# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chemtool 1.6\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-09 21:18+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: graph.c:144 #, c-format msgid "Help - somebody ate my atoms (hp->n=%d, da_root.next NULL)!!!\n" msgstr "" #: graph.c:295 #, c-format msgid "Help - somebody ate my atoms (d=%d,hp->n=%d)!!!\n" msgstr "" #: graph.c:1412 #, c-format msgid "failed to load font %s !!!\n" msgstr "" #: graph.c:1418 msgid "Failed to load symbol font, using standard font\n" msgstr "" #: gtkfilesel.c:664 msgid "Looking in:" msgstr "" #: gtkfilesel.c:796 msgid "Directories" msgstr "" #: gtkfilesel.c:825 msgid "Mask:" msgstr "" #: gtkfilesel.c:838 msgid "Files" msgstr "" #: gtkfilesel.c:872 main.c:3153 msgid "OK" msgstr "" #: gtkfilesel.c:880 gtkfilesel.c:1306 gtkfilesel.c:1407 gtkfilesel.c:1522 #: main.c:3453 msgid "Cancel" msgstr "" #: gtkfilesel.c:916 gtkfilesel.c:2174 #, c-format msgid "Directory unreadable: %s" msgstr "" #: gtkfilesel.c:949 msgid "Create Dir" msgstr "" #: gtkfilesel.c:960 gtkfilesel.c:1375 msgid "Delete File" msgstr "" #: gtkfilesel.c:971 gtkfilesel.c:1480 msgid "Rename File" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1173 msgid "Error" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1196 main.c:3649 msgid "Close" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1241 msgid "Error creating directory \"" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1271 msgid "Create Directory" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1285 msgid "Directory name:" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1297 msgid "Create" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1337 msgid "Error deleting file \"" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1389 msgid "Really delete file \"" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1397 msgid "Delete" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1444 msgid "Error renaming file \"" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1494 msgid "Rename file \"" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1494 msgid "\" to:" msgstr "" #: gtkfilesel.c:1512 msgid "Rename" msgstr "" #: gtkfilesel.c:2155 msgid "Selection: " msgstr "" #: gtkfilesel.c:3493 msgid "Name too long" msgstr "" #: inout.c:93 msgid "Chemtool Version " msgstr "" #: inout.c:1013 msgid "endless molfile???\n" msgstr "" #: inout.c:1141 #, c-format msgid "expecting na %d nb %d\n" msgstr "" #: inout.c:1321 msgid "Molecule exported from chemtool\n" msgstr "" #: inout.c:1558 #, c-format msgid "" "\n" "Created with Chemtool 1.6 from file %s \n" "\n" msgstr "" #: inout.c:1920 inout.c:1945 msgid "undefined text direction in svg output\n" msgstr "" #: inout.c:2257 msgid "Created by" msgstr "" #: inout.c:2318 #, c-format msgid "no emf font parameters for zoom factor %d\n" msgstr "" #: inout.c:2633 msgid "undefined text direction in emf output\n" msgstr "" #: inout.c:3477 #, c-format msgid "no figfont parameters for zoom factor %d\n" msgstr "" #: inout.c:3491 msgid "# generated by Chemtool " msgstr "" #: inout.c:3739 #, c-format msgid "no figfont parameters for fontsize %d\n" msgstr "" #: