Ş•m„=ì&à3á3 û3,4I4R4j4{4=—4Õ4#î4 55*<5Hg5°54¿5 ô5 6966Ip6º6Ù6@ğ617E7\7d7|7+–7Â7Õ7Ø7 á77ë7)#80M8"~8¡8 ª8µ8 ¾8"È8ë8 ü8396:9q9$ƒ98¨9 á9:% :F:"d:@‡:"È:ë: ; ; ;';:;L; c;o; ~; ‹; —; ¢;­;Ã;Ó;â;ı; <$< ?< K< V< b<p< < Š< ”< ¡< ¯<º<Ã<Ê< Ñ< Û< å<ò<ù< ÿ<H =#R=v==’=›=£= §=²=Ã=Ö= Ş=ë=ó= ù=>>>2/>b>g>x>,€>;­> é> ÷>?4?EM? “? ?§? ¯?½?Å? Ì?Ö?İ? á?ï? @#@9@$O@t@{@ ‚@@ §@±@À@ Å@æ@ ı@ AAA/A>ADA$aA†AŒA’A˜A ±A¾A ÛAåAîAóA% B#2BVBvB •B ¡B ¬B¶B¾BÍB ÒB ÜBêB ğB%üB"C1C:CNCcC gCsCzCC„C‹C¦C»CÑCîC DD D&D-D 5D!?D/aD$‘D¶DÊDŞDóDøDüDE EE &E2E;EBEYElE„EšE ·EÅEËE&ŞEFF4FQFeF~F#—F»FÎF)æF'G8GMGeGmGˆG§GÆGÍG éG&óG!Hùt 8u Eu PuZukusu|u…u‹u ’uu¹uÔuíu v.v5v;vRv jvxv‘v—v¶vÎvÕvÜv!åvww$w-@wnwuw}wƒw ™w¥w ¿w ÊwÖwŞw*ów!x@x]x zx †x ‘xx¦x¼xÂxÓxâxéx2şx1y@yPyly‚y †y”y˜yy¡y¥y¶yÌyâyûy zz $z 1z=z Cz/Mz3}z(±zÚzñz{{%{.{>{ F{P{ e{ r{{ …{¦{º{Ò{'ì{||!|,3|`|v||©|¼|Ù|+÷|#}6}+N}.z}©}¼}Ô}Ú}ö}~2~(;~d~'k~$“~ ¸~Ä~&É~ğ~õ~%.,*[)† °¾Ò#Ù"ı € (€ 3€=€\€^€ e€r€ w€„€Š€™€ ¡€ ¬€¹€"Ò€õ€ "( KUZ_Ÿ§Ääíı‚*‚/:‚(j‚ “‚ ‚§‚­‚ ¼‚ É‚Ö‚å‚$ö‚ƒ0#ƒTƒfƒmƒÒ|ƒO„ W„&e„&Œ„2³„æ„ë„&ï„'…>…U…o…w…|… ……… ¡… ­…¸…¼…Â…Ò…Ú…é…† † ,†7† >†%J†p† x†…†Œ† †š†† †¤† ¹†dž̆ᆺ† ‡‡‡ ‡ (‡5‡ ;‡ E‡ O‡Y‡j‡r‡y‡’‡–‡µ‡»‡ ‡̇0â‡.ˆBˆHˆXˆrˆ yˆƒˆ–ˆ §ˆ´ˆ½ˆ̈ Óˆވæˆùˆ ‰ ‰ )‰5‰ H‰R‰Z‰b‰j‰y‰/€‰°‰ʼnÚ‰ ñ‰û‰ŠŠ Š #Š1ŠLŠ!lŠŠ¬Š´ŠÇŠÍŠŞŠ æŠôŠ ‹ ‹"‹:‹ U‹c‹ i‹t‹ ‹&¯‹%Ö‹ü‹ŒŒ%Œ+9Œ9eŒ3ŸŒÓŒéŒ" 9CK Zfhnt}ƒ‹¢ºÎáõ+=[;r+®Úíôú )5<'rš/­Mİ3+3_1“ Å æXóL‘}c‘­á‘¯’?”JZ”Q¥”@÷”8•A• G•S•7\•”• ²• ½•;È•6–;–A–R–b–&q–˜––Ÿ–¤– ©–µ–Í–í– ——5—/U—…—™—®—¾— Û—é—ú—! ˜(/˜X˜n˜-…˜³˜9И4 ™"?™b™/™±™Ì™ç™ š š š,šBšVš[šcšššF¢šéšíšöšüš››+›H›a› z›ˆ››´›¸›¼›Á›FÆ› œ#,œ%Pœ)vœ/ œ%Ğœ2öœ,)V^d x…• ™§]À#$=1b” ´Á#ÚşŸŸ3Ÿ:Ÿ=ŸDŸ JŸVŸiŸ‡Ÿ£Ÿ¬Ÿ ¾ŸÈŸãŸ1 )2  \ g x  ¡ § « ¶¼Èfè´Ş0Ç»+\ˆªørp¿@G…‰¯ 5¢¶'_ת ™k§H\a{­ØHã?.¼ps X`÷/J-i} Aga©ÌZ,1Ÿé»*Ú˜¡°na ꂇ4¨Ù€7Më×.gWõK®çl2²¦ñ¤ßIù9IÕ]"é¯iê^#Pÿ–K•–cw Œ@ú;+öÀÔ <gu¸QèÄb™ZqT°6’R`±úD 3={Jî[É#ülÁ”ʼnõï÷ h“¾BĞ(µ!5X³7£AX%O˜N-«;Ó&/İ’\­)à‡$͆¿^Y9•Ë7Od)"B¬Gn16zÜÊyä~ëÖj0tŸmíñ¬2$Y9hÛW—·à*S1 FáÔEUÒPŞË!VÜ8Õâ‘Æì2qå—ÇwQ[x…æ„¡k¤#âøÍ©Sedœ:·6VHÛğF:Œ4*œ(ºámöƒ&„şt.,ıZj=ißYûz§j"eFP`¹=¦<BÎ|8r3ã½Lò®fC}uš²«Nb ÆÀ Á¨A›”!‚L yÉ]J|ÃDìÚ+[Ó%c&x‹ó^d@Ö5bsG †>SÊN‹E]$±½¢U´OÎÏ “še?ƒ³L¾ÌWµû8~¸_oˆRºm¥Iü/İò>4:E_ô'vTÄMÅîôcÿù% ğ‘)CÈäMÂKÒç-k,VÑÑïåíÏÙ £R(¹ ›ØvóD fş0hUTĞŠ;€æ3Ã<>Q?ıC'Šo¥l Unable to open file: %s Unable to open file: '%s': %s! Unable to sync file: '%s': file corrupted? (TODAY) -A dump Address book. -M dump Memos. -P = do not load plugins. -b = Do a sync and then a backup, otherwise just do a sync. -d = run in debug mode -d displays debug info to stdout. -h = help -h displays help and exits. -l = loop, otherwise sync once and exit. -p {port} = Use this port to sync with instead of getting preferences. -v = version -v displays version and compile options and exits. -v displays version and exits. Blank lines between each record If PILOTPORT is not set then it defaults to /dev/pilot. J-Pilot preferences are read to get port, rate, number of backups, etc. Press the HotSync button now Syncing on device %s The PILOTPORT, and PILOTRATE env variables are used to specify This User ID-->%d This Username-->"%s" User: may not be installed. plugin is invalid: [%s] which port to sync on, and at what speed. " and change the "".%%a., %s%B %d, %Y%D (description substitution) is disabled in this build%D is replaced with the alarm description%N (note substitution) is disabled in this build%N is replaced with the alarm note%Y %B %d%Y. %B. %d%d %B %Y%d %B, %Y%d is replaced with the alarm date%d of %d records%d. %B %Y%s (Creator ID '%s') is up to date, fetch skipped. %s doesn't appear to be a directory. I need it to be. %s is a directory%s is replaced by the e-mail address%s: press the hotsync button on the cradle or "kill %d" %s:%d Error getting app info %s %s:%d Error opening file: %s %s:%d Error reading category info %s %s:%d Error reading file: %s %s:%d Error unpacking app info %s %s:%d Record %d, field %d: Invalid type. Expected %d, found %d %t is replaced with the alarm time(Creator ID is '%s')...