/schemas/apps/gramps/preferences/default-source /apps/gramps/preferences/default-source gramps bool 0 Create default source on import If True, a new source will be created and every record without source reference will be referenced to this source Opret standardkilde ved import Hvis afkrydset, vil en ny kilde blive oprettet, og alle poster uden en kildehenvisning vil blive tildelt denne kilde Erzeuge standardmäßige Quelle beim Import Wenn Ja, wird eine neue Quelle angelegt und jede Aufzeichnung ohne Quelle wird mit dieser Quelle verbunden. Crear una fuente predeterminada al importar Si Verdadero, se creará una nueva fuente y se añadirá una referencia a la misma a cada registro que no tenga ya otra Luo oletuslähde tuonnissa Jos tosi, luodaan uusi lähde ja kaikki tiedot ilman lähdettä tulevat viittaamaan tähän lähteeseen Créer une source par défaut à l'importation Si la valeur est True, alors une nouvelle source sera créée et chaque enregistrement sans référence de source sera référencé à cette source Importáláshoz alapértelemzett forrás létrehozása Sukurti nutylimą importavimo šaltinį Jei taip, tai bus sukurtas naujas šaltinis ir kiekvienas naujas įrašas be nuorodos į šaltinį bus nurodytas į šį šaltinį Lag standard kilde ved import Hvis OK, så vil en ny kilde opprettes, og alle poster uten kildehenvisning bli tildelt henvisning til denne kilden Maak een standaard bron aan bij importeren Indien Waar, zal een nieuwe bron aangemaakt worden en elk gegevenen zonder bronverwijzing zal naar deze nieuwe bron refereren Lag standard kilde ved import Hvis OK, så vil en ny kilde opprettes, og alle poster uten kildehenvisning bli tildelt henvisning til denne kilden Twórz domyślne źródło przy importowaniu Создавать новый источник при импорте Pri importe vytvoriť východzí zdroj Ak je splnená podmienka True, vytvorí sa nový zdroj, a každý záznam bez uvedeného zdroja sa bude odkazovať na tento zdroj Skapa förvald källa vid import Om Sant kommer en ny källa att skapas och varje post utan källreferens kommer att referera till denna /schemas/apps/gramps/preferences/relation-shade /apps/gramps/preferences/relation-shade gramps bool 1 Use shading to highlight data in Relationship View If True, shading is used to highlight data in Relationship View Použít stínování pro zvýraznění informace v Zobrazení závislostí Brug skygge-effekt til at fremhæve data i Slægtoversigt Hvis afkrydset, bruges skygge-effekt til at fremhæve data i oversigten Slægtsforhold Nutze die Schattierung auf den oberen Daten in der Beziehungsansicht Wenn Ja, werden Schattierungen benutzt um Daten in der Beziehungsansicht hervorzuheben Utilizar sombreado para resaltar datos en la Vista de Relaciones Si Verdadero, se utilizará el sombreado para resaltar los datos en la Vista Relaciones Käytä varjostusta Suhdenäkymän tietojen korostukseen Jos tosi, varjostusta käytetään korostamaan suhdenäkymän tietoja Utiliser les nuances pour mettre en valeur les données dans la vue relations Si la valeur est True, alors l'ombrage sera utilisé pour mettre en valeur les données dans la vue relations Árnyékolás használata kimelt adatok esetén Kapcsolatok nézetben Ryšių vaizde duomenims paryškinti naudoti šešėliavimą Jei Taip, tai duomenų paryškinimui Ryšių vaizde naudojamas šešėliavimas Bruk skyggelegging for å utheve data i Relasjonsvisning Hvis OK, så vil skyggelegging bli brukt for å utheve data i Relasjonsvisning Gebruik schaduwen om gegevens te benadrukken in het relatiescherm Indien Waar, zal een schaduw gebruikt worden om gegevens te benadrukken in het relatiescherm Bruk skyggelegging for å utheve data i Relasjonsvisning Hvis OK, så vil skyggelegging bli brukt for å utheve data i Relasjonsvisning Использовать фон для выделения данных в Виде Отношений Pre zvýraznenie dát v okne Vzťahy použiť tieňovanie Ak je splnená podmienka True, na zvýraznenie údajov v okne Vzťahy sa použije tieňovanie Använd skuggor för att markera data i relationsvyn Om Sant kommer skuggning att användas för att markera data i relationsvyn /schemas/apps/gramps/preferences/online-maps /apps/gramps/preferences/online-maps gramps bool 0 Use online maps If True, the Map View will connect to OpenGIS servers to download maps. Použít online mapy Brug online-kort Hvis afkrydset, vil Kort-oversigten oprette forbindelse til OpenGIS-servere for at downloade kort. Benutze Online-Karten Wenn Ja, wird die Kartenansicht mit den OpenGIS Servern verbinden um Karten herunterzuladen. Utilizar mapas de la red Si Verdadero la Vista Mapas conectará con servidores OpenGIS para descargar mapaas. Käytä verkkokarttoja Jos tosi, karttanäkymä ottaa yhteyttä OpenGIS-palvelimiin ladatakseen karttoja. Utiliser les cartes en ligne Si la valeur est True, alors la vue carte se connectera aux serveurs OpenGIS pour télécharger les cartes. Online térképek használata Naudoti žemėlapius prisijungus Jei Taip, tai Žemėlapių vaizdas žemėlapių parsiuntimui prisijungs prie OpenGIS serverių. Bruk online-kart Hvis OK, så vil Kartvisning bli koblet opp mot OpenGIS-servere for å laste ned kart. Gebruik 'online' kaarten Indien Waar, zal bij het Beeld Kaarten een verbinding gemaakt worden naar OpenGIS servers om kaarten op te halen. Bruk online-kart Hvis OK, så vil Kartvisning bli koblet opp mot OpenGIS-servere for å laste ned kart. Использвать карты из Интернета Použiť on-line mapy Ak je splnená podmienka True, pohľad Mapy pripojí program na servery OpenGIS a bude sťahovať mapy. Använd online-kartor Om Sant kommer kartvyn att ansluta till OpenGIS-servrar för att ladda ned kartor. /schemas/apps/gramps/preferences/family-details /apps/gramps/preferences/family-details gramps bool 1 Show event details on the Family View If set to True, event reports are shown on the Family View. Ukázat detaily události v Zobrazení rodiny Vis detaljer om hændelser i oversigten Familier Hvis afkrydset, vil hændelsesrapporter blive vist i oversigten Familier. Zeige Ereignisdetails in der Familienansicht Beim Setzen auf Ja werden Ereignisberichte in der Familienansicht angezeigt. Mostrar detalles de los eventos en la Vista de Familia Si se pone a Verdadero, se mostrarán los reportes de eventos en la Vista de Familia. Näytä tapahtuman lisätiedot perhenäkymässä Jos tosi, tapahtumaraportit näytetään perhenäkymässä. Afficher les détails des événements dans la vue familiale Si la valeur est True, alors les rapports d'événements seront montrés dans la vue familiale. Események részleteit mutassa Család-nézetben Šeimos vaizde rodyti įvykių detales Jei nustatytas į Taip, tai Šeimos vaizde rodomos įvykių ataskaitos. Vis hendelsesdetaljer ved Familievisning Hvis denne er satt lik Sann, vil hendelsesrapporter vises for Familievisning. Toon details in het familiescherm Indien 1, worden gebeurtenissen rapporten getoond in het Beeld Familie. Vis hendelsesdetaljer ved Familievisning Hvis denne er satt lik Sann, vil hendelsesrapporter vises for Familievisning. Показывать подробности событий в Виде Семьи Ukázať podrobnosti o udalosti v pohľade Rodina Pri nastavení na True sa v pohľade Rodina zobrazia správy o udalostiach. Visa detaljer kring händelser i familjevyn Om Sant kommer händelserapporter att visas i familjevyn. /schemas/apps/gramps/preferences/complete-color /apps/gramps/preferences/complete-color gramps string #008b00 Color used to highlight complete items in a list Color used to highlight complete items in a list Farve som bruges til at fremhæve fuldstændige poster i en liste Farve som bruges til at fremhæve fuldstændige poster i en liste Farbe zum Hervorheben kompletter Einträge in der Liste Farbe zum Hervorheben kompletter Einträge in der Liste Color utilizado para resaltar elementos completos en una lista Color utilizado para resaltar elementos completos en una lista Väri listan jo tehdyille asioille Väri listan jo tehdyille asioille Couleur utilisée pour mettre en valeur les marqueurs Complet dans la liste Couleur utilisée pour mettre en valeur les marqueurs Complet dans la liste Spalva, kuri yra naudojama paryškinti baigtus įrašus sąraše Spalva, kuri yra naudojama paryškinti baigtus įrašus sąraše Farge for å utheve komplette element i en liste Farge for å utheve komplette element i en liste Kleur gebruikt om de afgewerkte items te benadrukken in een lijst Kleur gebruikt om de afgewerkte items te benadrukken in een lijst Farge for å utheve komplette element i en liste Farge for å utheve komplette element i en liste Kolor używany do wyróżniania kompletnych elementów na liście Kolor używany do wyróżniania kompletnych elementów na liście Цвет для выделения полных записей в списке Цвет для выделения полных записей в списке Farba použitá pre zvýraznenie položiek 'dokončené' Farba použitá pre zvýraznenie položiek 'dokončené' Färg för att markera fullständiga poster i en lista Färg för att markera fullständiga poster i en lista /schemas/apps/gramps/preferences/todo-color /apps/gramps/preferences/todo-color gramps string #ff0000 Color used to highlight TODO items in a list Color used to highlight TODO items in a list Barva zvýraznění nedokončených položek v seznamu Barva zvýraznění nedokončených položek v seznamu Farve som bruges til at fremhæve huskeliste-punkter i en liste. Farve som bruges til at fremhæve huskeliste-punkter i en liste. Farbe zum Hervorheben von TODO-Einträge in der Liste Farbe zum Hervorheben von TODO-Einträge in der Liste Color utilizado para resaltar los elementos PENDIENTES en una lista Color utilizado para resaltar los elementos PENDIENTES en una lista Väri listan vielä tehtäville asioille Väri listan vielä tehtäville asioille Couleur utilisée pour mettre en valeur les marqueurs A faire dans la liste Couleur utilisée pour mettre en valeur les marqueurs A faire dans la liste Egy lista Teendő-elemeinek színezéséhez használt szín Egy lista Teendő-elemeinek színezéséhez használt szín Spalva, kuri yra naudojama paryškinti "Reikia Padaryti" įrašus sąraše Spalva, kuri yra naudojama paryškinti "Reikia Padaryti" įrašus sąraše Farger som brukes for å fremheve TODO-elementene i en liste Farger som brukes for å fremheve TODO-elementene i en liste Kleur gebruikt om de TE DOEN items in een lijst te benadrukken Kleur gebruikt om de TE DOEN items in een lijst te benadrukken Farger som brukes for å fremheve TODO-elementene i en liste Farger som brukes for å fremheve TODO-elementene i en liste Kolor używany do wyróżniania elementów TODO (do zrobienia) na liście Kolor używany do wyróżniania elementów TODO (do zrobienia) na liście Цвет для выделения записей TODO Цвет для выделения записей TODO Farba použitá pre zvýraznenie položiek 'spracovať' Farba použitá pre zvýraznenie položiek 'spracovať' Färg för att markera ofullständiga poster i listor Färg för att markera ofullständiga poster i listor /schemas/apps/gramps/preferences/custom-marker-color /apps/gramps/preferences/custom-marker-color gramps string #8b008b Color used to highlight custom marker items in a list Color used to highlight custom marker items in a list Barva zvýraznění vlastního označení položek v seznamu Barva zvýraznění vlastního označení položek v seznamu Farve der bruges til brugertilpasset fremhævning af punkter i en liste Farve der bruges til brugertilpasset fremhævning af punkter i en liste Nutze farbige Makierungen um ausgewählte Einträge in einer Liste zu markieren Nutze farbige Makierungen um ausgewählte Einträge in einer Liste zu markieren Color utilizado para resaltar los elementos señalados con el marcador personalizado en una lista Color utilizado para resaltar los elementos señalados con el marcador personalizado en una lista Väri listan erikoismerkityille asioille Väri listan erikoismerkityille asioille Couleur utilisée pour mettre en valeur les marqueurs Personnalisé dans la liste Couleur utilisée pour mettre en valeur les marqueurs Personnalisé dans la liste Spalva, kuri yra naudojama paryškinti įprasto žymeklio įrašus sąraše Spalva, kuri yra naudojama paryškinti įprasto žymeklio įrašus sąraše Farge som brukes for å utheve markerte element i en liste Farge som brukes for å utheve markerte element i en liste Kleur gebruikt om zelf gemaakte aanduidingen te benadrukken in een lijst Kleur gebruikt om zelf gemaakte aanduidingen te benadrukken in een lijst Farge som brukes for å utheve markerte element i en liste Farge som brukes for å utheve markerte element i en liste Kolor używany do wyróżniania elementów o własnym oznaczeniu na liście Kolor używany do wyróżniania elementów o własnym oznaczeniu na liście Цвет для выделения записей, помеченных пользователем Цвет для выделения записей, помеченных пользователем Farba použitá na zvýraznenie užívateľského markera v zozname Farba použitá na zvýraznenie užívateľského markera v zozname Färg för att markera poster med anpassade markeringar i listor Färg för att markera poster med anpassade markeringar i listor /schemas/apps/gramps/preferences/family-warn /apps/gramps/preferences/family-warn gramps bool 1 Warn when adding parents in a way that may cause duplicate families. If set to True, a warning dialog will be displayed whenever the user is a risk of creating a duplicate family when adding parents to a person. Advar når der tilføjes forældre på en måde der kan medføre dublerede familier. Hvis afkrydset, vil en advarselsdialog blive vist hver gang brugeren løber en risiko for at oprette en dublet-familie når der føjes forældre til en person. Warnen, wenn das Hinzufügen von Eltern möglicherweise zu doppelten Familien führt. Beim Setzen auf Ja wird eine Warndialog angezeigt, wenn der Benutzer dabei ist, eine doppelte Familie beim hinzufügen von Eltern zu einer Person anzulegen. Avisar al agregar padres de forma que se puedan crear familias duplicadas. Si se pone a Verdadero, se mostrará un diálogo de advertencia cada vez que el usuario corra el riesgo de crear una familia duplicada al agregar padres a una persona. Varoita lisättäessä vanhempia tavalla, josta voi tulla kopioita perheistä. Jos tosi, varoitusdialogi näytetään aina, kun käyttäjä saattaa luoda perhekopion lisätessään vanhempia henkilölle. Avertir quand on ajoute des parents pouvant générer des familles dupliquées. Si la valeur est True, alors un dialogue de mise en garde sera affiché chaque fois que l'utilisateur risquera de créer une famille dupliquée par l'ajout de parents à une personne. Figyelmeztetés, ha olyan módon adnak hozzá szülőt, amely kettőzött családhoz vezethet. Perspėti pridedant tėvus, kai yra galimybė sukurti sudvejintas šeimas. Jei nustatytas į Taip, tai įspėjamasis pranešimas bus rodomas kaskart, kai yra rizika sukurti sudvejintą šeimą pridedant prie asmens tėvus. Vis advarsel når det legges til nye foreldre på en slik måte at det kan medføre dupliserte familier. Hvis denne er satt til Sann, vil det vises en advarsel hver gang brukeren blir stilt overfor muligheten ved å duplisere en familie ved å legge til foreldre til en person. Waarschuw wanneer ouders zo worden toegevoegd dat dit tot duplicaatfamilies kan leiden. Indien 1,zal een waarschuwingsdialoog getoond worden telkens de gebruiker een duplicaat familie zou kunnen aanmaken, wanneer ouders aan een persoon worden gekoppeld. Vis advarsel når det legges til nye foreldre på en slik måte at det kan medføre dupliserte familier. Hvis denne er satt til Sann, vil det vises en advarsel hver gang brukeren blir stilt overfor muligheten ved å duplisere en familie ved å legge til foreldre til en person. Предупреждать, когда родители добавляются путём, могущим вызвать дуплицирование. Zobraziť varovanie, ak by pri pridávaním rodičov mohli vzniknúť duplicitné rodiny. Pri nastaveni na True sa zobrazí varovanie vždy, keď existuje riziko, že užívateľ vytvori pri priraďovaní rodičov k osobe duplikátnu rodinu. Varna när föräldrar läggs till på ett sätt som kan orsaka dubbla familjer. Om Sant kommer ett varningsfönster att visas varje gång en person riskerar att skapa en dublett av en familj när föräldrar läggs till en person. /schemas/apps/gramps/preferences/hide-ep-msg /apps/gramps/preferences/hide-ep-msg gramps bool 0 Display informational message when editing a person If set to True, an informational dialog will be displayed whenever the user edits a person. Vis informativ besked når en person redigeres Hvis afkrydset, vil der blive vist en informativ dialog hver gang brugeren redigerer en person. Zeige informelle Nachrichten an, wenn eine Person bearbeitet wird Beim Setzen auf Ja wird immer beim Bearbeiten einer Peson ein Informationsdialog angezeigt. Mostrar mensaje informativo al editar una persona Si se pone a Verdadero, se mostrará un diálogo informativo cada vez que el usuario edite una persona. Näytä viesti henkilöä muokattaessa Jos tosi, tiedotusdialogi näytetään aina kun käyttäjä muokkaa jotain henkilöä. Afficher un message informel quand un individu est édité Si la valeur est True, alors un dialogue informel sera affiché à chaque fois que l'utilisateur éditera un individu. Redaguojant asmenį rodyti informacinį pranešimą Jei nustatytas i Taip, tai informacinis langas bus rodomas kaskart redaguojant asmenį. Vis informasjonsmelding når en person redigeres Hvis denne er satt til Sann, vil det vises et informasjonsvindu når bruker redigerer en person. Toon bericht wanneer een persoon wordt aangepast Indien Waar, zal een informatie dialoog getoond worden telkens de gebruiker een persoon aanpast. Vis informasjonsmelding når en person redigeres Hvis denne er satt til Sann, vil det vises et informasjonsvindu når bruker redigerer en person. Показывать сообщение при правке лиц Zobraziť informačnú správu pri editovaní údajov osoby Pri nastaveni na True sa zobrazí informačný dialóg vždy