<))d)4=*)r*j*g+%o++++R+,0,A,S,5\, ,,,,,,,---------.!.>.T.m... ..#... / /#7/![/}///$//U/910k0 000 00 0 0 0 00 0 0 111h#1_1 11 22+2 32 >2 J2U2l2$2+28243>F3<3333'4%>48d4G444 4 5 5 5*56<5<s5W5h6<q6E6O6kD7@7c7JU8@8 888 9 9 $929A9 X9 b9o99.9999(9&:C:L:4T: :: :::: ;;1%;*W;";);;;;;;< -<9<I< ^< h<*s<<G<%<=2=-B=p======/ >:>T>.i>> >> >>>.?A?P?e?y???4?5?3)@]@u@|@ @@-@@)@%A.A4A CA NA ZAhAqA AA.A AAABB#B4B6KB!BBBBB BBBBC (C 5C VC `CmC tCIC:C(Do0DDDDDDDDE E %E2E HERE pEzEEE EEEEEEF !F&,FSFWFpF F'FFFFFF G G%G3O"EO+hO OO!pT"TT6TTT U%UBUTU dUqUxUFUGUEV2]V9VVVVWW1W?GWWWWWWW WWXXSXkXXXXXXY YY &Y4YSYEZY Y Y YYYY Z (Z2Z 5Z BZPZ=iZZ#ZZZZ+[(>[g[,z[[[+[9[.\L3\C\\6\]"]5] G] R] ]]g] ] ] ]]]]7]]]^0^C^K^a^ ^^%^-^i^L_`7'`_`t` ``` ``` ```aaa +a6a=a La Zafaaaaaa aa aa b b b b(b.bIbNb^bfb9kbcscR0dBdydb@e@eee fi fffff>fgg(g :gDgYglggg#h,h4hFhdhhh%h%hhi%"iHi fipii1i"ii j4j6Sj5jj jj*jk_4k-kk k$kl l#l)l9lKl_lql xlll l lllFm mmm&mn nn*n%:n'`nIn5nGoDPoJoHoH)p/rp:pDpH"qFkqqq qqqrrK7rHr[r(sIs\tgatktV5u}uN vMYv vvv vvv ww~L@e  4 @+[%ƀـ $&@4W ܁\&1 Ƃ҂*BW"g P=6Nf 4< NY#a "ۅ & :D!c 2 )2$W"t ɇ%) 3?=W7NJ**"Eh  8Njh xgx č6̍5(:ch y  Ύ؎ 25L2%Dۏ/ P$e:< :VMgM JTZ :Œ45H).D sH} ƙЙ3(>SirXQC2Dv=!5P%Y o*" MW!lɝҝRAZ#zٞ (.9hXoȟ؟.(Mv "T!'4\ nx46ơ4N-R:C[Od?̣ &Ea|פ   )I4 ~!Х֥%47Psur3ͧ,= D N[r ¨ Ψب  3<0P%ϩ  #,4MR kxz J C5ZLR-W {NJu@3 U:v+b7;[4=*?BE$@QaV%.}3Gi\r1yL#Z?Mkjw{)^ ysItkh Det+EY =<q5Oh U!^}l.\oj;(6!d9M~P>cKg~D%N&P_A>/n(u82T7|,mo8#aV1FxlGpI"_f KA]`4rC0HzwmX H]q$`2W -'6FTgiOp|*<&xYec'sRd9v)XnbS[,0Q/: "SfB minutes of inactivity%(days)i days, %(hours)i hours, %(minutes)i minutes, %(seconds)i seconds of download privileges left%(user)s is banned, but is making a UserInfo request%(user)s is making a BrowseShares request%(user)s is making a BrowseShares request, blocking possible spoofing attempt from IP %(ip)s port %(port)s%(user)s is making a BrowseShares request, blocking possible spoofing attempt from an unknown IP & port%(user)s is making a UserInfo request%i privileged users%s has gone away%s has returned%s is not allowed to send you file(s), but is attempting to, anyway. Warning Sent.%s joined the room%s left the room(NOT RECOMMENDED)(friend)(only use if the above ports are remotely accessable)(privileged)--- disconnected ------ reconnected ---/me textBitrate:Directory:Immediate Downloads:Length:A newer version ('%s') is available. Check the Nicotine+ homepage, ( http://nicotine-plus.sourceforge.net ) for the latest version.Abor_tAbortAbort & DeleteAbort User's Upload(s)Abort and remove _file(s)AbortedAbout _NicotineAbout _chat room commandsAbout _private chat commandsAbout _search filtersAbout chat room commandsAbout private chat commandsAbout search filtersAddAdd Buddy: Add a new aliasAdd a new alias that runs a processAdd thing I don't likeAdd thing I likeAdd to listAdd user 'user' to your ban listAdd user 'user' to your ignore listAdd user 'user' to your user listAdd user to listAdd...Aliases:Allow these users to send you files:Always for this channelAre you sure you wish to download %(num)i files from %(user)s's directory %(folder)s?Are you sure you wish to exit Nicotine-Plus at this time?Audio Player command:Auto-joinAuto-reply when away: AwayAway modeBanBan / ignoreBan User(s)Ban this userBan user...BannedBanned (%s)Banned Users:BanningBitrateBitrate:Blocking %(user)s from making a UserInfo request, possible spoofing attempt from IP %(ip)s port %(port)sBlocking %s from making a UserInfo request, possible spoofing attempt from an unknown IP & portBrow_se filesBrowseBrowse SharesBrowse files of user 'user'BuddiesBuddy ListBuddy _ListBuddy listBuddylist in ChatroomsCan not log in, reason: %sCan't back config file up, error: %sCan't connect to %s (either way), giving upCan't connect to %s, sending notification via the serverCan't connect to server %(host)s:%(port)s: %(error)sCan't create directory '%(folder)s', reported error: %(error)sCan't create directory '%(path)s', reported error: %(error)sCan't get an exclusive lock on file - I/O error: %sCan't handle connection type %sCan't parse incoming messages, class %sCan't save config file, I/O error: %sCan't save shares, '%(user)s', reported