Þ•S´ ÉLp q’±ÈÜ7ó)+0U"†"©Ì3Ý"#F ^ h u‚” «· Æ Ó ß êõ  * 6B IS ZHd#­Ñéíöþ    " * 0 > E I f k | Š – « µ à Í Ô Ø æ í ù !! !"!'!6!$"S"i"†" ¤"±"¸"!À"/â"$#7#K#_#d#h#q# ##”#«# Á#Ï##â#$$3$;$B$ ^$!h$Š$“$#—$ »$-È$.ö$-%%*S%~% ”%ž% ¼%Ç%Ê%Ý%ä%è%î%)&-&3&$9&^& e&p& &#&"±&Ô&Ü& î&ü& ''+'H'Z'p'x'}'„'Œ'ž' ¤' °'»'Ä'Ì'Ô'×'Þ'ä'í'ô' (()( .( ;(F(I(Q(Y(a(r(w( |(( ( ¤(¯(,Ã(ð(ö( )) %) 3)>)F)W) ]) j)x)€) –)¢)«)´)½)Å)*Ë) ö)* *!* )*4* Q* r*|* ƒ*Ž*ž*¯*²*»*Ð*á*é* ð*ý*$+@+I+ \+!i+*‹+¶+»+Ú+ à+ ë+õ+ø+ÿ+, , , ',4, C, Q,[, q,2{, ®,º,¿, Ä,Î,Ñ,î,, -,9-+f-!’-´-Ã-Þ-;`.œ.¥. ª.·.9¼.ö./ //%/9/L/R/r/x/{/ƒ/‹/£/·/Ì/Ô/ ã/í/þ/0?0U0 X0b0g0o0 0‹0§0Ä0×0ë0ð0ø0þ0;1(>1 g1q1y1‚1†1Y¤1þ12 2&272<2B2I2N2f2 „22 ˜2¥2ª2U¯24$4@4\4s49Ž4*È42ó4%&5$L5q575¹5#Ê5î5 66 606E6 ^6k6}6 6 ›6 §6´6 Ë6 Ù6 ç6ô67 7779'7#a7…7ž7¥7«7±7 ¸7Ä7 Ì7×7à7æ7õ7û7ÿ78!828B8I8 ^8 h8 r8 |8ˆ8Œ8¡8 ª8¸8 À8á8 é8 ô8ÿ89+ 999=9 A9L9S9Z9+a9 9 ˜9£9¬9½9 Â9 Ð9Þ9ô9ø9ÿ9: :::(:#=:#a:…:–::!¤:&Æ:"í:;"/;R;Y; a;n;; Š;”;°; Ë;Ö;(í;<+<E< M<W<u<%{< ¡<¯<"³< Ö<2á<3=2H=/{=«= Æ=%Ñ=÷=>>>> >&>D>\>b>!h>Š> “> > ¯>#º>&Þ> ??.?=?M?!T?"v?™?±?Ê? Ò?Ü? ã?ï?@ @ @"@*@1@:@=@D@J@R@Y@l@}@’@ —@¢@ª@ ®@¹@ É@Ô@è@î@ ô@AA A(A+9AeAwA †A“A¬A½A ÌAÖAçAïABB B "B 0B :B DB NBZB.bB‘B¥B ¹BÅBÌB ÕB!öB C#C )C4CMC_CbCiC zC‡CC “C ŸC$ÀC åCïC D$D,5D bD#nD’D ˜D ¦D²DµD»D ÂDÍDãD öDEE -E8ENE=^EœE®EµEºEÂEÅEãE@ùE?:F7zF$²F×FçFgGCoG³G»G¿G ÎGNÚG!)H KH VHaHgH~H”H!™H»H¿HÂH ÊHÔHðHI I%I 6IAITIhIEmI³I¶I½IÁIÆIÖI&çI&J5JIJ]J`JcJgJ3jJ4žJÓJÛJ ãJíJñJW KbK"gKŠKK¥K«K±K¸K¾KÑK êKøKLLLJɼ!G‚¬²r¶I2ƒ£•¨½Ø×ü:ZÚUëóDîÝ0qÓÔ (Ìý—+Î*?«.FSøÊ^ \)GÐ$ÿ€=$›“cþÙËmì:Xd3è³5ù ¤ç„ñÜ#'äMVa*‹Q#5E&OÏ e6K@Õ4QàÞ%L6/…>l=ÃŒê 3{Hf‡ æºKµ·BöS?"4JŠ@.L°<<]HßúªŽ|C»¾nûF-IN8ã”ð B"%ôÀgâE÷så;Æ®}ÂAAò‰ Pší,¿11k[áÒ ,’-7yYCÅ/ÍÄpŸ˜§¦`Ro‘! –™R>zt ±uMjÑ7¥0 ~Obi_&Wˆ­Dh ´vÁ¹P+ïÖÛÇ;é98)žÈ¯T2†¢9œ©¸w(¡'Nxõ Blank lines between each record Press the HotSync button now Syncing on device %s This User ID-->%d This Username-->"%s" %D (description substitution) is disabled in this build%D is replaced with the alarm description%N (note substitution) is disabled in this build%N is replaced with the alarm note%d is replaced with the alarm date%d of %d records%s (Creator ID '%s') is up to date, fetch skipped. %s is a directory%t is replaced with the alarm time(Creator ID is '%s')...-Unnamed-/File/Export/File/Import/File/Preferences/File/Restore Handheld/File/_Find/File/_Install/File/_Print/File/_Quit/File/sep1/File/tear/Help/PayBack program/View/Addresses/View/Datebook/View/Memos/View/Todos/_Help/_Help/%s/_View0 records1. Choose all the applications you wish to restore. The default is all.2. Enter the User Name and User ID.3. Press the OK button.4thAbout %sAccountAddAdd RecordAddressAddress BookAirfareAlarmAlarm CommandAlarmsAllAll records in this categoryAmExAmerican ExpressApply ChangesAppointmentAppointment ReminderAttendeesBegin On DateBreakfastBrowseBusBusinessMealsCancelCancel SyncCarRentalCase SensitiveCashCategory: CatsCharacter Set CheckCheck your serial port and settings ClearCloseCompany/NameCompletedConduitsCopyCould not add category %s to remote. Credit CardCreditCardCurrentDaily PrintoutDateDate Due:DateBk TagsDatebook/Go to TodayDayDay of weekDay(s)Day:DaysDeleteDeleted a %s record.Deleted an %s record.Deleting a %s record failed.Deleting an %s record failed.Dial CommandDinnerDismissDo you want to overwrite file %s?Do you want to save the changes to this