pri editovaní osoby užívateľom. Visa informationsmeddelande när en person redigeras Om Sant kommer ett informationsfönster att visas varje gång användaren redigerar en person. /schemas/apps/gramps/preferences/last-view /apps/gramps/preferences/last-view gramps int 0 Last view displayed Indicates the last view displayed. This view will be displayed when the system is restarted. Poslední zobrazený pohled Seneste visning Angiver hvilken oversigt der blev vist sidst. Denne oversigt vil blive vist når programmet bliver startet igen. Letzte Ansicht wurde angezeigt Ermöglicht die letzte Ansicht anzuzeigen. Diese Ansicht wird angezeigt, wenn das System neu gestartet wird. Última vista mostrada Indica la última vista mostrada. Esta vista se mostrará la próxima vez que se rearranque el sistema. Viimeisin näytetty näkymä Osoittaa viimeisimmän näytetyn näkymän. Näkymä näytetään uudelleenkäynnistettäessä. Dernière vue affichée Indique la dernière vue affichée. Cette vue sera affichée quand le programme redémarrera. Paskutinis rodytas vaizdas Rodo paskutinį atvaizduotą vaizdą. Šis vaizdas bus rodomas paleidus sistemą. Viser siste visning Indikerer hvilken visning som ble brukt sist. Denne visningen vil vises når systemet startes om. Laatst getoonde beeld Geeft het laatste getoonde Beeld aan. Dit Beeld zal ook getoond worden wanneer systeem wordt herstart. Viser siste visning Indikerer hvilken visning som ble brukt sist. Denne visningen vil vises når systemet startes om. Последний вид Показывает последний вид. Этот вид будет использован при следующем запуске. Naposledy použité zobrazenie Indikuje posledne zobrazený pohľad, ten ktorý bude obnovený pri reštarte. Senaste vy som visades Indikerar den senast visade vyn. Denna vy kommer att visas när systemet startas om. /schemas/apps/gramps/preferences/use-last-view /apps/gramps/preferences/use-last-view gramps bool 1 Use last view displayed Indicates the GRAMPS should remember last view displayed. Brug senest viste oversigt Indikerer at GRAMPS skal huske den senest viste oversigt. Zeige die zuletzt verwendete Ansicht Kennzeichnet, ob GRAMPS die zuletzt angezeigte Ansicht merken soll. Utilizar la última vista mostrada Indica que GRAMPS tiene que recordar la última vista mostrada. Käytä viimeisintä näytettyä näkymää Osoittaa, että GRAMPSin pitäisi muistaa viimeisin näytetty näkymä. Utiliser la dernière vue affichée Indique que GRAMPS devrait se souvenir de la dernière vue affichée. Naudoti paskutinį rodytą vaizdą Reiškia, kad GRAMPS turi prisiminti paskutinį atvaizduotą vaizdą. Bruk sist brukte visningsmodus Indikerer at GRAMPS skal huske siste visningsmodus. Gebruik het laatst getoonde scherm Geeft aan dat GRAMPS het laatste getoonde scherm onthoud. Bruk sist brukte visningsmodus Indikerer at GRAMPS skal huske siste visningsmodus. Использовать последний вид Použiť naposledy použité zobrazenie Určuje že GRAMPS má registrovať naposledy použitý pohľad. Använd senaste vy Indikerar att GRAMPS skall komma ihåg senast visade vy. /schemas/apps/gramps/preferences/family-siblings /apps/gramps/preferences/family-siblings gramps bool 1 Show siblings on the Family View If set to True, siblings will be shown on the Family View. Ukázat sourozence v Zobrazení rodiny Vis søskende i oversigten Familier Hvis afkrydset, vil søskende blive vist i oversigten Familier. Zeige Geschwister in der Familienansicht Beim Setzen auf Ja werden Geschwister in der Familienansicht angezeigt. Mostrar hermanos en la Vista de Familia Si se pone a Verdadero, se mostrarán los hermanos en la Vista de Familia. Näytä sisarukset perhenäkymässä Jos tosi, sisarukset näytetään perhenäkymässä. Afficher les frères et soeurs dans la vue familiale Si la valeur est True, alors les frères et soeurs seront montrés dans la vue familiale. Testvéreket mutassa Család-nézetben Šeimos vaizde rodyti brolius/seseris Jei nustatytas į Taip, tai Šeimos vaizde bus rodomi broliai/seserys. Vis søsken ved Familievisning Hvis denne er satt til Sann, vil søsken vises for Familievisning. Toon afstammelingen in beeld van familie Indien Waar, worden de nakomelingen getoond in Beeld Familie. Vis søsken ved Familievisning Hvis denne er satt til Sann, vil søsken vises for Familievisning. Показывать братьев/сестёр в Виде Семьи Zobraziť súrodencov v pohľade Rodina Pri nastavení na True sa v pohľade Rodina zobrazia súrodenci. Visa syskon i familjevyn Om Sant kommer syskon att visas i familjevyn. /schemas/apps/gramps/behavior/autoload /apps/gramps/behavior/autoload gramps bool 0 Load last database on startup If set to 1, the last database will be loaded on the startup. Při startu nahrát poslední databázi Indlæs senest åbnede database ved opstart Hvis afkrydset, vil den seneste database blive indlæst ved opstart. Lade letzte Datenbank beim Start Beim Setzen auf 1 wird die letzte Datenbank automatisch beim Start geladen. Cargar la última base de datos al arrancar Si se fija a 1, se cargará en el arranque la última base de datos utilizada. Lataa viimeisin tietokanta käynnistettäessä Jos asetettu arvoon 1, viimeisin tietokanta ladataan käynnistyttäessä. Charger la dernière base de données au démarrage Si la valeur est 1, alors la dernière base de données sera chargée au démarrage. Utolsó adatbázis betöltése induláskor Startuojant užkrauti paskutinę duomenų bazę Jei nustatytas 1, tai bus startuojant bus atidaryta paskutinė naudota duomenų bazė. Åpne sist brukte database ved oppstart Hvis denne er satt lik 1 vil den sist brukte databasen bli åpnet ved oppstart. Bij opstarten het laatste gegevensbestand laden Indien 1, zal het laatste gegevensbestand geladen worden bij opstarten. Åpne sist brukte database ved oppstart Hvis denne er satt lik 1 vil den sist brukte databasen bli åpnet ved oppstart. Загружать последнюю базу данных при запуске Pri štarte otvoriť naposledy použitú databázu Pri nastavení na 1 sa pri štarte otvorí naposledy použitá databáza. Öppna senast använda databas vid uppstart Om 1 kommer den senaste databasen att öppnas vid uppstart. /schemas/apps/gramps/behavior/enable-autobackup /apps/gramps/behavior/enable-autobackup gramps bool 1 Backup database on exit If set to True, an XML backup of the database is created on exit. Sikkerhedskopiér databasen ved afslutning Hvis afkrydset, vil en XML-sikkerhedskopi blive oprettet ved afslutning. Automatisches Backup der Datenbank beim Beenden Beim Setzen auf 1 wird automatisch ein XML-Backup der Datenbank beim Beenden erstellt. Salvaguardar la base de datos al salir Si se fija a Verdadero, se realizará una copia de salvaguarda XML de la base de datos al salir. Varmuuskopioi tietokanta kun ohjelma suljetaan Jos tosi, talletetaan XML-varmuuskopio tietokannasta ohjelmasta poistuttaessa. Sauvegarder la base de données en quittant Si la valeur est 1, alors une sauvegarde de la base de données au format XML sera créée en quittant le programme. Uždarant padaryti duomenų bazės kopiją Jei nustatytas į Taip, tai uždarant programą bus daroma XML duomenų bazės kopija. Ta sikkerhetskopi ved avslutning Hvis denne er satt vil en XML-sikkerhetskopi av databasen bli laget ved avslutning. Bij afsluiten maken van reservegegevensbestand Indien Waar, zal een XML-reservekopie aangemaakt worden bij verlaten. Ta sikkerhetskopi ved avslutning Hvis denne er satt vil en XML-sikkerhetskopi av databasen bli laget ved avslutning. Wykonuj kopię zapasową przy wychodzeniu z programu Сохранять копию базы данных при выходе Vytvoríť zálohu databázy pri ukončení Pri nastavení na True sa pri ukončení vytvorí XML záloha databázy. Säkerhetskopiera databas vid programslut Om Sant kommer en XML-kopia av databasen att skapas vid programslut. /schemas/apps/gramps/behavior/spellcheck /apps/gramps/behavior/spellcheck gramps bool 0 Enable the spelling checker, if available If set to 1, the spelling checker will be enabled if it is available on the system. Pokud je to možné, povolit kontrolu pravopisu Aktivér stavekontrol hvis den er tilgængelig Hvis afkrydset, vil stavekontrol blive aktiveret hvis den findes på systemet. Rechtschreibprüfung aktivieren, falls verfügbar Beim Setzen auf 1 wird die Rechtschreibprüfung aktiviert, falls sie auf dem System möglich ist. Activar el comprobador ortográfico, si está disponible Si se fija a 1, se activará el comprobador ortográfico si está disponible en el sistema. Aktivoi oikoluku, jos mahdollista Jos asetettu arvoon 1, käytetään oikolukua, jos sellainen löytyy järjestelmästä. Activer le vérificateur orthographique, si disponible Si la valeur est 1, alors le vérificateur d'orthographe sera actif si il est disponible sur votre système. Helyesírásellenőrzés engedélyezése, ha elérhető Leisti naudoti kalbos tikrinimą, jei jis yra Jei nustatytas 1, tai bus naudojamas kalbos tikrinimas, jei toks yra sistemoje. Skru på stavekontroll hvis den er tilgjengelig Hvis denne er satt lik 1 vil stavekontroll bli tilgjengelig hvis den er tilgjengelig for systemet. Spellingcontrole aanzetten, als die beschikbaar is Indien 1, zal de spellingcontrole actief zijn indien beschikbaar op het systeem. Skru på stavekontroll hvis den er tilgjengelig Hvis denne er satt lik 1 vil stavekontroll bli tilgjengelig hvis den er tilgjengelig for systemet. Включить проверку правописания, если возможно Zapnúť kontrolu pravopisu, ak je nainštalovaná Pri nastavení na 1 sa zapne kontrola pravopisu, ak je v systéme nainštalovaná. Aktivera stavningskontroll om det finns installerat Om 1 kommer stavningskontroll att aktiveras om det finns tillgängligt i systemet. /schemas/apps/gramps/behavior/betawarn /apps/gramps/behavior/betawarn gramps bool 0 Hide beta warning on startup If set to 1, the warning about beta version will not be displayed on the startup. Skjul beta-advarsel ved opstart Hvis afkrydset, vil advarsel om beta-versionen ikke blive vist ved opstart. Verstecke Beta - Warnung beim Starten Beim Setzen auf 1 wird die Warnung vor einer Beta Version nicht mehr beim Start angezeigt. Ocultar la advertencia de versión beta en el arranque Si se pone a 1, no se mostrará el aviso de ser una versión beta al arrancar. Piiloita Beta-versiovaroitus käynnistettäessä Jos asetettu arvoon 1, beta-versiovaroitusta ei näytetä käynnistyttäessä. Cacher les mises en garde bêta au démarrage Si la valeur est 1, alors la mise en garde sur la version beta ne sera pas affichée au démarrage. A béta-figyelmeztetés elrejtése induláskor Paslėpti beta įspėjimą startuojant Jei nustatytas 1, tai startuojant nebus rodomas įspėjimas kad tai testavimo versija. Skjul beta-advarsler ved oppstart Hvis denne er satt lik 1 vil advarsler om betaversjoner ikke bli vist ved oppstart. Verberg beta waarschuwing tijdens opstarten Indien 1, zal de waarschuwing beta versie niet getoond tijdens de opstart. Skjul beta-advarsler ved oppstart Hvis denne er satt lik 1 vil advarsler om betaversjoner ikke bli vist ved oppstart. Прятать предупреждение о бета-версии при запуске Nezobrazovať varovanie o beta verzii pri štarte Pri nastavení na 1 sa nezobrazí pri štarte údaj o beta verzii. Dölj betavarning vid uppstart Om 1 kommer betavarningen inte att visas vid uppstart. /schemas/apps/gramps/behavior/welcome /apps/gramps/behavior/welcome gramps int 100 Welcome message has already been displayed for this version This key keeps the version for which the welcome message has already been displayed. The integer denotes the major, minor, and release numerals, e.g. 200 denotes the 2.0.0 version. Uvítací zpráva už byla pro tuto verzi zobrazena Velkomstbesked er allerede blevet vist for denne version Denne nøgle lagrer nummeret for den version af GRAMPS hvor velkomstbeskeden allerede er blevet vist. Hvert ciffer i heltallet angiver hhv. det primære og det sekundære versionsnummer samt et fortløbende udgivelsesnummer. Tallet 200 angiver f.eks. version 2.0.0. Die Willkommensnachricht für diese Version wurde bereits angezeigt dieser Schlüssel enthält die Version, für die bereits eine Willkommensnachricht angezeigt wurde. Das bezeichnet die Major, minur und Release Numeralen, wie z.b. 200 für die Version 2.0.0 steht. Ya se ha mostrado el mensaje de bienvenida para esta versión Esta clave almacena la versión para la que se ha mostrado el mensaje de bienvenida. El entero indica los números de versión mayor, menor y distribución, por ejemplo, 200 indica la versión 2.0.0. Tervetuloviesti on jo näytetty tälle versiolle Versio, jolle tervetulotoivotus on jo näytetty. Numeroon kuuluu pää-, sivu- ja julkaisuversionumerot, esim. 200 vastaa 2.0.0 versiota. Le message de bienvenu a déjà été affiché pour cette version Cette clé garde la version pour laquelle le message de bienvenu a déjà été affiché. L'entier indique les numéros majeur, mineur et réalisé, ex. 200 corresponds à la version 2.0.0. Üdvözlőszöveg jelenjen meg mindig erre a verzióra Pasisveikinimo pranešimas šiai versijai jau buvo parodytas Šis raktas saugo versijos informaciją, kuriai pasisveikinimo langas jau buvo parodytas. Skaičius nurodo konkrečia versiją, pvz.: 200 reiškia 2.0.0 versiją. Velkomstmeldingen er allerede blitt vist for denne versjonen Denne nøkkelen beholder versjonsnummeret for når velkomstbeskjeden ble vist. Heltallet viser hovedversjon, underversjon og utgavenummeret, f.eks. 200 betyr 2.0.0-versjonen. Welkomsttekst was al vertoond voor deze versie Deze sleutel houdt bij voor welke versie het welkomstscherm al getoond werd. Het getal geeft de versie weer als volgt: 200 is de 2.0.0 versie. Velkomstmeldingen er allerede blitt vist for denne versjonen Denne nøkkelen beholder versjonsnummeret for når velkomstbeskjeden ble vist. Heltallet viser hovedversjon, underversjon og utgavenummeret, f.eks. 200 betyr 2.0.0-versjonen. Сообщение "Добро Пожаловать" уже было показано для этой версии Úvodná stránka pre túto verziu už bola zobrazená Tu je uložená informácia o verzii pre ktorú bola zobrazená úvodná stránka. Verzia je označená celým číslom, napr. 200 označuje verziu 2.0.0. Välkomstmeddelande har redan visats för den här versionen Denna nyckel innehåller versionen för vilken välkomstmeddelandet redan har visats. Heltalet anger huvudversion, underversion och utgåva, t. ex. 200 betyder version 2.0.0. /schemas/apps/gramps/preferences/date-format /apps/gramps/preferences/date-format gramps int 0 Date display format This key determines the date display format. O corresponds to the MM/DD/YYYY (US format), 1 corrsponds to DD/MM/YYYY (European format), and 2 corresponds to YYYY-MM-DD (ISO format). Format som dato skal vises i Denne nøgle bestemmer hvorledes datoer vises. 0 svarer til MM/DD/YYYY (US-format), 1 svarer til DD/MM/YYYY (europæisk format) og 2 svarer til YYYY-MM-DD (ISO-format). Format für Datumsanzeige Dieser Schlüssel legt das Format für die Datumsanzeige an. 0 steht für MM/TT/JJJJ (US Format), 1 steht für TT/MM/JJJJ (europäisches Format), und 2 steht für JJJJ-MM-TT (ISO Format). Formato de presentación de fecha Esta clave determina el formato de presentación de fecha. O corresponde a MM/DD/AAAA (formato EE.UU.), 1 corrsponde a DD/MM/AAAA (formato europeo) y 2 correspond to AAAA-MM-DD (formato ISO). Päivämäärän näyttömuoto Määrittää päivämäärän näyttömuodon. 0 vastaa KK/PP/VVVV (amerikkalaista muotoa), 1 vastaa PP/KK/VVVV (eurooppalaista muotoa) ja 2 vastaa VVVV-KK-PP (ISO-standardin muotoa). Affichage du format de date Cette clé détermine l'affichage du format de la date. 0 correspondant à MM/JJ/AAAA (format US), 1 correspondant à JJ/MM/AAAA (format européen), et 2 correspondant à AAAA-MM-JJ (format ISO). Dátum megjelenési formátuma Datos atvaizdavimo formatas Šis raktas apibrėžia datos atvaizdavimo formatą. 0 atitinka MM/DD/YYYY (US formatas), 1 atitinka DD/MM/YYYY (Europinis formatas), 2 atitinka YYYY-MM-DD (ISO formatas). Visningsformat for datoer Denne nøkkelen beregner datoformatet som vises. O samsvarer med MM/DD/YYYY (amerikansk format), 1 viser til DD/MM/YYYY (europeisk format), og 2 viser til YYYY-MM-DD (ISO-format). Datumweergaveformaat Deze sleutel bepaald hoe een datum wordt getoond. O komt overeen met US formaat: MM/DD/YYYY, 1 komt overeen met Europees formaat: DD/MM/YYYY en 2 geeft ISO-formaat: YYYY-MM-DD. Visningsformat for datoer Denne nøkkelen beregner datoformatet som vises. O samsvarer med MM/DD/YYYY (amerikansk format), 1 viser til DD/MM/YYYY (europeisk format), og 2 viser til YYYY-MM-DD (ISO-format). Format wyświetlania daty Формат показа дат Этот ключ определяет формат показа дат. 0 соответствует формату ММ/ДД/ГГГГ (США), 1 соответствует формату ДД/ММ/ГГГГ (Европа), а 2 соответствует формату ГГГГ-ММ-ДД (ISO). Formát zobrazenia dátumu Tento záznam určuje formát zobrazenia dátumu. 0 zodpovedá US formátu MM/DD/YYYY 1 európskemu DD/MM/YYYY, a 2 ISO formátu YYYY-MM-DD. Visningsformat för datum Denna nyckel anger datumformatet. 