Þ•œ !‘!“!«! ¿!Í!Ý!ü!"." E" R"_"p"‡"–"«"'¿" ç" #Û#î#7÷#A/$Kq$½$À$Ú$ò$%2%0E%.v%&¥% Ì%Ù%ó%1 &;&J& Y& e&+†&²&Ë&#ç&D 'P'c'6}'$´'Ù'ò'($(A([(s(‹(§(Ä($ã())2)H)a)x)’)ª)Ã)â)*"*>*Y*h**›*»*Õ*é*++*+K<+(ˆ+#±+Õ+ñ+ , &,G,a,, ˜,-¤,Ò,æ,þ, -:3-/n-.ž-!Í-'ï-(. @.,M.z. –.¢.¾.-Ø.)/0/ B/&M/ t//‡/¥/#º/ Þ/#è/# 000?0 O0p0„0¤0HÄ0 11111N1W1o1 v1€1 “1ž1­1µ1¼1,Î16û1.222a23”28È23 3 3323O3*h3&“3º3Ê3á3 è3ò34#$4H4 f4q4„4 Ÿ4¬4 »4Æ4Ù4÷45'5>5V5&h55£5©5Å5×5 ê5÷5 6'6!A6'c6‹6©6"¿6 â6/í6;7Y7 `7j7€7’7¡7!º7Ü7ì7'8$(86M8,„8±8(È8(ñ8,9'G9 o9'9¸9Ö9Ý9#î9 : :S6:Š:&ž:Å:ä:ý: ;;!;;;'D;l;>†;Å;'å; <$!<F<*\<‡<+ <Ì<æ<ê< ñ<ý<=0=3=D=L=[=Cm=±=¹=Ï= æ= ó=>'(>P>f>j> |>†>¢>¹>Ò>$ñ>5?3L? €?Š?8 ?&Ù?"@=#@%a@%‡@$­@9Ò@ A(A!AAcA"}A A!¾A$àA%B+B@B(HBqBwBBB£B/ºBêBC#C,CECXC_CrC ’CœC¹CÀCÚC$ìC DD!6DXD sD~D•DœD¸D ½DÊDàDöDE*EHE\EbEzEEžE ¥E$°E&ÕE)üE*&F%QFwF{F2F6ÀF+÷F.#G)RG7|GA´GNöGEEHE‹HEÑH,IgDI,¬IÙI ÞIèIîIJ JJ J9,J7fJ5žJHÔJK%0KVKZK2uKG¨K2ðKu#L™L ±L¿L ÃLÎLÔLÚLâL ëL øL=MCM LMZM vMƒM˜MœM)¯M?ÙMOO3O QO_OoOŽO¨OÅOâO ñOýOP3PCPXP7sP$«P ÐPòÚPÍQ8ßQLRHeR®R±RÑRéRúRJ S@TS:•S%ÐS öS!T%T09T jTxT ‰T!”TB¶T!ùT%U-AUToUÄU"ÞUSV7UV3V&ÁVèV8W&@W%gW*W.¸W-çW,X;BXB~X-ÁX"ïX Y33YgY)„Y-®Y%ÜY(Z8+Z5dZšZ²Z+ÒZ/þZ.[(M[(v[Ÿ[!¸[#Ú[Xþ[1W\3‰\*½\#è\/ ]3<])p];š]%Ö] ü]5^>^W^o^‚^6¡^@Ø^6_#P_)t_)ž_ È_.Õ_` !`.`K`6f`2`Ð` ä`(ñ` a&a!+aMa4]a’a#›a$¿aäaóa'b.b(Eb(nbN—bæbõbùb c $c(/cXc acmc‚c‘c£c¬c ´c3ÂcBöc<9d@vd6·d6îd%e.e 4eBeYewe/“e'Ãeëeûef f'f(Ef2nf'¡f ÉfÖfëf gg.g=gVgrg&…g¬gÁgØg'ëgh*h3hRhgh}hŒh§hÆh-æh-i#Bifiƒi ¡i0®i0ßij j%jCj[jmjj¦j»j)Õj&ÿj>&k-ek“k/°k/àk,l0=l nl'l·lÖl ßlíl mmO0m €m/¡m!Ñmómn.n=nDn cn/mn%nIÃn- o';oco'xo o*¹oäo/üo,pJpPpYphp!ƒp¥p¨pÇp ÖpäpEõp;qDqZq qq#~q¢q"¶qÙqôqøq rr 4rUr!nr$r<µr7òr *s4sCOs1“sCÅsL t)Vt3€t2´tKçt&3u!Zu)|u$¦u1Ëu'ýu)%v/Ov3v³vÎv/×vwww0w!Ew3gw›w¸w ÒwÝw÷w xx#%x IxSxoxvxx#¡x ÅxÑx!ìxy )y6yPy`y~y…y•y¯y!Êyìyÿyz 1z;zYz`z~z …z'z)·z,áz+{):{d{h{0z{/«{#Û{0ÿ{.0|J_|Bª|Qí|D?}H„}FÍ}-~`B~5£~Ù~ Þ~ê~ñ~  !V.S…IÙT#€x€%Œ€²€µ€1΀T1Ui‡ñ ‚‚ ‚*‚1‚ 8‚ B‚ L‚ Z‚Ce‚©‚±‚-Á‚ ï‚ú‚ƒƒ2,ƒÏ1BT,‰_Žž2 mšW Ù8p)±×f€Ó€`Ø1Î8<?› |Y>?~ÇÆkÃ(©È4ÿ†\PŸy‹ndÉS}¤-*­CËhV[<T6–í&gHl ªùA‚ˆKF3M_>7zÕUY!}®ILwƒóbD{^:O^+Q 9¯@eVwXGJ5.; ú2M†Ý¬ÂŒb˜‚Ìy÷”CÊ éÐP™Hø|ñiößh¥r/$åxÜ•ë/u¼ýˆl0¡ArWã~æÔSµ„’õ¨X"] # q*0k]Þp…aâ‡Í5=„°LŽ‘@ÒgÄsvs Œtj%GÁ¿Å7ƒzcKÑ#xvRN…omU:§ê‡ ä½ì¶%ç!î‰ð';¢£'þÖ-òtÚa(FIBû`e)àÛZïJ3=·DcŠ9áŠf\¸Rœ«o¦ü&—i,Q»j$ Z¹‹Nd³4nÀ"ºOu´ô.[EE+6¾“q è{² Read Certificate: %s Read Request: %s Actual CA: Actual CA: %s Actual CA: %s - Certificates Actual CA: %s - Keys Actual CA: %s - Requests Check for CA Version Convert CA Create GUI Create Toolbar Initializing OpenSSL Opening CA: Read Configuration not contain SpacesAdd CA Certificate to PKCS#12 structureAdd eMail Address to Subject DN:AlgorithmAll Settings are written unchanged to openssl.conf. So please study the documentation of OpenSSL if you don't know exactly what to do. If you are still unsure - keep the defaults and everything is expected to work fine.Ask UserAttention: Revoked Certificates will not be determined.Attention: This will cause all Certificates to show up as valid. Attention: it will not be easy to switch back, this has to be done manuallyCACA Certificate (PEM/DER):CA Certificate SettingsCA ConfigurationCA InformationCA Key not found Generating Revocation List failedCA Key not found Revoking the Certificate failedCA Key not found Signing of the Request failedCA Password (for creating the new CA):CA Password:CA private key (PEM/DER):CA: %s