# burning.sh - Spanish language

bb_press_enter="Presione [ENTER] para volver al menú principal"

bb_no_ob="No se habilita overburn..."

bb_burning_tmp_1="Archivos temporales en"
bb_burning_tmp_1b="borrados..."
bb_burning_tmp_2="no han sido borrados..."

bb_burning_audio_1="encontrado"
bb_burning_audio_2="No hay archivos de audio en"
bb_burning_audio_3="No se Normaliza..."

bb_burning_finish_1="Grabación finalizada"
bb_burning_finish_2="Grabación fallida. Vea los documentos para mas información."
bb_burning_finish_3="Archivo(s) linkeados/copiados a"

bb_burning_error="No hay archivos en "

bb_burning_iso_1="No se encontró ISO en"

bb_burning_data_1="Intentando crear archivo ISO"

bb_burning_data_label="Etiqueta de su CD de Datos: "					# New in 1.6

bb_burning_data_2="Error: No se pudo crear archivo ISO."
bb_burning_data_3="Tal vez necesita permisos de escritura?"

bb_burning_fifo_1="No hay archivos WAV de MP3 en"
bb_burning_fifo_2="Preparando para grabar"
bb_burning_fifo_2b="pistas!"
bb_burning_fifo3="Limpiar fifos no usados"

bb_burning_dvd_1="Es esta la sesión inicial del DVD?"
bb_burning_dvd_2="(Ingrese no si quiere agregar una nueva sesión a"
bb_burning_dvd_3="un DVD ya grabado. Para cancelar la operación"
bb_burning_dvd_4="presione [ENTER] sin ingresar nada)"
bb_burning_dvd_5="(yes/no): "