record?Do you want to save this new record?Doing a fast sync. Doing a slow sync. DoneDueDue DateEdit CategoriesEnd On DateEnd onEnter KeyRing PasswordEnter PalmOS PasswordEntertainmentError Opening FileError reading appinfo block for %s Execute this commandExiting with status %s ExpenseExportExport All Datebook RecordsExtensionFailed, unable to create file %s Failed. FaxFetching '%s' (Creator ID '%s')... File BrowserFile doesn't appear to be address.dat format File doesn't appear to be datebook.dat format File doesn't appear to be memopad.dat format File doesn't appear to be todo.dat format Files to be installedFinished Finished restoring handheld. Finished. FrFrequency is EveryFridayGasGiftsHide Completed ToDosHighlight calendar days with appointmentsHotelHoursI generated a new PC ID. It is %lu ImportImport AllImport File TypeIncidentalsIncorrect, Reenter KeyRing PasswordIncorrect, Reenter PalmOS PasswordInstallInstall %s failedInstalled %s Installing %s LastLast Synced UserID-->"%d" Last Synced Username-->"%s" Last UserID = %d Last Username = [%s] LaundryLimoLocaleLodgingLong date format LunchMaster CardMasterCardMemo PadMileageMinutesMoMondayMonthMonth(s)Month:Monthly PrintoutMonthly ViewMy GTK colors file is NameName/CompanyNew RecordNoNo DateNo TimeNo dateNo records foundNoneNoteNumber of backups to be archivedOKOK One recordOne record per pageOpen alarm windows for appointment remindersOtherOverwrite File?PC ID is 0. PC file corrupt? Palm PasswordPaper SizeParkingPast AppointmentPhonePhone DialerPhone number:PostagePostponed AppointmentPreferencesPrefix 1Prefix 2Prefix 3PrepaidPrintPrint Command (e.g. lpr, or cat > file.ps)Print OptionsPrint all recordsPriority: PrivateQuick ViewRecord was marked as privateRecord was not marked as privateRemind meRemoveRepeat by:Repeat on Days:Restore HandheldSaSaturdaySave Changed Record?Save New Record?Save asSearchSearch for: Select records to be exportedSerial Port (/dev/ttyS0, /dev/pilot)SettingsShort date format Show In ListShow deleted records (default NO)Show modified deleted records (default NO)SkipSkipping %s (Creator ID '%s') SnackStart TimeStarts onSuSubwaySundaySuppliesSync AnywaySync MananaSync addressSync canceled Sync datebookSync memoSync memo32 (pedit32)Sync todoSync your palm to the desktop and then do a backupSyncing %s TaskTaxiTelephoneThThank you for using J-Pilot.The first day of the week is There is no export support for this conduit.There is no import support for this conduit.There is no print support for this conduit.This Event has no particular timeThis PC = %lu This event will not repeatThis is a repeating event. Do you want to apply these changes to just the CURRENT event, or ALL of the occurrences of this event?This will overwrite data that is currently on the handheld.ThursdayTimeTime format TipsTo change to a hidden directory type it below and hit TABTo restore your handheld:ToDoToDo ListTodayToday is %%A, %s %sToday is %A, %x %XTollsToo many categories on remote. TrainTuTuesdayUnfiledUse Ctrl and Shift KeysUse Manana databaseUse Memo32 (pedit32)User IDUser ID is %d User NameUsername = [%s] Username is "%s" VISAWARNING: executing arbitrary shell commands can be dangerous!!!WeWednesdayWeekWeek(s)Weekly PrintoutWeekly ViewWriting a %s record failed.Writing