T  *)I"s""    ' 3 >I_o ~       ! /;PW fqv$    "6JOS \ho)  ,:AS\dgnt }    $,8e k x *   # .8 ?JZ]f m$z!*   ) 7 A2K~+! '0 59B |?   $);1mqw}l#8 \}" $ 0= T b p}   .5HNiry)   % Delt   )/B`ov   (<B Hiov~*    1Ma v    $  " %6 -\       8 +!3!R!2i!%!!! !!?" C"N"R"i"{"~"O"""""""#2#8#<#A#H#N#R#aN -F;"4bQBDk2Rh(%Y'/ew 0LvMoW,yVn]zZmt@Isd^+ Ap \X&G8g5ql f.6O1j*7T>u3~x:EK<`{9[)C?!U_c#$S=Ji| }PrH Blank lines between each record Press the HotSync button now %D is replaced with the alarm description%N is replaced with the alarm note%d is replaced with the alarm date%d of %d records%t is replaced with the alarm time/File/Preferences/File/_Find/File/_Install/File/_Print/File/_Quit/File/sep1/File/tear/Help/PayBack program/View/Addresses/View/Datebook/View/Memos/View/Todos/_Help/_Help/%s/_View0 recordsAbout %sAddAdd RecordAddressAddress BookAlarmAlarm CommandAlarmsAllAll records in this categoryApply ChangesAppointmentAppointment ReminderCancelCase SensitiveCategory: CatsCharacter Set Check your serial port and settings ClearCloseCompany/NameCompletedConduitsCopyDateDate Due:Datebook/Go to TodayDayDay of weekDay(s)DaysDeleteDoing a fast sync. Doing a slow sync. DoneDueDue DateEnd On DateEnd onEnter PalmOS PasswordExecute this commandFiles to be installedFrFrequency is EveryFridayHide Completed ToDosHighlight calendar days with appointmentsHoursInstallInstall %s failedInstalled %s LocaleLong date format Memo PadMinutesMoMondayMonthMonth(s)Monthly ViewMy GTK colors file is NameName/CompanyNew RecordNo DateNo TimeNo dateNo records foundNoneNoteNumber of backups to be archivedOKOK One recordOne record per pageOpen alarm windows for appointment remindersOtherPC ID is 0. Palm PasswordPast AppointmentPhonePostponed AppointmentPreferencesPrintPrint Command (e.g. lpr, or cat > file.ps)Print OptionsPrint all recordsPriority: PrivateQuick ViewRemind meRemoveRepeat by:Repeat on Days:SaSaturdaySearchSearch for: Serial Port (/dev/ttyS0, /dev/pilot)SettingsShort date format Show deleted records (default NO)Show modified deleted records (default NO)Starts onSuSundaySync addressSync datebookSync memoSync todoSync your palm to the desktop and then do a backupTaskThank you for using J-Pilot.The first day of the week is There is no print support for this conduit.This Event has no particular timeThis event will not repeatThursdayTimeTime format To change to a hidden directory type it below and hit TABToDo ListTodayToday is %%A, %s %sToday is %A, %x %XTuTuesdayWARNING: executing arbitrary shell commands can be dangerous!!!WeWednesdayWeekWeek(s)Weekly ViewYearYear(s)You cannot have an appointment that repeats every %d %s(s) dayerrormonthnoneweekyearProject-Id-Version: JPilot Report-Msgid-Bugs-To: jpilot-devel@jpilot.org POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:43-0400 PO-Revision-Date: 2001-08-16 14:53GMT+1 Last-Translator: Ragnar Wisløff Language-Team: Norsk bokmål MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.5 blanke linjer mellom hver postTrykk på HotSync-knappen nå %D erstattes med alarm-beskrivelsen%N erstattes med alarm-meldingen%d erstattes med alarm-datoen%d av %d poster%t erstattes med alarm-tidspunktet/Arkiv/Innstillinger/Arkiv/Skriv ut/Arkiv/_Installer/Arkiv/Skriv ut/Arkiv/Avslutt/Arkiv/sep1/_Arkiv/tear/Hjelp/PayBack program/Vis/Adresser/Vis/Kalender/Vis/Notater/Vis/Huskeliste/_Hjelp/_Hjelp/%s/_Vis0 posterOm %sLegg tilLegg til postAdresseAdressebokAlarmAlarm-kommandoAlarmAlleAlle poster i denne kategorienLagre endringerAvtaleAvtale-påminnelseAngreSkill store/små bokstaverKategoriKatterTegnsettKontroller serieporten og innstillingene FjernLukkBedrift/NavnUtførtTilleggKopierdatoForfallsdato:Kalender/Gå til i dagDagukedagdag(er)DagerSletteUtfører hurtigsynkronisering Utfører en treg synkronisering FerdigForfallIngen forfallsdatoSlutt-datoSlutt-datoAngi Palm-passordUtfør denne kommandoenFiler som skal installeresFrFrekvens erFredagGjem ferdige oppgaver?Markere dager med avtalerTimer/Arkiv/_InstallereInnstallering av %s mislyktes%s innstallertSpråkLang datoangivelse NotaterMinutterMaMandagMånedmåned(er)Månedlig visningMin GTK-fargefil er NavnNavn/BedriftNy postIngen forfallsdatoIngen tidIngen forfallsdatoIngen poster funnetIngenNotatAntall kopier som skal arkiveresGreitGreit En postEn post per sideÅpne alarmvinduer ved avtale-påminnelserAndrePC ID er 0. Palm-passordForbigåtte avtalerTelefonUtsatt avtaleInnstillingerSkriv utUtskriftskomando (f.eks. lpr, eller cat > fil.ps)SkriverinnstilingerSkriv ut alle posterPrioritet: PrivatKortversjonMinn meg påFjernGjenta på:Gjenta på følgende dager: LøLørdagSøkSøk etter: Seriellport (/dev/ttyS0, /dev/pilot)InnstillingerKort datoangivelse Vise slettede poster? (standard: nei)Vise endrede slettede poster? (standard: nei)Starter denSøSøndagSynkroniseradresserSynkroniser dagbokSynkroniser notaterSynkroniser oppgaverSynkroniser Palm'en med PC'en Ta deretter sikkerhetskopiOppgaveTakk for at du bruker J-Pilot.Første dag i uken er Det finnes ikke skriverstøtte for dette tilleggetDenne avtalen har ingen tidsangivelseDenne avtalen skal ikke gjentasTorsdagIngen tidTidsangivelse For å bytte til en skjult katalog, angi den under og trykk TABHuskelistedagI dag er det %%A %s %sI dag er %A %x %XTiTirsdagADVARSEL: å utføre tilfeldige skall-kommandoer kan gi uforutsette resultater!OnOnsdagUkeuker(r)Ukentlig visningÅrårDu kan ikke ha en avtale som repeteres hver %d %s dagfeilmånedingenukeår