0 motsvarar MM/DD/ÅÅÅÅ (USA), 1 motsvarar DD/MM/ÅÅÅÅ (europa), och 2 motsvarar ÅÅÅÅ-MM-DD (ISO). /schemas/apps/gramps/interface/dont-ask /apps/gramps/interface/dont-ask gramps bool 0 Do not prompt on save This key disables prompting when data has changed and the Cancel button has been pressed. Nedotazovat se při ukládání Gem uden at spørge Denne nøgle undertrykker bekræftelsesspørgsmål når data er blevet ændret, ogder er blevet trykket på Annullér-knappen. Bearbeiten Sie keine Daten während des Speichervorganges Dieser Schlüssel erscheint, wenn Daten geändert wurden und der "Abbrech-Button" gedrückt wurde. No preguntar al salvar Esta clave desactiva la pregunta cuando se han modificado datos y se pulsa en Cancelar. Älä kysy tallettaessa Estää kysymyksen, joka esitetään kun tietoja on muutettu ja painetaan Peru-näppäintä. Ne pas suggérer à l'enregistrement Cette clé désactive les suggestions si les données ont été modifiées et quand le bouton Annuler a été pressé. Neklausti patvirtinimo užsaugant Šis raktas uždraudžia įspėjimą, kai duomenys buvo pakeisti ir nuspaustas Atšaukti mygtukas. Ikke spør ved lagring Denne nøkkelen deaktiverer kontrollspørsmål når data er endret og Avbryt-knappen er trykket. Stel geen vraag bij opslaan Deze sleutel verhinderd dat een waarschuwing getoond wordt wanneer gegevens veranderd werden en de knop 'annuleren' werd aangeklikt. Ikke spør ved lagring Denne nøkkelen deaktiverer kontrollspørsmål når data er endret og Avbryt-knappen er trykket. Не спрашивать при сохранении Nezobrazovať pri ukladaní Zabraňuje zobrazovaniu výzvy pri zmene dát a stlačení tlačítka Zrušiť. Fråga inte när data sparas Denna nyckel avaktiverar frågan när data har ändrats och Avbryt-knappen har tryckts. /schemas/apps/gramps/interface/height /apps/gramps/interface/height gramps int 500 Height of the interface. Specifies the height of the interface when GRAMPS starts. Højde på brugerfladen. Angiver brugerfladens højde når GRAMPS startes. Schreibt die Höhe des Interface beim Start von GRAMPS vor. Altura de la interfaz. Especifica la altura de la interfaz de GRAMPS al arrancar. Käyttöliittymän korkeus. Määrittää käyttöliittymän korkeuden GRAMPSin käynnistyessä. Hauteur de l'interface. Spécifie la hauteur de l'interface au démarrage de GRAMPS. A felület magassága A GRAMPS indulásához adja meg a felhasználói felület magasságát. Sąsajos aukštis. Nurodo lango aukštį startuojant GRAMPS. Høyde på skjermbildet. Spesifiserer høyden på skjermbildet når GRAMPS starter. Hoogte van de venster. Bepaalt de hoogte van het openingsvenster. Høyde på skjermbildet. Spesifiserer høyden på skjermbildet når GRAMPS starter. Высота главного окна Výška graf. rozhrania. Určuje výšku graf. rozhrania pri štarte GRAMPSu. Gränssnittets höjd. Anger höjden på gränssnittet när GRAMPS startar. /schemas/apps/gramps/interface/width /apps/gramps/interface/width gramps int 775 Width of the interface. Specifies the width of the interface when GRAMPS starts. Šířka rozhraní Bredde på brugerfladen. Angiver brugerfladens bredde når GRAMPS startes. Weite des Interfaces. Schreibt die Weite des Interface beim Start von GRAMPS vor. Anchura de la interfaz. Especifica la anchura de la interfaz de GRAMPS al arrancar. Käyttöliittymän leveys. Määrittää käyttöliittymän leveyden GRAMPSin käynnistyessä. Largeur de l'interface. Spécifie la largeur de l'interface au démarrage de GRAMPS. A felület szélessége. A GRAMPS indulásához adja meg a felhasználói felület szélességét. Sąsajos plotis. Nurodo lango plotį startuojant GRAMPS. Bredden på skjermbildet. Spesifiserer bredden på skjermbildet når GRAMPS starter. Breedte van venster. Bepaalt de breedte van het opstartvenster. Bredden på skjermbildet. Spesifiserer bredden på skjermbildet når GRAMPS starter. Šírka graf. rozhrania. Určuje šírku graf. rozhrania pri štarte GRAMPSu. Gränssnittets bredd. Anger bredden på gränssnittet när GRAMPS startar. /schemas/apps/gramps/interface/family-height /apps/gramps/interface/family-height gramps int 500 Height of the family editor interface. Specifies the height of the family editor interface. Højde på brugerfladen til familieredigering. Angiver højden på brugerfladen til familieredigering. Altura de la interfaz del editor de familias. Especifica la altura de la interfaz del editor de familias. Perhe-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää perhe-editorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de famille. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de famille. Šeimos redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo šeimų redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere familier. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere familier. Hoogte van het familievenster. Bepaalt de hoogte van het familievenster. Høyde på skjermbildet for å redigere familier. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere familier. Výška graf. rozhrania editore rodiny. Určuje výšku graf. rozhrania editora rodiny. Höjd på familje-redigeraren. Anger höjden på familjeredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/family-width /apps/gramps/interface/family-width gramps int 700 Width of the family editor interface. Specifies the width of the family editor interface. Bredde på brugerfladen til familieredigering. Angiver bredden på brugerfladen til familieredigering. Anchura de la interfaz del editor de familias. Especifica la anchura de la interfaz del editor de familias. Perhe-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää perhe-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de famille. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de famille. Šeimos redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo šeimų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere familier. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere familier. Breedte van familievenster. Bepaalt de breedte van het familievenster. Bredden på skjermbildet for å redigere familier. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere familier. Šírka graf. rozhrania editora rodinzy. Určuje šírku graf. rozhrania editora rodiny. Familjeredigerarens bredd. Anger bredden på familjeredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/person-height /apps/gramps/interface/person-height gramps int 550 Height of the person editor interface. Specifies the height of the person editor interface. Højde på brugerfladen til personredigering. Angiver højden på brugerfladen til personredigering. Altura de la interfaz del editor de personas. Especifica la altura de la interfaz del editor de personas. Henkilö-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää henkilöeditorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de personne. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de personne. Asmenų redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo asmenų redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere personer. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere person. Hoogte van hetpersonenvenster. Bepaalt de hoogte van het persoonsvenster. Høyde på skjermbildet for å redigere personer. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere person. Výška graf. rozhrania editora údajov osoby. Určuje výšku graf. rozhrania editora osoby. Höjd på personredigeraren. Anger höjden på personredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/person-width /apps/gramps/interface/person-width gramps int 750 Width of the person editor interface. Specifies the width of the person editor interface. Bredde på brugerfladen til personredigering. Angiver bredden på brugerfladen til personredigering. Anchura de la interfaz del editor de personas. Especifica la anchura de la interfaz del editor de personas. Henkilöeditorin käyttöliittymän leveys. Määrittää henkilöeditorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de personne. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de personne. Asmenų redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo asmenų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere personer. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere personer. Breedte van persoonsvenster. Bepaalt de breedte van het persoonsvenster. Bredden på skjermbildet for å redigere personer. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere personer. Šírka graf. rozhrania editora osoby. Určuje šírku graf. rozhrania graf. rozhrania editora osoby. Personredigerarens bredd. Anger bredden på personredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/event-height /apps/gramps/interface/event-height gramps int 450 Height of the event editor interface. Specifies the height of the event editor interface. Højde på brugerfladen til hændelsesredigering. Angiver højden på brugerfladen til hændelsesredigering. Altura de la interfaz del editor de eventos. Especifica la altura de la interfaz del editor de eventos. Tapahtuma-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää tapahtumaeditorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur d'événement. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur d'événement. Įvykių redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo įvykių redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere hendelser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere hendelser. Hoogte van het gebeurtenissen venster. Bepaalt de hoogte van gebeurtenissenvenster. Høyde på skjermbildet for å redigere hendelser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere hendelser. Výška graf. rozhrania editora udalostí. Určuje výšku graf. rozhrania editora udalostí. Höjd på händelse-redigeraren. Anger höjden på händelseredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/event-width /apps/gramps/interface/event-width gramps int 600 Width of the event editor interface. Specifies the width of the event editor interface. Bredde på brugerfladen til hændelsesredigering. Angiver bredden på brugerfladen til hændelsesredigering. Anchura de la interfaz del editor de eventos. Especifica la anchura de la interfaz del editor de eventos. Tapahtumaeditorin käyttöliittymän leveys. Määrittää tapahtumaeditorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur d'événement. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur d'événement. Įvykių redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo įvykių redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere hendelser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere hendelser. Breedte van het gebeurtenissenvenster. Bepaalt de breedte van het gebeurtenissenvenster. Bredden på skjermbildet for å redigere hendelser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere hendelser. Šírka graf. rozhrania editora udalostí. Určuje šírku graf. rozhrania editora udalostí. Händelseredigerarens bredd. Anger bredden på händelseredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/event-ref-height /apps/gramps/interface/event-ref-height gramps int 450 Height of the event reference editor interface. Specifies the height of the event reference editor interface. Højde på brugerfladen til hændelsesredigering. Angiver højden på brugerfladen til redigering af hændelsesreferencer. Altura de la interfaz del editor de referencias a eventos. Especifica la altura de la interfaz del editor de referencias a eventos. Tapahtumaviite-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää tapahtumaviite-editorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de référence d'événement. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de référence d'événement. Įvykių nuorodų redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo įvykių nuorodų redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere hendelsesreferanser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere hendelsesreferanser. Hoogte van het gebeurtenissenreferentie venster. Bepaalt de hoogte van het gebeurtenissenreferentievenster. Høyde på skjermbildet for å redigere hendelsesreferanser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere hendelsesreferanser. Výška graf. rozhrania editora odkazov na udalosti. Určuje výšku graf. rozhrania editora odkazov na udalosti. Höjd på händelsereferens-redigeraren. Anger höjden på händelsereferens-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/event-ref-width /apps/gramps/interface/event-ref-width gramps int 600 Width of the event reference editor interface. Specifies the width of the event reference editor interface. Bredde på brugerfladen til redigering af hændelsesreferencer. Angiver bredden på brugerfladen til redigering af hændelsesreferencer. Anchura de la interfaz del editor de referencias a eventos. Especifica la anchura de la interfaz del editor de referencias a eventos. Tapahtumaviite-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää tapahtumaviite-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de référence d'événement. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de référence d'événement. Įvykių nuorodų redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo įvykių nuorodų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere hendelsesreferanser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere hendelsesreferanser. Breedte van gebeurtenissenreferentie-venster. Bepaalt de breedte van het gebeurtenissenreferentie-venster. Bredden på skjermbildet for å redigere hendelsesreferanser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere hendelsesreferanser. Šírka graf. rozhrania editora odkazov udalostí. Určuje šírku graf. rozhrania editora odkazov na udalosti. Händelseredigerarens bredd. Anger bredden på händelsereferens-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/place-height /apps/gramps/interface/place-height gramps int 450 Height of the place editor interface. Specifies the height of the place editor interface. Højde på brugerfladen til stedredigering. Angiver højden på brugerfladen til stedredigering. Altura de la interfaz del editor de lugares. Especifica la altura de la interfaz del editor de lugares. Paikka-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää paikkaeditorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de lieu. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de lieu. Vietovės redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo vietovių redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere steder. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere steder. Hoogte van het locatievenster. Bepaalt de hoogte van het locatievenster. Høyde på skjermbildet for å redigere steder. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere steder. Výška graf. rozhrania editora lokality. Určuje výšku graf. rozhrania editora lokality. Platsredigerarens höjd. Anger höjden på platsredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/place-width /apps/gramps/interface/place-width gramps int 650 Width of the place editor interface. Specifies the width of the place editor interface. Bredde på brugerfladen til stedredigering. Angiver bredden på brugerfladen til stedredigering. Anchura de la interfaz del editor de lugares. Especifica la anchura de la interfaz del editor de lugares. Paikkaeditorin käyttöliittymän leveys. Määrittää paikkaeditorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de lieu. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de lieu. Vietovių redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo vietovių redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere steder. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere steder. Breedte van locatievenster. Bepaalt de breedte van het locatievenster. Bredden på skjermbildet for å redigere steder. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere steder. Šírka graf. rozhrania editora lokality. Určuje šírku graf. rozhrania editora lokality. Platsredigerarens bredd. Anger bredden på platsredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/repo-height /apps/gramps/interface/repo-height gramps int 450 Height of the repository editor interface. Specifies the height of the repository editor interface. Højde på brugerfladen til arkivredigering. Angiver højden på brugerfladen til arkivredigering. Altura de la interfaz del editor de repositorios. Especifica la altura de la interfaz del editor de repositorios. Arkisto-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää arkistoeditorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de dépôt. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de dépôt. Saugyklų redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo saugyklų redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere bibliotek. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere bibliotek. Hoogte van het bibliotheekvenster. Bepaalt de hoogte van het bibliotheekvenster. Høyde på skjermbildet for å redigere bibliotek. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere bibliotek. Высота окна правки хранилища. Výška graf. rozhrania editora archívov. Určuje výšku graf. rozhrania editora archívu. Höjd på arkivinstitutions-redgeraren. Anger höjden på arkivinstitutions-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/repo-width /apps/gramps/interface/repo-width gramps int 650 Width of the repository editor interface. Specifies the width of the repository editor interface. Bredde på brugerfladen til arkivredigering. Angiver bredden på brugerfladen til arkivredigering. Anchura de la interfaz del editor de repositorios. Especifica la anchura de la interfaz del editor de repositorios. Arkistoeditorin käyttöliittymän leveys. Määrittää arkistoeditorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de dépôt. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de dépôt. Saugyklų redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo saugyklų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere bibliotek. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere bibliotek. Breedte van bibliotheekvenster. Bepaalt de breedte van het bibliotheekvenster. Bredden på skjermbildet for å redigere bibliotek. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere bibliotek. Šírka graf. rozhrania editora archívu. Určuje šírku graf. rozhrania editora archívu. Arkivinstitutionsredigerarens bredd. Anger bredden på arkivinstitutions-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/media-height /apps/gramps/interface/media-height gramps int 450 Height of the media editor interface. Specifies the height of the media editor interface. Højde på brugerfladen til medieeredigering. Angiver højden på brugerfladen til medieredigering. Altura de la interfaz del editor de objetos. Especifica la altura de la interfaz del editor de objetos. Media-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää mediaeditorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de média. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de média. Audio/video redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo audio/video redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere medier. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere medier. Hoogte van het mediavenster. Bepaalt de hoogte van het mediavenster. Høyde på skjermbildet for å redigere medier. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere medier. Výška graf. rozhrania editora média. Určuje výšku graf. rozhrania editora média. Höjd på medie-redigeraren. Anger höjden på medieredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/media-width /apps/gramps/interface/media-width gramps int 650 Width of the media editor interface. Specifies the width of the media editor interface. Bredde på brugerfladen til medieredigering. Angiver bredden på brugerfladen til medieredigering. Anchura de la interfaz del editor de objetos. Especifica la anchura de la interfaz del editor de objetos. Media-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää mediaeditorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de média. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de média. Audio/video redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo audio/video bylų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere medier. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere medier. Breedte van mediavenster. Bepaalt de breedte van het media-venster. Bredden på skjermbildet for å redigere medier. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere medier. Šírka graf. rozhrania editora média. Určuje šírku graf. rozhrania editora média. Medieredigerarens bredd. Anger bredden på medieredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/address-height /apps/gramps/interface/address-height gramps int 450 Height of the address editor interface. Specifies the height of the address editor interface. Højde på brugerfladen til adresseredigering. Angiver højden på brugerfladen til adresseredigering. Altura de la interfaz del editor de direcciones. Especifica la altura de la interfaz del editor de direcciones. Osoite-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää osoite-editorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur d'adresse. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur d'adresse. Adresų redaktoriaus sąsajos aukštis. Atitinka Nurodo lango aukštį startuojant GRAMPS. Høyde på skjermbildet for å redigere adresser. Spesifiserer høyden på skjermbildet for å endre adresse. Hoogte van de venster.om adres te veranderen. Bepaalt de hoogte van het adressenvenster. Høyde på skjermbildet for å redigere adresser. Spesifiserer høyden på skjermbildet for å endre adresse. Высота окна правки адресов Указывает высоту окна правки адресов. Výška graf. rozhrania editora adresy. Určuje výšku graf. rozhrania editora adresy. Höjd på adress-redigeraren. Anger höjden på adressredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/address-width /apps/gramps/interface/address-width gramps int 650 Width of the address editor interface. Specifies the width of the address editor interface. Bredde på brugerfladen til adresseredigering. Angiver bredden på brugerfladen til adresseredigering. Anchura de la interfaz del editor de direcciones. Especifica la anchura de la interfaz del editor de direcciones. Osoite-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää osoite-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur d'adresse. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur d'adresse. Adresų redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo adresų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere adresser. spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere adresser. Breedte van het adressenvenster. Bepaalt de breedte van het adresvenster. Bredden på skjermbildet for å redigere adresser. spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere adresser. Šírka graf. rozhrania editora adresy. Určuje šírku graf. rozhrania graf. rozhrania editora adresy. Adressredigerarens bredd. Anger bredden på adressredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/attribute-height /apps/gramps/interface/attribute-height gramps int 350 Height of the attribute editor interface. Specifies the height of the attribute editor interface. Højde på brugerfladen til attributedigering. Angiver højden på brugerfladen til attribut-redigering. Altura de la interfaz del editor de atributos. Especifica la altura de la interfaz del editor de atributos. Ominaisuus-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää ominaisuuseditorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur d'attribut. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur d'attribut. Požymių redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo požymių redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere egenskaper. Spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere egenskaper. Hoogte van de venster.om de kenmerken aan te passen. Bepaalt de hoogte van het kenmerkenvenster. Høyde på skjermbildet for å redigere egenskaper. Spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere egenskaper. Высота окна правки атрибутов Výška graf. rozhrania editora atribútov. Určuje výšku graf. rozhrania editora atribútov. Höjd på attribut-redigeraren. Anger höjden på attributredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/attribute-width /apps/gramps/interface/attribute-width gramps int 600 Width of the attribute editor interface. Specifies the width of the attribute editor interface. Bredde på brugerfladen til attribut-redigering. Angiver bredden på brugerfladen til attribut-redigering. Anchura de la interfaz del editor de atributos. Especifica la anchura de la interfaz del editor de atributos. Ominaisuuseditorin käyttöliittymän leveys. Määrittää ominaisuus-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur d'attribut. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur d'attribut. Požymių redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo požymių redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere egenskaper. spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere egenskaper. Breedte van kenmerkenvenster. Bepaalt de breedte van het kenmerkenvenster. Bredden på skjermbildet for å redigere egenskaper. spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere egenskaper. Šírka graf. rozhrania editora atribútov. Určuje šírku graf. rozhrania editora atribútov. Attributredigerarens bredd. Anger bredden på attributredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/name-height /apps/gramps/interface/name-height gramps int 350 Height of the name editor interface. Specifies the height of the name editor interface. Højde på brugerfladen til navneredigering. Angiver højden på brugerfladen til navneredigering. Altura de la interfaz del editor de nombres. Especifica la altura de la interfaz del editor de nombres. Nimi-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää nimieditorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de nom. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de nom. Vardų redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo vardų redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere navn. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere navn. Hoogte van het naamvenster. Bepaalt de hoogte van het naamvenster. Høyde på skjermbildet for å redigere navn. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere navn. Výška graf. rozhrania editora mena. Určuje výšku graf. rozhrania editora mena. Höjd på namnredigeraren. Anger höjden på namnredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/name-width /apps/gramps/interface/name-width gramps int 600 Width of the name editor interface. Specifies the width of the name editor interface. Bredde på brugerfladen til navneredigering. Angiver bredden på brugerfladen til navneredigering. Anchura de la interfaz del editor de nombres. Especifica la anchura de la interfaz del editor de nombres. Nimieditorin käyttöliittymän leveys. Määrittää nimieditorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de nom. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de nom. Vardų redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo vardų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere navn. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere navn. Breedte van naamvenster. Bepaalt de breedte van het naamvenster. Bredden på skjermbildet for å redigere navn. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere navn. Šírka graf. rozhrania editora mena. Určuje šírku graf. rozhrania editora mena. Namnredigerarens bredd. Anger bredden på namnredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/source-height /apps/gramps/interface/source-height gramps int 450 Height of the source editor interface. Specifies the height of the source editor interface. Højde på brugerfladen til kildeedigering. Angiver højden på brugerfladen til kilderedigering. Altura de la interfaz del editor de fuentes. Especifica la altura de la interfaz del editor de fuentes. Lähde-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää lähde-editorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de source. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de source. Šaltinių redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo šaltinių redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere kilder. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere kilder. Hoogte van bronvenster. Bepaalt de hoogte van het bronvenster. Høyde på skjermbildet for å redigere kilder. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere kilder. Высота окна правки источника. Výška graf. rozhrania editora zdrojov. Určuje výšku graf. rozhrania editora zdrojov. Höjd på källredigeraren. Anger höjden på källredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/source-width /apps/gramps/interface/source-width gramps int 600 Width of the source editor interface. Specifies the width of the source editor interface. Bredde på brugerfladen til kilderedigering. Angiver bredden på brugerfladen til kilderedigering. Anchura de la interfaz del editor de fuentes. Especifica la anchura de la interfaz del editor de fuentes. Lähde-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää lähde-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de source. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de source. Šaltinių redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo šaltinių nuorodų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere kilder. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere kilder. Breedte van bronnenvenster. Bepaalt de breedte van het bronnenvenster. Bredden på skjermbildet for å redigere kilder. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere kilder. Šírka graf. rozhrania editora zdroja. Určuje šírku graf. rozhrania editora zdroja. Källredigerarens bredd. Anger bredden på källredigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/source-ref-height /apps/gramps/interface/source-ref-height gramps int 450 Height of the source reference editor interface. Specifies the height of the source reference editor interface. Højde på brugerfladen til redigering af kildereferencer. Angiver højden på brugerfladen til redigering af kildereferencer. Altura de la interfaz del editor de referencias a fuentes. Especifica la altura de la interfaz del editor de referencias a fuentes. Lähdeviite-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää lähdeviite-editorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de référence source. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de référence de la source. Šaltinių nuorodų redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo šaltinių nuorodų redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere kildereferanser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere kildereferanser. Hoogte van het bronreferentievenster. Bepaalt de hoogte van het bronvenster. Høyde på skjermbildet for å redigere kildereferanser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere kildereferanser. Высота окна правки ссылки на источник. Výška graf. rozhrania editora odkazov na zdroj. Určuje výšku graf. rozhrania odkazov na zdroj. Höjd på källreferens-redigeraren. Anger höjden på källreferens-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/source-ref-width /apps/gramps/interface/source-ref-width gramps int 600 Width of the source reference editor interface. Specifies the width of the source reference editor interface. Bredde på brugerfladen til redigering af kildereferencer. Angiver bredden på brugerfladen til redigering af kildereferencer. Anchura de la interfaz del editor de referencias a fuentes. Especifica la anchura de la interfaz del editor de referencias a fuentes. Lähdeviite-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää lähdeviite-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de référence de la source. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de référence de la source. Šaltinių nuorodų redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo įvykių nuorodų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere kildereferanser. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere kildereferanser. Breedte van het bronnenvenster. Bepaalt de breedte van het bronnenreferentie-venster. Bredden på skjermbildet for å redigere kildereferanser. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere kildereferanser. Šírka graf. rozhrania editora odkazov osoby. Určuje šírku graf. rozhrania editora odkazov zdroja. Källreferens-redigerarens bredd. Anger bredden på källreferens-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/filter /apps/gramps/interface/filter gramps bool 0 Display Filter controls If set to 1, the Filter controls will be displayed in People View. Zobrazit ovládání filtru Vis Filter-menuen Hvis afkrydset, vil filtermenuen blive vist i oversigten Personer Zeige Filterkontrollen an Beim Setzen auf 1, werden die Filterkontrollen in der Personenansicht angezeigt. Controles para el Filtro de Presentación Si se fija a 1, se mostrarán en la Vista Personas los controles de Filtros. Näytä suodinsäätimet Jos asetettu arvoon 1, Suodinsäätimet näytetään Henkilönäkymässä. Afficher les contrôles de filtre Si la valeur est 1, alors les contrôles de filtre seront affichés dans la vue des individus. Rodyti Filtro valdymo mygtukus Jei nustatytas 1, tai Žmonių vaizde bus rodomi filtro valdymo klavišai. Vis filterkontrollene Hvis denne er satt lik 1, vil Filterkontrollene være synlige i Personvisning. Toon filtercontroles Indien 1, zullen de filter controles worden getoond in Beeld Personen. Vis filterkontrollene Hvis denne er satt lik 1, vil Filterkontrollene være synlige i Personvisning. Kontrola filtra wyświetlania Показывать управление фильтром Ovládacie prvky filtra Pri nastavení na 1 sa zobrazia v pohľade Osoby ovládacie prvky filtra. Kontroller för visningsfilter Om 1 kommer filterkontrollerna att visas i personvyn. /schemas/apps/gramps/preferences/fprefix /apps/gramps/preferences/fprefix gramps string F%04d Default family GRAMPS ID pattern The new GRAMPS IDs for the family are generated according to this format string. Výchozí šablona pro GRAMPS ID rodiny Forvalgt GRAMPS-id-mønster for familier De nye GRAMPS-id'er for familien bliver dannet i.h.t denne formateringsstreng. Standardmäßiges GRAMPS ID Modell für Familie Die neuen GRAMPS IDs für Familie wurden nach deren Formatzeichenfolge erzeugt. Patrón predeterminado para los ID GRAMPS de las familias Los nuevos IDs GRAMPS para la familia se generan según esta cadena de formato. Perheen GRAMPS tunnuksen oletusmuoto Uudet GRAMPS tunnukset perheille luodaan tämän muotoilumerkkijonon mukaan. Modèle par défaut d'identifiant GRAMPS de famille Les nouveaux identifiants GRAMPS pour la famille sont générés selon ce format de chaîne. Nutylimo GRAMPS šeimos ID šablonas Naujų šeimų GRAMPS ID yra generuojami remiantis šios eilutės formatu. Standard møster for GRAMPS ID for familier De nye GRAMPS IDene for familiene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Standaard GRAMPS ID patroon voor families De nieuwe GRAMPS ID's voor families zullen volgens dit deeltekenformaat aangemaakt worden. Standard møster for GRAMPS ID for familier De nye GRAMPS IDene for familiene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Domyślny wzór identyfikatora GRAMPS rodziny Схема нумерации GRAMPS ID семей Новые GRAMPS ID для семей создаются согласно этому формату. Východzí formát GRAMPS ID pre rodinu Podľa tohto formátového reťazca sa generujú nové ID rodín GRAMPSu. Standardmönster för GRAMPS-ID för familjer Nya GRAMPS-ID:n för familjer skapas enligt denna formatsträng. /schemas/apps/gramps/preferences/eprefix /apps/gramps/preferences/eprefix gramps string E%04d Default event GRAMPS ID pattern The new GRAMPS IDs for the events are generated according to this format string. Výchozí šablona pro GRAMPS ID události Forvalgt GRAMPS-id-mønster for hændelser De nye GRAMPS-id'er for hændelser vil blive dannet i henhold til denne formatstreng. Standardmäßiges GRAMPS