-Unnamed-/File/Export/File/Import/File/Install User/File/Preferences/File/Restore Handheld/File/_Find/File/_Install/File/_Print/File/_Quit/File/sep1/File/tear/Help/PayBack program/View/Addresses/View/Datebook/View/Hide Private Records/View/Mask Private Records/View/Memos/View/Show Private Records/View/Todos/View/sep1/Web/Galeon/Web/GnomeUrl/Web/Konqueror/Web/Links/Web/Lynx/Web/Mozilla/Web/Netscape/Web/Opera/Web/W3M/_File/_Help/_Help/%s/_Plugins/_Plugins/%s/_View/_Web0 records1. Choose all the applications you wish to restore. The default is all.2. Enter the User Name and User ID.3. Press the OK button.4thAbout %sAccountAddAdd RecordAdd a new recordAdd the new recordAddressAddress BookAirfareAlarmAlarm CommandAlarmsAllAll records in this categoryAll records on desktop in %s will be moved to %s. AmExAmerican ExpressAmount:Annotate today in day, week, and month viewsAppend years on anniversaries in day, week, and month viewsApply ChangesAppointmentAppointment ReminderAppointment description text > %d, truncating to %d Ask confirmation for file installation (J-Pilot -> PDA) (default YES)AttendeesAustraliaAustriaBegin On DateBelgiumBrazilBreakfastBrowseBusBusinessMealsCan't create directory %s Can't export address %d Can't export memo %d Can't export todo %d Can't get HOME environment variable CanadaCancelCancel SyncCancel the modificationsCarRentalCase SensitiveCashCategory before import was: [%s]Category is not legal Category:Category: CatsChange KeyRing PasswordCharacter Set CheckCheck preferences->conduits Check your serial port and settings City:ClearCloseCommit the modificationsCompany/NameCompiled with these options:CompletedConduitsCopyCopy the selected recordCould not add category %s to remote. Couldn't find empty DB file %s: %s Couldn't find record to delete Couldn't open PC records file Credit CardCreditCardCurrency:CurrentDaily PrintoutDateDate Due:Date compiledDate:DateBk TagsDateBk support disabled in this buildDatebk supportDatebookDatebook CategoriesDatebook/Go to TodayDayDay of weekDay(s)Day:DaysDeleteDelete the selected recordDeleted a %s record.Deleted an %s record.Deleting a %s record failed.Deleting an %s record failed.DenmarkDialDial CommandDinnerDismissDo it nowDo you want to overwrite file %s?Do you want to save the changes to this record?Do you want to save this new record?Doing a fast sync. Doing a slow sync. Don't tell me again!DoneDueDue DateE-mailEU (Euro)Edit CategoriesEnd On DateEnd TimeEnd onEnter KeyRing PasswordEnter New CategoryEnter New Category NameEnter PalmOS PasswordEnter a NEW KeyRing PasswordEntertainmentErrorError Opening FileError in DateBookDB advanceUnits = %d Error opening file: %sError opening file: %s Error opening file: next_id Error reading %s 5 Error reading PC file 1 Error reading PC file 2 Error reading appinfo block for %s Error reading fileError reading file: %s Error writing PC header to file: next_id Error writing next id to file: next_id Execute this commandExiting with status %s ExpenseExpense: Unknown category Expense: Unknown expense type Expense: Unknown payment type ExportExport All Datebook RecordsExtensionFailed, unable to back up database %s Failed, unable to create file %s Failed. FaxFetching '%s' (Creator ID '%s')... FieldFile BrowserFile doesn't appear to be