error: %(error)sCan't send the message over the closed connection: %(type)s %(msg_obj)sCancelCannot connectCategoriesChat Font:Chat roomsCheck _latestCheck _privilegesChoose Away mode to configure your auto-away settings.Choose Ban / ignore to manage your ban list and ignore list.Choose Events to configure what commands are executed upon the completion of downloads.Choose Geo Block (if available) to control from which countries users are allowed access to your shares.Choose Interface to configure text color and other settings.Choose Logging to configure what's logged and where to save the logs.Choose Searches to configure search settings and to set default search filters.Choose Server to configure the server you wish to connect to, your username, password and connection ports.Choose Shares to configure your Download and Shared directories.Choose Transfers to configure how uploads are queued and what privileges are given to your friends.Choose URL Catching to configure the programs used when clicking on links.Choose User info to add text and an image to your personal info.Choose...ClearClear Finished / AbortedClear GroupsClear QueuedClear abortedClear finishedClear finished/abortedClear logClear queuedClear the chat windowClient VersionClient connection ports (use first available):CloseClose Nicotine-Plus?Close the current private chatClose-buttons on tabs (requires restart)Command %s is not recognizedCommentsConnectConnected to server %(host)s:%(port)s, logging in...ConnectingConnecting to %(host)s:%(port)sConnectionConnection SettingsConnection closed by peerConnection closed by peer: %sCopy _URLCopy folder URLCould not retrieve version information! Error: %sCouldn't move '%(tempfile)s' to '%(file)s'Couldn't write to transfer log: %sCountry codes to block (comma separated):Country:Create: Decimal seperator:DefaultDefault for all channelsDenied file request: %sDirectoriesDirectories: %sDirectories: unknownDirectoryDisconnectDisconnected from server %(host)s:%(port)sDisplay Tray IconDistrib message type %(type)i size %(size)i contents %(buffer)s unknownDown: %(num)i users, %(speed).1f KB/sDownload _recursiveDownload _to...Download aborted, user %(user)s file %(file)sDownload containing _folder(s)Download directory _to...Download directory errorDownload directory:Download file(s) _to...Download finished: %(file)sDownload finished: user %(user)s, file %(file)sDownload r_ecursive to...Download started: %sDownload started: user %(user)s, file %(file)sE_xitEach user may queue a maximum ofEdit _commentsEdit commentsEmpty message made, class %sEnable Buddy-Only sharesEnable CTCP-like PM responses (Client Version)Enable FiltersEnable Sound EffectsEnable URL catchingEnable filtersEnable filters by defaultEnable geographical blockerEnter the User whose IP Address you wish to recieve:Enter the User whose Shares List you wish to recieve:Enter the User whose User Info you wish to recieve:Establishing connectionEventsExecuted on folder: %sExecuted: %sExtra stuff for your comfortFailed download: user %(user)s, file %(file)sFile not sharedFile: %(file)s, place in queue: %(place)sFilenameFilesFiles: unknownFilter in:Filter out:Filtering: %sFinishedFirst In, First OutFree slotGeographical BlockingGeographical paranoia (block unresolvable IPs)Get UserinfoGet place in _queueGet user i_nfoGetting addressGetting statusGi_ve privilegesGlobal recommendationsGot transfer request %s but cannot determine requestorGot unknown transfer response: %sH_elpHandlerHandler:Hide / Unhide NicotineHide _tickersHide room _listHighlight textHumanize slsk:// urlsI _don't like thisI _like thisI can receive direct connectionsI dislikeI don't likeI likeI/O error: %sIP address of %(user)s is %(ip)s, name %(host)s, port %(port)i%(country)sIP address of %(user)s is %(ip)s, port %(port)i%(country)sIcon Theme Directory (requires restart):If you wish to use Geo Block, install GeoIP and it's Python Bindings from your distro's packaging tool or from:IgnoreIgnore this userIgnore user...Ignored users:Image:Immediate DownloadImport DirectoryIn queueIncomplete file