# burning.sh - Swedish language

bb_press_enter="Tryck [ENTER] för att återgå."

bb_no_ob="Använder inte overburn..."

bb_burning_tmp_1="Temporära filer i "
bb_burning_tmp_1b="borttagna..."
bb_burning_tmp_2="ej borttagna..."

bb_burning_audio_1="hittade"
bb_burning_audio_2="Inga ljudfiler i"
bb_burning_audio_3="Använder inte normalisering..."

bb_burning_finish_1="Bränning avslutad."
bb_burning_finish_2="Bränning misslyckades."
bb_burning_finish_3="Fil(er) länkade/kopierade till"

bb_burning_error="Inga filer i "

bb_burning_iso_1="Ingen ISO i"

bb_burning_data_1="Försöker skapa en ISO-fil"

bb_burning_data_label="CD-etikett: "

bb_burning_data_2="Fel: Kunde inte skapa ISO-fil."
bb_burning_data_3="Du kanske inte har skrivrättigheter?"

bb_burning_fifo_1="Inga Wav-filer i"
bb_burning_fifo_2="Kommer att bränna"
bb_burning_fifo_2b="spår!"
bb_burning_fifo3="Rensar oanvända fifos"

bb_burning_dvd_1="Är detta den första sessionen på denna DVD?"
bb_burning_dvd_2="(Ange 'no' om du vill sammanfoga en ny session till"
bb_burning_dvd_3="en redan påbörjad DVD. För att avbryta"
bb_burning_dvd_4="tryck [ENTER] utan att skriva någonting)"
bb_burning_dvd_5="(yes/no): "