an %s record failed.Wrote a %s record.Wrote an %s record.YearYear(s)Year:YesYou cannot have an appointment that repeats every %d %s(s) You may need to sync to update J-Pilot. account: addressdatebookdaydisk: number of records = %d dlp_DeleteRecord failed This could be because the record was already deleted on the Palm errorfseek failed - fatal error kana(lastSyncPC = %d memomonthname: nonenumber of records = %d palm: number of records = %d password: plugin ?userID = %d weekyearProject-Id-Version: jpilot 0.99.4 Report-Msgid-Bugs-To: jpilot-devel@jpilot.org POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:43-0400 PO-Revision-Date: 2003-03-08 18:04+0100 Last-Translator: Keld Simonsen Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Tomme linjer mellem hver postTryk på HotSync-knappen nu Synkroniserer på enhed %s Denne bruger-id-->%d Dette brugernavn -->"%s" %D (beskrivelseserstatning) er deaktiveret i denne udgave%D bliver erstattet med alarm-beskrivelsen%N (note-erstatning) er deaktiveret i denne udgave%d bliver erstattet med alarm-notatet%d bliver erstattet med alarm-datoen%d af %d poster%s (oprettet af '%s') er opdateret, dropper overføring %s er et katalog%t bliver erstattet med alarm-tiden(oprettet af '%s') ...-Navnløs-/Filer/Eksportér/Filer/Importér/Filer/Indstillinger/Filer/Genskab håndholdt/Filer/_Find/Filer/_Installér/Filer/_Udskriv/Filer/Afslut/Filer/sep1/Filer/afriv/Hjælp/PayBack program/Vis/Adresser/Vis/Kalender/Vis/Notater/Vis/Huskelister/_Hjælp/_Hjælp/%s/_Vis0 poster1. Vælg alle de programmer du vil genskabe. Normalt alle.2. Indtast brugernavn og bruger-id.3. Tryk på O.k.-knappen.FjerdeOm %sKontoTilføjTilføj postAdresseAdressebogFlyrejseAlarmAlarm-kommandoAlarmAltAlle poster i denne kategoriAmExAmerican ExpressUdfør ændringerAftalePåmindelse om aftaleDeltagereStartdatoMorgenmadGennembladrBusForretningsfrokosterAnnullérAnnullér syncBillejeSkeln mellem store/små bogstaverKontantKategori: kategorierTegnsætCheckKontrollér serielporten og indstillingerne RydLukFirma/navnUdførtTillægKopiérKunne ikke tilføje kategori %s på ekstern. KreditkortKreditkortAktuelleUdskriv dagsplandatoForfaldsdato:DateBk-mærkerKalender/Gå til i dagdagugedagdageDag:DageSletSlettede en %s-post.Slettede en %s-post.Sletning af en %s-post mislykkedes.Sletning af en %s-post mislykkedes.Opkalds-kommandoMiddagAfbrydØnsker du at overskrive filen %s?Vil du gemme ændringerne i denne post?Ønsker du at gemme denne nye post?Udfører hurtig synkronisering Udfører en langsom synkronisering FærdigForfaldForfaldsdatoRedigér kategorierSlutdatoSlut-datoIndtast KeyRing-adgangskodeIndtast PalmOS-adgangskodeFornøjelseFejl ved åbning af filFejl ved læsning af appinfo-blok for %s Udfør denne kommandoAfsluttede med status %s ExpenseEksportérEksportér alle kalenderposterLokalFejlede, kunne ikke oprette filen %s mislykkedes. FaxHenter '%s' (oprettet af '%s')... FilbladrerFilen lader ikke til at være i address.dat-format Filen lader ikke til at være i datebook.dat-format Filen lader ikke til at være i memopad.dat-format Filen lader ikke til at være i todo.dat-format Filer som skal installeresAfsluttet Afsluttede genskabelse af håndholdt. Færdig. frForekomst hverfredagBenzinGaverSkjul afsluttede huskelister?Markér dage med aftalerHotelTimerEn ny pc id er lavet. Den