H\a !;Tk5{*)2 AjN* %*=hov'  % 7 +L <x 8 )  2 L Z y    ! ] 6X      (   # : L Pk )    $ J> @ P \x$9LU:\40p&$-!$F N\3{0 (BY2nfb3k%'-/1av*bHP #'&4"WZby"k-Hdz3J? L$%Je&"*AH  (?"E!8#><1 @ 0$'46F:+;&D7G*9-B=.)/ %53 ,2C ******* WARNING ******* %s key received for '%s'Absolute path requiredAccept and SaveAccept conflicting keys automatically (security risk)Accept key automatically if no key on fileAccountAutomatically encrypt if buddy has pluginAutomatically encrypt if sent an encrypted messageBad key sizeBad permissions on key file: %s Pidgin-Encryption will not save keys to a world- or group-accessible file.Bad signature on message (len %d, mod %d) Bill TompkinsBitsBroadcast encryption capabilityCONFLICTING %s key received for '%s'!CONFLICTING Pidgin-Encryption Key ReceivedCancelConfigConflicting Key Received!Copy Fingerprint to ClipboardCould not generate key. NSS Error: %d Create key filesDelete KeyDisable EncryptionDo you want to accept this key?Enable EncryptionEncryption protocol:Encrypts conversations with RSA encryption.Error (2) changing access mode for file: %s Cannot save key.Error changing access mode for file: %s Cannot save key.Error in decryption- asking for resend...Error parsing RSANSS key Error trying to make key.Generate KeysGenerating RSA Key Pair for %sInvalid Base64 data, length %d Key FingerprintKey Fingerprint:%*sKey size:Keyfile locationKeys < 512 bits are VERY insecureKeys > 4096 bits will cause extreme message bloat, causing problems with message transmissionLast outgoing message not received properly- resettingLocal KeysMaking new key pair...NameNoNo key files found at pathNo key selected to re-generate!No key to resend message. Message lost.OKOkOutgoing message lost.Pidgin-EncryptionPidgin-Encryption Key ReceivedRSA encryption with keys up to 4096 bits, using the Mozilla NSS crypto library. Received message encrypted with wrong keyRecent Buddy KeysRegenerate KeyRequesting key...Show lock icon for each line of chatThe last message received was encrypted with the Pidgin-Encryption pluginThis account key is too large for this protocol. Unable to send.This could be a man-in-the-middle attack, or could be someone impersonating your buddy. You should check with your buddy to see if they have generated this new key before trusting it.This may take a little bit...This session onlyTrusted Buddy KeysTurn Auto-Encrypt OffTurn Auto-Encrypt OnUnable to create key filesProject-Id-Version: Pidgin-encryption 3.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:57-0400 PO-Revision-Date: 2006-03-01 16:23+0100 Last-Translator: Davy Defaud Language-Team: Davy Defaud MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ******* ATTENTION ******* Clef %s reçue pour '%s'Un chemin d'accès absolu est requisAccepter et enregistrerAccepter automatiquement les clefs en conflit (dangereux)Accepter automatiquement une clef si aucune n'est associée au correspondantCompteChiffrer automatiquement si le contact possède le greffonChiffrer automatiquement si le correspondant chiffreMauvaise longueur de clefMauvais droits d'accès sur le fichier de clefs: %s Pidgin-Encryption n'enregistrera pas dans un fichier accessible à tous ou au groupe.Mauvaise signature du message (long %d, mod %d) Bill Tompkins, traduit par Davy DefaudLongueurDiffuser la capacité de chiffrementLa clef '%s' reçue pour '%s' est en CONFLIT!CONFLIT de clef Pidgin-EncryptionAnnulerConfigurationLa clef reçue est en conflit!Copier l'empreinte de la clef dans le presse-papierGénération de clef impossible. Erreur NSS: %d Créer les fichiers de clefsEffacer la clefDésactiver le chiffrementAcceptez-vous cette clef?Activer le chiffrementType de chiffrement:Chiffre les conversations avec un chiffrement RSA.Erreur (2) lors du changement des droits d'accès au fichier: %s Enregistrement de la clef impossible.Erreur lors du changement des droits d'accès du fichier: %s Enregistrement de la clef impossible.Erreur lors du déchiffrement, demande de renvoi...Erreur à l'examen de la clef RSANSS Erreur lors de la génération de clef.Génération de clefsGénération d'une paire de clefs RSA pour %sDonnées en Base64 incorrectes, longueur de %d Empreinte de la clefEmpreinte de la clef: %*sLongueur de clef:Emplacement du fichier de clefsLes clefs < 512 bits sont TRES peu sûres!Les clefs supérieures à 4096 bits dilatent les messages, causant des problèmes de transmission.Le dernier message envoyé a été mal réceptionné - réinitialisationClefs localesGénération d'une paire de clef...NomNonAucun fichier de clefs à l'emplacementSélectionnez une clef à regénérer!Aucune clef pour renvoyer le message. Message perdu.OKValiderMessage sortant perdu.Pidgin-EncryptionClef pour Pidgin-Encryption reçueChiffrement RSA avec une longueur de clef jusqu'à 4096 bits, via la librairie de chiffrement Mozilla NSS. Message reçu chiffré avec une mauvaise clefClefs des contacts récentsRegénérer des clefsDemande de clef...Afficher l'iône cadenas à chaque envoi/réceptionLe dernier message reçu a été chiffré par le greffon Pidgin-EncryptionCette clef est trop grande pour ce protocole. Envoi impossible.Cela peut-être une attaque du type homme-au-milieu, ou bien quelqu'un se faisant passer pour votre contact. Vous devriez vérifier avec lui s'il a généré cette nouvelle clef avant de lui accorder votre confiance.Ceci peut prendre un peu de temps...Uniquement pour la sessionClefs des contacts de confianceDésactiver le chiffrement automatiqueActiver le chiffrement automatiqueImpossible de créer les fichiers de clefs