address.dat format File doesn't appear to be datebook.dat format File doesn't appear to be memopad.dat format File doesn't appear to be todo.dat format File schema is:Files to be installedFinished Finished installing user information. Finished restoring handheld. Finished. FinlandFontFont Selection DialogFrFranceFrequency is EveryFridayGTK2 supportGasGenerate PasswordGermanyGiftsGo to the menu "Hide Completed ToDosHide ToDos not yet dueHide private recordsHide private records Ctrl-ZHighlight calendar days with appointmentsHong KongHotelHoursI can't write files in directory %s I generated a new PC ID. It is %lu IcelandIgnoring all alarms. Ignoring past alarms. ImportImport AllImport File TypeImported Memo %s IncidentalsIncorrect, Reenter KeyRing PasswordIncorrect, Reenter PalmOS PasswordIndiaIndonesiaInstallInstall %s failedInstalled %s Installed PathInstalling %s Invalid AppointmentInvalid geometry specification: "%s" IrelandIt is too old to work with this version of J-Pilot. It should be: ItalyJ-Pilot AlarmJ-Pilot is using the GTK2 graphical toolkit. This version of the toolkit uses UTF-8 to encode characters. You should select a UTF-8 charset so you can see the non-ASCII characters (accents for example). JapanKeyRingKeyRing: Try Syncing. KeyRing: file %s not found. KeyRing: pack_KeyRing(): buf_size too small KoreaLastLast Synced UserID-->"%d" Last Synced Username-->"%s" Last UserID = %d Last Username = [%s] LaundryLimoLocaleLodgingLong date format LunchLuxembourgMMailMail CommandMalaysiaManana supportMask private recordsMask private records Ctrl-ZMaster CardMasterCardMemoMemo PadMemo text > 65535, truncating MexicoMileageMinutesMoMondayMonthMonth(s)Month:Monthly PrintoutMonthly ViewMoveMy GTK colors file is NLS support (foreign languages)NameName/CompanyNetherlandsNewNew RecordNew ZealandNoNo DateNo TimeNo dateNo records foundNoneNorwayNot loading plugins. NoteNumber of backups to be archivedOKOK One recordOne record per pageOpen alarm windows for appointment remindersOpen failed on plugin [%s] error [%s] OtherOut of memoryOverwrite File?P.R.C.PC ID is 0. PC file corrupt? Palm PasswordPaper SizeParkingPast AppointmentPayment:PhilippinesPhonePhone DialerPhone number:Plugin supportPlugin:[%s] PostagePostponed AppointmentPreferencesPrefix 1Prefix 2Prefix 3PrepaidPrintPrint Command (e.g. lpr, or cat > file.ps)Print OptionsPrint all recordsPriority out of range Priority: PrivatePrivate record supportQuestion?Quick Find: Quick ViewRecord Completion DateRecord was marked as privateRecord was not marked as privateRecord will be put in category [%s]Remind meRemind me laterRemoveRenameRepeat by:Repeat on Days:Restore HandheldSaSaturdaySave Changed Record?Save New Record?Save asSearchSearch for: Select a UTF-8 encodingSelect records to be exportedSerial Port (/dev/ttyS0, /dev/pilot)Serial Rate (Does not affect USB)SettingsShort date format Show In ListShow ToDosShow deleted records (default NO)Show modified deleted records (default NO)Show popup tooltips (default YES)Show private recordsShow private records Ctrl-ZSingaporeSkipSkipping %s (Creator ID '%s') SnackSpainStart TimeStarts onSuSubwaySundaySuppliesSwedenSwitzerlandSync %s (%s)Sync AnywaySync MananaSync ProblemSync addressSync canceled Sync datebookSync memoSync memo32 (pedit32)Sync todoSync your palm to the desktop and then do a backupSync your palm to the desktop Ctrl-YSyncing %s TaiwanTaskTaxiTelephoneThThailandThank you for using J-Pilot.The End Date of this appointment is before the start date.The category %s can't be used more than onceThe first