already existsCA: %s already exists. Please choose another nameCA: %s createdCA: %s deletedCRL SigningCRL successfully exported to: %sCan't create certificate chain file: %s: %sCan't create directory: Can't create temporary fileCan't create temporary file: %s: %sCan't delete VALID certificate! Please revoke the Certificate first.Can't execute %s. Can't find Request file: Can't find X509v3 Basic Constraints in CA Certificate Can't find certificate directory: %sCan't find templatedir. Can't get CA nameCan't open CRL '%s': %sCan't open Certificate directory: %sCan't open Index file: %sCan't open Index file: Can't open Key file: %sCan't open Key file: %s: %sCan't open Request directoryCan't open Request file %s: %sCan't open ca certificate file %s %sCan't open certificate chain file: %s: %sCan't open configfileCan't open configurationCan't open file %s: %sCan't open index backup: Can't open index file: Can't open key directoryCan't open output file: %s: %sCan't open template file %s %sCan't read CA certificateCan't read CA certificate file: %sCan't read CA key file: %sCan't read CRLCan't read CertificateCan't read Certificate fileCan't read Certificate file: %sCan't read Index file: %sCan't read Key fileCan't read Request file:Can't read fileCan't read index %s: %sCan't read serialCan't renew Certifikate with Status: %s Please revoke the Certificate firstCan't revoke Certifikate with Status: %sCan't write CA Certificate file: %sCan't write CA Key file: %sCan't write CertificateCan't write Certificate fileCan't write Certificate file: %sCan't write Serial file: Can't write exportdir: %s, %sCan't write index %s: %sCertificateCertificate Chain succesfully exported to: %sCertificate DetailsCertificate InformationCertificate SigningCertificate Signing, CRL SigningCertificate already existing Signing of the Request failedCertificate and Key successfully exported to %sCertificate is necessary for export as PKCS#12Certificate seems not to be VALIDCertificate succesfully exported to: %sCertificate successfully exported to: %sCertificatesCheck the configuration of your imported CA.Client Certificate SettingsCommon NameCommon Name (eg, your Name,Common Name (for the CA):Configure correct path to openssl in tinyca. Configure correct path to zip in tinyca. Confirm password:Convert CAConverting failed, Export not possibleCopy EmailCountryCountry Name (2 letter code):Country and PasswordCountry must be exact 2 letter codeCreate CACreate Key and Certificate (Client)Create Key and Certificate (Server)Create RequestCreate a new CACreate a new Certificate RequestCreate a new Sub CACreating DSA key in progress...Creating RSA key in progress...Creating a new one (overwrite) will fail if it's not revoked or expired!Creation DateDERDER (Certificate)DER (Key without Passphrase)DNS NameData for CA CertificateDeleteDelete CADelete CertificateDelete KeyDelete RequestDetailsDigestDigital SignatureDirectory containing certificates (PEM/DER):Do you really want to delete the selected Certificate?Do you really want to delete the selected Key?Do you really want to delete the selected Request?Do you want to import the following CA Certificate?Do you want to import the following Certificate Request?EXPIREDEmailEmail(S/MIME)Error converting CRLError converting CertificateError