Id   )#"M"p "   0 GS b o {          !,5 <F MHW#  #( 9 GS hr z    $  - J O [ f n }          !3!;! @!M!!T!/v!$!!!!! """ 1"?"E"X"m""""!""" "-".#-I#w# ## ###### ###$$)$G$M$$S$x$ $"$$$ $$$$$% %$%A%S%i%q%x%% % %%%%%%%%% %% &+& 0& =&H&K&S&[&l&q&x& }&&& &&,&&& '' &' 4'?'G'X' ^' k'y'' ''*' '''( (%( B( c(m( t((((((((( (($ )1):) M)!Z)*|))) ) )))) ) ) ) ) * * &*0* F*2P* *** ***:**,+,I++v+!+++;+*,3, 8,E,J,d,i,o,,,,,, ,,,,+,-/-7- F-P-a-s-?x-- ---- -- .'.:.N.S.[.a.;e.(. ...../ /)/./4/;/>/C/[/ y/// ////p/$,1Q1l11!1'1-1."2*Q2|22-2/2 3 3 3,3*?3 j3w3 3 3 333 3 3 3 3 44 4 )4 34 @4 N4Y4 b4p44 4S4445/5 75D5J5 Z5g5o55 5555 55555 66 6 6(61686 A6O6 X6e6n60w6 666.6 677 (767 H7T7g777777777"7" 8 ,8 88B8 S8(]8K888 9&9 B9O9i999 9999#9 : :(&:'O:w:::3:4:3;#9;];8o; ; ;;;; ;;;<<<4 < U<b<,h< <<.< << ="=2=Q=T= [=3h=5=#='= >)> 0> Q> [> g> r>}>> >>>>>>>'>??&?6?=?N?e? }?? ?%?????:? /@;@ L@Z@p@ @@@@@ @@@ AA+AFAUA hAsA A*A1AA BB"B#:B^B bB nB"BB B B#B$B C",COC;mCDCC CDD/D 2D?D NDYD pD |DD D DD DKD !E -E7E wyT@%k:9L6zX%cEUF-8s2V'[(]?< :C8@iBG_5W nv".95 \7+uI&)gG0#7 >SE&A|)MBrD  hF}Y(4=OZ o Blank lines between each record Press the HotSync button now Syncing on device %s This User ID-->%d This Username-->"%s" may not be installed. %D is replaced with the alarm description%N is replaced with the alarm note%d is replaced with the alarm date%d of %d records%s is a directory%s:%d Error getting app info %s %t is replaced with the alarm time-Unnamed-/File/Export/File/Import/File/Preferences/File/Restore Handheld/File/_Find/File/_Install/File/_Print/File/_Quit/File/sep1/File/tear/View/Addresses/View/Datebook/View/Memos/View/Todos/Web/Galeon/Web/GnomeUrl/Web/Konqueror/Web/Links/Web/Lynx/Web/Mozilla/Web/Netscape/Web/Opera/Web/W3M/_Help/_Help/%s/_View0 records1. Choose all the applications you wish to restore. The default is all.2. Enter the User Name and User ID.3. Press the OK button.About %sAccountAddAdd RecordAddressAlarmAlarm CommandAlarmsAllAmExAmerican ExpressApply ChangesAppointmentAppointment ReminderAustraliaAustriaBegin On DateBelgiumBrazilBreakfastBrowseBusCanadaCancelCancel SyncCarRentalCashCategory: Character Set Check your serial port and settings ClearCloseCompany/NameCompiled with these options:CopyCredit CardCreditCardCurrentDaily PrintoutDateDate compiledDatebook/Go to TodayDayDay of weekDay(s)Day:DaysDeleteDeleted a %s record.Deleted an %s record.Deleting a %s record failed.Deleting an %s record failed.DenmarkDialDial CommandDinnerDo you want to overwrite file %s?Do you want to save the changes to this record?Do you want to save this new record?Doing a fast sync. Doing a slow sync. DoneEdit CategoriesEnd On DateEnd onEnter PalmOS PasswordEntertainmentErrorError Opening FileExecute this commandExiting with status %s ExpenseExportExport All Datebook RecordsFailed, unable to create file %s