directory:Information:Initializing transferInterestsInvalid SoulSeek meta-url: %sJoin roomJoin room 'room'Just this timeLeaveLeave roomLeave room 'room'LengthLimit number of upload slots toLimit uploads speed toListening on port %iLocal file errorLocal textLock incoming files (turn off for NFS)LogLog chatrooms by defaultLog private chat by defaultLog transfersLogged in, getting the list of rooms...LoggingLogin:Logs directory:Lookup a User's IPLookup a User's InfoLookup a User's SharesMiscMiscellaneous SettingsNetwork Character Encoding (utf-8 is a good choice)Network Searches:Nicotine SettingsNicotine+ %s Copyright (c) 2007 daelstorm http://nicotine-plus.sourceforge.net/ daelstorm@gmail.com Based on code from Nicotine Copyright (c) 2003 Hyriand http://nicotine.thegraveyard.org/ hyriand@thegraveyard.org Based on code from the PySoulSeek project Copyright (c) 2001-2003 Alexander Kanavin Released under the GNU Public License See MAINTAINERS file for the list of contributorsNicotine+: Get A User's IPNicotine+: Get A User's Shares ListNicotine+: Get User InfoNicotine-Plus Trac WebsiteNo such alias (%(alias)s) No such alias (%s)OS error: %sOfflineOffline Nicotine Plus GuideOnlineOpen private chat window for user 'user'Password:PathPeer message type %(type)s size %(size)i contents %(buffer)s unknown, from user: %(user)s, %(host)s:%(port)sPercentPersonal settingsPick a colour, any colourPicture:Please try browsing me if you get 'File not shared' errors. This is an automatic message, you don't have to reply to it.Private chatPrivilege all my friendsProtocolProtocol:Protocols handlers:QueryQueue size limit does not apply to friendsQueue size: %iQueue size: unknownQueuedQueued upload request: %sQuitQuit NicotineRatingRe_commendations for this itemRecommendationsRecommendations for %sRefreshRememberRemote textRemoveRemove an aliasRemove this itemRemove user 'user' from your ban listRemove user 'user' from your ignore listRemove user 'user' from your user listRemoved alias %(alias)s: %(action)s Removed connection closed by peer: %(conn_obj)s %(address)sRequest user info for user 'user'Requesting fileRescan sharesRescan shares on startupRescanning Buddy Shares finishedRescanning Buddy Shares startedRescanning finishedRescanning startedRetryRetrying failed download: %(user)s, file %(file)sRetrying failed download: user %(user)s, file %(file)sRoomRoomsRun command after download finishes ($ for filename):Run command after folder finishes ($ for folder path):Save picSearchSearch a user's shares for 'query'Search file and folder names (exact match):Search filesSearch filtering You can use this to refine which results are displayed. The full results from the server are always available if you clear all the search terms. You can filter by: Included text: Files are shown if they contain this text. Case is insensitive, but word order is important. 'Spears Brittany' will not show any 'Brittany Spears' Excluded text: As above, but files will not be displayed if the text matches Size: Shows results based on size. use > and < to find files larger or smaller. Files exactly the same as this term will always match. Use = to specify an exact match. Use k or m to specify kilo or megabytes. >10M will find files larger than 10 megabytes. <4000k will find files smaller than 4000k. Bitrate: Find files based on bitrate. Use < and > to find lower or higher. >192 finds 192 and higher, <192 finds 192 or lower. =192 only finds 192. for VBR, the average bitrate is used. Free slot: Show only those results from users which have at least one upload slot free. To set the filter, press Enter. This will apply to any existing results, and any more that are returned. To filter in a different way, just set the relevant terms. You do not need to do another search to apply a different filter.Search the buddy list for 'query'Search the joined roms for 'query'SearchesSecurity Risk: you should not share your %s directory!SelectSelf description:Send _messageSend message 'message' to user 'user'Send out a max ofSend to _playerSend to trayServerServer SettingsServer message type %(type)i