Q$ $%1%H%\%s%7%)%0%"&"A&d&3u&& &%&"'"%'H' `' j' w''' '' ' ' ' '' (( ,( 8( D( P(^( m( x( ( ( (((( ( ( ((( (H(#@)d)|)))) )) ))) ))))2),*1* B* P*\*4q* * ** *** *** *+ + + +&+5+ :+E+J+b+q+$w+++ ++ +++%+#, 4, @,K,S,b, g, q, ,%,,,, ,,,,,,-(-E-c-k- p-}--!-/-$-..+.0.4. =.G. W.c.l.s..... ...#/3/H/`/h/o/ /&/!///#/ 0-0.J0-y0*00 00 11#1(1+121E1 L1Y1]1o1w1}11)1 111$122 2(2 92#E2"i22 222 2222223 33303M3_3u3}33333 333 3 3333344 444#4 44A4F4]4}4 4 44 4 444444444 455 5&5,:5g5m5}5 55 5 555 55 5 5666 /6;6D6M6V6^6*d6 66 666 666 7 97C7J7 Q7\7l7}777777 77$7!80898 L8 Y8!d8*8 88888 8 899 999 !9 -9 99 E9R9 a9 o9y9 929 9999 9999::,W::6:K:,%;,R;+;!;;;;;y<<< <<9<=)= .=8=>=R=e=k==== === ===+=&>:>O>W> f>p>>>>>?> ? ???'? 7?C?_?|??????[?@5@;R@(@$@$@ A A A!A*A.A4AYRAAAAAAAAAAAB 5B@BSB\B uBBBBKB6C%D99D!sD'D6DLD=AEJEDE@FPFOjF*F2FNG4gGFGGGH/HFH'cHHHHHHH* I5I$TI yIIIIIIJJ!J4J DJ RJ]JmJJJJ JJ}JY^K"KKKKLL 1LBRR!RRRR RRSS/S3OS3S SSS S S%T?-T2mT@TDT&U9UBU`U/pUUUU*U2V=KV"V5VV V(W7/W!gW$WWW9WXS)X/}XXX2XX,Y-CY,qY)Y$YYEZGZ[Z nZyZ~Z$ZZZZ'Z[![=0[Sn[M[\ \*\<3\p\\!\.\\:]2C] v]]]<]]#]"^9^Y^ j^ w^ ^^8^3^6_3F_z____#_ ___` '` 3`>`M`\` q`~`` `` ````0a:8asazaaaaaaabb"'bJbQbbb0qbbbb+bFb 6c"Cc8fcc4cccd$dBdUd ]d~d'dd%d e"e3eDeUe neO{ee(e f !f..f]f=}f:f?f6gMg\gwgg-gg g5g+hIh ch nh7{h!hmhCi%Vi|iiXiyjjj+jjjjk*k /k:kQk fksk;k'k<k,'l3Tl/l@l8l2mmm m mm nn>nc^nOn#o[6oQoEoC*pCnpCpp/ q9qT$ryr rr r{r>8swssssssFs ?tJtOt^tut-tt3t>tI0u5zu)uuuv'6v%^vv^v^vGww w ww#x;x9Ox9x%x#x y yy'y,y3y?zfAzkzT{Vi{{ {#{ | |)|//|_| }N}]}_c}} }}}}}/~D~S~k~-~!~ ~~~!:_%q#lF0VpQELolxGaT/% jmM-muJK>XncQDKJxfwb!IyqTnoO9Y~F-PBd,Urzt<(83GD M)3'@7'C WH/aE?IBR&|8, ^b12jL=sp+A (tS~ki72  e{$Z5}[g.$@]|}1+wANzuX N`r#5y[V*CRd9W>fOPs;U{6 v&;HgS*_\ 4e4?=kv)"<i]\6h"hYZc :^.0` Blank lines between each record Press the HotSync button now Syncing on device %s This User ID-->%d This Username-->"%s" may not be installed. %D (description substitution) is disabled in this build%D is replaced with the alarm description%N (note substitution) is disabled in this build%N is replaced with the alarm note%d is replaced with the alarm date%d of %d records%s (Creator ID '%s') is up to date, fetch skipped. %s is a directory%s:%d Error getting app info %s %s:%d Error reading category info %s %s:%d Error unpacking app info %s %t is replaced with the alarm time(Creator ID is '%s')...-Unnamed-/File/Export/File/Import/File/Preferences/File/Restore Handheld/File/_Find/File/_Install/File/_Print/File/_Quit/File/sep1/File/tear/Help/PayBack program/View/Addresses/View/Datebook/View/Memos/View/Todos/Web/Galeon/Web/GnomeUrl/Web/Konqueror/Web/Links/Web/Lynx/Web/Mozilla/Web/Netscape/Web/Opera/Web/W3M/_File/_Help/_Help/%s/_Plugins/_Plugins/%s/_View/_Web0 records1. Choose all the applications you wish to restore. The default is all.2. Enter the User Name and User ID.3. Press the OK button.4thAbout %sAccountAddAdd RecordAddressAddress BookAirfareAlarmAlarm CommandAlarmsAllAll records in this categoryAll records on desktop in %s will be moved to %s. AmExAmerican ExpressApply ChangesAppointmentAppointment ReminderAppointment description text > %d, truncating to %d AttendeesAustraliaAustriaBegin On DateBelgiumBrazilBreakfastBrowseBusBusinessMealsCanadaCancelCancel SyncCarRentalCase SensitiveCashCategory: CatsChange KeyRing PasswordCharacter Set CheckCheck your serial port and settings ClearCloseCompany/NameCompiled with these options:CompletedConduitsCopyCould not add category %s to remote. Couldn't find empty DB file %s: %s Credit