D<a\+5;*q)2 j*y %*(/6P'n +< 8P )     4 D X b !s ] 6 * 5 L Q T o (      P )W    @     6Jf14.>I(# LZ#`'1  #)4^y%ZW<<#%%Ek$jDT$%)G&nu&z$T5.%dA "&8=D &? 6!<A:/ ."%24B8)9$@5C(7+>;,'- #31 *0 ******* WARNING ******* %s key received for '%s'Absolute path requiredAccept and SaveAccept conflicting keys automatically (security risk)Accept key automatically if no key on fileAccountAutomatically encrypt if buddy has pluginAutomatically encrypt if sent an encrypted messageBad key sizeBad permissions on key file: %s Pidgin-Encryption will not save keys to a world- or group-accessible file.Bad signature on message (len %d, mod %d) Bill TompkinsBitsBroadcast encryption capabilityCONFLICTING %s key received for '%s'!CONFLICTING Pidgin-Encryption Key ReceivedCancelConfigConflicting Key Received!Copy Fingerprint to ClipboardCould not generate key. NSS Error: %d Create key filesDelete KeyDo you want to accept this key?Encryption protocol:Encrypts conversations with RSA encryption.Error (2) changing access mode for file: %s Cannot save key.Error changing access mode for file: %s Cannot save key.Error in decryption- asking for resend...Error parsing RSANSS key Error trying to make key.Generate KeysGenerating RSA Key Pair for %sInvalid Base64 data, length %d Key FingerprintKey Fingerprint:%*sKey size:Keyfile locationKeys < 512 bits are VERY insecureKeys > 4096 bits will cause extreme message bloat, causing problems with message transmissionLast outgoing message not received properly- resettingLocal KeysMaking new key pair...NameNoNo key files found at pathNo key selected to re-generate!No key to resend message. Message lost.OKOkOutgoing message lost.Pidgin-EncryptionPidgin-Encryption Key ReceivedRSA encryption with keys up to 4096 bits, using the Mozilla NSS crypto library. Received message encrypted with wrong keyRecent Buddy KeysRegenerate KeyRequesting key...This account key is too large for this protocol. Unable to send.This could be a man-in-the-middle attack, or could be someone impersonating your buddy. You should check with your buddy to see if they have generated this new key before trusting it.This may take a little bit...This session onlyTrusted Buddy KeysTurn Auto-Encrypt OffTurn Auto-Encrypt OnUnable to create key filesProject-Id-Version: Pidgin-encryption Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:57-0400 PO-Revision-Date: 2005-12-31 10:08+0100 Last-Translator: Martin Srebotnjak Language-Team: Martin Srebotnjak, LUGOS MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); X-Poedit-Language: Slovenian X-Poedit-Country: SLOVENIA X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1 ******* OPOZORILO ******* Ključ %s sprejet za '%s'Potrebna je absolutna potSprejmi in shraniSprejmi nasprotujoče ključe samodejno (nevarno)Sprejmi ključ samodejno, če ni shranjenega ključaRačunSamodejno šifriraj, če ima prijatelj vstavekSamodejno šifriraj, če je bilo poslano šifrirano sporočiloNapačna velikost ključaSlaba dovoljenja za datoteko ključa: %s Šifriranje Pidgin ne bo shranilo ključev v datoteko, ki bo na voljo vsem ali skupini.Slab podpis sporočila (len %d, mod %d) Bill TompkinsbitovSposobnost šifriranja distribucijeSprejet NASPROTUJOČ ključ %s za '%s'!Sprejet NASPROTUJOČ ključ za Šifriranje PidginRazveljaviNastavitvePrejet nasprotujoč ključ!Kopiraj prstni odtis v odložiščeTvorba ključa ni možna. Napaka NSS: %d Ustvari datoteke s ključiIzbriši ključŽelite sprejeti ta ključ?Protokol šifriranja:Šifrira pogovore s šifriranjem RSA.Napaka (2) pri spreminjanju dostopnega načina za datoteko %s Ključa ni mogoče shraniti.Napaka pri spreminjanju dostopnega načina za datoteko: %s Ključa ni mogoče shraniti.Napaka v dešifriranju - prošnja za ponovno pošiljanje ...Napaka pri obdelavi ključa RSANSS Napaka pri ustvarjanju ključa.Ustvari ključeTvorba para ključev RSA za %s.Napačni podatki Base64, dolžina %d Prstni odtis ključaPrstni podpis ključa: %*sVelikost ključa:Mesto datoteke ključaKljuči < 512 bitov SPLOH niso varniKljuči > 4096 bitov povzročajo izjemno smetenje s sporočili, povzročajo težave pri prenosu sporočil.Zadnje odhodno sporočilo ni bilo sprejeto pravilno - ponastavljanjeKrajevni ključiUstvarjanje novega para ključev ...ImeNeNa poti ni najdenih datotek s ključiNoben ključ ni izbran za ponovno tvorbo!Ni ključa za ponovno pošiljanje sporočila. Sporočilo je izgubljeno.V reduPravOdhodno sporočilo je bilo izgubljeno.Šifriranje PidginSprejet ključ za Šifriranje PidginŠifriranje RSA s ključi do 4096 bitov z uporabo šifrirne knjižnice Mozilla NSS. Prejeto sporočilo je šifrirano z napačnim ključemZadnje uporabljeni ključi prijateljaPonovno ustvari ključZahtevanje ključa ...Ključ računa je prevelik za ta protokol. Pošiljanje ni možno.To bi lahko bil napad vmesne osebe ali pa bi se nekdo lahko predstavljal kot vaš prijatelj. Preverite pri prijatelju, da vidite, če je ustvaril ta nov ključ, preden mu zaupate.Tole lahko malce traja ...Samo to sejoZaupanja vredni ključi prijateljaIzključi samodejno šifriranjeVključi samodejno šifriranjeDatotek s ključi ni mogoče ustvariti