converting RequestError reading fingerprint from CertificateError reading subject from CertificateExpiration DateExpirationdate WarningExportExport CAExport CA CertificateExport CA Certificate ChainExport CA Certificate Chain to FileExport CA Certificate to FileExport CRLExport CertificateExport Certificate to FileExport ChainExport Format:Export KeyExport Key to FileExport Key without PassphraseExport Password:Export Revocation List to FileExport is not possibleExport is not possible!Export to PKCS#12Extended Key Usage (extendedKeyUsage):Extended Key Usage:File:Files/Directories to importFingerprint (MD5)Fingerprint (SHA1)FingerprintsGenerating CRL failedGenerating PKCS#12 failedGenerating Request failedGenerating Revocation List failedGenerating a new Revocation List failedGenerating certificate failedGenerating key failedI hope you know what you're doing?IP AddressIf you are unsure: leave the defaults untouchedIf you don't have an Index file, i'll try to generate one. ImportImport CAImport CA CertificateImport Index FileImport RequestImport Request from FileImport an existing CA into TinyCAImport canceledInvalid CA selectedInvalid Format for export_ca_cert(): %sInvalid Format for export_cert(): %sInvalid IP Address given Signing of the Request failedInvalid action for show_select_ca_dialog(): Invalid action given: Invalid browser mode for selection_cn():Invalid browser mode for selection_dn():Invalid browser mode for selection_status():Invalid format for export requested: %sInvalid mode for show_details():Invalid mode for show_export_dialog(): Invalid mode for show_text():IssuerKey EnciphermentKey Encipherment, Digital SignatureKey Password:Key Usage (keyUsage):Key and Request are necessary for renewal of a Certificate Renewal is not possible!Key file not found:Key is necessary for export as PKCS#12Key succesfully exported to %sKey/Certificate Details:Key/Request Details:KeylengthKeysLocality Name (eg. city):LocationMultiple Values can be separated by ","Name (for local storage):Name for storage must be filled in and must not contain spacesName must be filled in and mustNetscape Certificate Type (nsCertType):Netscape ExtensionsNetscape Renewal URL (nsRenewalUrl):Netscape Renewal URL:Netscape Revocation URL (nsRevocationUrl):Netscape Revocation URL:Netscape SSL Server Name (nsSslServerName):Netscape SSL Server Name:NewNew CANew RequestNew password for the CA:New passwords don't matchNoNo CA name givenNot setObject SigningObject Signing CAOnly change these options, if you really know, what you are doing!!Open CAOpenSSL ConfigurationOpenSSL _ConfigurationOrganizationOrganization Name (eg. company):Organizational UnitOrganizational Unit Name (eg. section):Overwrite CertificatePEMPEM (Certificate)PEM (Key)PKCS#12 (Certificate & Key)Parsing Request failedPassword (confirmation):Password (needed for signing):Password (protect your private Key):Password of parent CA is needed for creating a Sub CAPassword of the private CA key (Needed for import):Password:Passwords don't matchPlease configure correct path with templates in tinyca. Please give a CA certificate to importPlease give a CA keyfile to importPlease give a directory containing the certificates to importPlease give a new password for the CAPlease give an Index file to import. Please