CardCreditCardCurrentDaily PrintoutDateDate Due:Date compiledDateBk TagsDateBk support disabled in this buildDatebk supportDatebook/Go to TodayDayDay of weekDay(s)Day:DaysDeleteDeleted a %s record.Deleted an %s record.Deleting a %s record failed.Deleting an %s record failed.DenmarkDialDial CommandDinnerDismissDo you want to overwrite file %s?Do you want to save the changes to this record?Do you want to save this new record?Doing a fast sync. Doing a slow sync. DoneDueDue DateEU (Euro)Edit CategoriesEnd On DateEnd TimeEnd onEnter KeyRing PasswordEnter New CategoryEnter New Category NameEnter PalmOS PasswordEnter a NEW KeyRing PasswordEntertainmentErrorError Opening FileError reading appinfo block for %s Execute this commandExiting with status %s ExpenseExportExport All Datebook RecordsExtensionFailed, unable to back up database %s Failed, unable to create file %s Failed. FaxFetching '%s' (Creator ID '%s')... File BrowserFile doesn't appear to be address.dat format File doesn't appear to be datebook.dat format File doesn't appear to be memopad.dat format File doesn't appear to be todo.dat format Files to be installedFinished Finished restoring handheld. Finished. FinlandFontFrFranceFrequency is EveryFridayGTK2 supportGasGenerate PasswordGermanyGiftsHide Completed ToDosHide ToDos not yet dueHighlight calendar days with appointmentsHong KongHotelHoursI generated a new PC ID. It is %lu IcelandImportImport AllImport File TypeIncidentalsIncorrect, Reenter KeyRing PasswordIncorrect, Reenter PalmOS PasswordIndiaIndonesiaInstallInstall %s failedInstalled %s Installed PathInstalling %s Invalid AppointmentIrelandItalyJapanKoreaLastLast Synced UserID-->"%d" Last Synced Username-->"%s" Last UserID = %d Last Username = [%s] LaundryLimoLocaleLodgingLong date format LunchLuxembourgMalaysiaManana supportMaster CardMasterCardMemo PadMexicoMileageMinutesMoMondayMonthMonth(s)Month:Monthly PrintoutMonthly ViewMoveMy GTK colors file is NLS support (foreign languages)NameName/CompanyNetherlandsNewNew RecordNew ZealandNoNo DateNo TimeNo dateNo records foundNoneNorwayNoteNumber of backups to be archivedOKOK One recordOne record per pageOpen alarm windows for appointment remindersOtherOverwrite File?P.R.C.PC ID is 0. PC file corrupt? Palm PasswordPaper SizeParkingPast AppointmentPhilippinesPhonePhone DialerPhone number:Plugin supportPostagePostponed AppointmentPreferencesPrefix 1Prefix 2Prefix 3PrepaidPrintPrint Command (e.g. lpr, or cat > file.ps)Print OptionsPrint all recordsPriority: PrivatePrivate record supportQuick ViewRecord Completion DateRecord was marked as privateRecord was not marked as privateRemind meRemoveRenameRepeat by:Repeat on Days:Restore HandheldSaSaturdaySave Changed Record?Save New Record?Save asSearchSearch for: Select records to be exportedSerial Port (/dev/ttyS0, /dev/pilot)Serial Rate (Does not affect USB)SettingsShort date format Show In ListShow ToDosShow deleted records (default NO)Show modified deleted records (default NO)SingaporeSkipSkipping %s (Creator ID '%s') SnackSpainStart TimeStarts onSuSubwaySundaySuppliesSwedenSwitzerlandSync AnywaySync MananaSync addressSync canceled Sync datebookSync memoSync memo32 (pedit32)Sync todoSync your palm to the desktop and then do a backupSyncing %s TaiwanTaskTaxiTelephoneThThailandThank you for using J-Pilot.The End Date of this appointment is before the start date.The category %s can't be used more than onceThe first day of the week is The maximum number