--- Completion/Unix/Type/_canonical_paths.orig	2006-05-28 13:36:06.000000000 -0500
+++ Completion/Unix/Type/_canonical_paths	2007-08-20 21:23:04.000000000 -0500
@@ -38,7 +38,7 @@
   files=($@)
 else
   for __index in $@; do
-    files+=$(readlink -qf $__index)
+    files+=$(/usr/bin/stat -qr $__index | cut -d' ' -f16)
   done
 fi
 
@@ -48,7 +48,7 @@
   expref=${~origpref}
   [[ $origpref == (|*/). ]] && rltrim=.
   curpref=${${expref%$rltrim}:-./}
-  canpref=$(readlink -qf $curpref)
+  canpref=$(/usr/bin/stat -qr $curpref | cut -d' ' -f16)
   if [[ $? -eq 0 ]]; then
     [[ $curpref == */ && $canpref == *[^/] ]] && canpref+=/
     canpref+=$rltrim