B}enter{%prev} download the highlighted file {%header:B}left{%prev}/{%header:B}right{%prev} change sorting method {%header:B}e{%prev} expand/collapse search results {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} scroll information box {%header:B}p{%prev} change network in statistics box {%header:B}u{%prev} browse selected user {%header:B}i{%prev} ignore selected user, this session {%header:B}shift{%prev}-{%header:B}i{%prev} ignore selected user, all sessions {%header:B}F3{%prev} the transfer screen {%header:B}enter{%prev}/{%header:B}e{%prev} expand/collapse transfer {%header:B}left{%prev}/{%header:B}right{%prev} change sorting method {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} move window splitter {%header:B}F4{%prev} the console screen {%header:B}v{%prev} toggle verbose mode {%header:B}w{%prev} toggle line wrap {%header:B}F5{%prev} the settings screen {%header:B}F10{%prev}/{%header:B}q{%prev} exit the program See giFTcurs(1) and giFTcurs.conf(5) for more information.Wrapping lines.albumartistaudiobad hitsbad statisticsbitrateblackbluebutton barbutton bar alertbutton bar selectionbytebytescategoryclear finishedcommentconsole boxcyandefaultdownload boxdurationeverythingfind more sourcesfrequencygood hitsgreenhashheaderhelp boximagesinfo boxkeywordskill transferlanguagelist my sharesmagentanever mindprogress barredresolutionresult boxscroll indicatorsearch boxselectionsoftwarestandardstatistics boxstatistics datatext documentstitletotal progresstrackupload boxuservideowhiteyearyellow{$expanded} {filename}{space} | [{progress filesize transferred}{fixed:26}{space}{if active}{transferred:bi}/{filesize:bi} {ratio:3}% @ {bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}]{%header:B} Shared/user: {%stat-data}{if users}{shared_per_user:bi}B{else} - {endif}{%header:B}Local shares: {%stat-data}{if sharing}{own_bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{own_files:b}{else}Hidden{endif}{%header:B}Total shared: {%stat-data}{bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{files:b}{%header:B}Users online: {if users}{%stat-data}{else}{%stat-bad}{endif}{users}{progress filesize transferred}{if disk_free<2000000000}Disk free: {disk_free:bi}B{endif}{space}Total: {transferred:bi}/{filesize:bi} at {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}{progress filesize transferred}{space}Total: {transferred:bi}/{filesize:bi} at {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}Project-Id-Version: giFTcurs 0.3.3 Report-Msgid-Bugs-To: giftcurs-devel@nongnu.org POT-Creation-Date: 2004-01-11 21:17+0100 PO-Revision-Date: = Creation-Date Last-Translator: Eelco Lempsink Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; # 'default' betekent kleurloos, d.w.z. doorzichtig op sommige terminals. - {space}{user}@{net} | [{progress filesize start transferred}{fixed:26}{space}{if active}{bandwidth:bi}b/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}] -d, --nomouse gebruik de muis niet # %s configuratie bestand aangemaakt door v%s. # Zie giFTcurs.conf(5) voor meer informatie. %s - curses frontend voor giFT %s v%s - Dit is Vrije Software. Druk op F1 of M-1 voor meer info.%s versie %s, gecompileerd %s %s (de)pauzeerA magische zoekopdracht verschijnt, maar is te snel afgebroken.Het zoeken van bronnen voor dit bestand is al bezig.ActiefDownloaden van '%s' al bezig.Downloaden van deze bron al bezig.Resultaten van '%s' voor altijd genegeerd.En dan nu een boodschap van onze sponsor:Verbonden met %s v%s.Wachten op verbindingAchtergrondKan niet verbinden met daemon op %s:%s, draait giFT wel?AfgebrokenAfgebroken (Remote)Schoon schermKleurenthemaKleurenthema opgeslagen.VoltooidAan het verbindenVerbinding verbrokenVerbinding geweigerdConsoleCopyright 2001, 2002, 2003 Gran Weinholt . Copyright 2003 Christian Hggstrm . Onze website is http://www.nongnu.org/giftcurs/.Kon %s niet naar %s hernoemen: %sKon niet begin met zoeken!Daemon raporteerde dat de bestanden nu niet worden gedeeld.Daemon raporteerde dat de bestanden nu worden gedeeld.Standaard kleurenthema geladen.Downloaden van %s afgebroken.Downloaden van %s voltooid.Aan het downloaden van een enkele bronAan het downloaden...DownloadsAfsluitenExtra InformatieBestand niet gevondenVoorgrondFrommelHelpGedeelde bestanden verbergenIk heb geen bronnen voor '%s'.Ik ben door m'n id's heen, gast. Misschien kun je een zoekopdracht annuleren?Resultaten van '%s' deze sessie genegeerd.InactiefFoute hapgrootteItemRegels worden niet afgebrokenStandaard ladenLokale leesfoutMisvormde HTTP headerMimeGeen resultaat om op te zoeken.Geen vorig zoekpatroon.Geen route naar hostNiets geselecteerd.Opties: -a, --stickchars gebruik 7-bit tekens om lijnen te tekenen -h, --help laat alleen deze help zien -V, --version laat alleen versie informatie zien -v, --verbose laat (te) veel debug info zien -s, --server=host:port stel server adres [%s:%s] -p, --profile=name selecteer een profiel [%s] PadPatroon niet gevonden: '%s'.GepauzeerdDruk op shift-t om %sB gedownloade data te verwijderenZoek In wachtrijIn wachtrij (Remote)SoortHTTP PUSH ontvangenHTTP headers ontvangenAan het ontvangenHost op afstand had een bloedpropBestandslijst aan het ontvangen...'