of categories (16) are already usedThere are %d records in %s. Do you want to move them to %s, or delete them?There is no export support for this conduit.There is no import support for this conduit.There is no print support for this conduit.This Event has no particular timeThis PC = %lu This event will not repeatThis is a repeating event. Do you want to apply these changes to just the CURRENT event, or ALL of the occurrences of this event?This will overwrite data that is currently on the handheld.ThursdayTimeTime format TipsTo change to a hidden directory type it below and hit TABTo restore your handheld:ToDoToDo ListTodayToday is %%A, %s %sToday is %A, %x %XTollsToo many categories on remote. TrainTuTuesdayUSB supportUnfiledUnited KingdomUnited StatesUse Ctrl and Shift KeysUse DateBk note tagsUse J-OS (Not Japanese PalmOS:WorkPad/CLIE)Use Manana databaseUse Memo32 (pedit32)User IDUser ID is %d User NameUsername = [%s] Username is "%s" VISAView appointments by monthView appointments by weekWARNING: executing arbitrary shell commands can be dangerous!!!WeWednesdayWeekWeek(s)Weekly PrintoutWeekly ViewWriting a %s record failed.Writing an %s record failed.Wrote a %s record.Wrote an %s record.YearYear(s)Year:YesYou can not have a weekly repeating appointment that doesn't repeat on any day of the week.You can't delete category %s. You can't edit category %s. You cannot have an appointment that repeats every %d %s(s) You may need to sync to update J-Pilot. You must select a category to deleteYou must select a category to renameaccount: addresscategory namedatebookdaydebugdisk: number of records = %d dlp_DeleteRecord failed This could be because the record was already deleted on the Palm errorfseek failed - fatal error kana(lastSyncPC = %d memomonthname: nononenumber of records = %d palm: number of records = %d password: pilot-link versionplugin ?read of file terminated userID = %d weekyearyesProject-Id-Version: JPilot Report-Msgid-Bugs-To: jpilot-devel@jpilot.org POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:43-0400 PO-Revision-Date: 2004-03-19 16:12+0300 Last-Translator: Eugene Morozov Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Пустые строки между записями Нажмите кнопку HotSync Синхронизация с устройством %s ID пользователя-->%d Имя пользователя-->"%s" не был корректно установлен. %D (макрос описания) запрещен в этой сборке%D заменено описанием напоминания%N (макрос заметки) запрещен в этой сборке%N заменено примечанием к напоминанию%d будет заменено датой напоминания%d записей из %d%s (ID автора '%s') не изменялась, пропускается. %s является директорией%s:%d Ошибка получения app info %s %s:%d Ошибка чтения информации о категории %s %s:%d Ошибка распаковки app info %s %t будет заменено временем напоминания(ID автора '%s')...-БезНазвания-/Файл/Экспорт/Файл/Импорт/Файл/Настройки/Файл/Восстановить Palm/Файл/_Поиск/Файл/Установить/Файл/Печать/Файл/Выход/Файл/sep1/Файл/tear/Справка/Программа PayBack/Просмотр/Адреса/Просмотр/Календарь/Просмотр/Заметки/Просмотр/Задачи/Сеть/Galeon/Сеть/GnomeUrl/Сеть/KonquerorСеть/Links/Сеть/Lynx/Сеть/Mozilla/Сеть/Netscape/Сеть/Opera/Сеть/W3M/_Файл/Справка/Справка/%s/_Дополнения/_Дополнения/%s/_Просмотр/_Сеть0 записей1. Выберите приложения, подлежащие восстановлению (по умолчанию все).2. Введите имя пользователя и пользовательский ID.3. Нажмите кнопку OK.4-йО %sУчетная записьДобавитьДобавить записьАдресАдресная книгаАвиабилетыБудильникКоманда для