Failed. FaxFile BrowserFile doesn't appear to be address.dat format File doesn't appear to be datebook.dat format File doesn't appear to be memopad.dat format Files to be installedFinished Finished restoring handheld. Finished. FinlandFrFranceFrequency is EveryFridayGTK2 supportGasGenerate PasswordGermanyGiftsHighlight calendar days with appointmentsHotelHoursI generated a new PC ID. It is %lu ImportImport AllIncorrect, Reenter PalmOS PasswordInstallInstall %s failedInstalled %s Installing %s Invalid AppointmentItalyJapanLastLast Synced UserID-->"%d" Last Synced Username-->"%s" Last UserID = %d Last Username = [%s] LaundryLocaleLong date format LunchMaster CardMasterCardMexicoMinutesMoMondayMonthMonth(s)Month:Monthly PrintoutMonthly ViewMy GTK colors file is NLS support (foreign languages)NameName/CompanyNew RecordNoNo DateNo TimeNo records foundNoneNorwayNoteNumber of backups to be archivedOKOK One recordOne record per pageOpen alarm windows for appointment remindersOtherOverwrite File?PC ID is 0. PC file corrupt? Palm PasswordPaper SizeParkingPast AppointmentPhonePhone DialerPhone number:Plugin supportPostponed AppointmentPreferencesPrintPrint Command (e.g. lpr, or cat > file.ps)Print OptionsPrint all recordsPrivatePrivate record supportQuick ViewRecord was marked as privateRecord was not marked as privateRemind meRemoveRepeat by:Repeat on Days:Restore HandheldSaSaturdaySave Changed Record?Save New Record?Save asSearchSearch for: Select records to be exportedSerial Port (/dev/ttyS0, /dev/pilot)SettingsShort date format Show In ListShow deleted records (default NO)Show modified deleted records (default NO)SkipSpainStart TimeStarts onSuSundaySwedenSwitzerlandSync AnywaySync MananaSync addressSync canceled Sync datebookSync memoSync memo32 (pedit32)Sync todoSync your palm to the desktop and then do a backupSyncing %s TaskTaxiTelephoneThThank you for using J-Pilot.The End Date of this appointment is before the start date.The first day of the week is There is no export support for this conduit.There is no import support for this conduit.There is no print support for this conduit.This Event has no particular timeThis PC = %lu This event will not repeatThis will overwrite data that is currently on the handheld.ThursdayTimeTime format TipsTo restore your handheld:ToDoTodayToday is %%A, %s %sToday is %A, %x %XTollsTrainTuTuesdayUSB supportUnfiledUse Ctrl and Shift KeysUse DateBk note tagsUse J-OS (Not Japanese PalmOS:WorkPad/CLIE)Use Memo32 (pedit32)User IDUser ID is %d User NameUsername = [%s] Username is "%s" VISAWARNING: executing arbitrary shell commands can be dangerous!!!WeWednesdayWeekWeek(s)Weekly PrintoutWeekly ViewWriting a %s record failed.Writing an %s record failed.Wrote a %s record.Wrote an %s record.YearYear(s)Year:YesYou cannot have an appointment