inout.c:3769 msgid "undefined text direction in xfig output\n" msgstr "" #: inout.c:4160 #, c-format msgid "no translation for %d\n" msgstr "" #: inout.c:4251 msgid "could not close fig file" msgstr "" #: inout.c:4294 templates.h:6 templates.h:10 templates.h:11 templates.h:12 #: templates.h:15 templates.h:16 templates.h:17 templates.h:18 templates.h:20 #: templates.h:21 templates.h:22 templates.h:23 templates.h:24 msgid " " msgstr "" #: inout.c:4387 inout.c:4466 main.c:2991 main.c:3311 msgid "None" msgstr "" #: inout.c:4387 inout.c:4466 main.c:3320 msgid "EPSI" msgstr "" #: inout.c:4387 inout.c:4466 msgid "TIFFm" msgstr "" #: inout.c:4387 inout.c:4466 msgid "TIFFc" msgstr "" #: inout.c:4539 main.c:3703 msgid "Open" msgstr "" #: inout.c:4573 msgid "Consider installing Babel/OpenBabel for file format conversions...\n" msgstr "" #: main.c:177 msgid "" "The current drawing is not saved !\n" "Do you really wish to continue ?" msgstr "" #: main.c:185 main.c:248 msgid "Yes" msgstr "" #: main.c:200 main.c:263 msgid "No" msgstr "" #: main.c:239 #, c-format msgid "" "File\n" "%s\n" "already exists !\n" "Overwrite it ?" msgstr "" #: main.c:594 #, c-format msgid "" "\n" "Next ring drawn will have %d sides" msgstr "" #: main.c:869 #, c-format msgid "" "\n" "Imported %d bonds and %d labels" msgstr "" #: main.c:1190 main.c:2276 main.c:4837 msgid "unnamed" msgstr "" #: main.c:1191 main.c:3666 msgid "Chemtool 1.6" msgstr "" #: main.c:1192 msgid "" "\n" "Ready" msgstr "" #: main.c:1207 msgid "program cht not available or unable to write to" msgstr "" #: main.c:1209 msgid ".rad" msgstr "" #: main.c:1210 main.c:1211 msgid " ?" msgstr "" #: main.c:1215 #, c-format msgid "" "\n" "Helper process failed - %s %s %s %s!" msgstr "" #: main.c:1220 #, c-format msgid "" "\n" "%s %s %s %s" msgstr "" #: main.c:1238 msgid "" "\n" "Drawing printed!" msgstr "" #: main.c:1242 msgid "" "\n" "Failed to print drawing !" msgstr "" #: main.c:1460 #, c-format msgid "invalid angle mode %d\n" msgstr "" #: main.c:1480 #, c-format msgid "invalid text mode %d\n" msgstr "" #: main.c:2030 msgid "Load from file..." msgstr "" #: main.c:2066 msgid "Import MDL file..." msgstr "" #: main.c:2084 msgid "Import via BABEL..." msgstr "" #: main.c:2102 msgid "Import PDB file..." msgstr "" #: main.c:2139 msgid "Add from file..." msgstr "" #: main.c:2253 msgid "Save as..." msgstr "" #: main.c:2270 msgid "" "\n" "Nothing to save" msgstr "" #: main.c:2291 #, c-format msgid "" "\n" "Writing to %s failed !" msgstr "" #: main.c:2296 #, c-format msgid "" "\n" "Drawing saved in %s (%d bonds, %d labels)" msgstr "" #: main.c:2413 main.c:2714 #, c-format msgid "" "Writing to\n" " %s\n" "failed !\n" msgstr "" #: main.c:2421 #, c-format msgid "" "\n" "Drawing exported as %s (%d bonds, %d labels)" msgstr "" #: main.c:2521 main.c:2551 main.c:2591 main.c:2630 main.c:2662 main.c:2726 #, c-format msgid "Chemtool 1.6 (%s)" msgstr "" #: main.c:2528 main.c:2607 main.c:2645 main.c:2678 #, c-format msgid "Unable to open %s\n" msgstr "" #: main.c:2535 #, c-format msgid "" "%s\n" " does not appear to be a Chemtool file\n" msgstr "" #: main.c:2546 #, c-format msgid "" "%s was created by a newer version.