напоминанияБудильникиВсеВсе записи в этой категорииВсе записи на десктопе в %s перемещены на %s. AmExAmerican ExpressПрименитьВстречаНапоминание о встречахОписание события длиннее %d символов, обрезано до %d символов ПосетителиАвстралияАвстрияНачалоБельгияБразилияЗавтракПросмотретьАвтобусОбеды по работеКанадаОтменитьОтменить синхронизациюАренда машиныС учетом регистраНаличнымиКатегорияКатегорииСменить пароль KeyRingКодировка ЧекомПроверьте настройки серийного порта ОчиститьЗакрытьКомпания/ИмяСобрано со следующими опциями:ЗавершенаКондуитыКопироватьНевозможно добавить категорию %s удалённо. Невозможно найти заготовку пустого файла базы данных %s: %s Кредитная картаКредитной картойТекущееДневной отчетДатаДата завершения:Дата скомпилированаТэги DateBkДанная сборка не поддерживает DateBkПоддержка DatebkКалендарь/СегодняДеньДень неделидень (дней)День:ДниУдалитьУдалена запись %sЗапись %s удалена.Не удалось удалить запись %s.Не удалось удалить запись %s.ДанияЗвонитьКоманда дозвонаУжиныОтменаПерезаписать файл %s?Сохранить изменения в этой записи?Сохранить эту новую запись?Выполнение быстрой синхронизации. Выполнение медленной синхронизации. ЗавершитьЦельДата исполненияЕС (Евро)Редактирование категорийОкончаниеВремя окончанияЗаканчивается:Введите пароль для KeyRingДобавление новой категорииВведите название новой категорииВведите пароль PalmOSВведите НОВЫЙ пароль для KeyRingРазвлечениеОшибкаОшибка открытия файлаОшибка чтения блока appinfo для %s Выполнить командуВыход со статусом %s ЗатратыЭкспортироватьЭкспортировать все записи DatebookРасширениеНе удалось выполнить архивацию базы данных %s Не удалось создать файл %s Ошибка. ФаксПолучение '%s' (ID автора '%s')... Просмотр файловФайл не в формате address.dat Файл не в формате datebook.dat Файл не в формате memopad.dat Файл не в формате todo.dat Файлы для установкиЗавершено Восстановление компьютера завершено Завершено ФинляндияШрифтПтФранцияЧастота повторения:ПятницаПоддержка GTK2ТопливоСгенерировать парольГерманияПодаркиНе показывать завершенные задачиСкрыть задачи для которых еще не пришло времяПодсвечивать дни со встречами в календареГонконгОтельЧасыСгенерирован новый PC ID, равный %lu ИсландияИмпортироватьИмпортировать всеТип импортируемого файлаНеожиданностиНеверно, введите пароль для KeyRingНеверно, введите пароль PalmOSИндияИндонезияУстановитьУстановку %s не удалось завершитьУстановлен %sУстановленный ПутьУстановка %s Неверная встречаИрландияИталияЯпонияКореяПоследнийID последнего пользователя-->"%d" Последний пользователь-->"%s" ID последнего пользователя = %d Последний пользователь = [%s] ПрачечнаяLimoЛокализацияКвартираПолный формат даты ОбедыЛюксембургМалайзияПоддерка MacanaMaster CardMasterCardЗаметкиМексикаРасстояниеМинутыПнПонедельникМесяцмесяц(ы)Месяц:Месячный отчетВесь месяцПереместитьФайл цветовых настроек GTK+ Поддержка NSL (иностранные языки)ИмяИмя/КомпанияНидерландыСоздатьНовая записьНовая ЗеландияНетНет датыНет времениНет датыЗаписей не найденоНетНорвегияЗаметкаКоличество архивных копийОКОК Одна записьОдна запись на страницуОткрывать окна напоминаний для встречДругоеПерезаписать файл?Китайская Народная РеспубликаPC ID равен 0. Файл на стороне PC поврежден? Пароль PalmРазмер бумагиСтоянкаПрошлые встречиФилиппиныТел.