day of the week is The maximum number of categories (16) are already usedThere are %d records in %s. Do you want to move them to %s, or delete them?There is no export support for this conduit.There is no import support for this conduit.There is no print support for this conduit.This Event has no particular timeThis PC = %lu This appointment can either repeat on the 4th %s of the month, or on the last %s of the month. Which do you want?This event will not repeatThis is a repeating event. Do you want to apply these changes to just the CURRENT event, or ALL of the occurrences of this event?This palm doesn't have the same user name or user ID as the one that was synced the last time. Syncing could have unwanted effects. Read the user manual if you are uncertain.This palm has a NULL user id. Every palm must have a unique user id in order to sync properly. If it has been hard reset, use restore from the menu to restore it, or use pilot-xfer. To add a user name and ID use the install-user command line tool, or use install-user from the menu Read the user manual if you are uncertain.This plugin is version (%d.%d). This record is already deleted. It is scheduled to be deleted from the Palm on the next sync. This record is deleted. Undelete it or copy it to make changes. This will overwrite data that is currently on the handheld.ThursdayTimeTime format TipsTo change to a hidden directory type it below and hit TABTo restore your handheld:ToDoToDo ListToDo description text > %d, truncating to %d ToDo note text > %d, truncating to %d TodayToday is %%A, %s %sToday is %A, %x %XTollsToo many categories on remote. TrainTuTuesdayType:USB supportUnable to open %s%s file Unable to open %s.alarms file Unable to open PC records file Unable to open file: %s Unable to open file: %s%s Unable to open log file Unable to open log file, giving up. Unable to open pipe Unable to read home dir UndeleteUndelete the selected recordUnfiledUnited KingdomUnited StatesUnknown PC header version = %d Unknown command from sync process Unknown export typeUnknown export type Unknown format, file has wrong schema Unknown header version %d Unknown repeatType (%d) found in DatebookDB Unknown repeatType found in DatebookDB Use Ctrl and Shift KeysUse DateBk note tagsUse J-OS (Not Japanese PalmOS:WorkPad/CLIE)Use Manana databaseUse Memo32 (pedit32)Use default number of days dueUser IDUser ID is %d User NameUsername = [%s] Username is "%s" VISAVendor:View appointments by monthView appointments by weekWWARNING: executing arbitrary shell commands can be dangerous!!!WeWednesdayWeekWeek(s)Weekly PrintoutWeekly ViewWhile reading %s%s line 1:[%s] Writing a %s record failed.Writing an %s record failed.Wrong Version Wrote a %s record.Wrote an %s record.YearYear(s)Year:YesYou can not have a weekly repeating appointment that doesn't repeat on any day of the week.You can't delete category %s. You can't edit category %s. You can't modify a record that is deleted You cannot have an appointment that repeats every %d %s(s) You may need to sync to update J-Pilot. You must select a category to deleteYou must select a category to renameYour HOME environment variable is too long for me account: addresscalendar:week_start:0category namedatebookdaydebugdisk: number of records = %d dlp_DeleteRecord failed This could be because the record was already deleted on the Palm errorexecuting command = [%s] field count != %d, unknown format fields per row count != %d, unknown format fseek failed - fatal error infinite loopinfinite loop, breaking invalid state file %s line %d