H\a !;Tk5{*)2 AjN* %*=hov'  % 7 +L <x 8 )  2 L Z y    ! ] 6X      (   # : L Pk )    $ J> @ @ L dB.: =['J#r$+.$3P(k )*-SXN*+&,R )$0&bW:%,/'6)^<$j(.1G1Ey !6AH  (?"E!8#><1 @ 0$'46F:+;&D7G*9-B=.)/ %53 ,2C ******* WARNING ******* %s key received for '%s'Absolute path requiredAccept and SaveAccept conflicting keys automatically (security risk)Accept key automatically if no key on fileAccountAutomatically encrypt if buddy has pluginAutomatically encrypt if sent an encrypted messageBad key sizeBad permissions on key file: %s Pidgin-Encryption will not save keys to a world- or group-accessible file.Bad signature on message (len %d, mod %d) Bill TompkinsBitsBroadcast encryption capabilityCONFLICTING %s key received for '%s'!CONFLICTING Pidgin-Encryption Key ReceivedCancelConfigConflicting Key Received!Copy Fingerprint to ClipboardCould not generate key. NSS Error: %d Create key filesDelete KeyDisable EncryptionDo you want to accept this key?Enable EncryptionEncryption protocol:Encrypts conversations with RSA encryption.Error (2) changing access mode for file: %s Cannot save key.Error changing access mode for file: %s Cannot save key.Error in decryption- asking for resend...Error parsing RSANSS key Error trying to make key.Generate KeysGenerating RSA Key Pair for %sInvalid Base64 data, length %d Key FingerprintKey Fingerprint:%*sKey size:Keyfile locationKeys < 512 bits are VERY insecureKeys > 4096 bits will cause extreme message bloat, causing problems with message transmissionLast outgoing message not received properly- resettingLocal KeysMaking new key pair...NameNoNo key files found at pathNo key selected to re-generate!No key to resend message. Message lost.OKOkOutgoing message lost.Pidgin-EncryptionPidgin-Encryption Key ReceivedRSA encryption with keys up to 4096 bits, using the Mozilla NSS crypto library. Received message encrypted with wrong keyRecent Buddy KeysRegenerate KeyRequesting key...Show lock icon for each line of chatThe last message received was encrypted with the Pidgin-Encryption pluginThis account key is too large for this protocol. Unable to send.This could be a man-in-the-middle attack, or could be someone impersonating your buddy. You should check with your buddy to see if they have generated this new key before trusting it.This may take a little bit...This session onlyTrusted Buddy KeysTurn Auto-Encrypt OffTurn Auto-Encrypt OnUnable to create key filesProject-Id-Version: Pidgin-Encryption 3.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-06 23:57-0400 PO-Revision-Date: 2006-02-27 15:18+0200 Last-Translator: Ekrem Erdem Language-Team: Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ******* UYARI ******* '%s' için %s anahtarı alındıTam yol gerekliKabul et ve KaydetÇakışan anahtarları otomatik olarak kabul et (güvenlik riski)Dosyada anahtar yoksa otomatik olarak kabul etHesapEğer arkadaşın eklentisi varsa otomatik olarak şifreleŞifreli bir mesaj gönderildiğinde otomatik olarak şifreleYanlış anahtar uzunluğu%s anahtar dosyası için hatalı izinler:  Pidgin-Şifreleme anahtarları herkes ya da grup tarafından erişilebilecek bir dosyaya kaydetmeyecek.Mesajda yanlış imza (len %d, mod %d) Bill Tompkins, çeviren Ekrem ErdemBitlerTümegönderim şifreleme kabiliyeti'%s' için ÇAKIŞAN %s anahtarı alındı!ÇAKIŞAN Pidgin-Şifreleme Anahtarı AlındıİptalKonfigürasyonÇakışan Anahtar Alındı!Parmakizini Panoya KopyalaAnahtar yaratılamadı. NSS Hatası: %d Anahtar dosyalarını yaratAnahtarı SilŞifrelemeyi DurdurBu anahtarı kabul etmek istiyor musunuz?Şifrelemeyi AktifleştirŞifreleme protokolü:Sohbetleri RSA algoritması ile şifreler.%s dosyası için erişim modu değiştirilirken hata (2) : Anahtar kaydedilemiyor.%s dosyası için erişim modu değiştirilirken hata: Anahtar kaydedilemiyor.Şifre çözmede hata- tekrar isteniyor...RSANSS anahtarı ayrıştırılırken hata Anahtar yaratılmaya çalışılırken hata.Anahtar yarat%s için RSA Anahtar Çifti YaratılıyorGeçersiz Base64 verisi, uzunluk %d Anahtar ParmakiziAnahtar Parmakizi:%*sAnahtar uzunluğu:Anahtar konumu512 bitten küçük anahtarlar ÇOK güvensizdir4096 bitten büyük anahtarlar mesajı oldukça fazla şişirir, mesaj iletiminde problem yaratırSon gönderilen mesaj tam alınamadı- tekrar ayarlanıyorYerel AnahtarlarYeni anahtar çifti oluşturuluyor...AdHayırBelirtilen konumda anahtar dosyası yokTekrar yaratmak için anahtar seçilmedi!Mesajı tekrar göndermek için anahtar yok. Mesaj kayboldu.TAMAMTamamGönderdiğiniz mesaj kayboldu.Pidgin-ŞifrelemePidgin-Şifreleme Anahtarı AlındıRSA, Mozilla NSS kripto kütüphanesini kullanarak 4096 bite kadar çıkan anahtarlarla şifreleme yapar. Alınan mesaj yanlış anahtarla şifrelenmişAktif AnahtarlarAnahtarı Tekrar YaratAnahtar isteniyor...Kilit ikonunu sohbetin her satırı için gösterAlınan son mesaj Pidgin-Şifreleme eklentisi tarafından şifrelenmişBu hesabın anahtarı bu protokol için çok büyük. Gönderilemedi.Bu bir man-in-the-middle saldırısı olabilir ya da birisi arkadaşınız olduğunu iddia ediyor olabilir. Bu anahtara güvenmeden önce arkadaşınızla birlikte bu yeni anahtarı onun yaratıp yaratmadığını kontrol etmelisiniz.Bu işlem biraz sürebilir...Sadece bu oturum içinGüvenilir Arkadaş AnahtarlarıOtomatik-Şifrelemeyi KapatOtomatik-Şifrelemeyi AçAnahtar dosyaları yaratılamadı