that repeats every %d %s(s) You may need to sync to update J-Pilot. account: addressdatebookdaydisk: number of records = %d errorfseek failed - fatal error memomonthname: nononenumber of records = %d palm: number of records = %d password: pilot-link versionplugin ?userID = %d weekyearyesProject-Id-Version: jpilot 0.99.5 Report-Msgid-Bugs-To: jpilot-devel@jpilot.org POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:43-0400 PO-Revision-Date: 2003-03-20 22:14+0700 Last-Translator: Trinh Minh Thanh Language-Team: Vietnamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Dòng trống giữa các bản ghi Hãy nhấn nút HotSync Syncing trên thiết bị %s ID người dùng này-->%d Tên người dùng này-->"%s" có lẽ không được cài đặt. %D được thay bằng mô tả báo động%N được thay bằng ghi chép báo động%d được thay bằng ngày báo động%d của %d bản ghi%s là thư mục%s:%d Lỗi lấy thông tin ứng dụng %s %t được thay bằng số lần báo động-không tên-/Tệp/Xuất/Tệp/Nhập/Tệp/Tùy thích/Tệp/Khôi phục thiết bị cầm tay/Tệp/_Tìm/Tệp/_Cài đặt/Tệp/_in/Tệp/Thoát/Tệp/sep1/Tệp/chia tách/Xem/Addresses/Xem/Datebook/Xem/Memos/Xem/Todos/Web/Galeon/Web/GnomeUrl/Web/Konqueror/Web/Links/Web/Lynx/Web/Mozilla/Web/Netscape/Web/Opera/Web/W3M/Trợ _giúp/Trợ _giúp/%s/X_em0 bản ghi1. Chọn chương trình bạn muốn khôi phục. Mặc định là toàn bộ.2. Nhập Tên Người Dùng và ID người dùng.3. Nhấn nút OK.Về %sTài khoảnThêmThêm bản ghiĐịa chỉChuôngLệnh báo thứcChuôngToàn bộAmExAmerican ExpressÁp dụng thay đổiCuộc hẹnTrình nhắc cuộc hẹnÚcÁoBắt đầu vào ngàyBỉBrazilĂn sángDuyệtXe buýtCanadaBỏ quaBỏ qua SyncThuê xeTiền mặtLoại: Bộ mãHãy kiểm tra cổng serial và thiết lập Xoá sạchĐóngCông ty / TênĐã biên dịch với các tùy chọn này:Sao chépThẻ tín dụngThẻ tín dụngHiện thờiIn ra hàng ngàyNgày giờNgày biên dịchDatebook/Tới mục Hôm NayNgàyNgày của tuầnNgàyNgày:NgàyXóaĐã xóa bản ghi %s.Đã xóa bản ghi %s.Không xóa được bản ghi %s.Không xóa được bản ghi %s.Đan mạchQuay sốLệnh quay sốĂn tốiCó muốn ghi đè tập tin %s không?Bạn có muốn lưu lại những thay đổi vào bản ghi này không?Bạn có muốn lưu lại bản ghi mới này không?Thực hiện sync nhanh. Thực hiện sync chậm. Hoàn thànhBiên soạn phân loạiKết thúc vào ngàyKết thúc vàoNhập mật khẩu của PalmGiải tríLỗiLỗi mở tập tinThực thi lệnh nàyTồn tại với trạng thái %s Chi tiêuXuất raXuất ra mọi bản ghi của DatebookLỗi, không thể tạo tập tin %s Lỗi. FaxTrình duyệt tập tinĐịnh dạng tập tin không phải address.dat Định dạng tập tin không phải datebook.dat Định dạng tập tin không phải memopad.dat Tập tin sẽ được cài đặtĐã kết thúc Kết thúc việc khôi phục thiết bị cầm tay. Kết thúc. Phần lanTh6PhápTần suất là hàngThứ SáuHỗ trợ GTK2GasTạo mật khẩuĐứcQuàLàm nổi bật ngày trên lịch có cuộc hẹnKhách sạnGiờĐã tạo một PC ID mới. Đó là %lu Nhập vàoNhập toàn bộSai, hãy nhập lại mật khẩu của PalmCài đặtKhông cài đặt