\n" "Some features may be lost.\n" msgstr "" #: main.c:2559 #, c-format msgid "Error loading %s \n" msgstr "" #: main.c:2599 main.c:2637 main.c:2670 msgid "" "\n" "Choose orientation (Ctrl-Mouse1 for z), press Enter when done" msgstr "" #: main.c:2614 main.c:2685 #, c-format msgid "Problems converting %s\n" msgstr "" #: main.c:2719 #, c-format msgid "" "Drawing saved in\n" " %s\n" " (%d bonds, %d labels)\n" msgstr "" #: main.c:2789 msgid "" "Click and drag the mouse to draw bonds on the canvas. \n" "The right mouse button is used to delete objects - either bonds\n" "or text depending on which drawing mode is active.\n" "\n" "The buttons with different ringtypes on them select drawing modes\n" "with preferred angles, but you can actually draw at any angle in all modes.\n" "\n" "The button with the segmented line on it lets you draw curves by marking\n" "control points along the curve (a cubic spline).\n" "You can select the bondtype and color using the appropriate button\n" "or change them later by clicking on the desired bond in Bonds mode.\n" "\n" "To draw a cyclic system, simply press the Ctrl key together with the\n" "number key corresponding to the number of sides for the polygon, and\n" "then draw one side while pressing the Ctrl button.\n" "\n" "For drawing labels, write them into the text box in the top right of the " "window\n" "and place them on the canvas with the mouse. You can also use a number of\n" "keyboard shortcuts for common labels while in bond drawing mode:\n" "Simply press the 'c' key, or n,o,p,s,f to add the element symbol at\n" " the current drawing position, 1,2 and 3 for CH, CH_2 and CH_3, l for Cl,\n" " * for a big dot.\n" "\n" "The keys of the numeric keypad each insert an 'electron pair' line\n" "around an atom symbol in the position corresponding to the location\n" "of the key around the center of the numeric keypad.\n" "\n" "The text mode uses the following prefixes for special text:\n" "_ for subscripts, ^ for superscripts, @ for symbols (greek characters),\n" "| for italic (slanted) characters and # for bold text.\n" "When the text box is empty, clicking on any label in the drawing area\n" "copies that label into the box for reuse.\n" "\n" "Drawing is best done with the mouse, but you can also use the\n" "cursor keys in combination with the Ctrl key for exact positioning.\n" "When used with the Alt key, the cursor keys move the rectangular\n" "or hexagonal grid that can be projected on the drawing area.\n" "\n" "If you need general drawing functions not provided by chemtool,\n" "try exporting to fig format and editing your figure in Brian Smith's\n" "xfig program. Its companion transfig/fig2dev is required by chemtool\n" "for printing and for exporting to eps or LaTeX, while the fig, XBM and\n" "SVG output are generated directly. Another useful and highly recommended\n" "helper program is Babel - either in its original version, or in the form\n" "of the new OpenBabel project. Using either version, chemtool is able to\n" "import foreign data from a variety of file formats, while only molfile\n" "im- and export is built into chemtool.