# iso_menu.sh - Nynorsk

bb_im_wait_1="Trykk [ENTER] for å gå tilbake til hovudmenyen."

bb_im_menu_title="ISO-meny"
bb_im_menu_1="Brenn ISO-fil (cd-avtrykk)"
bb_im_menu_2="Lag ISO-fil av filene i "
bb_im_menu_3="Lag ISO-fil av cd"
bb_im_menu_4="Brenn DVD-bilete"
bb_im_menu_0="Tilbake"
bb_im_menu_entry="Kva vel du? "

bb_im_error_files="Ingen filer i "

bb_im_ch2_1="Det finst ei ISO-fil i "
bb_im_ch2_2=" Slett eller flytt ho"
bb_im_ch2_3="før du prøver å laga ei ny fil."
bb_im_ch2_4="Prøver å laga ISO-fil."

bb_im_ch2_4b="Merkelapp for data-cden: "				# New in 1.6

bb_im_ch2_5="Har laga ISO-fil"
bb_im_ch2_6="Feil: Kunne ikkje laga ISO-fil!"
bb_im_ch2_7="Kanskje du ikkje har skrivetilgang?"

bb_im_ch3_1=" er ikkje montert! Gjer det fyrst..."
bb_im_ch3_2="Lagar ISO-fil av cden i "

bb_im_ch0="Går tilbake til meny..."

bb_im_error="Skriv inn "