@Y5*%)-2W j* -;@%`*' *J+_<8) + E _ m    ! ] 6Z     (    ! 3 PR )    J @K D b t   T 9BM77=Db@+-Y$^&+ /% U#a*PK7e#&#*FZr:B?7C69!<^!pl;;WnMU&*E^)/'9;30 - ?+825!=1.7#:( <@*>" & ,%4 $6 ******* WARNING ******* %s key received for '%s'Accept and SaveAccept conflicting keys automatically (security risk)Accept key automatically if no key on fileAccountAutomatically encrypt if buddy has pluginAutomatically encrypt if sent an encrypted messageBad key sizeBad permissions on key file: %s Pidgin-Encryption will not save keys to a world- or group-accessible file.Bad signature on message (len %d, mod %d) Bill TompkinsBitsBroadcast encryption capabilityCONFLICTING %s key received for '%s'!CONFLICTING Pidgin-Encryption Key ReceivedCancelConfigConflicting Key Received!Copy Fingerprint to ClipboardCould not generate key. NSS Error: %d Delete KeyDo you want to accept this key?Encryption protocol:Encrypts conversations with RSA encryption.Error (2) changing access mode for file: %s Cannot save key.Error changing access mode for file: %s Cannot save key.Error in decryption- asking for resend...Error parsing RSANSS key Error trying to make key.Generate KeysGenerating RSA Key Pair for %sInvalid Base64 data, length %d Key FingerprintKey Fingerprint:%*sKey size:Keys < 512 bits are VERY insecureKeys > 4096 bits will cause extreme message bloat, causing problems with message transmissionLast outgoing message not received properly- resettingLocal KeysMaking new key pair...NameNoNo key selected to re-generate!No key to resend message. Message lost.OKOkOutgoing message lost.Pidgin-EncryptionPidgin-Encryption Key ReceivedRSA encryption with keys up to 4096 bits, using the Mozilla NSS crypto library. Received message encrypted with wrong keyRecent Buddy KeysRegenerate KeyRequesting key...The last message received was encrypted with the Pidgin-Encryption pluginThis account key is too large for this protocol. Unable to send.This could be a man-in-the-middle attack, or could be someone impersonating your buddy. You should check with your buddy to see if they have generated this new key before trusting it.This may take a little bit...This session onlyTrusted Buddy KeysTurn Auto-Encrypt OffTurn Auto-Encrypt OnProject-Id-Version: PIDGIN Encryption Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:57-0400 PO-Revision-Date: 2004-09-21 12:00+0200 Last-Translator: Marek Habersack Language-Team: Marek Habersack MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ******* UWAGA *******otrzymano klucz %s dla '%s'Zaakceptuj i ZapiszAutomatycznie akceptuj klucze będące w konflicie (niebezpieczne)Szyfruj automatycznie jeśli rozmówca posiada wtyczkęKontoSzyfruj automatycznie jeśli rozmówca posiada wtyczkęSzyfruj automatycznie po otrzymaniu zaszyfrowanej wiadomościNieprawidłowy rozmiar kluczaNieprawidłowe prawa dostępu pliku z kluczami: %s Pidgin-Encryption nie zapisze kluczy w pliku z prawami dostępu dla Grupy i WszystkichNieprawidłowa sygnatura wiadomości (długość %d, moduł %d) Bill Tompkins, tłumaczenie Marek HabersackBityRozgłaszaj możliwość szyfrowaniaOtrzymano NIEZGODNY klucz %s dla '%s'!Otrzymano NIEZGODNY klucz Pidgin-EncryptionAnulujKonfiguracjaOtrzymano niezgodny klucz!Skopiuj odcisk palca do SchowkaNie można wygenerować klucza. Błąd NSS: %d Usuń KluczCzy chcesz zaakceptować ten klucz?Protokół szyfrowania:Szyfruje konwersacje za pomocą szyfru RSABłąd (2) przy zmianie prawa dostępu do pliku: %s Nie można zachować klucza.Błąd przy zmianie praw dostępu do pliku: %s Nie można zachować klucza.Błąd deszyfrowania - żądanie ponownego wysłania...Błąd przetwarzania klucza RSANSS Błąd przy próbie utworzenia klucza.Generuj kluczeGeneruję parę kluczy RSA dla '%s'Nieprawidłowe dane Base64, długość %d Odcisk palca kluczaOdcisk palca klucza:%*sRozmiar klucza:Klucze o rozmiarze <512 bitów są NIEZWYKLE niebezpieczneKlucze o rozmiarze > 4096 bitów spowodują duże zaśmiecenie wysyłanych wiadomości powodując problemy z transmisją danychOstatnio wysłana wiadomość nie odebrana poprawnie - resetowanieKlucze LokalneTworzenie nowej pary kluczy...NazwaNieWybierz klucz, który ma zostać wygenerowany ponownie!Brak klucza by wysłać wiadomość ponownie. Wiadomość utracona.OKOkWiadomość wychodząca utracona.Pidgin-EncryptionOtrzymano Klucz Pidgin-EncryptionSzyfrowanie za pomocą szyfru RSA z kluczami do 4096 bitów używając biblioteki kryptograficznej Mozilli. Otrzymano wiadomość zaszyfrowaną nieprawidłowym kluczemŚwieże Klucze RozmówcówGeneruj Klucz PonownieŻądanie klucza...Ostatnia odebrana wiadomość była zaszyfrowana za pomocą Pidgin-EncryptionKlucz przypisany do konta jest zbyt duży dla tego protokołu. Wysłanie niemożliwe.Istnieje możliwość, iż jest to atak typu "pośrednik" lub ktoś podaje się za twojego rozmówcę. Należy sprawdzić czy rozmówca rzeczywiście wygenerował niniejszy nowy klucz zanim się go zaakceptuje.Może to chwilę potrwać...Tylko dla tej sesjiZaufane Klucze RozmówcówWyłącz autoszyfrowanieWłącz autoszyfrowanie