/***
German.lproj/Localizable.strings
updated by make_strings 2004-07-02 12:10:32 +0200
add comments above this one
***/


/*** Keys found in multiple places ***/

/* File: CDrecordParametersView.m:96 */
/* File: CDrecordSettingsView.m:126 */
"cdrecord" = "cdrecord";


/*** Strings from CDrecordController+Private.m ***/
/* File: CDrecordController+Private.m:257 */
"No burning device specified." = "Kein CD Brenner definiert.";
/* File: CDrecordController+Private.m:258 */
"Process will be stopped." = "Vorgang wird angehalten.";


/*** Strings from CDrecordController.m ***/
/* File: CDrecordController.m:455 */
/* File: CDrecordController.m:355 */
/* File: CDrecordController.m:237 */
"Launching %@ %@" = "Starte %@ %@";
/* File: CDrecordController.m:409 */
"No tracks to burn on CD." = "Keine Tracks zum Brennen gefunden.";
/* File: CDrecordController.m:546 */
/* File: CDrecordController.m:542 */
"Terminating process." = "Beende Vorgang.";
/* File: CDrecordController.m:250 */
/* File: CDrecordController.m:206 */
"Unknown" = "Unbekannt";


/*** Strings from CDrecordSettingsView.m ***/
/* File: CDrecordSettingsView.m:186 */
"OK" = "OK";
/* File: CDrecordSettingsView.m:184 */
"Program for %@ not defined or not executable. %@ may not run correctly."
= "Programm für %@ nicht definiert oder nicht ausführbar. %@ wird nicht korrekt arbeiten.";