kana(lastSyncPC = %d lock failed memomonthname: nononenumber of records = %d open lock file failed palm: number of records = %d password: pilot-link versionplugin ?read of file terminated rename failedsync file is locked by pid %d sync is locked by pid %d todounknown type =unlock failed userID = %d weekyearyesProject-Id-Version: jpilot-0.99.8-pre12 Report-Msgid-Bugs-To: jpilot-devel@jpilot.org POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:43-0400 PO-Revision-Date: 2005-10-17 21:55-0400 Last-Translator: Eyüp Hakan Duran Language-Team: Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Dosya açılamadı: %s Dosya açılamıyor: '%s': %s! Dosya eşzamanlanamıyor: '%s': bozulmuş dosya? (BUGÜN) -A Adres defterini boşaltır. -M Notları boşaltır. -P = eklentileri yükleme. -b = Eşzmanalyın ve daha sonra yedekleyin, ya da yalnızca eşzamanlayın. -d = sorun giderme kipinde çalış -d hata ayıklama bilgisini stdout'a gönderir. -h = yardım -h yardımı gösterir ve çıkar. -l = döngüle, aksi halde bir kez eşzamanla ve çık. -p {port} = Tercihleri almaktansa bu portu kullanarak eşzamanla. -v = sürüm -v sürümü ve derleme seçeneklerini gösterir ve çıkar. -v sürümü gösterir ve çıkar. her kayıt arasına boş satırEğer PILOTPORT atanmamışsa, /dev/pilot'a öntanımlanır. J-Pilot tercihleri port, yedekleme sayısı, vs.'yi almak için okunur. Otomatik Eşzamanlama (HotSync) düğmesine basınız %s aygıtı eşzamanlanıyor PILOTPORT ve PILOTRATE çevre değişkenleri, hangi porttan ve hangi hızla Bu Kullanıcı No-->%d Bu Kullanıcı Adı-->"%s" Kullanıcı: yüklenemeyebilir. eklenti geçersiz: [%s] eşzamanlama yapılacağını belirler. " ve şunu değiştir "".%%a., %s%B %d, %Y%D (açıklama yedeklemesi) bu sürümde devre dışı bırakılmıştır%D, alarm tanımına dönüştürüldü%N (not yedeklemesi) bu sürümde devre dışı bırakılmıştır%N, alarm notuna dönüştürüldü%Y %B %d%Y. %B. %d%d %B %Y%d %B, %Y%d, alarm tarihine dönüştürüldü%2$d kaydın %1$d tanesi%d. %B %Y%s (Oluşturucu No '%s') güncel, atlandı. %s bir dizin gibi görünmüyor. Öyle olmalı(ydı). %s bir dizin...%s e-posta adresiyle değiştirildi%s: kaidedeki eşzamanlama (hotsync) düğmesine basınız ya da "kill %d" %s:%d uyg bilgisi almada hata %s %1$s:%2$d Dosyayı açmada hata: %3$s %s:%d Kategori bilgisi okumada hata %s %1$s:%2$d Dosya okumada hata: %3$s %s:%d uyg bilgisi paketini açmada hata %s %1$s:%2$d Kayıt %3$d, alan %4$d: Geçersiz tür. %5$d bekleniyordu, %6$d bulundu %t, alarm saatine dönüştürüldü(Oluşturucu No '%s')...-Adsız-/Dosya/İhraç et/Dosya/İthal et/Dosya/Kullanıcı Yükle/Dosya/Tercihler/Dosya/Avuçiçini Geri Yükle/Dosya/_Bul/Dosya/_Yükle/Dosya/_Yazdır/Dosya/_Çık/Dosya/ayraç1/Dosya/yırt/Yardım/PayBack programı/Görünüm/Adresler/Görünüm/Randevular/Görünüm/Özel Kayıtları Gizle/Görünüm/Özel Kayıtları Maskele/Görünüm/Notlar/Görünüm/Özel Kayıtları Göster/Görünüm/İş listesi/Dosya/ayraç1/Web/Galeon/Web/GnomeUrl/Web/Konqueror/Web/Links/Web/Lynx/Web/Mozilla/Web/Netscape/Web/Opera/Web/W3M/_Dosya/_Yardım/_Yardım/%s/_Eklentiler/_Eklentiler/%s/_Görünüm/_Web0 kayıt1. Geri yüklemek istediğiniz tüm uygulamaları seçiniz. Öntanım tümünü seçer.2. Kullanıcı İsim ve Numarasını giriniz.3. Tamam düğmesine basınız.4.