give at least the output filePlease give the CA password to create the Revocation ListPlease give the output filePlease select a CA firstPlease select a Certificate firstPlease select a Key firstPlease select a Request file firstPlease select a Request firstPlease select a certificate firstPlease specify at least Common Name Please specify at least Common Name, Public Key AlgorithmREVOKEDReally try to overwrite the Certificate?RenewRequestRequest DetailsRequest InformationRequest file not foundRequest signed succesfully. Certificate createdRequested Netscape ExtensionsRequested X.509 ExtensionsRequestsRevocation List SettingsRevocation Reason:RevokeRevoke CertificateRevoking the Certificate failedS/MIME CAS/MIME CA, Object Signing CASSL CASSL CA, Object Signing CASSL CA, S/MIME CASSL CA, S/MIME CA, Object Signing CASSL ClientSSL Client, Email(S/MIME)SSL Client, Email, Object SigningSSL Client, Object SigningSSL ServerSSL Server, SSL ClientSerialServer Certificate SettingsSignSign RequestSign Request (Client)Sign Request (Server)Sign Request/Create CertificateSignature AlgorithmSigning of the Request failedSomething Failed ??StateState or Province Name:StatusStrange value for 'opts': %sSub CASubject DNSubject alternative name (DNS Name):Subject alternative name (IP Address):Subject alternative name (eMail Address):Subject alternative name (subjectAltName):Succesfully imported %d certificates TXTTXT (Certificate)The Certificate will be longer valid than your CA!The Key Passphrase is needed for decryption of the KeyThe Key or the Request is already existing!The import will fail, if the key is encrypted.The password for your old CA Key is wrongThe selected CA Certificate is no valid CA certificate These Settings are passed to OpenSSL for creating CA CertificatesThese Settings are passed to OpenSSL for creating Certificate Revocation ListsThese Settings are passed to OpenSSL for creating Client CertificatesThese Settings are passed to OpenSSL for creating Server CertificatesThese Settings are passed to OpenSSL for creating this CA CertificateThis CA is converted for openssl 0.9.7x now.This CA seems to be created with openssl 0.9.6x. And it seems like you have switched to openssl 0.9.7x.This may cause problems with some software!!TypeUNDEFINEDVALIDValid for (Days):ValidityViewView CertificateView RequestWrong CA password given Generating Revocation List failedWrong CA password given Revoking the Certificate failedWrong CA password given Signing of the Request failedWrong password given Decrypting of the Key failed Export is not possibleX.509v3 ExtensionsX509v3 Basic Constraint is set to: %sYesYou are kidding, are you??You didn't give a password for the private CA key.You should be aware, that some options may break some crappy software!!You will find a backup copy of the index file at: You won't be able to revoke the existing certificates without converting the index file of this CA to the new format.Zip (Certificate & Key)_About TinyCA_CA_Delete CA_Exit_Help_New CA_Open CA_Preferencesand Passwordand the CA Certificates of every SubCA, created with this CA.criticaleMail Addresserror: can't open basedir: not criticalor the Servers Name)rawyour eMail Addresszip command not found, support disabled. Project-Id-Version: es Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-07-13 23:47+0200 PO-Revision-Date: 2004-11-10 18:15+0100 Last-Translator: Ramón Pons Vivanco Language-Team: spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: emacs21 Leer Certificado: %s Lectura de la Petición: %s CA actual: CA actual: %s CA actual: %s - Certificados CA actual : %s - Claves CA actual: %s - Peticiones Comprobar versión de la CA Convertir CA Crear GUI Crear barra de herramientas Inicializando OpenSSL Abriendo CA: Leer Configuración no debe contener EspaciosAñadir Certificado de la CA a la estructura del PKCS#12Añadir Dirección eMail al Asunto DN:AlgoritmoToda la configuración se escribe sin cambios en openssl.conf. Así que por favor consulte la documentación de OpenSSl si no sabe exactamente qué hacer. Si todavía no sabe qué hacer, mantenga la configuración por defecto y todo funcionará bien.Preguntar UsuarioAtención: los Certificados revocados no se determinaran.Atención: esto causará que todos los Certificados se muestren como válidos. Atención: no será fácil volver atras, esto tiene que hacerse manualmenteCACertificado de la CA (PEM/DER):Opciones Certificado CAConfiguración CAInformación CAClave de la CA no encontrada Falló la generación de la Lista de RevocaciónClave de la CA no encontrada Falló la revocación del CertificadoClave de la CA no encontrada Falló la firma de la PeticiónPassword CA (para crear la nueva CA):Password CA:Clave privada de la CA (PEM/DER):Ya existe la CA: %sYa existe la CA: %s. Por favor elija otro nombreCA: %s creadaCA: %s eliminadaFirmar CRLCRL exportada correctamente a: %sNo se puede crear el fichero con la Cadena de Certificados: %s: %sNo se puede crear el directorio: No se puede crear un fichero temporalNo se puede crear el fichero temporal: %s: %s¡No se puede eliminar un Certificado VÁLIDO! Por favor revoque el Certificado antes.No se puede ejecutar %s. No se puede encontrar el fichero: No se pueden encontrar las restricciones básicas X509v3 en el Certificado de la CA No se puede encontrar el directorio del Certificado: %sNo se puede encontrar el directorio de plantillas. No se puede obtener el nombre de la CANo se puede abrir CRL '%s': %sNo se puede abrir el directorio con los Certificados: %sNo se puede abir el fichero índice: %sNo se puede abrir el fichero índice: No se puede abrir el fichero de Claves: %sNo se puede abrir el fichero de Claves: %s: %sNo se puede abrir el directorio de PeticionesNo se puede abrir fichero de Petición %s: %sNo se puede abrir el fichero del Certificado de la CA %s %sNo se puede abrir el fichero con la cadena de Certificados: %s: %sNo se puede abrir el fichero de configuraciónNo se puede abrir la configuraciónNo se puede abrir fichero %s: %sNo se puede abir la copia de seguridad del índice: No se puede abir el índice: No se puede abrir el directorio de ClavesNo se puede abrir el fichero de salida %s: %sNo se puede abrir la plantilla %s: %sNo se puede leer el Certificado de la CANo se puede leer el fichero del Certificado de la CA: %sNo se puede leer el fichero con la Clave de la CA: %sNo se puede leer la CRLNo se puede leer el CertificadoNo se puede leer el fichero del CertificadoNo se puede leer el fichero del Certificado: %sNo se puede leer el índice: %sNo se puede leer el fichero con la ClaveNo se puede leer