size %(size)i contents %(buffer)s unknownServer reported non-zero port for user %(user)s after %(tries)i retriesServer reported port 0 for the 10th time for user %(user)s, giving upServer reported port 0 for user %(user)s, retryingServer: (use server.slsknet.org:2240 for the main server)Set room ticker message:Set ticker messageSet your personal tickerSettingsShare download directoryShare to friends onlyShared files database seems to be corrupted, rescan your sharesSharesShow Buttons in Transfers TabsShow IPShow IP a_ddressShow IP for user 'user'Show _debug infoSimilar usersSizeSize:Slots free: %sSomeone else is logging in with the same nickname, server is going to disconnect usSorry, friends onlySorry, geographical paranoiaSorry, your country is blockedSound Effects Directory:Sound Effects command:Sourceforge Project WebsiteSpeedSpeed: %sSpeed: unknownStart MessageStart a new search for 'query'StatusThe server seems to be down or not responding, retrying in %i secondsTime elapsedTime leftToggle AwayToggle away after Toggles your away statusTotal uploads allowed: %iTotal uploads allowed: unknownTransfersUIURL CatchingURL Catching:Unknown file request: %sUnknown peer init code: %(type)i, message contents %(buffer)sUnknown tunneled message: %sUp: %(num)i users, %(speed).1f KB/sUp_load file(s)UpdateUpload Queue type:Upload aborted, user %(user)s file %(file)sUpload finished: %(user)s, file %(file)sUpload request: %sUpload started: user %(user)s, file %(file)sUrlCatchUse custom ban message:Use regular expressions for filter in & outUse the above ports to configure your router or firewall.UserUser %(user)s is directly searching for %(query)s, returning %(num)i resultsUser %(user)s is searching for %(query)s, returning %(num)i resultsUser %s does not existUser %s does not respond to connect request, giving upUser %s is awayUser %s is offlineUser %s is onlineUser I_nfoUser ImageUser InfoUser Interface SettingsUser _BrowseUser browseUser infoUser logged offUser:UserinfoUsername 'None' is not a good one, please pick another.UsersWaiting for downloadWaiting for peer to connectWaiting for uploadWarningWarning: Bad UsernameWarning: unknown object type %sWith queueYYou are not allowed to send me files.You are using the latest version of Nicotine.You need to configure your settings (Server, Username, Password, Download Directory) before connecting...You need to finish configuring your settings (Server, Username, Password, Download Directory) before connecting... but if this message persists, check your Nicotine config file for options set to 'None'.Your Searches:Your buddy, %s, is attempting to upload file(s) to you.[Automatic Message] _Add user to list_Away/Return_Ban this user_Browse my shares_Chat Rooms_Clear_Connect_Disconnect_Download directory_Download file(s)_File_Hide log window_Ignore this user_Interests_Modes_Online notify_Private Chat_Privileged_Recommendations for this item_Remove_Remove this item_Rescan Buddy shares_Rescan shares_Retry_Search Files_Search for this item_Settingscommanddefinitionmessageper transferprocessqueryresults per search requestroomtotal transfersunknownuserProject-Id-Version: nicotine-plus Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-03-06 22:54+0200 PO-Revision-Date: 2007-03-06 23:14+0200 Last-Translator: daelstorm Language-Team: Brazilian Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit minutos de inatividade%(days)i dias, %(hours)i horas, %(minutes)i minutos, %(seconds)i segundos para finalizar os downloads privilegiados%(user)s está banido, mas está fazendo uma requisição de InformaçõesUsuário%(user)s está fazendo uma requisição de ListarCompartilhamentos%(user)s está fazendo requisições de ListarCompartilhamentos, possível ser um ataque spoofing. %(ip)s porta %(port)s%(user)s está fazendo requisições de ListarCompartilhamentos, possível ser um ataque spoofing.%(user)s está fazendo uma requisição de InformaçõesUsuário%i usuários privilegiados%s tornou-se ausente%s retornou%s não está autorizado para me enviar arquivo(s), mas está tentando, de qualquer forma. Aviso Enviado.