%s HakkındaHesapEkleKayıt EkleYeni bir kayıt ekleYeni kaydı ekleAdresAdres DefteriUçuşÜcretiAlarmAlarm KomutuAlarmlarTümüBu sınıftaki tüm kayıtlar%1$s'in masa üstündeki tüm kayıtlar %2$s'e taşınacak. AmExAmerikan EkspresMiktar:Bugünü gün, hafta ve ay gösterimlerinde işaretleYıldönümlerinin kaçıncı olduğunu gün, hafta ve ay görünümlerine ekleDeğişiklikleri UygulaRandevuRandevu AnımsatıcıRandevu açıklama metni > %d çok uzun, %d'e kısaltılıyor Dosya yüklemek için onay sor (J-Pilot -> PDA) (öntanımlı EVET)KatılımcılarAvustralyaAvusturyaBaşlangıç TarihiBelçikaBrezilyaKahvaltıGözatOtobüsİşYemekleri%s dizini oluşturulamıyor Adres ihraç edilemiyor %d Not ihraç edilemiyor %d %d iş listesi ihraç edilemiyor HOME çevre değişkeni alınamıyor KanadaİptalEşzamanlamayı iptal etDeğişiklikleri iptal etArabaKiralamaBüyük/küçük harf duyarlıNakitİthalden önceki kategori: [%s]Kategori geçerli değil Sınıf:Sınıf SınıflarAnahtarDemeti Parolasını DeğiştirKarakter KümesiÇekTercihler ->devreler'i kontrol edin Seri bağlantıyı ve ayarlarını kontrol ediniz Şehir:TemizleKapatDeğişiklikleri onaylaŞirket/İsimŞu seçeneklerle derlendi:TamamlandıArabirimlerKopyalaSeçili kaydı kopyalaUzak'a (remote) %s kategorisi eklenemedi. Boş DB dosyası bulunamadı %s: %s Silinecek kayıt bulunamıyor PC kayıt dosyası açılamıyor Kredi KartıKrediKartıPara birimi:Şu ankiGünlük Yazıcı çıktısıTarihSonlanma Tarihi:Derleme tarihiTarih:RandevuDf EtiketleriDateBk desteği bu sürümde devre dışı bırakılmıştırDatebk desteğiRandevu defteriRandevudefteri KategorileriRandevular/Bugüne GitGünHaftanın günüGünGün:GünSilSeçili kaydı silBir %s kaydı silindi.Bir %s kaydı silindi.Bir %s kaydı silinemedi.Bir %s kaydı silinemedi.DanimarkaÇevirÇevir KomutuAkşamYemeğiBitirŞimdi yap%s dosyasının üstüne kaydetmek istiyor musunuz?Değişiklikleri bu kayıta kaydetmek istiyor musunuz?Bu yeni kaydı kaydetmek istiyor musunuz?Hızlı eşzamanlanıyor. Yavaş eşzamanlanıyor. Bana bir daha söyleme!BittiSonlanmaSonlanma TarihiE-postaEU (Euro)Kategorileri DüzenleBitiş TarihiBitiş ZamanıBitişAnahtarDemeti Parolasını GirinizYeni Kategori GirinYeni Kategori Adı GirinPalmOS Parolasını GirinizYENİ bir AnahtarDemeti Parolası GirinizEğlenceHataDosya Açmada HataRandevudefteriVT ilerlemeBirimi hatası = %d Dosya Açmada Hata: %sDosya açmada hata: %s Dosya açmada hata: next_id %s 5 okumada hata PC dosyası 1'i okumada hata PC dosyası 2'yi okumada hata appinfo bloğu %s için okuma sırasında hata Dosya okumada hataDosya okumada hata: %s PC başlığını dosyaya yazmada hata: next_id Sonraki kimliği dosyaya yazmada hata: next_id Bu komutu çalıştır%s durumuyla çıkılıyor GiderGider: Bilinmeyen kategori Gider: Bilinmeyen gider türü Gider: Bilinmeyen ödeme türü İhraç etTüm Randevu Defteri Kayıtlarını İhraç EtDahiliBaşarısız, %s veritabanı yedeklenemedi Başarısız, dosya oluşturulamadı, %s Başarısız. Faks'%s' alınıyor (Oluşturucu No '%s')... AlanDosya GözatıcısıDosya adres.dat biçeminde gözükmüyor Dosya randevudefteri.dat biçeminde gözükmüyor Dosya anımsatıcı.dat biçeminde gözükmüyor Dosya işlistesi.dat biçeminde gözükmüyor Dosya şeması:Yüklenecek dosyalarBitti Kullanıcı bilgisi yüklemesi bitti. Avuçiçinin geri yüklenmesi bitti. Bitti. FinlandiyaYazı tipiYazıtipi Seçme İletişim KutusuCFransaYineleme HerCumaGTK2 desteğiYakıtParola OluşturAlmanyaArmağanlarMenüye git "Tamamlanmış İşleri GizleSüresi henüz dolmamış İşleri gizleÖzel kayıtları gizleÖzel kayıtları gizle Ctrl-ZRandevulu takvim günlerini vurgulaHong KongOtelSaat%s dizininde dosya yazamıyorum Yeni bir PC No oluşturdum: %lu İzlandaTüm alarmlar yok sayılıyor. Geçmiş alarmlar yok sayılıyor. İthal etTümünü İthal Etİthal Edilen Dosya Türüİthal edilen Not %s RastlantısallarYanlış, AnahtarDemeti Parolasını Tekrar GirinizYanlış, PalmOS Parolasını Tekrar GirinizHindistanEndonezyaYükle%s yüklenemedi%s yüklendi Yükleme Yolu%s yükleniyor Geçersiz RandevuGeçersiz geometri betimlemesi: "%s" İrlandaJ-Pilot'un bu sürümüyle çalışmak için çok eski. Olması gereken: İtalyaJ-Pilot AlarmıJ-Pilot, GTK2 grafik araç