el fichero de Petición:No se puede leer ficheroNo se puede leer el índice %s: %sNo se puede leer el número de serieNo se puede renovar el Certificado con Estado: %s Por favor revoque el Certificado antesNo se puede revocar un Certificado con Estado: %sNo se puede escribir el fichero del Certificado: %sNo se puede escribir la Clave de la CA: %sNo se puede escribir el CertificadoNo se puede escribir el fichero del CertificadoNo se puede escribir el fichero del Certificado: %sNo se puede escribir el número de serie: No se puede escribir en el directorio para exportar: %s: %sNo se puede escribir el índice %s: %sCertificadoCadena de Certificados exportada correctamente a: %s Detalles del CertificadoInformación CertificadoFirmar CertificadoFirmar Certificado, Firmar CRLEl Certificado ya existe Falló la firma de la PeticiónEl Certificado y la Clave han sido correctamente exportados a %sEs necesario un Certificado para exportar como PKCS#12El Certificado parece no ser VÁLIDOCertificado exportado correctamente a: %sCertificado correctamente exportado a: %sCertificadosCompruebe la configuración de la CA importada.Opciones Certificado ClienteNombre ComúnNombre Común (ej. su Nombre,Nombre Común (para la CA):Configure correctamente la ruta de openssl en tinyca. Configure correctamente la ruta de zip en tinyca. Confirmar Password:Convertir CAConversión erronea, no se puede exportarCopia EmailPaísNombre País (código de 2 letras):País y PasswordEl País debe tener un código exactamente de 2 letrasCrear CACrear Clave y Certificado (Cliente)Crear Clave y Certificado (Servidor)Crear PeticiónCrear una CA nuevaCrear una nueva Petición de CertificadoCrear una nueva Sub CACreación de una clave DSA en progreso...Creación de una clave RSA en progreso...¡Al crear uno nuevo (sobreescribir) fallará si no está revocado o ha caducado!Fecha CreaciónDERDER (Certificado)DER (Clave sin Password)Nombre DNSInformación para el Certificado de la CAEliminarEliminar CAEliminar CertificadoEliminar ClaveEliminar PeticiónDetallesResumenFirma DigitalDirectorio que contiene los Certificados (PEM/DER):¿Está seguro de que desea eliminar los Certificados seleccionados?¿Está seguro de que desea eliminar las Claves seleccionadas?¿Está seguro de que desea eliminar las Peticiones seleccionadas?¿Quiere importar la siguiente Petición de Certificado?¿Quiere importar la siguiente Petición de Certificado?CADUCADOEmailEmail(S/MIME)Error al convertir CRLError al convetir CertificadoError al convertir PeticiónError al leer la huella digital del CertificadoError al leer el asunto del CertificadoFecha CaducidadAdvertencia - CaducadoExportarExportar CAExportar Certificado de la CAExportar Cadena de Certificados de la CAExportar cadena de Certificados de la CA a ficheroExportar Certificado de la CA a ficheroExportar CRLExportar CertificadoExportar Certificado a FicheroExportar CadenaFormato a Exportar:Exportar ClaveExportar Clave a FicheroExportar Clave sin PasswordExportar Password:Exportar Lista de Revocación a ficheroNo se puede exportar¡No se puede exportar!Exportar a PKCS#12Uso Clave Extendida (extendedKeyUsage):Uso Clave (extendido):Fichero:Fichers/Directorios a importarHuella Digital (MD5)Huella Digital (SHA1)Huella digitalFalló la generación de CRLFalló la generación de PKCS#12Falló la