%s entrou na sala%s saiu da sala(NÃO RECOMENDADO)(amigo)(somente se as portas acima estiverem acessíveis remotamente)(privilegiado)-- desconectado ---- reconectado --/me textoTaxa de bits:Diretório:Download Imediato:Duração:Uma nova versão ('%s') está disponível. Verifique o site do Nicotine+,( http://nicotine-plus.sourceforge.net ) para a última versão.Abor_tarAbortarAbortar e DeletarAbortar Upload(s) do UsuárioAbortar e remover arquivo(s)AbortadoSobre _NicotineSobre comandos das salas de _conversaSobre comandos das coversas _privadasSobre os filtros de pe_squisas Sobre os comandos das salasSobre os comandos de conversa privadaSobre os filtros de pesquisasAdicionarAdicionar Amigo:Adicionar um novo aliasAdicionar um novo alias para executar um processoAdicionar coisa que eu não gosto Adicionar coisa que eu gostoAdicionar na listaAdicionar usuário 'usuário'na sua lista de banidosAdicionar usuário 'usuário'na sua lista de ignoradosAdicionar o usuário 'usuário' na lista de usuáriosAdicionar usuário na listaAdicionar...Aliases:Permitir que meu amigos me enviem arquivosSempre para este canalVocê realmente deseja fazer download de %(num)i arquivos de %(user)s do diretório %(folder)s?Você deseja realmente sair do Nicotine-Plus?Comando para tocar áudio:Auto-entrarResposta automática quando ausente:AusenteModo ausenteBanirBanir / IgnorarBanir Usuário(s)Banir este usuárioBanir usuário...BanidoBanido (%s)Usuários Banidos:BanidosTaxa de BitsTaxa de bits:Bloqueando %(user)s por estar fazendo uma requisição de InformaçõesUsuário, possível ser um ataque spoofing. IP %(ip)s porta %(port)sBloqueando %s por estar fazendo uma requisição de InformaçõesUsuário, possível ser um ataque spoofing.Ver arquivo_sArquivosCompartilhamentosListar arquivos do usuário 'usuário'AmigosLista de AmigosLista de AmigosLista de AmigosMostar Amigos junto da Lista de SalasNão foi possível conectar, motivo: %sNão foi possível voltar ao arquivo de configuração anterior, erro: %sNão foi possível conectar em %s (de qualquer forma)Não foi possível conectar em %s, enviando notificação pelo servidorNão foi possível conectar ao servidor %(host)s:%(port)s: %(error)sNão foi possível criar diretório '%(folder)s', erro relatado: %(error)sNão foi possível criar diretório '%(path)s', erro relatado: %(error)sNão foi possível obter um arquivo de trava exclusivo - erro de E/S: %sNão foi possível associar conexão do tipo %sNão foi possível analisar mensagens entrantes, classe %sNão foi possível salvar arquivo de configuração, erro de E/S: %sNão foi possível criar diretório '%(user)s', erro relatado: %(error)sNão foi possível enviar mensagem, sem conexão: %(type)s %(msg_obj)sCancelarNão foi possível conectarCategoriasFonte das salas:Salas de ConversasVerificar atualizaçõesVerificar _privilégiosEscolha Modo Ausente para configurar suas opções de mensagem automática.Escolhe Banir / Ignorar para manipular sua lista de banidos e ignorados.Escolha Eventos para configurar qual comando será executado quando completar os downloads.Escolha Geo Block (se estiver disponível) para controlar de quais países os usuários estarão liberados para acessar os seus compartilhamentosEscolha Aparência para configurar as cores dos textos e outras opções.Esolha Registros para configurar o que será registrado e aonde será salvados os registros.Escolha Pesquisas para configurar as opções de pesquisas e definir os filtros padrões das pesquisas.Escolha Servidor para configurar um servidor que deseja conectar, seu usuário, senha e portas de conexão.Escolha Compartilhamentos para configurar seus Downloads e Diretórios Compartilhados.Escolha Transferência para configurar como será a fila de uploads e quais serão os privilégios que seus amigos irão ter.Escolha URL Catching para configurar o programa usado quando clicar nos links.Escolha Meu Perfil para adicionar texto e imagem para suas opções pessoais.Escolha...LimparLimpar Finalizados / AbortadosLimpar GruposLimpar EnfileiradosLimpar abortados Limpar finalizadosLimpar finalizados/abortadosLimpar registrosLimpar enfileiradosLimpar a janela de conversaVersão do ClientePorta de