H\a !;Tk5{*)2 AjN* %*=hov'  % 7 +L <x 8 )  2 L Z y    ! ] 6X      (   # : L Pk )    $ J> @ _ k=9 F2N;2X '),  '4"Q*t))NSJ2 @`/r%._K=& %%)-O=}"_3pKF\YuAH  (?"E!8#><1 @ 0$'46F:+;&D7G*9-B=.)/ %53 ,2C ******* WARNING ******* %s key received for '%s'Absolute path requiredAccept and SaveAccept conflicting keys automatically (security risk)Accept key automatically if no key on fileAccountAutomatically encrypt if buddy has pluginAutomatically encrypt if sent an encrypted messageBad key sizeBad permissions on key file: %s Pidgin-Encryption will not save keys to a world- or group-accessible file.Bad signature on message (len %d, mod %d) Bill TompkinsBitsBroadcast encryption capabilityCONFLICTING %s key received for '%s'!CONFLICTING Pidgin-Encryption Key ReceivedCancelConfigConflicting Key Received!Copy Fingerprint to ClipboardCould not generate key. NSS Error: %d Create key filesDelete KeyDisable EncryptionDo you want to accept this key?Enable EncryptionEncryption protocol:Encrypts conversations with RSA encryption.Error (2) changing access mode for file: %s Cannot save key.Error changing access mode for file: %s Cannot save key.Error in decryption- asking for resend...Error parsing RSANSS key Error trying to make key.Generate KeysGenerating RSA Key Pair for %sInvalid Base64 data, length %d Key FingerprintKey Fingerprint:%*sKey size:Keyfile locationKeys < 512 bits are VERY insecureKeys > 4096 bits will cause extreme message bloat, causing problems with message transmissionLast outgoing message not received properly- resettingLocal KeysMaking new key pair...NameNoNo key files found at pathNo key selected to re-generate!No key to resend message. Message lost.OKOkOutgoing message lost.Pidgin-EncryptionPidgin-Encryption Key ReceivedRSA encryption with keys up to 4096 bits, using the Mozilla NSS crypto library. Received message encrypted with wrong keyRecent Buddy KeysRegenerate KeyRequesting key...Show lock icon for each line of chatThe last message received was encrypted with the Pidgin-Encryption pluginThis account key is too large for this protocol. Unable to send.This could be a man-in-the-middle attack, or could be someone impersonating your buddy. You should check with your buddy to see if they have generated this new key before trusting it.This may take a little bit...This session onlyTrusted Buddy KeysTurn Auto-Encrypt OffTurn Auto-Encrypt OnUnable to create key filesProject-Id-Version: Pidgin-encryption Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:57-0400 PO-Revision-Date: 2006-03-03 10:53+0100 Last-Translator: Menno Jonkers Language-Team: Menno Jonkers MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ***** WAARSCHUWING ***** %s sleutel ontvangen voor '%s'Absoluut pad vereistAccepteer en sla opAccepteer strijdige sleutels automatisch (beveiligingsrisico)Accepteer sleutel automatisch als deze nog niet bekend isAccountVersleutel automatisch als contact de plugin heeftVersleutel automatisch als versleuteld bericht ontvangen isFoutieve sleutellengteFoutieve permissies bij sleutelbestand: %s Pidgin-encryptie zal geen sleutels opslaan in een wereld- of groep-toegankelijk bestand.Foutieve handtekening op bericht (len %d, mod %d) Bill TompkinsBitsAdverteer de versleutelingsmogelijkheidSTRIJDIGE %s sleutel ontvangen voor '%s'!STRIJDIGE Pidgin-encryptie sleutel ontvangenAnnulerenInstellingenStrijdige sleutel ontvangen!Kopieer vingerafdruk naar klembordKon geen sleutel genereren. NSS fout: %d Maak sleutelbestandenVerwijder sleutelZet versleutelen uitWilt u deze sleutel accepteren?Zet versleutelen aanVersleutelingsprotocol:Versleutelt gesprekken met RSA encryptie.Fout (2) bij veranderen toegangsmode van bestand: %s Kan sleutel niet opslaan.Fout bij veranderen toegangsmode van bestand: %s Kan sleutel niet opslaan.Fout bij ontsleutelen - vraag om opnieuw sturen...Fout bij parsen RSANSS sleutel Fout bij het maken van sleutel.Genereer sleutelsBezig met genereren van RSA-sleutelpaar voor %sOngeldige Base64 gegevens, lengte %d Vingerafdruk sleutelVingerafdruk sleutel:%*sSleutellengte:Lokatie sleutelbestandSleutels korter dan 512 bits zijn ERG onveiligSleutels langer dan 4096 bits maken berichten erg lang, waardoor communicatieproblemen ontstaanLaatst verzonden bericht niet goed ontvangen - wordt herstartLokale sleutelsEen nieuw sleutelpaar aan het maken...NaamNeeGeen sleutelbestanden gevonden op padGeen sleutel gekozen om opnieuw te genereren!Geen sleutel om bericht opnieuw te sturen. Bericht verloren.OKOkUitgaand bericht verloren.Pidgin-encryptiePidgin-encryptie sleutel ontvangenRSA-encryptie met sleutels tot 4096 bits, door middel van de Mozilla NSS cryptografiefuncties. Ontvangen bericht versleuteld met verkeerde sleutelRecente contactsleutelsGenereer sleutel opnieuwSleutel wordt opgevraagd...Toon sloticoon bij elk berichtHet laatst ontvangen bericht was versleuteld met de Pidgin-encryptie pluginDeze accountsleutel is te lang voor dit protocol. Kan niet versturen.Dit kan een man-in-the-middle aanval zijn, of iemand die zich voordoet als uw contact. Ga bij uw contact na of die deze nieuwe sleutel heeft gemaakt, voordat u de sleutel vertrouwd.Dit kan enige tijd duren...Alleen voor deze sessieVertrouwde contactsleutelsZet auto-versleutelen uitZet auto-versleutelen aanMaken sleutelbestanden mislukt