НомеронабирательНомер телефона:Поддержка дополненийПочтовые расходыПропущенные встречиПредпочтенияПрефикс 1Префикс 2Префикс 3ПредоплаченоПечатьКоманда для печати (например, lpr или cat > file.ps)Опции печатиНапечатать все записиПриоритет: ЛичноеПоддержка личных записейБыстрый просмотрСохранять дату выполнения задачиЗапись была помечена как личнаяЗапись не была помечена как личнаяНапоминаниеУдалитьПереименоватьПовторяется:Повторяется:Восстановить наладонникСбСуботаСохранить измененную запись?Сохранить новую запись?Сохранить какПоискНайти: Выберите заметки для экспортаПорт (/dev/ttyS0, /dev/pilot)Скорость обмена по последовательному порту (не влияет на USB)УстановкиКраткий формат даты Показать спискомПоказать задачиПоказывать удаленные записи (по умолчанию -- НЕТ)Показывать модифицированные удаленные записи (по умолчанию -- НЕТ)СингапурПропуститьПропуск '%s' (ID автора '%s') ЗакускиИспанияВремя началаНачинаетсяВсМетроВоскресеньеРасходникиШвецияШвейцарияСинхронизировать в любом случаеСинхронизировать MananaСинхронизировать адресную книгуСинхронизация отменена Синхронизировать календарьСинхронизировать заметкиСинхронизировать заметки memo32 (pedit32)Синхронизировать список задачСинхронизировать вначале Palm и десктоп, а затем выполнить архивированиеСинхронизация %s ТайваньЗадачаТаксиТелефонЧтТаиландСпасибо Вам за использование J-Pilot.Дата Окончания этой встречи предшествует дате начала.Категория %s не может использоваться дваждыПервый день недели Максимальное число категорий (16) уже использовано%d записей в %s. Переместить их в %s или удалить?Этот кондуит не поддерживает экспорт.Этот кондуит не поддерживает импорт.Этот кондуит не поддерживает печать.Для этого события не назначено времяЭтот PC = %lu Это событие не повторитсяЭто повторяющееся событие. Хотите ли Вы использовать указанные настройки только для ЭТОЙ даты или также и для ВСЕХ последующих?Все данные на наладоннике будут перезаписаны.ЧетвергВремяФормат времени На чайДля перехода в скрытую директорию, наберите ее имя ниже и нажмите TABЧтобы восстановить Ваш наладоник:Список задачСписок задачСегодняСегодня %%A, %s %sСегодня %A, %x %XПошлинаСлишком много категорий на удалённом. ПоездВтВторникПоддержка USBРазличноеСоединённое КоролевствоСШАИспользуйте клавиши Ctrl и ShiftИспользовать тэги DateBk для заметокИспользовать J-OS (Не японскую PalmOS:WorkPad/CLIE)Использовать базу данных MananaИспользовать Memo32 (pedit32)ID пользователяID пользователя %d Имя пользователяИмя пользователя = [%s] Имя пользователя "%s" VISAПросмотреть события, запланированные на этот месяцПросмотреть события, запланированные на эту неделюВНИМАНИЕ: выполнение произвольных команд системной оболочки может быть опасным!!!СрСредаНеделянеделя (недель)Еженедельный отчетВся неделяНе удалось переписать запись %s.Не удалось напечатать запись %s.Запись %s переписана.Запись %s сохранена.Годгод(ы)Год:ДаНевозможно назначить еженедельную встречу, которая не повторяется в любой день недели.Нельзя удалять категорию %s. Редактировать категорию %s нельзя. Невозможно назначить встречи с периодом повторения %d %s Проведите синхронизацию для обновления информации в J-Pilot. Перед удалением категорию необходимо выбратьПеред переименованием категорию нужно выбратьучетная запись: адресназвание категориикалендарьденьdebugdisk: количество записей = %d dlp_DeleteRecord завершилась неудачно Причина, возможно, в том, что запись уже была удалена с Palm ошибкаФункция fseek провалилась - фатальная ошибка kana(Последний PC, использовавшийся для синхронизации = %d заметкимесяцимя: нетнетчисло записей = %d palm: количество записей = %d пароль: версия pilot-linkдополнение ?чтение файла прекращено ID пользователя = %d неделягодда