conexão do cliente (usar a primeira disponível)FecharFechar Nicotine-Plus?Fechar a janela de conversa privadaBotões de fechar nas abas (necessário reiniciar)Comando %s não é reconhecidoComentáriosConectarConectado ao servidor %(host)s:%(port)s, entrando em...ConectandoConectando em %(host)s:%(port)sConexãoOpções de ConexãoConexão fechada na outra pontaConexão fechada pela outra ponta: %sCopiar _URLCopiar URL do diretórioNão pude recuperar a informação da versão! Erro: %sNão foi possível mover '%(tempfile)s' para '%(file)sNão foi possível escrever o registro de transferência: %s Códigos dos Países bloqueados (separados por vírgula)País:Criar:Separador decimal:PadrãoPadrão para todos os canaisPedido de arquivo negado: %sDiretórioDiretório: %sDiretório: desconhecidoDiretórioDesconectarDesconectado do servidor %(host)s:%(port)sMostar ícone na bandejaTipo de mensagem distribuída %(type)i tamanho %(size)i contém %(buffer)s desconhecidoDown: %(num)i usuários, %(speed).1f KB/sDownload _recursivoDownload para...Download abortado, usuário %(user)s, arquivo %(file)sDownload do conteúdo do diretório(s)Download do diretório para...Erro no diretório de downloadDiretório de download:Download arquivo(s) para...Download finalizado: %(file)sDownload finalizado: usuário %(user)s, arquivo %(file)sDownload r_ecursivo para...Download inicializado: %sDownload inicializado: usuário %(user)s, arquivo %(file)sSairCada usuário pode enfileirar no máximoEditar _comentáriosEditar comentáriosMensagem em branco criada, classe %sAtivar compartilhamento somente para amigosHabilitar respostar CTCP-like (Versão do Cliente)Habilitar filtrosAtivar efeitos sonorosHabilitar URLHabilitar filtrosHabilitar filtros por padrãoHabilitar Bloqueador GeográficoDigite o Usuário, o qual você deseja receber o Endereço IP:Digite o Usuário, o qual você deseja receber a Lista de Compartilhamentos:Digite o Usuário, o qual você deseja receber as Informações:Estabelecendo conexãoEventosExecutado na pasta: %sExecutado: %sOpções extra para seu confortoDownload falhou: usuário %(user)s, arquivo %(file)sArquivo não compartilhadoArquivo: %(file)s, lugar na fila: %(place)sNome do ArquivoArquivosArquivos Compartilhados: desconhecidoFiltro de Entrada:Filtro de Saída:Filtro: %sFinalizadoPrimeiro que entrar, primeiro a sairLugar disponível na filaBloqueador GeográficoParanóia Geográfica (bloquear IPs não resolvidos)Obter Informações do UsuárioEntrar na filaObter i_nformações do usuárioObtendo endereçoObtendo statusDar privilégiosRecomendações GlobaisRequisição de tranferência obtidos %s porém não foi possível determinar quem solicitouObteve resposta desconhecida na trasferência: %sAjudaAssociadorAssociador:Esconder / Mostar NicotineEsconder _tickersEsconder _lista de salasTexto em destaqueHumanamente slsk://urlsEu não gosto _dissoEu gosto d_issoEu posso receber conexões diretasEu não gostoEu não gostoEu gostoErro de E/S: %sEndereço IP do %(user)s é %(ip)s, hostname %(host)s, porta %(port)i%(country)sEndereço IP do %(user)s é %(ip)s, porta %(port)i%(country)sDiretório de Temas de Ícones (necessário reiniciar)Se você deseja usar o Geo Block, instale o GeoIP e o Python Bindings para a sua distribuição ou do:Ignorar Ignorar este usuárioIgnorar usuário...Usuários Ignorados:Imagem:Download ImediatoDiretórioEm filaDiretório de arquivos incompletos:Informações:Iniciando transferênciaInteressesMeta-url inválida do SoulSeek: %sEntrar na sala Entrar na sala 'sala'Somente dessa vezSairSair da sala Sair da sala 'sala'DuraçãoLimitar número de upload paraLimitar velocidade de upload paraEscutando na porta %iErro no arquivo localTexto localTravar para arquivos entrantes (desligar para NFS)RegistrarRegistrar conversas das salas por padrãoRegistrar conversas das salas privadas por padrãoRegistros de transferênciasEntrou, obtendo lista das salas...RegistrandoUsuário: Diretórios dos registros:Observar o IP do UsuárioObservar as Informações do UsuárioObservar os Compartilhamentos do UsuárioMiscelâneaOpções de MiscelâneaCodificação de Caractere de Rede (UTF-8 é uma boa escolha)Pesquisas na RedeOpções do