%s' opgeleefd.Thema opslaanZoekenZoekresultatenZoekresultaten verwijderd.Zoeken voltooid. %i uniek resultaat voor %s.Zoeken voltooid. %i unieke resultaten voor %s.Zoeken gestopt.ZoekenAan het zoeken...Aan het sturenHTTP verzoek verstuurdInstellingenDelenGedeelde bestanden publicerenGrootteResultaten nu %s gesorteerd.Zoeken naar bronnen voor '%s' voltooid.Bronnen nu %s gesorteerd.Start zoekenAan het zoeken naar meer bronnen '%s'.StatistiekenStop zoekenGedeelde bestanden synchroniserenVerbinding met de daemon plotseling verbroken!De daemon heeft %i bestand gesynchroniseerd.De daemon heeft %i bestanden gesynchroniseerd.De daemon is klaar met synchroniseren.Daemon raporteerde de volgende synchronisatie-status: %sDe daemon gebruikte het gereserveerd ID %u, upgrade de daemon.De limiet van %d unieke resultaten bereikt.Er is een belangrijk bericht van de daemon! Zie het console.VerlopenOverdrachten nu %s gesorteerd.OverdrachtenOnbekende status (gedeelde bestanden)Onbekende statusUploadsGebruik: %s [OPTIE]... GebruikerVeel informatie uitVeel informatie aanAan het verifirenWachtendWelkom in giFTcurs! Toetsen: {%header:B}op{%prev}/{%header:B}neer{%prev} selecteer item uit lijst {%header:B}pageup{%prev}/{%header:B}pagedown{%prev} schuif lijst met n scherm tegelijk {%header:B}tab{%prev} naar volgend invoer veld {%header:B}F1{%prev} dit helpscherm {%header:B}F2{%prev} het hoofdscherm {%header:B}enter{%prev} download het geselecteerde bestand {%header:B}links{%prev}/{%header:B}rechts{%prev} verander sorteer volgorde {%header:B}e{%prev} toon/verberg zoekresultaten {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} schuif informatie box {%header:B}p{%prev} wijzig netwerk in statistiek box {%header:B}u{%prev} blader door bestanden gebruiker {%header:B}i{%prev} negeer gebruiker {%header:B}shift{%prev}-{%header:B}i{%prev} negeer gebruiker, alle sessies {%header:B}F3{%prev} het overdrachtvenster {%header:B}enter{%prev}/{%header:B}e{%prev} toon/verberg overdracht {%header:B}links{%prev}/{%header:B}rechts{%prev} verander sorteer volgorde {%header:B}j{%prev}/{%header:B}k{%prev} verander venster grootte {%header:B}F4{%prev} het consolescherm {%header:B}v{%prev} veel informatie aan/uit {%header:B}w{%prev} doorlopende regels aan/uit {%header:B}F5{%prev} het instellingenscherm {%header:B}F10{%prev}/{%header:B}q{%prev} het programma afsluiten Zie giFTcurs(1) en giFTcurs.conf(5) voor meer informatie.Regels worden afgebrokenalbumartiestaudiofoute resultatenfoute statistiekenbitratezwartblauwknoppenbalkknoppenbalk waarschuwingknoppenbalk selectiebytebytescategoriewis geindigdencommentaarconsole boxcyaandefaultdownload boxduurallesmeer bronnenfrequentiegoede resultatengroenfrommelkophelp boxafbeeldingeninfo boxzoektermenstop overdrachttaaltoon gedeelde bestandenmagentalaat maar zittenvoortgangsbalkroodresolutieresultaat boxschuif indicatorzoek boxselectiesoftwarestandaardstatistieken boxstatistiek datadocumententitelvoortgangsbalknummerupload boxgebruikervideowitjaargeel{$expanded} {filename}{space} | [{progress filesize transferred}{fixed:26}{space}{if active}{transferred:bi}/{filesize:bi} {ratio:3}% @ {bandwidth:bi}B/s{else}{status}{endif}{space}{endfixed}{endprogress}]{%header:B} Gedeeld/gebr.: {%stat-data}{if users}{shared_per_user:bi}B{else} - {endif}{%header:B} Zelf gedeeld: {%stat-data}{if sharing}{own_bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{own_files:b}{else}Verborgen{endif}{%header:B}Totaal gedeeld: {%stat-data}{bytes:bi}B{%stat-box:B}/{%stat-data}{files:b}{%header:B} Gebruikers: {if users}{%stat-data}{else}{%stat-bad}{endif}{users}{progress filesize transferred}{if disk_free<2000000000}Disk free: {disk_free:ki}B{endif}{space}Totaal: {transferred:ki}/{filesize:bi} met {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}{progress filesize transferred}{space}Totaal: {transferred:ki}/{filesize:bi} met {bandwidth:bi}B/s{if eta} {eta:t}{endif}{endprogress}