ID Modell für Ereignis Die neuen GRAMPS IDs für die Ereignisse wurden nach deren Formatzeichenfolge erzeugt. Patrón predeterminado para los ID GRAMPS de los eventos Los nuevos IDs GRAMPS para los eventos se generan según esta cadena de formato. Tapahtuman GRAMPS tunnuksen oletusmuoto Uudet GRAMPS tunnukset tapahtumille luodaan tämän muotoilumerkkijonon mukaan. Modèle par défaut d'identifiant GRAMPS d'un événement Les nouveaux identifiants GRAMPS pour les événements sont générés selon ce format de chaîne. Nutylimo GRAMPS įvykio ID šablonas Naujų įvykių GRAMPS ID yra generuojami remiantis šios eilutės formatu. Standard mønster for GRAMPS ID for hendelser De nye GRAMPS IDene for hendelsene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Standaard GRAMPS ID patroon voor gebeurtenissen De nieuwe GRAMPS ID's voor gebeurtenissen zullen volgens dit deeltekenformaat aangemaakt worden. Standard mønster for GRAMPS ID for hendelser De nye GRAMPS IDene for hendelsene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Domyślny wzór identyfikatora GRAMPS zdarzenia Схема нумерации GRAMPS ID событий Новые GRAMPS ID для событий создаются согласно этому формату. Východzí formát GRAMPS ID pre udalosti Podľa tohto formátového reťazca sa generujú nové ID udalostí GRAMPSu. Standardmönster för GRAMPS-ID för händelser Nya GRAMPS-ID:n för händelser skapas enligt denna formatsträng. /schemas/apps/gramps/preferences/rprefix /apps/gramps/preferences/rprefix gramps string R%04d Default repository GRAMPS ID pattern The new GRAMPS IDs for the repositories are generated according to this format string. Forvalgt GRAMPS-id-mønster for arkiver De nye GRAMPS-id'er for arkiver bliver dannet i.h.t denne formateringsstreng. Standardmäßiges GRAMPS ID Modell für Aufbewahrungsorte Die neuen GRAMPS IDs für die Repositories wurden nach deren Formatzeichenfolge erzeugt. Patrón predeterminado para los ID GRAMPS de los repositorios Los nuevos IDs GRAMPS para la persona se generan según esta cadena de formato. GRAMPS tunnuksen oletusmuoto arkistolle Uudet GRAMPS tunnukset arkistoille luodaan tämän muotoilumerkkijonon mukaan. Modèle par défaut d'identifiant GRAMPS de dépôt Les nouveaux identifiants GRAMPS pour les dépôts sont générés selon ce format de chaîne. Nutylimo GRAMPS saugyklos ID šablonas Naujų saugyklų GRAMPS ID yra generuojami remiantis šios eilutės formatu. Standard bibliotek GRAMPS ID-mønster De nye GRAMPS IDene for bibliotekene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Standaard GRAMPS ID patroon voor bibliotheken De nieuwe GRAMPS IDs voor bibliotheken worden volgens dit deeltekenformaat gegenereerd. Standard bibliotek GRAMPS ID-mønster De nye GRAMPS IDene for bibliotekene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Domyślny wzór identyfikatora GRAMPS magazynu Схема нумерации GRAMPS ID хранилищ Новые GRAMPS ID для хранилищ создаются согласно этому формату. Východzí formát GRAMPS ID pre archív Podľa tohto reťazca sa generujú nové GRAMPS ID pre archívy. Standardmönster för GRAMPS-ID för arkivinstitutioner Nya GRAMPS-ID:n för arkivinstitutioner skapas enligt denna formatsträng. /schemas/apps/gramps/preferences/iprefix /apps/gramps/preferences/iprefix gramps string I%04d Default person GRAMPS ID pattern The new GRAMPS IDs for the person are generated according to this format string. Forvalgt GRAMPS-id-mønster for proband De nye GRAMPS-id'er for personen bliver dannet i.h.t denne formateringsstreng. Standardmäßiges GRAMPS ID Modell für Personen Die neuen GRAMPS IDs für die Personen wurden nach deren Formatzeichenfolge erzeugt. Patrón predeterminado para los ID GRAMPS de las personas Los nuevos IDs GRAMPS para la persona se generan según esta cadena de formato. Henkilön GRAMPS tunnuksen oletusmuoto Uudet GRAMPS tunnukset henkilöille luodaan tämän muotoilumerkkijonon mukaan. Schéma par défaut de l'identifiant individuel GRAMPS Les nouveaux identifiants GRAMPS pour les individus sont générés selon ce format de chaîne. Alapértelemezett személy GRAMPS-azonosító mintája Asmens pagal nutylėjimą GRAMPS ID šablonas Naujų asmenų GRAMPS ID yra generuojami remiantis šios eilutės formatu. Standardperson GRAMPS ID-mønster De nye GRAMPS IDene for personene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Standaard GRAMPS ID patroon voor personen De nieuwe GRAMPS ID's van personen zullen volgens dit deeltekenformaat aangemaakt worden. Standardperson GRAMPS ID-mønster De nye GRAMPS IDene for personene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Domyślny wzór identyfikatora GRAMPS osoby Схема нумерации GRAMPS ID лиц Новые GRAMPS ID для людей создаются согласно этому формату. Východzí formát GRAMPS ID pre osobu Podľa tohto reťazca sa generujú nové GRAMPS ID pre osoby. Standardmönster för GRAMPS-ID för personer Nya GRAMPS-ID:n för personer skapas enligt denna formatsträng. /schemas/apps/gramps/preferences/oprefix /apps/gramps/preferences/oprefix gramps string O%04d Default media object GRAMPS ID pattern The new GRAMPS IDs for the media object are generated according to this format string. Forvalgt GRAMPS-id-mønster for medieobjekter De nye GRAMPS-id'er for medieobjekter bliver dannet i.h.t denne formateringsstreng. Standardmäßiges GRAMPS ID Modell für Multimedia-Objekte Die neuen GRAMPS IDs für die Multimediaobjekte wurden nach deren Formatzeichenfolge erzeugt. Patrón predeterminado para los ID GRAMPS de los objetos audiovisuales Los nuevos IDs GRAMPS para el objeto se generan según esta cadena de formato. Mediatiedoston GRAMPS tunnuksen oletusmuoto Uudet GRAMPS tunnukset mediatiedostoille luodaan tämän muotoilumerkkijonon mukaan. Modèle par défaut d'identifiant GRAMPS d'objet média Les nouveaux identifiants GRAMPS pour l'objet média sont générés selon ce format de chaîne. Nutylimo GRAMPS audio/video objekto ID šablonas Naujų audio/video bylų GRAMPS ID yra generuojami remiantis šios eilutės formatu. Standard mønster for GRAMPS ID for mediaobjekter De nye GRAMPS IDene for mediaobjektene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Standaard GRAMPS ID patroon voor media objecten De nieuwe GRAMPS ID's voor media objecten zullen volgens dit deelteken formaat aangemaakt worden. Standard mønster for GRAMPS ID for mediaobjekter De nye GRAMPS IDene for mediaobjektene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Domyślny wzór identyfikatora GRAMPS obiektu miedialnego Схема нумерации GRAMPS ID документов Новые GRAMPS ID для документов создаются согласно этому формату. Východzí formát GRAMPS ID pre médiálny objekt Podľa tohto formátového reťazca sa generujú nové ID mediálneho objektu GRAMPSu. Standardmönster för GRAMPS-ID för medieobjekt Nya GRAMPS-ID:n för medieobjekt skapas enligt denna formatsträng. /schemas/apps/gramps/preferences/pprefix /apps/gramps/preferences/pprefix gramps string P%04d Default place GRAMPS ID pattern The new GRAMPS IDs for the place are generated according to this format string. Výchozí šablona pro GRAMPS ID místa Forvalgt GRAMPS-id-mønster for steder De nye GRAMPS-id'er for stedet bliver dannet i.h.t denne formateringsstreng. Standardmäßiges GRAMPS ID Modell für Ort Die neuen GRAMPS IDs für den Ort wurden nach deren Formatzeichenfolge erzeugt. Patrón predeterminado para los ID GRAMPS de los lugares Los nuevos IDs GRAMPS para el lugar se generan según esta cadena de formato. Paikan GRAMPS tunnuksen oletusmuoto Uudet GRAMPS tunnukset paikoille luodaan tämän muotoilumerkkijonon mukaan. Modèle par défaut d'indentifiant GRAMPS d'un lieu Les nouveaux identifiants GRAMPS pour les lieux sont générés selon ce format de chaîne. Nutylimo GRAMPS vietovės ID šablonas Naujų vietovių GRAMPS ID yra generuojami remiantis šios eilutės formatu. Standard mønster for GRAMPS ID for steder De nye GRAMPS IDene for stedene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Standaard GRAMPS ID patroon voor locaties De nieuwe GRAMPS ID's van locaties zullen volgens dit deeltekenformaat aangemaakt worden. Standard mønster for GRAMPS ID for steder De nye GRAMPS IDene for stedene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Domyślny wzór identyfikatora GRAMPS miejsca Схема нумерации GRAMPS ID мест Новые GRAMPS ID для мест создаются согласно этому формату. Východzí formát GRAMPS ID pre lokalitu Podľa tohto reťazca sa generujú nové GRAMPS ID pre lokalitu. Standardmönster för GRAMPS-ID för platser Nya GRAMPS-ID:n för platser skapas enligt denna formatsträng. /schemas/apps/gramps/preferences/sprefix /apps/gramps/preferences/sprefix gramps string S%04d Default source GRAMPS ID pattern The new GRAMPS IDs for the source are generated according to this format string. Výchozí šablona pro GRAMPS ID pramene Forvalgt GRAMPS-id-mønster for kilder De nye GRAMPS-id'er for kilden bliver dannet i.h.t denne formateringsstreng. Standardmäßiges GRAMPS ID Modell für Quellen Die neuen GRAMPS IDs für die Quelle wurde nach deren Formatzeichenfolge erzeugt. Patrón predeterminado para los ID GRAMPS de las fuentes Los nuevos IDs GRAMPS para la fuente se generan según esta cadena de formato. Lähteen GRAMPS tunnuksen oletusmuoto Uudet GRAMPS tunnukset lähteille luodaan tämän muotoilumerkkijonon mukaan. Modèle par défaut d'identifiant GRAMPS de source Les nouveaux identifiants GRAMPS pour les sources sont générés selon ce format de chaîne. Nutylimo GRAMPS šaltinio ID šablonas Naujų šaltinių GRAMPS ID yra generuojami remiantis šios eilutės formatu. Standard mønster for GRAMPS ID for kilder De nye GRAMPS IDene for kildene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Standaard GRAMPS ID patroon voor bronnen De nieuwe GRAMPS IDs voor de bronnen worden volgens deze deeltekenformaat gegenereerd. Standard mønster for GRAMPS ID for kilder De nye GRAMPS IDene for kildene blir laget på bakgrunn av denne formateringssetningen. Domyślny wzór identyfikatora GRAMPS źródła Схема нумерации GRAMPS ID источников Новые GRAMPS ID для источников создаются согласно этому формату. Východzí formát GRAMPS ID pre zdroj Podľa tohto reťazca sa generujú nové GRAMPS ID pre zdroj. Standardmönster för GRAMPS-ID för källor Nya GRAMPS-ID:n för källor skapas enligt denna formatsträng. /schemas/apps/gramps/preferences/goutput-preference /apps/gramps/preferences/goutput-preference gramps string No default format Preferred format for graphical reports Preferred format for graphical reports. Preferovaný formát grafických reportů Preferovaný formát grafických reportů Foretrukket format for grafiske rapporter Foretrukket format for grafiske rapporter. Bevorzugtes Format für graphische Berichte Beforzugtes Format für graphische Berichte. Formato preferido para reportes gráficos Formato preferido para reportes gráficos. Haluttu graafisten raporttien muoto Muoto, jossa graafiset raportit halutaan. Format préféré pour les rapports graphique Format préféré pour les rapports graphique. A grafikus összesítők kedvelt formátuma A grafikus összesítők kedvelt formátuma. Pageidaujamas grafinių ataskaitų formatas Pageidaujamas grafinių ataskaitų formatas. Foretrukket format for grafiske rapporter Foretrukket format for grafiske rapporter. Voorkeursformaat voor grafische verslagen Voorkeursformaat voor grafische verslagen. Foretrukket format for grafiske rapporter Foretrukket format for grafiske rapporter. Предпочитаемый формат графических отчётов Предпочитаемый формат графических отчётов. Preferovaný formát grafických výstupov Preferovaný formát grafických výstupov. Förvalt format för grafiska rapporter Förvalt format för grafiska rapporter. /schemas/apps/gramps/preferences/output-preference /apps/gramps/preferences/output-preference gramps string No default format Preferred format for text reports Preferred format for text reports. Preferovaný formát textových reportů Preferovaný formát textových reportů Foretrukket format for tekstrapporter. Foretrukket format for tekstrapporter. Bevorzugtes Format für Textberichte Bevorzugtes Format für Textberichte. Formato preferido para reportes en texto Formato preferido para reportes en texto. Haluttu tekstiraporttien muoto Muoto, jossa tekstiraportit halutaan. Format préféré pour les rapports texte Format préféré pour les rapports texte. Szöveges összesítők kedvelt formátuma Szöveges összesítők kedvelt formátuma. Pageidaujamas tekstinių ataskaitų formatas Pageidaujamas tekstinių ataskaitų formatas. Foretrukket format for tekstrapporter Foretrukket format for tekstrapporter. Voorkeursformaat voor tekstverslagen Voorkeursformaat voor tekstverslagen. Foretrukket format for tekstrapporter Foretrukket format for tekstrapporter. Предпочитаемый формат текстовых отчётов Предпочитаемый формат текстовых отчётов. Preferovaný formát textových výstupov Preferovaný formát textových výstupov. Förvalt format för textrapporter Förvalt format för textrapporter. /schemas/apps/gramps/preferences/paper-preference /apps/gramps/preferences/paper-preference gramps string Letter Preferred page size Preferred page size. Foretrukket sidestørrelse. Foretrukket sidestørrelse. Bevorzugte Seitengröße Bevorzugte Seitengröße. Tamaño de página preferido Tamaño de página preferido. Ensisijainen sivun koko Ensisijainen sivun koko. Taille préférée de page Taille préférée de page. Kedvelt oldalméret Kedvelt oldalméret. Pageidaujamas puslapio dydis Pageidaujamas puslapio dydis. Foretrukket sideformat Foretrukket sidestørrelse. Voorkeur pagina grootte Voorkeur pagina grootte. Foretrukket sideformat Foretrukket sidestørrelse. Предпочитаемый размер страницы Предпочитаемый размер страницы. Preferovaný rozmer strany Preferovaný rozmer strany. Förvald sidstorlek Förvald sidstorlek. /schemas/apps/gramps/paths/recent-file /apps/gramps/paths/recent-file gramps string Last database GRAMPS has worked with Full pathname of the last GRDB database GRAMPS has worked with. Poslední GRAMPS databáze s níž bylo pracováno Seneste database GRAMPS har arbejdet med Fuldt stinavn på den seneste GRDB-database som GRAMPS har arbejdet med. Die Letzte Datenbank mit der GRAMPS arbeitete: Voller Pfadname·der letzten GRDB Datenbank, die GRAMPS benutzt hat. Última base de datos con la que GRAMPS trabajó Ruta completa de la última base de datos GRDB con la que trabajó GRAMPS. Viimeisin tietokanta, joka oli auki GRAMPSissä Täysi tiedostopolku GRDB-tietokantaan, jota GRAMPS on viimeksi käyttänyt. La dernière base de données GRAMPS a fonctionné avec Chemin complet par défaut pour le répertoire où GRAMPS a travaillé avec une base de données GRDB. Az utolsó adatbázis, amellyel a GRAMPS dolgozott Paskutinė duomenų bazė su kuria GRAMPS dirbo Pilnas kelias iki katalogo kuriame yra paskutinį kartą GRAMPS naudota GRDB duomenų bazė . Siste databasen som GRAMPS arbeidet med Full sti for den siste GRDB-databasen GRAMPS brukte. Laatste gegevensbestand waarmee GRAMPS gewerkt heeft Volledige padnaam van het laatste GRDB gegevensbestand waarmee GRAMPS gewerkt heeft. Siste databasen som GRAMPS arbeidet med Full sti for den siste GRDB-databasen GRAMPS brukte. Последняя база данных, с которой работала GRAMPS Каталог последней базы данных, открытой в GRAMPS. Posledná databáza s ktorou GRAMPS pracoval Úplná cesta k databáze s ktorou GRAMPS naposledy pracoval. Senaste databas GRAMPS arbetade med Fullständig sökväg till den senaste GRDB-databas som GRAMPS arbetat med. /schemas/apps/gramps/paths/recent-import-dir /apps/gramps/paths/recent-import-dir gramps string Last directory from which the import was made Full pathname of the directory from which GRAMPS has last imported data. Seneste katalog hvorfra der blev importeret Fuldt stinavn på det katalog som GRAMPS sidst har importeret data til. Letztes Verzeichnis, von welchem importiert wurde Voller Pfadname für das Import Verzeichnis von Daten in GRAMPS Último directorio desde el que se hizo una importación Ruta completa del directorio desde el que GRAMPS importó datos la última vez. Viimeisin hakemisto, josta tuotiin tietoja Täysi tiedostopolku hakemistolle, josta GRAMPS viimeksi toi tietoja. Le dernier répertoire d'importation Chemin complet par défaut pour le répertoire où GRAMPS a importé les données précédemment. Az utolsó könyvtár, ahonnan importálás történt Paskutinis katalogas iš kur buvo darytas duomenų įkėlimas Pilnas kelias iki katalogo iš kurio GRAMPS paskutinį kartą importavo duomenis. Katalogen det sist ble importert fra Full sti for den katalogen hvor GRAMPS sist importerte data. Laatste map vanwaar de import is gebeurd Volledige padnaam van de map van waaruit GRAMPS laatste maal data heeft geïmporteerd. Katalogen det sist ble importert fra Full sti for den katalogen hvor GRAMPS sist importerte data. Последний каталог, из которого был сделан импорт Каталог, из которого был сделан последний импорт данных. Posledný adresár z ktorého sa uskutočnil import Úplná cesta k adresáru z ktorého naposledy GRAMPS importoval dáta. Katalog från vilken import senast gjordes Fullständig sökväg till den katalog från vilken GRAMPS senast importerade data. /schemas/apps/gramps/paths/recent-export-dir /apps/gramps/paths/recent-export-dir gramps string Last directory into which the export was made Full pathname of the directory into which GRAMPS has last exported data. Seneste katalog hvorfra der blev eksporteret Fuldt stinavn på det katalog som GRAMPS sidst har eksporteret data til. Letztes Verzeichnis, in der exportiert wurde Voller Pfadname für das Export - Verzeichnis für GRAMPS Último directorio al que se hizo una exportación Ruta completa del directorio al que GRAMPS exportó datos la última vez. Viimeisin hakemisto, johon vietiin tietoja Täysi tiedostopolku hakemistolle, johon GRAMPS viimeksi vei tietoja. Le dernier répertoire d'exportation Chemin