NicotineNicotine+ %s Copyright (c) 2007 daelstorm http://nicotine-plus.sourceforge.net/ daelstorm@gmail.com Baseado no código do projeto Nicotine Copyright (c) 2003 Hyriand http://nicotine.thegraveyard.org/ hyriand@thegraveyard.org Baseado no código do projeto PySoulSeek Copyright (c) 2001-2003 Alexander Kanavin Com adicionais por daelstorm e outros (c) 2006 http://nicotine-plus.sourceforge.net/ Liberado sobre GNU Public License Olhe o arquivo MAINTAINERS para a lista de contribuidoresNicotine+: Obter IP do UsuárioNicotine+: Obter Lista de Compartilhamentos do UsuárioNicotine+: Obter Informações do UsuárioSite Trac do Nicotine-PlusNão encontrado alias (%(alias)s) Não encontrado alias (%s)Erro do SO: %sDesconectadoGuia Offline do Nicotine-PlusConectadoAbrir janela de conversa privada com usuário 'usuário'Senha:CaminhoTipo de mensagens %(type)s tamanho %(size)i contém %(buffer)s desconhecido: %(user)s, %(host)s:%(port)sPorcentagemOpções PessoaisEscolher uma cor, qualquer corFoto:Por favor, tente listar meus compartilhamentos se você receber um erro de 'Arquivo não compartilhado'. Isso é uma mensagem automatica, você não deve tentar novamente.Conversa PrivadaPrevilegiar todos meus amigosProtocoloProtocolo:Protocolos e associados:PadrãoO limite do tamanho da fila não se aplica aos amigos Tamanho da fila: %iTamanho da fila: desconhecidoFilaRequisições de upload enfileiradas: %sSairSair do NicotineAvaliaçãoRe_comendações para este ítemRecomendaçõesRecomendações para %sAtualizarLembrarTexto remotoRemoverRemover um aliasRemover este ítemRemover usuário 'usuário'na sua lista de banidosRemover usuário 'usuário' na sua lista de ignoradosRemover usuário 'usuário' na sua lista de amigosRemovido alias %(alias)s: %(action)s Conexão removida fechada pela outra ponta: %(conn_obj)s %(address)sRequisitar informações do usuário 'usuário'Requisitando arquivoNova varredura dos compartilhamentosNova varredura ao inicializarNova varredura dos compartilhamentos dos amigos finalizadaNova varredura dos compartilhamentos dos amigos inicializadaNova varredura finalizadaNova varredura inicializadaTentar novamenteTentando novamente os downloads falhados: usuário %(user)s, arquivo %(file)sTentando novamente os downloads falhados: usuário %(user)s, arquivo %(file)sSala SalasExecutar comando depois dos downloads terminarem ($ para nome do arquivo):Executar comando depois dos diretórios terminarem ($ para o caminho do diretório):Salvar fotoPesquisarProcurar nos compartilhamentos dos usuários por 'padrão'Procurar arquivo e nome de diretórios (exatamente):Pesquisar ArquivosFiltrando a Pesquisa Você pode usar isso para refinar os resultados da pesquisa. Um resultado completo do servidor estará sempre disponível se você limpar todas os filtros de busca. Você pode filtrar por: Incluindo texto: Os arquivos serão mostrados se contiverem o texto. Sensível a caixa, porém a ordem das palavras é importante. 'Spears Brittany' não irá mostrar nenhuma 'Brittany Spears' Excluíndo texto: Mesmo que o anterior, porém os arquivos não serão mostrados se o texto casar. Tamanho: Mostra os resultados basado pelo tamanho. Use > e < para encontrar arquivos maiores ou menores. Para arquivos com exatamente o mesmo tamanho. Use = para especificar. Use k ou m para especificar kilo ou megabytes. >10M irá procurar por arquivos maiores que 10 megabytes < 4000k irá procurar por arquivos menores que 4000k. Qualidade: Procura arquivos pela taxa de bits (bitrate). Use < e > para procurar por pior ou melhor qualidade. >192 encontrará 192 e melhores, <192 encontrará 192 ou piores =192 somente encontrará 192 para VBR, a média da qualidade será usada. Lugar na fila disponíveis: Mostra somente resultados dos usuários os quais tiverem pelo menos um lugar de upload livre. Para definir o filtro, pressione Enter. Isso aplicara-se a para qualquer resultado existente, eas próximas que serão retornadas. Para filtrar por um modo diferente, somente sete os termos relevantes. Você não precisa de outra procura para aplicar um filtro diferente.Procurar na lista de amigos por 'padrão'Procurar nas salas que participo por 'padrão'PesquisasRisco de Segurança: você não deveria compartilhar seu diretório %s !SelecioneBreve descrição:Enviar _mensagemEnviar mensagem 'mensagem' para usuário 'usuário'Enviar no máximo de Enviar _para tocadorEnviar para a bandejaServidorOpções do ServidorTipo de mensagem do servidor %(type)i tamanho %(size)i conteúdo %(buffer)s desconhecidoServidor relatou nenhuma porta para usuário %(user)s depois %(tries)i tentativasServidor relatou porta 0 pela décima vez para o usuários %(user)sServidor relatou porta 0 para usuário %(user)s, tentando novamente.Servidor: (usar mail.slsk.org:2240 para o servidor principal)Definir a mensagem ticker da salaDefinir a mensagem TickerDefinir sua ticker pessoalOpçõesCompartilhar o diretório de downloadCompartilhar somente para amigosA base dos arquivos compartilhados parece estar corrompida, faça uma nova varredura dos seus compartilhamentosCompartilhamentosMostar botões nas Abas de TransferênciasMostar IPMostar En_dereço IPMostrar IP do usuário 'usuário'Mostar informações de _debugUsuários SimilaresTamanhoTamanho:Requisições de Upload: %sOutra pesoa está entrando com o mesmo usuários, o servidor irádesconectar ambosDesculpe, somente amigosDesculpe, paranóia geográficaDesculpe, seu país está bloqueadoDiretório dos efeitos sonoros:Comando para executar som:Site do Projeto SourceforgeVelocidadeVelocidade: %sVelocidade: desconhecidoIniciar ConversaIniciar nova pesquisa de arquivo por 'padrão'StatusO servidor parece estar desligado ou não respondendo, tentando novamente em %i segundosTempo decorridoTempo restanteTornar-se Away Tornar-se ausente depois de Tornar meu status ausenteTotal de uploads liberados: %iTotal de uploads liberados: desconhecidoTransferênciasAparênciaURLURL:Pedido de arquivo desconhecido: %sDesconhecido código inicial da outra ponta: %(type)i, a mensagem contém %(buffer)sDesconhecida mensagem tunelada:%sUp: %(num)i usuários, %(speed).1f KB/sUp_load aquivo(s)AtualizarTipo da fila de upload: Upload abortado, usuário %(user)s, arquivo %(file)sUpload terminado : usuário %(user)s, arquivo %(file)sRequisições de Upload: %sUpload iniciado: usuário %(user)s, arquivo %(file)sURLUtilizar uma mensagem de banir personalizada:Usar expressão regular para filtros de entradas e saídasUtilize as portas acima para configurar o seu Firewall ou roteador.UsuárioUsuário %(user)s está procurando diretamente por %(query)s, retornando %(num)i resultadosUsuário %(user)s está procurando por %(query)s, retornando %(num)i resultadosUsuário %s não existeUsuário %s não está respondendo a requisição para conectarUsuário %s está ausenteUsuário %s está desconectadoUsuário %s está conectadoI_nformações de UsáriosImagemInformações de UsáriosUsar Opções de AparênciaCompartilhamento de UsuáriosCompartilhamentos de UsuáriosInformações de UsuáriosUsuário saiuUsuário:Meu perfilUsuário None não é recomendável utilizar, por favor digite com outro.UsuáriosAguardando downloadAguardando a outra ponta conectarAguardando uploadAvisoAviso: Usuário RuimAviso: Tipo de objeto desconhecido %sEm filaSVocê não está autorizado para me mandar arquivos.Você está utilizando a versão mais nova do Nicotine.Você precisa configurar algumas opções (Servidor, Usuário, Senha, Diretório de Downloads) antes de conectar...Você precisa configurarar algumas opções (Servidor, Usuário, Senha, Diretório de Downloads) antes de conectar...Suas pesquisas:Seu amigo, %s, está tentando lhe enviar arquivo(s)[Mensagem Automática]_Adicionar usuário na lista_Ausente/Retornar_Banir este usuárioVer meus compartilhamentos_Salas ConversasLimpar_Conectar_DesconectarDownload do diretório_Download arquivo(s)ArquivoEsconder janela de registro_Ignorar este usuário_Interesses_MódulosNotificar quando conectarConversa _Privada_Privilegiado_Recomendações para este ítem_Remover_Remover este ítemNova va_rredura dos compartilhamentos dos amigosNova va_rredura dos compartilhamentosTenta_r novamentePe_squisa de ArquivosPesqui_sar por este ítemOpçõe_scomandodefiniçãomensagempor transferênciaprocessopadrãoresultados por pesquisassalatotal de transferênciasdesconhecidousuário