\n" "\n" "More help is available in the manual page for chemtool and in the file\n" " README included in the source distribution as well as on the website.\n" "This should normally get installed in /usr/share/doc/packages/chemtool.\n" "If you find any bugs or have a question or suggestion, please contact the\n" "main author, martin@ruby.chemie.uni-freiburg.de" msgstr "" #: main.c:2859 msgid "" " Chemtool Version 1.6\n" "by\n" "Martin Kroeker,\n" "Radek Liboska,\n" "Michael Banck\n" "and\n" "Thomas Volk\n" "\n" "http://ruby.chemie.uni-freiburg.de/~martin/chemtool/chemtool.html" msgstr "" #: main.c:2863 main.c:2888 main.c:3443 msgid "Ok" msgstr "" #: main.c:2905 msgid "File selection" msgstr "" #: main.c:2952 msgid "PDB labels:" msgstr "" #: main.c:2955 msgid "All" msgstr "" #: main.c:2963 msgid "non-H" msgstr "" #: main.c:2972 msgid "no numbers" msgstr "" #: main.c:2981 msgid "non H,no numbers" msgstr "" #: main.c:3027 main.c:4005 msgid "Export" msgstr "" #: main.c:3044 msgid "Latex / EPS scale factor :" msgstr "" #: main.c:3146 msgid "Unknown error" msgstr "" #: main.c:3167 msgid "Select background color" msgstr "" #: main.c:3184 msgid "Configurable options" msgstr "" #: main.c:3193 msgid "Paper size:" msgstr "" #: main.c:3218 msgid "Orientation:" msgstr "" #: main.c:3223 msgid "Portrait" msgstr "" #: main.c:3231 msgid "Landscape" msgstr "" #: main.c:3250 msgid "Print scale factor :" msgstr "" #: main.c:3275 msgid "Print command:" msgstr "" #: main.c:3306 msgid "Preview image to add to eps files :" msgstr "" #: main.c:3329 msgid "TIFF mono" msgstr "" #: main.c:3337 msgid "TIFF color" msgstr "" #: main.c:3357 msgid "Background color :" msgstr "" #: main.c:3371 msgid "Add filled white rectangle under labels" msgstr "" #: main.c:3384 msgid "Printer name:" msgstr "" #: main.c:3397 msgid "Data directory:" msgstr "" #: main.c:3410 msgid "Extension:" msgstr "" #: main.c:3423 msgid "Base bondlength (10.668mm) :" msgstr "" #: main.c:3470 main.c:3988 msgid "Templates" msgstr "" #: main.c:3481 main.c:3483 msgid "Carbocycles" msgstr "" #: main.c:3519 main.c:3521 msgid "Sugars" msgstr "" #: main.c:3561 main.c:3563 msgid "Heterocycles" msgstr "" #: main.c:3603 main.c:3605 msgid "Symbols" msgstr "" #: main.c:3695 msgid "New" msgstr "" #: main.c:3711 main.c:3980 msgid "Add" msgstr "" #: main.c:3719 msgid "Import MOL" msgstr "" #: main.c:3727 msgid "Import PDB" msgstr "" #: main.c:3735 msgid "Import (Babel)" msgstr "" #: main.c:3743 msgid "Export..." msgstr "" #: main.c:3751 main.c:4017 msgid "Print" msgstr "" #: main.c:3759 msgid "Setup Defaults" msgstr "" #: main.c:3769 msgid "Save Config" msgstr "" #: main.c:3778 main.c:3997 msgid "Save" msgstr "" #: main.c:3786 msgid "Save As..." msgstr "" #: main.c:3795 main.c:4088 msgid "Quit" msgstr "" #: main.c:3803 msgid "File" msgstr "" #: main.c:3810 msgid "Copy" msgstr "" #: main.c:3822 msgid "Flip horizontally" msgstr "" #: main.c:3828 msgid "Flip vertically" msgstr "" #: main.c:3835 msgid "Undo" msgstr "" #: main.c:3843 msgid "Redo" msgstr "" #: main.c:3853 msgid "Edit" msgstr "" #: main.c:3860 msgid "Zoom in" msgstr "" #: main.c:3866 msgid "Zoom out" msgstr "" #: main.c:3877 main.c:4053 msgid "Center" msgstr "" #: main.c:3885 msgid "Grid rect/hex/off" msgstr "" #: main.c:3891 msgid "View" msgstr "" #: main.c:3899 msgid "Templates..." msgstr "" #: main.c:3908 msgid "Calculate Formula Weight" msgstr "" #: main.c:3916 msgid "Clean up drawing" msgstr "" #: main.c:3922 msgid "Tools" msgstr "" #: main.c:3930 main.c:4096 msgid "About" msgstr "" #: main.c:3939 main.c:3948 msgid "Help" msgstr "" #: main.c:3971 msgid "Load" msgstr "" #: main.c:3976 msgid "Load a chemtool sketch" msgstr "" #: main.c:3985 msgid "Add fragment from file" msgstr "" #: main.c:3994 msgid "Add template structure" msgstr "" #: main.c:4002 msgid "Save sketch to file" msgstr "" #: main.c:4014 msgid "Create EPS, XFig, PicTeX or XBM file" msgstr "" #: main.c:4023 msgid "Print file to a postscript printer" msgstr "" #: main.c:4026 msgid "Import" msgstr "" #: main.c:4032 msgid "Read a file written in MDL/molfile format" msgstr "" #: main.c:4035 msgid "ImportPDB" msgstr "" #: main.c:4041 msgid "Read a file written in PDB format" msgstr "" #: main.c:4044 msgid "Zoom In" msgstr "" #: main.c:4049 msgid "Increase zoom scale" msgstr "" #: main.c:4059 msgid "Center molecule in drawing area" msgstr "" #: main.c:4062 msgid "Zoom Out" msgstr "" #: main.c:4067 msgid "Decrease zoom scale" msgstr "" #: main.c:4071 msgid "Clear" msgstr "" #: main.c:4076 msgid "Remove molecule" msgstr "" #: main.c:4079 msgid "FW" msgstr "" #: main.c:4084 msgid "Calculate Formula Mass" msgstr "" #: main.c:4093 msgid "Exit Chemtool" msgstr "" #: main.c:4102 msgid "About Chemtool" msgstr "" #: main.c:4139 msgid "Draw at 0/30/60/90 degree angles" msgstr "" #: main.c:4155 msgid "Draw at 0/36/72/... degree angles" msgstr "" #: main.c:4177 msgid "Draw at 18/54/90/... degree angles" msgstr "" #: main.c:4194 msgid "Draw at 0/45/90... degree angles" msgstr "" #: main.c:4211 msgid "Draw curves based on 4 control points" msgstr "" #: main.c:4227 msgid "Draw left-justified text" msgstr "" #: main.c:4244 msgid "Draw centered text" msgstr "" #: main.c:4261 msgid "Draw right-justified text" msgstr "" #: main.c:4289 msgid "Set current textfont" msgstr "" #: main.c:4321 msgid "Choose default bond type" msgstr "" #: main.c:4338 msgid "Select pen color" msgstr "" #: main.c:4343 msgid "Bonds" msgstr "" #: main.c:4348 msgid "Toggle bond types" msgstr "" #: main.c:4365 msgid "Mark objects for moving, rotating or deleting" msgstr "" #: main.c:4382 msgid "Move marked object" msgstr "" #: main.c:4399 msgid "Rotate marked object" msgstr "" #: main.c:4418 msgid "Flip object horizontally" msgstr "" #: main.c:4436 msgid "Flip object vertically" msgstr "" #: main.c:4462 msgid "Copy marked object" msgstr "" #: main.c:4477 msgid "Rescale marked object" msgstr "" #: main.c:4496 msgid "Draw brackets around object" msgstr "" #: main.c:4511 msgid "Draw rounded brackets around object" msgstr "" #: main.c:4526 msgid "Draw braces around object" msgstr "" #: main.c:4541 msgid "Draw simple box around object" msgstr "" #: main.c:4555 msgid "Draw shaded box around object" msgstr "" #: main.c:4569 msgid "Draw fancy box around object" msgstr "" #: main.c:4583 msgid "Draw rounded box around object" msgstr "" #: main.c:4600 msgid "Draw brackets and boxes around object" msgstr "" #: main.c:4616 