complet par défaut pour le répertoire où GRAMPS a exporté les données précédemment. Az utolsó könyvtár, ahová exportálás történt Paskutinis katalogas kur buvo darytas duomenų eksportavimas Pilnas kelias iki katalogo į kurį GRAMPS paskutinį kartą eksportavo duomenis. Katalogen det sist ble eksportert til Full sti for den katalogen hvor GRAMPS sist eksporterte data. Laatste map waarnaar export is gebeurd Volledig pad naar de map waar 'GRAMPS' de laatste keer gegevens naar heeft geëxporteerd. Katalogen det sist ble eksportert til Full sti for den katalogen hvor GRAMPS sist eksporterte data. Последний каталог, в который был сделан экспорт Каталог, в который был сделан последний экспорт данных. Posledný adresár do ktorého sa vykonal export Úplná cesta k adresáru do ktorého naposledy GRAMPS exportoval dáta. Katalog till vilken export senast gjordes Fullständig sökväg till den katalog till vilken GRAMPS senast exporterade data. /schemas/apps/gramps/preferences/name-format /apps/gramps/preferences/name-format gramps int 1 Name display format This key determines the name display format. Use 1 for "Surname, Firstname", 2 for "Firstname Surname", 3 for "Patronymic Firstname", and 4 for "Firstname" style. For custom styles, use negative integers, whose meaning is database-specific. Zero is reserved for internal purposes and should not be used. If used, it will be changed to 1 by GRAMPS. Formát zobrazení jména Format for navnevisning Denne nøgle bestemmer fremvisningsformatet for navne. Brug 1 for "Efternavn, Fornavn", 2 for "Fornavn, Efternavn", 3 for "Patronymikon, Fornavn" og 4 for "Fornavns"-stil. For brugertilpassede formater bruges der negative heltal hvis betydning er database-afhængige. Tallet nul er reserveret til interne formål og bør ikke bruges. Hvis det bruges, vil det blive ændret til 1 af GRAMPS. Anzeigeformat des Namens Dieser Schlüssel legt das Format für die Namensanzeige fest. Bei 1 für "Nachname, Vorname", bei 2 für "Vorname, Nachname", bei 3 für "Vorname des Vaternamens" und 4 für "Vorname". Für eigene Formate benutzen Sie negative Zahlen, deren Bedeutung datenbankspezifisch ist. 0 ist für Entwickler reserviert und sollte nicht benutzt werden. Wenn 0 benutzt wird, wird es von GRAMPS automatisch auf 1 gesetzt. Formato de presentación de nombres Esta clave determina el formato de presentación de nombre. Use 1 para el estilo "Apellidos, Nombre-de-pila", 2 para el "Nombre-de-pila Apellidos", 3 para el "Patronímico Nombre-de-pila" y 4 para el estilo "Nombre-de-pila" style. Para estilos personalizados, use enteros negativos, cuyo significado es específico para cada base de datos. El valor cero está reservado para fines internes y no debe utilizarse. Si se usa, será cambiado a 1 por GRAMPS. Nimen näyttömuoto Määrittää nimennäyttömuodon; 1: "Sukunimi, Etunimi", 2: "Etunimi Sukunimi", 3: "Patronyymi Etunimi", 4: "Etunimi". Numeroa 0 käytetään sisäisesti ja sitä ei pidä käyttää, GRAMPS muuttaa sen ykköseksi. Tietokantakohtaisia, negatiivisiä numeroita voit käyttää erikoistyyleille. Format d'affichage du nom Cette clé détermine le format d'affichage du nom. Utiliser 1 pour le style "Nom, Prénom", 2 pour "Prénom Nom", 3 pour "Patronymique Prénom", et 4 pour "Prénom". Pour des styles personnalisés, utiliser des nombres négatifs, lesquels sont spécifiques à la base de données. Zéro étant réservé et ne pouvant être utilisé. S'il était utilisé, GRAMPS le changera en 1. Név megjelenési formátuma Vardo atvaizdavimo formatas Šis raktas yra naudojamas vardo atvaizdavimo formatui. Formatui "Pavardė, Vardas" naudokite 1, "Vardas Pavardė" - naudokite 2, "Tėvavardis Vardas" - 3 ir tik "Vardas" stiliui - 4. Saviems stiliams naudokite neigiamas reikšmes, kurių reikšmes priklauso nuo duomenų bazės. Nulis yra rezervuotas vidiniam naudojimui ir neturėtų būti naudojamas. Jei panaudosite jis GRAMPS sistemos bus pakeistas į 1. Visningsformat for navn Denne nøkkelen finner format for navnevisning. Bruk 1 for "Etternavn, Fornavn", 2 for "Fornavn, Etternavn", 3 for "Patronymikon som fornavn", og 4 for "Fornavn". For selvvalgte format, bruk negative heltall, hvor definisjonen er databasespesifikk. Null (0) er reservert for interne hensikter og må ikke brukes. Hvis den brukes vil den bli endret til 1 av GRAMPS. Naamweergaveformaat Deze sleutel bepaalt het formaat om namen weer te geven. Gebruik 1 voor "Achternaam, Voornaam", 2 voor "Voornaam Achternaam", 3 voor "Patroniem Voornaam", en 4 voor "Voornaam" stijl. Voor zelf aangemaakte stijlen, gebruik negatieve cijfers, die specifiek voor een gegevenbestand zijn. Nul wordt enkel voor interne doeleinden gebruik Indien toch gebruikt zal GRAMPS dit veranderen naar 1. Visningsformat for navn Denne nøkkelen finner format for navnevisning. Bruk 1 for "Etternavn, Fornavn", 2 for "Fornavn, Etternavn", 3 for "Patronymikon som fornavn", og 4 for "Fornavn". For selvvalgte format, bruk negative heltall, hvor definisjonen er databasespesifikk. Null (0) er reservert for interne hensikter og må ikke brukes. Hvis den brukes vil den bli endret til 1 av GRAMPS. Format wyświetlania nazwiska Формат показа имён Этот ключ определяет формат показа имён. 1 соответствует формату "Фамилия, Имя", 2 соответствует формату "Имя Фамилия", 3 соответствует формату "Отчество Фамилия", а 4 соответствует формату "Имя". Для форматов пользователя, используйте отрицательные целые числа, значение которых зависит от базы данных. Ноль зарезервирован для внутренних целей и не должен использоваться. Если используется ноль, то GRAMPS поменяет значение на 1. Formát zobrazenia Určuje formát zobrazenia mena. Použite 1 pre "Priezvisko, Krstné meno", 2 pre "Krstné meno, Priezvisko", 3 pre prvé meno po otcovi, a 4 pre štýl "Krstné meno".Pre užívateľom definované štýle použite záporné celé čísla, zvlášť pre každú databázu.Nula je vyhradená pre internú potrebu a nemá sa používať.Ak bude použitá, GRAMPS ju zmení na 1. Visningsformat för namn Denna nyckel anger visningsformat för namn. Använd 1 för "Efternamn, Förnamn", 2 för "Förnamn Efternamn", 3 för "Patronymikon Förnamn", och 4 för "Förnamny". För anpassade stilar, använd negativa heltal. Betydelsen av dessa är specifik för varje databas. Noll (0) är reserverad för interna syften och skall inte användas. Om 0 ändå anges, kommer det att ändras av GRAMPS. /schemas/apps/gramps/paths/report-directory /apps/gramps/paths/report-directory gramps string ./ Default report directory Full pathname of the default report directory. Forvalgt katalog til rapporter Fuldt stinavn til forvalgt rapportkatalog. Standardverzeichnis für Berichte Voller Pfadname des standardmäßigen Verzeichnis für Berichte. Directorio predeterminado para los reportes Ruta completa del directorio predeterminado para los reportes. Oletushakemisto raporteille Täysi tiedostopolku raporttien oletushakemistoon. Répertoire par défaut du rapport Chemin complet par défaut pour le répertoire de rapport. Alapértelmezett mappa összesítőknek Az alapértelmezett összesítőmappa teljes útvonalneve Numatysasis ataskaitų katalogas Pilnas kelias iki nutylimo ataskaitų katalogo. Standard rapportkatalog Full sti for standard rapportkatalog. Standaard verslagenmap Volledig padnaam van de standaard verslagenmap. Standard rapportkatalog Full sti for standard rapportkatalog. Domyślny katalog raportów Directorul implicit pentru raport Базовый каталог для отчётов Путь базового каталога для отчётов. Predvolený adresár pre výstupné zostavy Úplná cesta k predvolenému adresáru pre zostavy. Standardkatalog för rapporter Fullständig sökväg till standardkatalog för rapporter. /schemas/apps/gramps/researcher/researcher-addr /apps/gramps/researcher/researcher-addr gramps string Researcher street address Researcher street address. Slægtsforskers gade-adresse. Slægtsforskers gade-adresse. Adresse des Forschers Straße/Adresse des Forschers. Dirección del investigador Dirección del investigador. Tutkijan katuosoite Tutkijan katuosoite. Chercheur adresse rue Chercheur rue adresse. Tyrinėtojo gatvės adresas Tyrinėtojo gatvės adresas. Forsker gateadresse Forskers gateadresse. Onderzoeker straat Onderzoekeradres:straat. Forsker gateadresse Forskers gateadresse. Adres badacza Adres badacza. Адрес исследователя Адрес исследователя. Zmazať zvolenú adresu-ulica Adresa-ulica bádateľa. Släktforskarens gatudaress Släktforskarens gatuadress. /schemas/apps/gramps/researcher/researcher-city /apps/gramps/researcher/researcher-city gramps string Researcher city Researcher city. Slægtsforskers by. Slægtsforskers by. Ort des Forschers Ort des Forschers. Localidad del investigador Localidad del investigador. Tutkijan kaupunki Tutkijan kaupunki. Chercheur ville Chercheur ville. A kutató városa A kutató városa Tyrinėtojo miestas Tyrinėtojo miestas. Forsker by Forsker by. Onderzoeker stad Onderzoeker stad. Forsker by Forsker by. Miasto badacza Miasto badacza. Город исследователя Город исследователя. Informácia o bádateľovi-mesto Informácia o bádateľovi-mesto. Släktforskarens stad Släktforskarens stad. /schemas/apps/gramps/researcher/researcher-country /apps/gramps/researcher/researcher-country gramps string Researcher country Researcher country. Slægtsforskers land. Slægtsforskers land Land des Forschers Land des Forschers. País del investigador País del investigador. Tutkijan maa Tutkijan maa. Chercheur département Chercheur département. A kutató megyéje A kutató megyéje. Tyrinėtojo valstybė Tyrinėtojo valstybė. Forsker fylke Forsker fylke. Onderzoeker land Onderzoeker land. Forsker fylke Forsker fylke. Kraj badacza Kraj badacza. Страна исследователя Страна исследователя. Informácia o bádateľovi-krajina Informácia o bádateľovi-krajina. Släktforskarens land Släktforskarens land. /schemas/apps/gramps/researcher/researcher-email /apps/gramps/researcher/researcher-email gramps string Researcher email address Researcher email address. Emailová adresa badatele. Slægtsforskers e-post-adresse Slægtsforskers e-post-adresse E-Mail - Adresse des Forschers Forscheremailadresse. Correo electrónico del investigador Correo electrónico del investigador. Tutkijan sähköpostiosoite Tutkijan sähköpostiosoite. Chercheur adresse messagerie Chercheur adresse messagerie. A kutató drótposta (e-mail) címe A kutató drótposta (e-mail) címe. Tyrinėtojo elektroninio pašto adresas Tyrinėtojo elektroninio pašto adresas. Forsker e-postadresse Forsker e-postadresse. Onderzoeker e-mail adres Onderzoeker e-mail adres. Forsker e-postadresse Forsker e-postadresse. Email badacza Adres email badacza. Эл. почта исследователя Эл. почта исследователя. Informácia o bádateľovi- email Informácia o bádateľovi- email. Släktforskarens epostadress Släktforskarens epostadress. /schemas/apps/gramps/researcher/researcher-name /apps/gramps/researcher/researcher-name gramps string Researcher name Researcher name. Slægtsforskers navn. Slægtsforskers navn. Name des Forschers Name des Forschers. Nombre del investigador Nombre del investigador. Tutkijan nimi Tutkijan nimi. Chercheur nom Chercheur nom. A kutató neve A kutató neve Tyrinėtojo vardas Tyrinėtojo vardas. Forsker navn Forsker navn. Onderzoeker naam Onderzoeker naam. Forsker navn Forsker navn. Nazwisko badacza Nazwisko badacza. Имя исследователя Имя исследователя. Informácia o bádateľovi-meno Informácia o bádateľovi-meno. Släktforskarens namn Släktforskarens namn. /schemas/apps/gramps/researcher/researcher-phone /apps/gramps/researcher/researcher-phone gramps string Researcher phone Researcher phone. Slægtsforskers telefonnummer. Slægtsforskers telefonnummer. Telefonnummer des Forschers Telefonnnummer des Forschers. Teléfono del investigador Teléfono del investigador. Tutkijan puhelin Tutkijan puhelin. Chercheur téléphone Chercheur téléphone. A kutató telefonja A kutató telefonja Tyrinėtojo telefonas Tyrinėtojo telefonas. Forsker telefon Forsker telefon. Onderzoeker telefoon Onderzoeker telefoon. Forsker telefon Forsker telefon. Telefon badacza Telefon badacza. Телефон исследователя Телефон исследователя. Informácia o bádateľovi-telefón Informácia o bádateľovi-telefón. Släktforskarens telefonnummer Släktforskarens telefonnummer. /schemas/apps/gramps/researcher/researcher-postal /apps/gramps/researcher/researcher-postal gramps string Researcher postal code Researcher postal code. Slægtsforskers postnummer. Slægtsforskers postnummer. Postleitzahl des Forschers Postleitzahl des Forschers. Código postal del investigador Código postal del investigador. Tutkijan postinumero Tutkijan postinumero. Chercheur code postal Chercheur code postal. A kutató irányítószáma A kutató irányítószáma. Tyrinėtojo pašto indeksas Tyrinėtojo pašto indeksas. Forsker postnummer Forsker postnummer. Onderzoeker postcode Onderzoeker postcode. Forsker postnummer Forsker postnummer. Kod pocztowy badacza Kod pocztowy badacza. Почтовый код исследователя Почтовый код исследователя. Informácia o bádateľovi-psč Informácia o bádateľovi-psč. Släktforskarens postnummer Släktforskarens postnummer. /schemas/apps/gramps/researcher/researcher-state /apps/gramps/researcher/researcher-state gramps string Researcher state Researcher state. Slægtsforskers stat Slægtsforskers stat Staat des Forschers Staat des Forschers. Estado o provincia del investigador Estado o provincia del investigador. Tutkijan osavaltio Tutkijan osavaltio. Chercheur région Chercheur région. A kutató állama A kutató állama. Tyrinėtojo valstija Tyrinėtojo valstija. Forsker stat Forsker stat. Onderzoeker provincie Onderzoeker provincie. Forsker stat Forsker stat. Województwo badacza Województwo badacza. Штат/республика исследователя Штат/республика исследователя. Informácia o bádateľovi-štát Informácia o bádateľovi-štát. Släktforskarens län/delstat Släktforskarens län/delstat. /schemas/apps/gramps/behavior/startup /apps/gramps/behavior/startup gramps int 0 Startup druid has been run If set to 1, this key indicates that the startup druid has already been run. Opstartsvejleder er blevet kørt Hvis sat til 1, vil denne nøgle vise at opstartsvejlederen allerede er blevet kørt. Startassistent wurde gestartet Beim Setzen auf 1 erkennt der Schlüssel, dass der Startassistent bereits läuft. Se ha ejecutado el druida de inicio Si se pone a 1, esta clave indica que ya se ha ejecutado el druida de inicio. Aloitusvelho on ajettu Jos asetettu arvoon 1, osoittaa, että aloitusvelho on jo ajettu. L'assistant de démarrage a été démarré Si la valeur est 1, alors cette clé indique que l'assistant de démarrage a déjà été lancé. Pradinis vedlys jau buvo paleistas Jei nustatytas 1, tai reiškia, kad pradinis vedlys jau buvo įvykdytas. Oppstartshjelperen har blitt kjørt Hvis denne er satt lik 1 betyr det at oppstartshjelperen allerede er kjørt. Opstartassistent liep Indien 1, geeft deze sleutel aan dat de opstart assistent al gelopen is. Oppstartshjelperen har blitt kjørt Hvis denne er satt lik 1 betyr det at oppstartshjelperen allerede er kjørt. Kreator uruchomieniowy wystartował Помощь при старте была запущена Pomocník pri štarte už bol použitý Pri nastavení na 1 indikuje že pomocník pri štarte už bol zobrazený. Startupguiden har körts Om 1 indikerar detta att startupguiden redan har körts. /schemas/apps/gramps/interface/size-checked /apps/gramps/interface/size-checked gramps bool 0 Screen size has been checked If set to 1, this key indicates that the screen size has already been checked and the initial interface decision made. No action will be taken if the screen is too smal, since the user may have overridden our settings. Skærmstørrelse er blevet undersøgt Hvis afkrydset, vil denne nøgle angive at skærmstørrelsen allerede er blevet kontrolleret og den første udlægning af brugerfladen dermed er blevet foretaget. Der vil ikke blive foretaget noget hvis skærmen er for lille, eftersom brugeren kan have tilsidesat vores indstillinger. Anzeigegröße wurde geprüft Beim Setzen auf 1 zeigt der Schüssel an, dass die Anzeigengröße schon geprüft wurde und das Standardinterface angelegt wurde. Es wird nichts passieren, wenn die Anzeige zu klein ist, da der Benutzer wohl die Standardeinstellungen überschrieben hat. Se ha comprobado el tamaño de la pantalla Si se pone a 1, esta clave indica que el tamaño de pantalla ya se ha comprobado y se ha tomado la decisión sobre la interfaz inicial. No se hará nada si la pantalla es demasiado pequeña, puesto que el usuario puede haber sustituido nuestros ajustes. Ruudun koko on tarkistettu Jos asetettu arvoon 1, osoittaa, että ruudun koko on jo tarkistettu ja alustavat käyttöliittymäasetukset tehty. Ei vaikuta, jos ruutu on liian pieni, koska käyttäjä on saattanut ohittaa nämä asetukset. La taille de l'écran a été vérifiée Si la valeur est 1, alors cette clé indiquera que la taille de l'écran a déjà été vérifiée et que le choix de l'interface conduit aux valeurs initiales. Aucune action ne sera effective si l'écran est trop petit, car l'utilisateur doit modifier ses paramètres. Képernyőméret ellenőrizve Ekrano dydis patikrintas Jei nustatytas 1, tai reiškia, kad ekrano dydis jau buvo patikrintas ir pradinis sąsajos sprendimas padarytas. Nebus atlikta jokių veiksmų, jei ekranas yra per mažas, nes galbūt naudotojas perrašė mūsų parametrus. Skjermstørrelsen har blitt sjekket Hvis denne er satt lik 1 betyr det at skjermstørrelsen allerede er sjekket, og de initielle skjermbildevalgene er gjort. Det blir ikke gjort noe selv om skjermbildet er for lite siden brukeren kan ha overstyrt våre innstilliger. Schermgrootte is gecontroleerd Indien 1, betekent deze sleutel dat de schermgrootte al gecontroleerd is en een eerste interface beslissing gemaakt is. Er wordt geen verdere actie ondernomen zelfs indien het scherm te klein is, omdat de gebruiker misschien de standaard instellingen heeft overschreven. Skjermstørrelsen har blitt sjekket Hvis denne er satt lik 1 betyr det at skjermstørrelsen allerede er sjekket, og de initielle skjermbildevalgene er gjort. Det blir ikke gjort noe selv om skjermbildet er for lite siden brukeren kan ha overstyrt våre innstilliger. Размер экрана проверен Veľkosť zobrazenia overená Pri nastavení na 1 indikuje, že bol potvrdený rozmer okna a bolo rozhodnuté o úvodnej obrazovke. Ak bude zvolený príliš malý rozmer, nevykoná sa nič, pretože užívateľ možno zašiel za nami stanovené nastavenie. Skärmstorlek har kontrollerats Om 1 indikierar detta att skärmstorleken redan har kontrollerats och det initiala gränssnittsvalet gjorts. Ingen åtgärd kommer att vidtas om skärmen är för liten, eftersom användaren själv kan ha ändrat inställningar. /schemas/apps/gramps/interface/statusbar /apps/gramps/interface/statusbar gramps int 1 Information shown in statusbar If set to 0 or 1, the statusbar will the name and GRAMPS ID of an active person. If set to 2, the statusbar will show the relationship of the active person to the Default Person. Údaje zobrazené ve stavové liště Information som vises i statuslinjen Hvis sat til 0 eller 1, vil statuslinjen vise navn og GRAMPS-id på den aktive person. Hvis sat til 2, vil statuslinjen vise slægtsskabet mellem den aktive person og proband. Informationen in der Statusleiste Beim Setzen von 0 auf 1, wird die Statusleiste den Namen und die GRAMPS ID der aktiven Person anzeigen. Beim Setzen auf 2, wird die Statusleiste die Beziehung zwischen der aktiven Person und der Hauptperson angezeigt. Información mostrada en la barra de estado Si se fija a 0 o a 1, la barra de estado mostrará el nombre y el ID GRAMPS de la persona activa. Si se fija a 2, la barra de estado mostrará la relación de la persona activa con la Persona Inicial. Tilapalkissa näytettävät tiedot Jos asetettu arvoon 0 tai 1, tilapalkki näyttää aktiivisen henkilön GRAMPS tunnuksen ja nimen. Jos asetettu arvoon 2, tilapalkki näyttää aktiivisen henkilön suhteen oletushenkilöön. Information affichée dans la barre de statut Si la valeur est 0 ou 1, alors la barre d'état sera le nom et l'identifiant GRAMPS de la personne active. Si la valeur est 2, alors la barre d'état affichera la relation entre la personne active et la personne par défaut. Informacija, rodoma būsenos juostoje Jei nustatytas 0 arba 1, tai būsenos juostoje bus rodomas aktyvaus asmens vardas ir GRAMPS ID. Jei nustatyta 2, būsenos juostoje bus aktyvaus asmens ryšys su pagrindiniu asmeniu. Informasjon som vises på statuslinja Hvis denne er satt lik 0 eller 1 vil statuslinja vise navn og GRAMPS-ID for den aktive personen. Hvis den er satt lik 2 vil statuslinja vise slektskapet mellom den aktive personen og standardpersonen. Getoonde informatie in de statusbalk Indien 0 of 1, zal in de statusbalk de naam van de actieve persoon en de GRAMPS ID getoond worden. Indien 2, zal in de statusbalk de relatie van de standaard ingestelde persoon tot de actieve persoon getoond worden. Informasjon som vises på statuslinja Hvis denne er satt lik 0 eller 1 vil statuslinja vise navn og GRAMPS-ID for den aktive personen. Hvis den er satt lik 2 vil statuslinja vise slektskapet mellom den aktive personen og standardpersonen. Информация, показываемая в строке статуса Informácia zobrazovaná v stavovej lište Pri nastavení na 0 alebo 1 stavová lišta zobrazí meno a GRAMPS ID aktívnej osoby. Pri nastavení na 2 stavová lišta zobrazí vzťah zvolenej osoby k aktívnej osobe. Information som visas i statusraden Om 0 eller 1 kommer statusraden att visa namn och ID på aktiv person. Om 2 kommer statusraden att visa relationen mellan den aktiva personen och hempersonen. /schemas/apps/gramps/behavior/surname-guessing /apps/gramps/behavior/surname-guessing gramps int 0 Default surname guessing style This key determines the style of the surname guessing when the new person is added to the database. Use 0 for Father's surname, 1 for no guessing, 2 for the combination of mother's and father's surnames, and 3 for the Icelandic style. Forvalgt stil på efternavne ved gætning Denne nøgle bestemmer stilen på efternavne når dette gættes i forbindelse med tilføjelse af en ny person til databasen. Brug 0 for faderens efternavn, 1 for at undlade at gætte, 2 for en kombination af faders og moders efternavne og 3 for den islandske stil. standardmäßiger angenommener Familiennamen-Stil Dieser Schlüssel legt das Format für die automatische Nachnamenauswahl beim Hinzufügen einer neuen Person zur Datenbank fest. Benutzen Sie 0 für den Nachnamen des Vaters, 1 für keine automatische Auswahl, 2 für Kombination aus mütterlichem und väterlichen Nachmanes und 3 für das isländische Format. Estilo predeterminado de estimación de apellidos Esta clave determina el estilo de apellido predeterminado que se propone al añadir una persona a la base de datos. Use 0 para apellido del padre, 1 para dejar en blanco, 2 para la combinación de apellidos de la madre y del padre y 3 para el estilo islandés. Oletus sukunimen arvaukseen Määrittää sukunimen arvaustavan, jota käytetään uutta henkilöä tietokantaa lisättäessä. 0: Isän sukunimi, 1: ei arvausta, 2: yhdistelmä isän ja äidin sukunimistä, 3: islantilainen tapa. Style par défaut du nom de famille Cette clé détermine le style de nom deviné quand une nouvelle personne est ajoutée à la base de données. Utiliser 0 pour le nom du père, 1 pour aucune recherche, 2 pour une combinaison des noms du père et de la mère, et 3 pour le style Islandais. Nutylimas pavardės spėjimo būdas Šis raktas apibrėžia pavardės spėjimo naujam asmeniui stilių. 0 - naudoti tėvo pavardę, 1 - nenaudoti spėjimo, 2 motinos ir tėvo pavardžių kombinacija, 3 - Islandiškas stilius. Standard metode for å gjette etternavn Denne nøkkelen beregner hvordan etternavn skal gjettes når en ny person legges til i databasen. Bruk 0 for fars etternavn, 1 for å ikke gjette noe, 2 for kombinasjon av mors og fars etternavn, og 3 for islandsk stil. Standaard stijl voor achternamen te raden Deze sleutel bepaalt de stijl van de achternaam wanneer een nieuwe persoon toegevoegd wordt. Gebruik 0 voor achternaam van vader, 1 : geen suggestie voor achternaam geven, 2 voor een combinatie van de achternamen van vader en moeder, 3 voor de Ijslandstijl. Standard metode for å gjette etternavn Denne nøkkelen beregner hvordan etternavn skal gjettes når en ny person legges til i databasen. Bruk 0 for fars etternavn, 1 for å ikke gjette noe, 2 for kombinasjon av mors og fars etternavn, og 3 for islandsk stil. Domyślny styl odgadywania nazwiska Стиль угадывания фамилий Predvolený spôsob pre doplňovanie mena Táto hodnota určuje štýl dopĺňania priezviska pri pridávaní novej osoby do databázy.Použiť 0 pre priezvisko otca, 1 pre vypnutie doplňovania, 2 pre kombináciu priezvisk matky a otca, a 3 pre islandský štýl. Standardstrategi för att gissa efternamn Denna nyckel anger hur efternamn skall gissas när en ny person läggs till databasen. Använd 0 för faderns efternamn, 1 för för att inte gissa, 2 för en kombination av moderns och faderns efternamn, och 3 för den isländska stilen. /schemas/apps/gramps/interface/toolbar-on /apps/gramps/interface/toolbar-on gramps bool 1 Show toolbar If set to 1, the toolbar will be shown in the main GRAMPS window. Zobrazit nástrojovou lištu Pokud je nastaveno na 1, v hlavním okně aplikace bude zobrazena nástrojová lišta Vis værktøjslinje Hvis sat til 1, vil værktøjslinjen blive vist i hovedvinduet i GRAMPS. Werkzeugleiste anzeigen Beim Setzen auf 1 wird die Werkzeugleiste in dem Standard- GRAMPS - Fenster angezeigt. Mostrar barra de herramientas Si se pone a 1, se mostrará la barra de herramientas en la ventana principal de GRAMPS. Näytä työkalupalkki Jos asetettu arvoon 1, työkalupalkki näytetään GRAMPSin pääikkunassa. Afficher la barre d'outils Si la valeur est 1, alors la barre d'outils sera montrée dans la fenêtre principale de GRAMPS. Fő eszköztár mutatása Rodyti įrankių juostą Jei nustatytas 1, tai pagrindiniame GRAMPS lange bus rodoma įrankių juosta. Vis verktøylinje Hvis denne er satt lik 1 vil verktøylinja bli synlig i hovedvinduet i GRAMPS. Werkbalk tonen Indien 1, zal het gereedschap-keuzemenu getoond worden in het GRAMPS hoofdvenster. Vis verktøylinje Hvis denne er satt lik 1 vil verktøylinja bli synlig i hovedvinduet i GRAMPS. Показывать панеь инструментов Lišta nástrojov Pri nastavení na 1 sa v hlavnom okne GRAMPSu zobrazí nástrojová lišta. Visa verktygsrad Om 1 kommer verktygsfältet att visas i GRAMPS huvudfönster. /schemas/apps/gramps/behavior/use-tips /apps/gramps/behavior/use-tips gramps bool 0 Display Tip of the Day If set to 1, Tip of the Day will be displayed on startup. Zobrazovat tip dne Vis Dagens Tip Hvis sat til 1, vil Dagens Tip blive vist ved opstart. Tipp des Tages anzeigen Beim wählen von 1 wird der Tipp des Tages beim Starten angezeigt Mostrar consejo del día Si se fija a 1, se mostrará en el arranque el Consejo del Día. Näytä päivän vihje Jos asetettu arvoon 1, Päivän vihje näytetään käynnistyttyessä. Afficher l'astuce du jour Si la valeur est 1, alors l'astuce du jour sera affichée au démarrage. A _Nap tippjének kijelzése Rodyti dienos patarimą Jei nustatytas 1, tai startuojant bus rodomas Dienos patarimas. Vis dagens tips Hvis denne er satt lik 1, vil "Dagens tips" vises ved oppstart. Tip van de dag weergeven Als dit 1 is wordt de Dag Tip getoond bij het opstarten. Vis dagens tips Hvis denne er satt lik 1, vil "Dagens tips" vises ved oppstart. Wyświetlaj Poradę Dnia Показывать Совет Дня Zobraziť Tip dňa Pri nastavení na 1 sa pri štarte zobrazí Tip dňa. Visa dagens tips Om 1 kommer Dagens tips att visas vid uppstart. Ogundekileri goster /schemas/apps/gramps/behavior/pop-plugin-status /apps/gramps/behavior/pop-plugin-status gramps bool 0 Automatically pop plugin status window If set to 1, Plugin Status Window will pop automatically when problems are detected on plugins load and reload. Vis vinduet med status på udvidelsesmoduler automatisk Hvis afkrydset, vil vinduet med status på udvidelsesmoduler automatisk poppe op når der opstår problemer ved indlæsning og genindlæsning af udvidelsesmoduler. Plugin-Statusfenster automatisch anzeigen Beim Setzen auf 1 wird das Pluginstatusfenster autmatisch erscheinen, wenn Probleme beim Laden oder erneuten Laden von Plugins entdeckt wurden. Mostrar automáticamente la ventana de estado de los módulos Si se fija a 1, la Ventana de Estado de Módulos emergerá automáticamente si se detectan problemas durante la carga o recarga de los módulos. Näytä automaattisesti liitännäisten tilaikkuna Jos asetettu arvoon 1, liitännäisten tilaikkuna aukeaa automaattisesti kun liitännäisten (uudelleen)lataamisessa havaitaan ongelmia. Afficher automatiquement la fenêtre de statut du plugin Si la valeur est 1, alors la fenêtre du staut plugin apparaîtra automatiquement quand des problèmes seront détectés au chargement et déchargement des plugins. Automatikusan kinyit egy bővítményállapot ablakot Automatiškai iššokti įskiepių langui Jei nustatytas 1, tai įskiepių būsenos langas iššoks automatiškai, jei tik yra problemų užkraunant arba perkraunant įskiepius. Vis automatisk vindu for programtilleggsstatus Hvis denne er satt lit 1 vil vindu for programtillegg automagisk vises hvis det oppdages problemer ved innlasting av dem. Toon automatisch het statusvenster van de plugins Indien 1, zal het Plugin Status Venster automatisch tevoorschijn komen wanneer er problemen gevonden worden bij het laden en herladen van Plugins. Vis automatisk vindu for programtilleggsstatus Hvis denne er satt lit 1 vil vindu for programtillegg automagisk vises hvis det oppdages problemer ved innlasting av dem. Automatycznie pokazuj okno stanu wtyczek Автоматически показывать окно статуса модулей Automaticky otvoriť okno s hlásením stavu Pri nastavení na 1 sa objaví vyskakujúce okno o stave pluginu zakaždým keď sa zistí problém pri zavádzaní pluginu. Visa fönstret för insticksmodulstatus automatiskt Om 1 kommer statusfönstret för insticksmoduler att visas när problem uppstår vid laddning. /schemas/apps/gramps/interface/view /apps/gramps/interface/view gramps bool 1 Sidebar View If set to 1, the Sidebar View will be enabled. If set to 0, the Notebook View will be used instead. Postranní panel Sidebjælke Hvis afkrydset, vil hovedfunktionerne blive vist som ikoner i en sidebjælke, hvis sat til 0, vil de blive vist som ikoner i en vandret bjælke øverst i skærmen. Seitenleiste Beim Setzen auf 1 wird die Seitenansicht aktiviert. Beim Setzen auf 1, wird die Notizbuchansicht stattdessen benutzt. Vista de la barra lateral Si se fija a 1, se activará la Vista de Barra Lateral. Si se fija a 0, se utilizará la Vista por Pestañas. Sivupalkkinäkymä Arvolla 1, käytetään sivupalkkinäkymää. Arvolla 0, käytetään välilehtinäkymää. Vue en barre verticale Si la valeur est 1, alors la barre de côté sera active. Si la valeur est 0, la vue par onglets sera utilisée à sa place. Oldalsó eszköztár nézete Šoninės juostos Vaizdas Jei nustatytas 1, tai bus aktyvi šoninė juosta, jei nustatytas 0, tai vietoj jos bus rodoma užrašų juosta. Vis sidestolpe Hvis denne er satt lik 1 vil Sidestolpevisning bli aktivert. Hvis den er satt lik 0 vil Notatblokkvisning bli brukt istedet. Zijbalk Indien 1, zal de zijbalk getoond worden. Indien 0, wordt beeld getoond op volledige schermbreedte. Vis sidestolpe Hvis denne er satt lik 1 vil Sidestolpevisning bli aktivert. Hvis den er satt lik 0 vil Notatblokkvisning bli brukt istedet. Вид с боковой панелью Bočný panel Pri nastavení na 1, sa zapne pohľad Bočný panel. Pri nastavení na 0 sa namiesto toho použije pohľad Pozn.blok. Sidopanel Om 1 kommer sidopanelen att vara aktiv. Om 0 kommer notebook-vyn att visas i stället. /schemas/apps/gramps/interface/sidebar-text /apps/gramps/interface/sidebar-text gramps bool 1 Include text on sidebar buttons If set to True, the Sidebar buttons will contain a text description of the view, otherwise it will only display the button. Medtag tekst til ikonknapper i sidebjælke Hvis afkrydset, vil ikonknapperne i sidebjælken indeholde en tekstbeskrivelse af den oversigt de henviser til, ellers vil kun ikonknapperne blive vist. Schließt Text in die Seitenleisten-Buttons ein Beim Setzen auf Ja wird für die Seitenleistenbuttons eine Textbeschreibung angezeigt, bei Nein wird nur der Button alleine angezeigt. Incluir texto en los botones de la barra lateral Si se pone a Verdadero, los botones de la Barra Lateral contendrán una descripción en texto de la vista, de lo contrario, sólo se mostrará el botón. Näytä teksti sivupalkin nappuloissa Jos tosi, sivupalkin nappuloissa on näkymän tekstikuvaus, muutoin nappuloissa ei ole tekstiä. Inclure du texte aux boutons de la barre verticale Si la valeur est True, alors les boutons de la barre verticale contiendront une description textuelle de la vue, sinon il ne sera affiché que les boutons. Įtraukti tekstą šoninės juostos mygtukams Jei nustatytas į Taip, tai šoniniai mygtukai turi ir tekstinį aprašymą, jei Ne - tai vaizduojamas tik mygtukas. Vis tekst for knappene på sidestolpen Hvis denne er satt lik Sann, vil knappene på sidestolpen inneholde en tekstbeskrivelse av visningen, ellers vil bare knappene vises. Laat tekst zien op de knoppen van de zijbalk Indien Waar, bevatten de zijbalkknoppen een tekst beschrijving van het beeld anders wordt enkel de knop getoond. Vis tekst for knappene på sidestolpen Hvis denne er satt lik Sann, vil knappene på sidestolpen inneholde en tekstbeskrivelse av visningen, ellers vil bare knappene vises. Включать текст в кнопки боковой панели Doplniť text k tlačítkam bočného panela Pri nastavení na True tlačítka v bočnom paneli budú mať popis, inak sa zobrazia len tlačítka. Visa text på sidopanelens knappar Om Sant kommer sidopanelens knappar innehålla en beskrivande text. I annat fall visas bara knappen. /schemas/apps/gramps/paths/website-directory /apps/gramps/paths/website-directory gramps string ./ Default website directory Full pathname of the default website directory. Forvalgt webstedskatalog Fuldt stinavn til forvalgt webstedkatalog. standardmäßiges Webseitenverzeichnis Voller Pfadname des standardmäßigen Verzeichnis für Webseiten. Directorio predeterminado para el sitio web Ruta completa del directorio predeterminado para el sitio web. Oletushakemisto www-sivustolle Täysi tiedostopolku www-sivuston oletushakemistoon. Répertoire par défaut du site internet Chemin complet par défaut pour le répertoire du site internet. Alapértelmezett mappa honlapnak Nutylimas internetinio puslapio katalogas Pilnas kelias iki nutylimo internetinio puslapio katalogo. Standard katalog for nettsider Full sti for standard nettsidekatalog. Standaard website map Volledig padnaam van de standaard verslagenmap. Standard katalog for nettsider Full sti for standard nettsidekatalog. Domyślny katalog strony internetowej Базовый каталог для Web сайта Путь базового каталога для _Web сайтов. Predvolený adresár web stránky Úplná cesta k predvolenému adresáru pre web stránku. Standardkatalog för webbplats Fullständig sökväg till standardkatalog för webbplats. /schemas/apps/gramps/preferences/port-warn /apps/gramps/preferences/port-warn gramps bool 0 Enables the display of portability warning Enables the display of portability warning. Aktiverer visning af advarsel om flytbarhed Aktiverer visning af advarsel om flytbarhed. Erlaube das Anzeigen von Warnungen Erlaube das Anzeigen von Warnungen Activa la presentación de la advertencia de portabilidad Activa la presentación