The time has come to do a real TODO list :

[N] = Nothing done
[P] = Partially done

[N] + meta datas
[N] + use gconf &/ some other gnome libs (but not libglade)
[N] + search more source periodically
[N] + icons according mime type
[N] + translate, just take the po/giFTui.pot file, translate
      it and rename it as your_language.po
[N] + another transfer tab (inee) which use tabs to displays differents
      searchs