msgid "Removes duplicate bonds, etc." msgstr "" #: main.c:4635 msgid "Text :" msgstr "" #: main.c:4649 msgid "" "Prefix a character with _ for subscript, ^ for superscript, @ for symbols, | " "for italic, # for bold text; e.g. H_2O, @a_D^2^0" msgstr "" #: main.c:4654 msgid "Select current text size" msgstr "" #: main.c:4769 msgid "Ready" msgstr "" #: main.c:4825 msgid "chemtool: can't load any font\n" msgstr "" #: main.c:4931 msgid "Memory allocation problem (SIGSEGV) -" msgstr "" #: main.c:4934 msgid "Invalid math somewhere (SIGFPE) -" msgstr "" #: main.c:4937 msgid "Memory access problem (SIGBUS) -" msgstr "" #: main.c:4940 msgid "Ordered to quit (SIGHUP) - " msgstr "" #: main.c:4942 msgid " dumping current drawing to file crashdump.cht\n" msgstr "" #: undo.c:1272 msgid "No error" msgstr "" #: undo.c:1273 msgid "Bad parameter passed to undo function" msgstr "" #: undo.c:1274 msgid "Out of memory" msgstr "" #: undo.c:1275 msgid "No active undo session" msgstr "" #: undo.c:1276 msgid "Nothing to undo/redo" msgstr "" #: undo.c:1277 msgid "No undoable memory limit set" msgstr "" #: templates.h:2 msgid "Cyclopentadienyl" msgstr "" #: templates.h:2 msgid "Benzene" msgstr "" #: templates.h:2 msgid "Naphthalene" msgstr "" #: templates.h:2 msgid "Azulene" msgstr "" #: templates.h:3 msgid "Adamantane" msgstr "" #: templates.h:3 templates.h:5 msgid "Cyclohexane" msgstr "" #: templates.h:3 msgid "Steroid backbone" msgstr "" #: templates.h:3 msgid "Cycloheptatriene" msgstr "" #: templates.h:3 msgid "Cyclooctatetraene" msgstr "" #: templates.h:4 msgid "Fluorene" msgstr "" #: templates.h:4 msgid "Spiro[4.5]decane" msgstr "" #: templates.h:4 msgid "Heptalene" msgstr "" #: templates.h:4 msgid "Fulvalene" msgstr "" #: templates.h:4 msgid "Dicyclopentadiene" msgstr "" #: templates.h:5 msgid "Indene" msgstr "" #: templates.h:5 msgid "Biphenyl" msgstr "" #: templates.h:5 msgid "Norbornane" msgstr "" #: templates.h:5 msgid "Binaphthyl" msgstr "" #: templates.h:6 msgid "Coronene" msgstr "" #: templates.h:8 msgid "Pyranose core" msgstr "" #: templates.h:8 msgid "Furanose core" msgstr "" #: templates.h:8 msgid "Ribofuranose" msgstr "" #: templates.h:8 msgid "Fructose" msgstr "" #: templates.h:8 msgid "Galactose" msgstr "" #: templates.h:9 msgid "Glucose" msgstr "" #: templates.h:9 msgid "Mannose" msgstr "" #: templates.h:9 msgid "Fucose" msgstr "" #: templates.h:9 msgid "Xylose" msgstr "" #: templates.h:9 msgid "Neuraminic acid" msgstr "" #: templates.h:10 msgid "Sucrose" msgstr "" #: templates.h:10 msgid "Maltose" msgstr "" #: templates.h:10 msgid "Lactose" msgstr "" #: templates.h:14 msgid "Adenine" msgstr "" #: templates.h:14 msgid "Guanine" msgstr "" #: templates.h:14 msgid "Thymine" msgstr "" #: templates.h:14 msgid "Cytosine" msgstr "" #: templates.h:14 msgid "Uracil" msgstr "" #: templates.h:15 msgid "Porphine" msgstr "" #: templates.h:15 msgid "Caffeine" msgstr "" #: templates.h:15 msgid "Evans auxiliary" msgstr "" #: templates.h:15 msgid "SAMP auxiliary" msgstr "" #: templates.h:20 msgid "p orbital" msgstr "" #: templates.h:20 msgid "plus" msgstr "" #: templates.h:20 msgid "minus" msgstr "" #: templates.h:20 msgid "rearrangement" msgstr ""