de la advertencia de portabilidad. Aktivoi siirrettävyysvaroituksen näyttö Aktivoi siirrettävyysvaroituksen näyttö. Active l'affichage de l'alerte sur la portabilité Active l'affichage de l'alerte sur la portabilité. Leisti parodyti duomenų bazės perkeliamumo įspėjimą Leisti parodyti duomenų bazės perkeliamumo įspėjimą. Gjør det mulig å vise advarsel om portabilitet Gjør det mulig å vise advarsel om portabilitet. Laat porteerbaarheid waarschuwing toe Laat porteerbaarheid waarschuwing toe. Gjør det mulig å vise advarsel om portabilitet Gjør det mulig å vise advarsel om portabilitet. Показывать предупреждение о портативности Показывать предупреждение о портативности. Umožňuje zobrazenie varovania o prenositeľnosti Umožňuje zobrazenie varovania o prenositeľnosti. Aktiverar portabilitetsvarning Aktiverar portabilitetsvarning. /schemas/apps/gramps/behavior/transactions /apps/gramps/behavior/transactions gramps bool 1 Enables the use of transactions Enables the use of transactions, which increase data security and improve speed. Aktiverer brug af transaktioner Aktiverer brug af transaktioner som forbedrer datasikkerhed og forøger hastighed. Schaltet die Verwendung von Transaktionen ein Erlaubt das Benutzen von Transaktionen, die Datensicherheit und Geschwindigkeit umfassen. Activa el uso de transacciones Activa el uso de transacciones, lo que mejora la seguridad de los datos y la velocidad. Aktivoi tietokantatransaktioiden käyttö Aktivoi tietokantatransaktiot, jotka parantavat tietokannan tietoeheyttä ongelmatilanteissa ja nopeuttavat sitä. Active l'utilisation des transactions Active l'utilisation des transactions, qui augmentent la sécurité des données et améliorent la vitesse. Leidžia tranzakcijų naudojimą Leidžia tranzakcijų naudojimą. Tai pagerina duomenų saugumą ir padidiną greitį. Aktivere bruk av transaksjoner Aktivere bruk av transaksjoner som vil øke datasikkerheten og hastigheten. Maakt het gebruik van transacties mogelijk Zet het gebruik van transacties aan, wat de gegevens veiliger maakt en de snelheid verbetert. Aktivere bruk av transaksjoner Aktivere bruk av transaksjoner som vil øke datasikkerheten og hastigheten. Включить транзакции Включить транзакции, что ведёт к улучшению надёжности данных и быстродействию Umožňuje použitie transakcií Umožňuje používať transakcie, čo zvyšuje bezpečnosť dát a rýchlosť. Aktiverar databastransaktioner Aktiverar databastransaktioner, vilket ger bättre prestanda och högre säkerhet. /schemas/apps/gramps/interface/lds-height /apps/gramps/interface/lds-height gramps int 450 Height of the LDS editor interface. Specifies the height of the LDS editor interface. Højde på brugerfladen til SDH-redigering. Angiver højden på brugerfladen til SDH-redigering. Altura de la interfaz del editor SUD. Especifica la altura de la interfaz del editor SUD. MAP-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää LDS-editorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur SDJ. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur SDJ. LDS redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo LDS redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere SDH. Spesifiserer høyden på SDH-endringsvinduet. Hoogte van het LDS venster. Bepaalt de hoogte van het LDS-venster. Høyde på skjermbildet for å redigere SDH. Spesifiserer høyden på SDH-endringsvinduet. Высота окна правки LDS Указывает высоту окна правки LDS. Výška graf. rozhrania editora LDS. Určuje výšku graf. rozhrania LDS. Höjd på LDS-redigeraren. Anger höjden på LDS-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/lds-width /apps/gramps/interface/lds-width gramps int 600 Width of the LDS editor interface. Specifies the width of the LDS editor interface. Bredde på brugerfladen til SDH-redigering. Angiver bredden på brugerfladen til SDH-redigering. Anchura de la interfaz del editor SUD. Especifica la anchura de la interfaz del editor SUD. LDS-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää LDS-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur SDJ. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur SDJ. LDS redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo LDS redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere SDH. spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere SDH. Breedte van LDS-venster. Bepaalt de breedte van het LDS-venster. Bredden på skjermbildet for å redigere SDH. spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere SDH. Šírka graf. rozhrania editora LDS. Určuje šírku graf. rozhrania editora LDS/SPD. LDS-redigerarens bredd. Anger bredden på LDS-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/location-height /apps/gramps/interface/location-height gramps int 250 Height of the location editor interface. Specifies the height of the location editor interface. Højde på brugerfladen til lokalitetsredigering. Angiver højden på brugerfladen til lokalitetsredigering. Altura de la interfaz del editor de ubicaciones. Especifica la altura de la interfaz del editor de ubicaciones. Sijanti-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää sijaintieditorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur d'emplacement. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur d'emplacement. Vietos redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo vietų redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere plasseringer. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere stedsangivelser. Hoogte van het locatievenster. Bepaalt de hoogte van het locatievenster. Høyde på skjermbildet for å redigere plasseringer. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere stedsangivelser. Výška graf. rozhrania editora lokality. Určuje výšku graf. rozhrania editora lokality. Lokaliserings-redigerarens höjd. Anger höjden på lokaliserings-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/location-width /apps/gramps/interface/location-width gramps int 600 Width of the location editor interface. Specifies the width of the location editor interface. Bredde på brugerfladen til lokalitetsredigering. Angiver bredden på brugerfladen til lokalitetsredigering. Anchura de la interfaz del editor de ubicaciones. Especifica la anchura de la interfaz del editor de ubicaciones. Sijaintieditorin käyttöliittymän leveys. Määrittää sijaintieditorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur d'emplacement. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur d'emplacement. Vietos redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo vietų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere stedsangivelser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere stedsangivelser. Breedte van locatievenster. Bepaalt de breedte van het locatievenster. Bredden på skjermbildet for å redigere stedsangivelser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere stedsangivelser. Šírka graf. rozhrania editora lokality. Určuje šírku graf. rozhrania editora lokality. Lokaliserings-redigerarens bredd. Anger bredden på lokaliserings-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/media-ref-height /apps/gramps/interface/media-ref-height gramps int 450 Height of the media reference editor interface. Specifies the height of the media reference editor interface. Højde på brugerfladen til redigering af mediereferencer. Angiver højden på brugerfladen til redigering af mediereferencer. Altura de la interfaz del editor de referencias a objetos. Especifica la altura de la interfaz del editor de referencias a objetos. Mediaviite-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää mediaviite-editorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de référence du média. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de référence du média. Audio/video nuorodų redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo audio/video nuorodų redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere mediehenvisninger. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere mediahenvisninger. Hoogte van het mediareferentie venster. Bepaalt de hoogte van het mediareferentievenster. Høyde på skjermbildet for å redigere mediehenvisninger. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere mediahenvisninger. Výška graf. rozhrania editora odkazov na média. Určuje výšku graf. rozhrania editora odkazov na médiá. Höjd på mediereferens-redigeraren. Anger höjden på mediereferens-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/media-ref-width /apps/gramps/interface/media-ref-width gramps int 600 Width of the media reference editor interface. Specifies the width of the media reference editor interface. Bredde på brugerfladen til redigering af mediereferencer. Angiver bredden på brugerfladen til redigering af mediereferencer. Anchura de la interfaz del editor de referencias a objetos. Especifica la anchura de la interfaz del editor de referencias a objetos. Mediaviite-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää mediaviite-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de référence du média. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de référence du média. Audio/video bylų nuorodų redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo audio/video bylų nuorodų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere mediareferanser. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere mediareferanser. Breedte van mediareferentievenster. Bepaalt de breedte van het mediareferentievenster. Bredden på skjermbildet for å redigere mediareferanser. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere mediareferanser. Šírka graf. rozhrania editora odkazov na médiá. Určuje šírku graf. rozhrania editora odkazov na médiá. Mediereferens-redigerarens bredd. Anger bredden på mediereferens-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/url-height /apps/gramps/interface/url-height gramps int 150 Height of the url editor interface. Specifies the height of the url editor interface. Højde på brugerfladen til webadresse-redigering. Angiver højden på brugerfladen til webadresse-redigering. Altura de la interfaz del editor de URLs. Especifica la altura de la interfaz del editor de URLs. Url-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää url-editorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur d'url. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur d'url. URL redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo url redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere nettlenker. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere nettlenker. Hoogte van het url-venster. Bepaalt de hoogte van URL-venster. Høyde på skjermbildet for å redigere nettlenker. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere nettlenker. Высота окна правки линков. Výška graf. rozhrania editora url. Určuje výšku graf. rozhrania editora url. Höjd på URL-redigeraren. Anger höjden på url-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/url-width /apps/gramps/interface/url-width gramps int 600 Width of the url editor interface. Specifies the width of the url editor interface. Bredde på brugerfladen til webadresse-redigering. Angiver bredden på brugerfladen til webadresse-redigering. Anchura de la interfaz del editor de URLs. Especifica la anchura de la interfaz del editor de URLs. Url-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää url-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur d'url. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur d'url. URL redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo url redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere nettlenker. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere nettlenker. Breedte van het url-venster. Bepaalt de breedte van het URL-venster. Bredden på skjermbildet for å redigere nettlenker. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere nettlenker. Šírka graf. rozhrania editora url. Určuje šírku graf. rozhrania url. Url-redigerarens bredd. Anger bredden på url-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/person-ref-height /apps/gramps/interface/person-ref-height gramps int 350 Height of the person reference editor interface. Specifies the height of the person reference editor interface. Højde på brugerfladen til redigering af personreferencer. Angiver højden på brugerfladen til redigering af personreferencer. Altura de la interfaz del editor de referencias a personas. Especifica la altura de la interfaz del editor de referencias a personas. Henkilöviite-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää henkilöviite-editorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de référence sur la personne. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de référence sur la personne. Asmenų nuorodų redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo asmenų nuorodų redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere personreferanser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere personreferanser. Hoogte van het personenreferentie venster. Bepaalt de hoogte van het persoonsvenster. Høyde på skjermbildet for å redigere personreferanser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere personreferanser. Výška graf. rozhrania editora údajov osoby. Určuje výšku graf. rozhrania editora odkazov osoby. Höjd på personreferens-redigeraren. Anger höjden på personreferens-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/person-ref-width /apps/gramps/interface/person-ref-width gramps int 600 Width of the person reference editor interface. Specifies the width of the person reference editor interface. Bredde på brugerfladen til redigering af personreferencer. Angiver bredden på brugerfladen til redigering af personreferencer. Anchura de la interfaz del editor de referencias a personas. Especifica la anchura de la interfaz del editor de referencias a personas. Henkilöviite-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää henkilöviite-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de référence sur la personne. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de référence sur la personne. Asmenų nuorodų redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo asmenų nuorodų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere personreferanser. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere personreferanser. Breedte van persoonsreferentievenster. Bepaalt de breedte van het persoonsreferentie-venster. Bredden på skjermbildet for å redigere personreferanser. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere personreferanser. Šírka graf. rozhrania editora odkazov na osobu. Určuje šírku graf. rozhrania graf. rozhrania editora osoby. Personreferens-redigerarens bredd. Anger bredden på personreferens-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/repo-ref-height /apps/gramps/interface/repo-ref-height gramps int 450 Height of the repository reference editor interface. Specifies the height of the repository reference editor interface. Højde på brugerfladen til redigering af arkivreferencer. Angiver højden på brugerfladen til redigering af arkivreferencer. Altura de la interfaz del editor de referencias a repositorios. Especifica la altura de la interfaz del editor de referencias a repositorios. Arkistoviite-editorin käyttöliittymän korkeus. Määrittää arkistoviite-editorin käyttöliittymän korkeuden. Hauteur de l'interface pour l'éditeur de référence du dépôt. Spécifie la hauteur de l'interface pour l'éditeur de référence du dépôt. Saugyklų nuorodų redaktoriaus sąsajos aukštis. Nurodo saugyklų nuorodų redaktoriaus sąsajos aukštį. Høyde på skjermbildet for å redigere biblioteksreferanser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere biblioteksreferanser. Hoogte van het bibliotheekreferentievenster. Bepaalt de hoogte van het bibliotheekvenster. Høyde på skjermbildet for å redigere biblioteksreferanser. spesifiserer høyden på skjermbildet for å redigere biblioteksreferanser. Высота окна правки сыылки на хранилище. Výška graf. rozhrania editora odkazov na archív. Určuje výšku graf. rozhrania editora odkazov na archívy. Höjd på arkivinstitutionsreferens-redigeraren. Anger höjden på arkivinstitutionsreferens-redigeraren. /schemas/apps/gramps/interface/repo-ref-width /apps/gramps/interface/repo-ref-width gramps int 600 Width of the repository reference editor interface. Specifies the width of the repository reference editor interface. Bredde på brugerfladen til redigering af arkivreferencer. Angiver bredden på brugerfladen til redigering af arkivreferencer. Anchura de la interfaz del editor de referencias a repositorios. Especifica la anchura de la interfaz del editor de referencias a repositorios. Arkistoviite-editorin käyttöliittymän leveys. Määrittää arkistoviite-editorin käyttöliittymän leveyden. Largeur de l'interface pour l'éditeur de référence du dépôt. Spécifie la largeur de l'interface pour l'éditeur de référence du dépôt. Saugyklų nuorodų redaktoriaus sąsajos plotis. Nurodo saugyklų nuorodų redaktoriaus sąsajos plotį. Bredden på skjermbildet for å redigere biblioteksreferanser. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere biblioteksreferanser. Breedte van het bibliotheekreferentievenster. Bepaalt de breedte van het bibliotheekreferentie-venster. Bredden på skjermbildet for å redigere biblioteksreferanser. Spesifiserer bredden på skjermbildet for å redigere biblioteksreferanser. Šírka graf. rozhrania editora odkazov na archív. Určuje šírku graf. rozhrania editora odkazov na archív. Arkivinstitutionsreferens-redigerarens bredd. Anger bredden på arkivinstitutionsreferens-redigeraren.