generación de PeticiónFalló la generación de la Lista de RevocaciónFalló la generación de la Lista de RevocaciónFalló la generación del CertificadoFalló la generación de clave¿Espero que sepa lo que hace?Dirección IPSi no está seguro: deje las opciones por defectoSi no existe un fichero índice se generará uno. ImportarImportar CAImportar Certificado de la CAImportar fichero índiceImportar PeticiónImportar Petición de un ficheroImportar una CA exitenteImportación abortadaCA seleccionada no válidaFormato erroneo para export_ca_cert(): %sFormato erroneo para export_cert(): %sDirección IP introducida erronea Falló la firma de la PeticiónAcción erronea para show_select_ca_dialog(): Acción introducida erronea: Modo de exploración erroneo para selection_cn()Modo de exploración erroneo para selection_dn()Modo de exploración para selection_status():Formato no válido para exportar una Petición: %sModo erroneo para show_details()Modo erroneo para show_export_dialog():Modo erróneo para show_text():FirmanteCifrado ClaveCifrado Clave, Firma DigitalPassword Clave:Uso Clave (keyUsage):Se necesitan Clave y Petición para renovar un Certificado ¡No se puede renovar!Fichero de Claves no encontrado:Se necesita la Clave para exportar como PKCS#12Clave exportada correctamente: %sDetalles de Clave/Certificado:Detalles de Clave/Petición:Longitud ClaveClavesNombre Ubicación (ej. ciudad):UbicaciónLos valores multiples se pueden separar por ","Nombre (para almacenarlo localmente):El nombre debe ser rellenado obligatoriamente y no debe contener espaciosEl nombre debe ser rellenado obligatoriamenteTipo Certificado Netscape (nsCertType):Extensiones NetscapeURL Renovación Netscape (nsRenewalUrl):URL Renovación Netscape:URL Revocación Netscape (nsRevocationUrl):URL Revocación NetscapeNombre Servidor SSL Netscape (nsSslServerName):Nombre Servidor Netscape SSL:NuevoNueva CANueva PeticiónNuevo password para la CA:Los passwords nuevos no coincidenNoNombre de la CA no introducidoNo establecidoFirmar ObjetoFirmar Objeto CA¡¡Cambie estas opciones sólo si realmente sabe lo que está haciendo!!Abrir CAConfiguración OpenSSL_Configuración OpenSSLOrganizaciónNombre Organización (ej. compañía):Unidad OrganizativaUnidad Organizativa (ej. sección):Sobreescribrir CertificadoPEMPEM (Certificado)PEM (Clave)PKCS#12 (Certificado & Clave)Falló el análisis de la PeticiónPassword (confirmación):Password (necesario para firmar):Password (protege su Clave privada):Se necesita el password de la CA padre para crear una Sub CAPassword de la Clave privada (Necesario para importar):Password:Los Passwords no coincidenPor favor configure correctamente la ruta de plantillas en tinyca. Por favor seleccione un Certificado para importarPor favor seleccione un fichero con la Clave de la CA para importarPor favor, seleccione un directorio que contenga los Certificados a importarPor favor introduzca el password de la CAPor favor introduzca el fichero índice a importar. Por favor al menos introduzca el fichero de salidaPor favor introduzca el password de la CA para crear la Lista de RevocaciónPor favor introduzca fichero de salidaPor favor seleccione una CA antesPor favor seleccione un Certificado antesPor favor seleccione antes una ClavePor favor seleccione un fichero de Petición antesPor favor seleccione