kitini kullanıyor. Araç kitinin bu sürümü karakterleri kodlamada UTF-8 kullanır. ASCII olmayan karakterleri (örneğin aksanlar) görebilmek için bir UTF-8 karakter kümesi seçmelisiniz. JaponyaAnahtarDemetiAnahtarDemeti: Eşzamanlamayı deneyin. AnahtarDemeti: %s dosyası bulunamadı. AnahtarDemeti: pack_KeyRing(): buf_size çok küçük KoreSonSon Eşzamanlanmış Kullanıcı No-->"%d" Son Eşzamanlanmış Kullanıcı Adı-->"%s" Son Kullanıcı No = %d Son Kullanıcı Adı = [%s] ÇamaşırLimoYerellerKonaklamaUzun tarih biçimiÖğlenYemeğiLüksemburgPztPostaGönderme KomutuMalezyaManana desteğiÖzel kayıtları maskeleÖzel kayıtları maskele Ctrl-ZMaster KartMasterKartNotlarNot defteriNot metni > 65535, sondan kırpılıyor MeksikaUzaklık(mil)DakikaPztPazartesiAyAyAy:Aylık Yazıcı çıktısıAylık GörünümTaşıGTK renkleri dosyam NLS desteği (yabancı diller)İsimİsim/ŞirketHollandaYeniYeni KayıtYeni ZelandaHayırTarih YokZaman YokTarih yokKayıt bulunamadıHiçbiriNorveçEklentiler yüklenmiyor. NotArşivlenecek yedekleme sayısı TamamTamam Bir kayıtHer sayfada bir kayıtRandevu anımsatıcıları için alarm pencereleri açAçma eklentide [%s] başarısız oldu hata [%s] DiğerBellek yetersizDosya Üstüne Yazılsın mı?P.R.C.PC No 0. Bozuk PC dosyası? Avuçiçi ParolasıKağıt BoyutuParketmeGeçmiş RandevuÖdeme:FilipinlerTelefonTelefon ÇeviricisiTelefon numarası:Eklenti desteğiEklenti:[%s] PostaÜcretiErtelenmiş RandevuTercihlerSıfat 1Sıfat 2Sıfat 3ÖncedenÖdenmişYazdırYazdırma Komutu (örn:lpr, ya da cat > dosya.ps)Yazdırma SeçenekleriTüm kayıtları yazdırÖncelik, erim dışında Öncelik: ÖzelÖzel kayıt desteğiSoru?Çabuk BulHızlı GörünümTamamlanma Tarihini KaydetKayıt, özel olarak işaretlenmişKayıt, özel olarak işaretlenmemişKaydın konacağı kategori [%s]AnımsatDaha sonra anımsatÇıkarYeniden adlandırYinele:Yineleme GünüAvuçiçini Geri YükleCtsCumartesiDeğiştirilen kayıt kaydedilsin mi?Yeni Kayıt kaydedilsin mi?Farklı kaydetAramaAranacak: Bir UTF-8 kodlama seçinizİhraç edilecek kayıtları seçinizSeri Bağlantı (/dev/ttyS0, /dev/pilot)Seri Bağlantı Hızı (USB'yi etkilemez)AyarlarKısa tarih biçimiListede Gösterİş Listesini GösterSilinmiş kayıtları göster (öntanımlı HAYIR)Değiştirilmiş silinmiş kayıtları göster (öntanımlı HAYIR)Beliriveren araç ipuçlarını göster (öntanımlı EVET)Özel kayıtları gösterÖzel kayıtları göster Ctrl-ZSingapurAtla%s atlanıyor (Oluşturucu No '%s') AtıştırmaİspanyaBaşlama ZamanıBaşlangıç: PMetroPazarGereçlerİsveçİsviçreEşzamanlanıyor %s (%s)Her halukarda eşzamanlaManana'yı EşzamanlaProblemi EşzamanlaAdresleri eşzamanlaEşzamanlama iptal edildi Randevu defterini eşzamanlaNotları eşzamanlaMemo32'yi eşzamanla (pedit32)İş listesini eşzamanlaAvuçiçini masaüstüyle eşzamanlayın ve sonrasında yedekleyinAvuçiçini masaüstüyle eşzamanlayın Ctrl-Y%s Eşzamanlanıyor TayvanGörevTaksiTelefon.TaylandJ-Pilot kullandığınız için teşekkürler...Bu randevunun Bitiş Tarihi başlangıç tarihinden önce.%s kategorisi birden fazla kullanılamazHaftanın ilk günü Maksimum kategori sayısı (16) zaten kullanılmış%2$s'de %1$d adet kayıt var. Bunları %3$s'e taşımak mı, silmek mi istersiniz?Bu arabirim için ihraç etme desteği bulunmamakta...Bu arabirim için ithal etme desteği bulunmamakta...Bu arabirim için yazdırma desteği bulunmamakta...Bu olayın belirli bir zamanı yokBu PC = %lu Bu randevu ya ayın 4'üncü %1$s'inde ya da son %2$s'inde yinelenir. Hangisini istersiniz?Bu olay yinelenmeyecekBu, yinelenen bir olay. Bu değişiklikleri yalnızca şu anki olaya mı, yoksa olayın tüm yinelemelerine mi uygulamak istersiniz?Bu avuçiçi son kez eşzamanlananla aynı kullanıcı adı ya da kimliğine sahip değil. Eşzamanlamanın istenmeyen etkileri olabilir. Emin değilseniz kullanıcı kılavuzunu okuyun.Bu avuçiçi, NULL kullanıcı kimliğine sahip. Uygun şekilde eşzamanlanmak için her palm, kendine has bir kullanıcı kimliğine sahip olmalıdır. Eğer donanım yeniden başlatıldıysa, yeniden yüklemek için menüden yeniden yüklemeyi kullanın ya da pilot-xfer'i kullanın. Bir kullanıcı adı ve kimliği eklemek için install-user komut satırı aracı kullanın, ya da menüden kullanıcı-yükle'yi kullanın Emin değilseniz kullanıcı klavuzunu okuyun.Bu eklenti sürüm (%d.