er %lu ImportérImportér altImportfil-typeUforudseteUgyldigt, indtast KeyRing-kode igenForkert, genindtast PalmOS-adgangskodeInstallérInstallering af %s mislykkedes%s installeretInstallerer %s SidsteSeneste synket bruger-id -->"%d" Seneste synket brugernavn -->"%s" Seneste bruger-id = %d Seneste brugernavn [%s] TøjvaskLimousineLokaleOvernatningLang datoangivelse FrokostMaster CardMasterCardNotaterKørselMinuttermamandagMånedmånederMåned:Udskriv månedsplanMånedlig visningMin GTK-farvefil er NavnNavn/firmaNy postNejIngen datoIntet tidspunktIngen datoIngen poster fundetIngenNotatAntal kopier som skal arkiveres?O.k.O.k. En postEn post per sideÅbn alarmvinduer for påmindelser om aftalerAndre oplysningerOverskriv fil?pc id er 0. Er pc-filen beskadiget? Palm-adgangskodePapirstørrelseParkeringTidligere aftaleTelefonTelefon-opkalderTelefonnummer:PortoUdsat aftaleIndstillingerPræfiks 1Præfiks 2Præfiks 3ForudbetaltUdskrivUdskriftskommando (fx lpr, eller cat > fil.ps)SkriverindstilingerUdskriv alle posterPrioritet: PrivatOversigtIndgangen er markeret som privatIndgangen er ikke markeret privatPåmindelseFjernGentag på:Gentag på følgende dage:Genskab håndholdtlølørdagGem ændret post?Gem ny post?Gem somSøgSøg efter: Vælg poster der skal eksporteresSeriel port (/dev/ttyS0, /dev/pilot)OpsætningKort datoangivelse Vis i listenVis slettede poster? (standard: nej)Vis ændrede slettede poster? (standard: nej)Spring overOverspringer %s (oprettet af '%s') SnackStarttidspunkStarter densøMetrosøndagLeverencerSynkronisér alligevelSynkronisér MananaSynk adresseSynkronisering annulleret Synk aftalebogSynk notatSynk memo32 (pedit32)Synk huskelisteSynkronisér din Palm med pc'en og tag derefter sikkerhedskopiSynkroniserer %s OpgaveTaxiTelefontoTak for at du bruger J-Pilot.Første dag i ugen er Der findes ikke understøttelse af eksportering for dette tillæg.Der findes ikke understøttelse af importering for dette tillæg.Der findes ikke skriverunderstøttelse for dette tillæg.Denne aftale har ingen tidsangivelseDenne pc = %lu Denne aftale skal ikke gentagesDenne hændelse gentages. Skal ændringerne kun gælde den aktuelle hændelse eller for alle gentagelserne?Dette vil overskive alle data som der aktuelt er på den håndholdte.torsdagTidTidsangivelse DrikkepengeFor at ændre til et skjult katalog skal du angive det nedenunder og trykke TABGenskab indhold på håndholdt ved:HuskelisteHuskelisteI dagI dag er det %%A %s %sI dag er det %A %x %XToldFor mange kategorier på ekstern. TogtitirsdagIkke gemtBrug tasterne Ctrl og ShiftBrug Manana-databaseBrug Memo32 (pedit32)Bruger-idBruger-id er %d BrugernavnBrugernavn = [%s] Brugernavn er "%s" VISAADVARSEL: udførelse af vilkårlige skal-kommandoer kan være farligt!!!ononsdagUgeugerUdskriv ugeplanUgentlig visningUdskrivning af en %s-post mislykkedes.Udskrivning af en %s-post mislykkedes.Udskrev en %s-post.Udskrev en %s-post.årårÅr:JaDu kan ikke have en aftale som gentages hver %d %s Du skal måske synkronisere for at opdatere J-Pilot. konto: adresseaftalebogdagDisk: antal poster = %d dlp_DeleteRecord mislykkedes Det kan være fordi posten allerede var slettet på Palm'en fejlfseek mislykkedes - alvorlig fejl kana(Seneste SyncPC = %d notatmånednavn: ingenAntal poster = %d Palm: antal poster = %d adgangskode: modul ?Bruger-id = %d ugeår