# datadefine.lang - German language


bb_mnt_menu_title="Brenndateien definieren"

bb_wfe_1="Druecke 'ENTER' um zum Menue zurueckzukehren."

bb_dc_menu_1=" Kopiere/Verlinke Dateien in "
bb_dc_menu_2=" Anschauen der Dateien in "
bb_dc_menu_3=" Loeschen aller Dateien in "
bb_dc_menu_0=" Zurueck"

bb_dc_explain1="Dir wird nun eine Kommandozeile (bash) bereitgestellt!"
bb_dc_explain2a="Du befindest dich im Verzeichnis '"
bb_dc_explain2b="'. Damit Bashburn"
bb_dc_explain3="etwas brennen kann, must Du Deine Daten zu diesem Verzeichnis"
bb_dc_explain4="kopieren / verlinken (spart Plattenplatz). Benutze dazu die Befehle"
bb_dc_explain5="'cp' oder 'ln'. Beispiele: 'cp /home/test.dat ./' oder"
bb_dc_explain6="'ln -s /home/test.dat ./' definieren '/home/test.dat' zum Brennen."
bb_dc_explain7="Hinweis: Alle Shellbefehle, z.B. auch 'rm' zum Loeschen, sind"
bb_dc_explain8="moeglich! Gib 'exit' ein, um zum Menue zurueckzukehren."

bb_dc_ch3_1="Moechtest Du wirklich diese Dateien loeschen? <y(=ja)/n(=nein)>: "
bb_dc_ch3_2="Dateien geloescht."
bb_dc_ch3_3="Dateien nicht geloescht"
bb_dc_ch3_4="Keine Dateien in "

bb_dc_menu_err="Fehler. Bitte waehle"