antes una PeticiónPor favor seleccione antes un CertificadoPor favor expecifique al menos el Nombre Común Por favor introduzca por lo menos el Nombre Común, Algoritmo de Clave PublicaREVOCADO¿Quiere realmente sobreescribir el Certificado?RenovarPeticiónDetalles de la PeticiónInformación PeticiónFichero de Petición no encontradoPetición firmada correctamente. Certificado creado.Extensiones Netscape pedidasExtensiones X.509 pedidasPeticionesOpciones Lista RevocaciónRazón Revocación:RevocarRevocar CertificadoFalló la revocación del CertificadoS/MIME CAS/MIME CA, Firmar Objeto CASSL CASSL CA, Firmar Objeto CASSL CA, S/MIME CASSL CA, S/MIME CA, Firmar Objeto CACliente SSLCliente SSL, Email(S/MIME)Cliente SSL, Email, Firmar ObjetoCliente SSL, Firmar ObjetoServidor SSLServidor SSL, Cliente SSLNúmero de SerieOpciones Certificado ServidorFirmarFirmar PeticiónFirmar Petición (Cliente)Firmar Petición (Servidor)Firmar Petición/Crear CertificadoAlgoritmo de FirmaFalló la firma de la Petición¿¿Ha fallado algo??ProvinciaEstado o Nombre de Provincia:EstadoValor extraño para 'opts': %sSub CAAsunto DNNombre asunto alternativo (Nombre DNS):Nombre asunto alternativo (Dirección IP):Nombre asunto alternativo (Dirección eMail):Nombre asunto alternativo (subjectAltName):Certificados %d importados correctamente TXTTXT (Certificado)¡El Certificado tendrá mayor duración que la CA!Se necesita el Password para descifrar la Clave¡La Clave o la Petición ya existen!La importación fallará si la clave está cifrada.El password de la Clave antigua no es correctoLos Certificados de la CA seleccionados no son Certificados de CA válidos Estas opciones se pasan a OpenSSL para crear Certificados de la CAEstas opciones se pasan a OpenSSL para crear Listas de Revocación de CertificadosEstas opciones se pasan a OpenSSL para crear Certificados de ClienteEstas opciones se le pasan a OpenSSL para crear Certificados de ServidorEstas opciones se pasan a OpenSSL para crear este Certificado de la CAEsta CA se convertirá a openssl 0.9.7x ahora.Está CA parece que ha sido creada con OpenSSL 0.9.6x. Y parece que ha cambiado a OpenSSL 0.9.7x.¡¡Esto puede causar problemas con algunos programas!!TipoSIN DEFINIRVÁLIDOVálido para (Días):ValidezVerVer CertificadoVer PeticiónPassword de la CA introducido incorrecto Falló la generación de la Lista de RevocaciónEl password de la CA introducido no es correcto Falló la revocación del CertificadoEl password de la CA introducido es erroneo Falló la firma de la PeticiónPassword introducido incorrecto Falló el descifrado de la Clave No se puede exportarExtensiones X.509v3La restricción básica X509v3 vale: %sSí¿Está bromeando, verdad?No ha introducido password para la Clave privada.¡¡Sea consciente: algunas opciones pueden producir fallos en programas incorrectos!!Encontrará una copia de seguridad del índice en: No podrá revocar los Certificados existentes sin convertir el fichero índice de esta CA al nuevo formato.Zip (Certificado & Clave)_Sobre TinyCA_CA_Eliminar CA_Salir_Ayuda_Nueva CA_Abrir CA_Preferenciasy Passwordy el Certificado de la CA y de todas las SubCA creadas con esta CA.críticoDirección eMailerror: no se puede abrir el directorio base: no críticoor el Nombre del Servidor)rawsu Dirección eMailcomando zip no encontrado, soporte deshabilitado.