được %sĐã cài đặt %s Cài đặt %s Cuộc hẹn không hợp lệÝNhậtLần cuốiID người dùng được sync mới đây-->"%d" Tên người dùng được sync mới đây-->"%s" ID người dùng mới đây = %d Tên người dùng mới đây = [%s] Giặt làLocaleĐịnh dạng ngày tháng dàiĂn trưaMaster CardMasterCardMê hi côPhútTh2Thứ HaiThángThángTháng:In ra hàng thángXem hàng thángTập tin màu sắc GTK là Hỗ trợ NLS (tiếng nước ngoài)TênTên / Công tyBản ghi mớiKhôngKhông có ngàyKhông có thời gianKhông thấy bản ghiKhông phảiNa uyGhi chépSố lượng sao lưu được cấtOKOK Một bản ghiMột bản ghi một trangMở cửa sổ báo thức cho trình nhắc cuộc hẹnMục khácMuốn ghi đè?PC ID là 0. Tập tin PC hỏng? Mật khẩu PalmKhổ giấyĐỗ xeCuộc hẹn đã quaĐiện thoạiTrình quay số phoneSố phone:Hỗ trợ PluginCuộc hẹn đã hoãnTùy thíchInLệnh in (ví dụ: lpr hay cat > file.ps)Tùy chọn inIn mọi bản ghiRiêng tưHỗ trợ bản ghi riêng tưXem nhanhBản ghi được đánh dấu riêng tưBản ghi không được đánh dấu riêng tưHãy nhắc tôiBỏLặp lại theo:Lặp lại vào ngày:Khôi phục thiết bị cầm tayTh7Thứ BảyLưu bản ghi đã thay đổi?Lưu lại bản ghi mới không?Lưu làTìm kiếmTìm kiếm: Chọn bản ghi được xuất raSerial Port (/dev/ttyS0, /dev/pilot)Thiết lậpĐịnh dạng ngày tháng ngắnHiển thị trong danh sáchHiển thị bản ghi đã xóa (mặc định là KHÔNG)Hiển thị bản ghi đã biến đổi (mặc định là KHÔNG)Bỏ quaTây ban nhaThời gian bắt đầuBắt đầu vàoCNChủ NhậtThụy điểnThụy sĩSync bằng mọi giáSync MananaSync addressSync bị bỏ qua Sync datebookSync memoSync memo32 (pedit32)Sync todoSync thiết bị palm với máy tính và sau đó thực hiện sao lưuSyncing %s Tác vụTaxiĐiện thoạiTh5Cảm ơn bạn dùng J-Pilot.Ngày kết thúc lại ở trước ngày bắt đầu.Ngày thứ nhất của tuần là Không có hỗ trợ xuất ra cho conduit này.Không có hỗ trợ nhập cho conduit này.Không có hỗ trợ in cho conduit này.Sự kiện này không có thời gian cụ thểPC này = %lu Sự kiện này sẽ không lặp lạiDữ liệu hiện thời có trên máy cầm tay sẽ bị ghi đè lên.Thứ NămThời gianĐịnh dạng thời gianQuà vặtĐể khôi phục thiết bị cầm tay của bạn:ToDoHôm nayHôm nay là %%A, %s %sHôm nay là %A, %x %XTiền đườngXe lửaTh3Thứ BaHỗ trợ USBChưa phân loạiDùng phím Ctrl và ShiftDùng DateBk note tagsDùng J-OS (không phải PalmOS của Nhật: WorkPad/CLIE)Dùng Memo32 (pedit32)ID người dùngID người dùng là %d Tên người dùngTên người dùng = [%s] Tên người dùng là "%s" VISACảnh báo: thực thi lệnh shell tùy ý có thể gây nguy hiểm!!!Th4Thứ TưTuầnTuầnIn ra hàng tuầnXem hàng tuầnKhông ghi được bản ghi %s.Không ghi được bản ghi %s.Đã ghi bản ghi %s.Đã ghi bản ghi %s.NămNămNăm:CóBạn không thể có cuộc hẹn lặp lại từng %d %s Có lẽ bạn cần sync để cập nhật J-Pilot. tài khoản: addressdatebookngàyđĩa: số bản ghi = %d lỗifseek failed - lỗi trầm trọng memothángtên: khôngkhông phảisố các bản ghi = %d palm: số bản ghi = %d mật khẩu: phiên bản pilot-linkplugin ?ID người dùng = %d tuầnnămcó