H/Iy+$?P6;^-2%!$@#e,A ;%@a   Could not read from the pipe with the child: %sError copying '%s' to '%s': %sError creating pipe: %sError opening pipe: %sFailed to exec new process: %sFailed to fork new process: %sFailed to obtain xauth key: %sNo password was supplied and sudo needs it.The gksu-run-helper command was not found or is not executable.Unable to run /bin/su: %sWrong password.gksu_run needs a command to be run, none was provided.gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.Project-Id-Version: gksu 1.0.1 Report-Msgid-Bugs-To: kov@debian.org POT-Creation-Date: 2006-05-01 12:12-0300 PO-Revision-Date: 2004-10-14 24:39-0300 Last-Translator: Vidar Braut Haarr Language-Team: Norwegian Bokmaal MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Klarte ikke lese fra røret med barneprosessen: %sKlarte ikke kopiere '%s' til '%s': %sKlarte ikke opprette rør: %sKlarte ikke åpne rør: %sKlarte ikke kjøre ny prosess: %sKlarer ikke spalte ut ny prosess: %sKlarte ikke hente xauth nøkkel: %ssudo trenger et passord, men ingen ble gitt.gksu-run-helper kommandoen ble ikke funnet eller er ikke kjørbarKlarer ikke kjøre /bin/su: %sFeil passord.gksu_run trenger en kommando å kjøre, men ingen ble gitt.gksu_sudo_run trenger en kommando å kjøre, men ingen ble gitt.