$, 3 ( > !Y {  $    % < J \ n { .  $   + E V b k         !'8`{ &/M`s$ $!F[`rx   1 CP am!" #+#O,sELi"{)*8$]#r,% )9/K#{$%8#*CI O\ eq:3=:x  %. Aby*A(4-] *   4<P fq#w+*@ Z7f)-;Jay# !03R $&+:f ( 5 L )l  &  ' F!]!w!"* "8"T"k"1"3"":#@#@^#9#'#$$'#$K$[$m$/$2$2$%16%h%n%%% % % %%%%%%%& &(&.&r+0>Me/~$2W,@ H YwTo U^sa(mu";tk#8cL}v'`{ q\*O)P9%S7_fE1RDAF?yQ]-5xNiCB3 pV4XGb6=dgn Iz<lh.j&[K!J|:Z Build: %s Signatures: %d (%s) GUI Version: %s Found %d possible %s (%d %s scanned). "file" command not found! %d item(s) currently quarantined.%s (Deleted)%s (Quarantined)(Quarantined)File: %s Status: %sViruses Found: %dAbout this program...Check for signature updatesClamAV Signatures: %d Clear _OutputClear the DisplayClear the displayClose WindowCould not delete files: %s!Could not write to logfile. Check permissions.Couldn't close FILE %s! %s Couldn't create 'first_run' file... DeleteDelete AllDelete all files that have been quarantinedDelete this fileDeleted %s.Deleted.Directories Scanned: Display All FilesDisplay all files scannedE_xitElapsed time: Elapsed time: %sFalse PositiveFileFile could not be deleted.File could not be quarantined.File has been deleted.File has been moved or deleted already.File has been quarantined.Files Scanned: Files Scanned: %dFollow Symbolic LinksHistoriesInfected files set to be quarantined. Manage _HistoriesMoved to home directory.No items currently quarantined.No virus directory available.No viruses found. Not scanned (size)Operation failed.Percent complete: %2dPercent complete: 100Please wait, checking for updates...Please wait...Problems opening %s...QuarantineQuarantine Infected FilesQuarantine directory does not exist.Quarantine this fileQuitQuit this programReadyReally delete all history logs?Really delete this file?Recursively scan a directoryRemoved %d item(s).Save To LogSave a record of this scanScan Hidden Files (.*)Scan a DirectoryScan a _DirectoryScan a _FileScan a directoryScan a fileScan the hidden filesScan your home directoryScanning %s...Scanning HistoriesScanning complete (%d signatures)See how many files are quarantinedSelect FilesSelect Histories to DeleteSelect a Directory (directory scan)Select a Directory (recursive scan)Select a file and right-click for options...Shouldn't reach this.Some distributions do not automatically edit freshclam.conf and clamd.conf under /etc. Please edit those before attempting signature updates. StatusStatus of Antivirus programsStop scanning nowSuccessfully removed history logs.System _InformationThere are no quarantined items to delete.There is no quarantine directory to empty.Unable to close FILE %s! %s Unable to create personal directory - check permissions.Unable to delete %s!Unable to open the virus directory.Unable to retrieve updates. Try again later.Unable to scan %s Update your virus signaturesViewView files that have been quarantinedViewing %sViruses Found: Viruses Found: %dWarning: Your virus signatures are %d days old!You must be root to install updatesYou must be root to install updates.Your virus signatures are up-to-date.Your virus signatures have been updated (%d signatures)._About_Empty Quarantine Folder_File_Help_Maintenance_Options_Quarantine_Recursive Scan_Status_Update Signatures_Viewcouldn't fork: filefilesvirusvirusesProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-05-21 00:27+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-21 00:46+0100 Last-Translator: Ronny Steiner Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: German Build: %s Signaturen: %d (%s) GUI-Version: %s %d wahrscheinlich infizierte %s gefunden (%d %s gescannt). "file" Befehl nicht gefunden! Momentan isolierte Datei(en): %d%s (Entfernt)%s (Isoliert)(Isoliert)Datei: %s Status: %sGefundene Viren: %dDieses Programm...Nach Signaturen-Updates sehen...ClamAV Signaturen: %d _Ausgabebereich leerenLeert den AusgabebereichLeert den AusgabebereichEndeFehler! Konnte Dateien nicht entfernen: %sFehler! Log-Datei konnte nicht erstellt werden. (Zugriffsrechte?)Fehler beim Schliessen der Datei %s! %s Fehler beim Erstellen der Datei 'first_run'! EntfernenAlle entfernenEntfernt alle Dateien, die isoliert wurden_EntfernenEntfernt.Entfernt.Gescannte Verzeichnisse: Alle Dateien anzeigenAlle Dateien anzeigenBeendetVerstrichene Zeit: Verstrichene Zeit: %sKein VirusDateiAkte konnte nicht gelöscht werden.Fehler beim Isolieren von.Datei wurde bereits entfernt.Datei wurde bereits isoliert oder entfernt.Datei wurde isoliert.Gescannte Dateien: Gescannte Dateien: %dSymbolischen Links folgenLog-DateienInfizierte Dateien werden automatisch isoliert. Lo_g-Dateien bearbeitenWurde in das Home-Verzeichnis verschoben.Momentan existieren keine isolierten Dateien.Fehler! Verzeichnis der isolierten Dateien existiert nicht.Keine Viren gefunden. Nicht gescannt (>20 MB)Operation failed.Prozente führen durch: %2dProzente führen durch: 100Bitte warten, suche Updates...Bitte warten...Fehler beim Laden von %s!Liste der isolierten Dateien wartenIsolieren der infizierten DateienVerzeichnis der isolierten Dateien existiert nicht._IsolierenBeendetBeendet ClamTkBereitWirklich alle Log-Dateien entfernen?Wirklich entfernen datei?Verzeichnisse rekursiv scannen.Entfernte Datei(en): %dLog-Datei speichernSpeichert eine Log-Datei des Scanvorganges.Versteckte Dateien scannen (.*)Scannt ein Verzeichnis_Verzeichnis scannen_Datei scannenScannt ein Verzeichnis.Scannt eine Datei.Scannt auch versteckte DateienScannt das Home-Verzeichnis.Scanne %s...Log-Dateien bearbeitenScannen beendet (%d Signaturen)Zeigt, wie viele Dateien isoliert wurden.Auswahl einer DateiAnzeigen und entfernen der Log-DateienAuswahl eines VerzeichnissesAuswahl eines Verzeichnisses (rekursiv)Aktionen erhalten Sie durch rechten Mausklick auf die jeweilige Datei.Sollte nicht passieren...Some distributions do not automatically edit freshclam.conf and clamd.conf under /etc. Please edit those before attempting signature updates. StatusZeigt den Status des Antiviren-Programmes.Anhalten des Scanvorganges.Entfernen erfolgreich.System _informationKeine isolierten Dateien zum Entfernen vorhanden.Verzeichnis der isolierten Dateien existiert nicht.Fehler beim Beenden von %s! %s Fehler beim Erstellen des ClamTk-Verzeichnisses (Rechte?)!Fehler beim Entfernen von %s!Fehler! Kein Zugriff auf das Verzeichnis der isolierten Dateien.Kann keine Updates erhalten. Bitte noch einmal versuchen.Fehler! %s kann nicht gescannt werden. Viren-Signaturen updatenAnzeigenListe der isolierten Dateien bearbeitenAnzeigen von %sGefundene Viren: Gefundene Viren: %dAchtung: Die Viren-Signaturen sind %d Tage alt!Nur Root darf die Signaturen-Updates installieren!Nur Root darf die Signaturen-Updates installieren!Viren-Signaturen sind aktuell.Viren-Signaturen wurden erneuert (%d Signaturen).In_foIsolierte Dateien _entfernen_Datei_Hilfe_Liste warten_Optionen_Isolation_Rekursives ScannenStatusSignaturen _updaten_AnsichtFehler! Konnte Scanner nicht starten:DateiDateienvirusViren