%d). Bu kayıt zaten silinmiş. Avuçiçinden bir sonraki eşzamanlamada silinecek. Bu kayıt silindi. Değişiklik yapmak için silmeyi geri alınız ya da kopyalayınız. Bu işlem, halen avuçiçinde kayıtlı verilerin üzerine yazacaktır.PerşembeZamanSaat biçimiİpuçlarıGizli dizine dönüştürmek için aşağıya yazıp TAB'a basınAvuçiçini geri yüklemek için:İş Listesiİş Listesiİş listesi açıklama metni > %d çok uzun, %d'e kısaltılıyor İş listesi notu > %1$d çok uzun, %2$d'ye kısaltılıyor BugünBugün %%A, %s %sBugün %A, %x %XGeçişÜcretleriUzak'ta (remote) çok sayıda kategori. TrenSSalıTür:USB desteği%s%s dosyası açılamadı %s alarmlar dosyası açılamıyor PC kayıt dosyası açılamadı Dosya açılamadı: %s Dosya açılamadı: %s%s Günlük (log) dosyası açılamadı Günlük (log) dosyası açılamıyor, vazgeçiyorum. Veriyolu açılamadı Ev dizini okunamadı Silmeyi geri alSilinmiş seçili kaydı kurtarDosyalanmamışBirleşik KrallıkBirleşik DevletlerBilinmeyen PC başlık sürümü = %d Eşzamanlama sürecinden bilinmeyen komut Bilinmeyen ihraç türüBilinmeyen ihraç türü Bilinmeyen biçem, dosya yanlış şema içeriyor Bilinmeyen başlık sürümü %d RandevudefteriVT'da bilinmeyen yinelemeTürü (%d) bulundu RandevudefteriVT'da bilinmeyen yinelemeTürü bulundu Ctrl ve Shift tuşlarını kullanınızDateBK not etiketlerini kullanJ-OS kullan (Japonca PalmOS değil:WorkPad/CLIE)Manana veritabanını kullanMemo32'yi Kullan (pedit32)Öntanımlı mühleti kullanKullanıcı NoKullanıcı No %d Kullanıcı AdıKullanıcı Adı = [%s] Kullanıcı Adı "%s" VISASatıcı:Randevuları aylık görüntüleRandevuları haftalık görüntüleÇarUYARI: Kabuk komutlarını gelişigüzel çalıştırmak tehlikeli olabilir!!!ÇarÇarşambaHaftaHaftaHaftalık Yazıcı çıktısıHaftalık Görünüm%s%s okunurken satır 1:[%s] Bir %s kaydı yazılamadı.Bir %s kaydı yazılamadı.Yanlış sürüm Bir %s kaydı yazıldı.Bir %s kaydı yazıldı.YılYılYıl:EvetHaftanın herhangi bir gününde yinelenmeyen haftalık randevunuz olamaz.%s kategorisini silemezsiniz. %s kategorisini düzenleyemezsiniz. Silinmiş bir kaydı değiştiremezsiniz Her %d %s'de yinelenen randevunuz olamaz J-Pilot'u güncellemek için eşzamanlamalısınız. Silmek için bir kategori seçmelisinizYeniden adlandırmak için bir kategori seçmelisinizHOME çevre değişkeniniz benim için çok uzun hesap: Adrestakvim:hafta_başı:0kategori adıRandevu defterigünhata ayıklamadisk: kayıt sayısı = %d dlp_DeleteRecord başarısız Kaydın, avuçiçinden daha önceden silinmiş olmasına bağlı olabilir hataKomut uygulanıyor = [%s] alan sayısı != %d, bilinmeyen biçem satır başına alan sayısı != %d, bilinmeyen biçem fseek başarısız - ölümcül hata sonsuz döngüsonsuz döngü, kırılıyor geçersiz durum dosyası %s satır %d kana(Son Eşzamanlanan PC = %d kilitleme başarısız Notlarayisim: hayırhiçbiri/yokkayıt sayısı = %d kilit dosyası açma başarısız avuçiçi: kayıt sayısı = %d parola: pilot-link sürümüeklenti ?dosya okuma sonlandırıldı yeniden adlandırma başarısızeşzamanlama dosyası pid %d tarafından kilitlendi eşzamanlama pid %d tarafından kilitlendi iş listesibilinmeyen tür =kilit açma başarısız Kullanıcı No = %d haftayılevet