Index: ekpnavi/Makefile.in
diff -u ekpnavi/Makefile.in.orig ekpnavi/Makefile.in
--- ekpnavi/Makefile.in.orig	Fri Dec 20 00:09:56 2002
+++ ekpnavi/Makefile.in	Wed Aug 25 18:57:41 2004
@@ -232,7 +232,7 @@
 	if test ! -s Makefile; then \
 		./configure --prefix=$(prefix) ;\
 	fi ;\
-	make
+	$(MAKE)
 
 clean-local:
 	if test -d $(srcdir)/$(EKPNAVI_PKGNAME); then \
@@ -243,7 +243,7 @@
 install-exec-local:
 	if test -d $(srcdir)/$(EKPNAVI_PKGNAME); then \
 		cd $(srcdir)/$(EKPNAVI_PKGNAME) ;\
-		make install ;\
+		$(MAKE) install ;\
 	fi
 
 $(EKPNAVI_PKGNAME).tar.gz: