# This file was automatically generated for the xfce4-places-plugin (2007)
# This file is distributed under the same license as the xfce4-places-plugin package
# It is based on the following:
# ###
# translation of ar.po to Arabic
# Hassan Dibani <hdibani@wanadoo.nl>, 2006.
# Ahmed Mansour <911freak@gmail.com>, 2007.
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007.
# Arabic translation for thunar
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the thunar package.
# ###
# translation of gnome-panel.HEAD.ar.po to Arabic
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
#
# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
# Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004.
# Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2006.
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007.
# ###
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 01:47-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. vim: ai et tabstop=4
#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
msgid "Access folders, documents, and removable media"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:78
#: ../panel-plugin/cfg.c:140 ../panel-plugin/cfg.c:259
#: ../panel-plugin/cfg.c:329
msgid "Places"
msgstr "أماكن"

#: ../panel-plugin/model_system.c:60
msgid "Trash"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/model_system.c:70
msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"

#: ../panel-plugin/model_system.c:78
msgid "File System"
msgstr "نظام الملفات"

#: ../panel-plugin/view.c:244 ../panel-plugin/cfg.c:456
msgid "Recent Documents"
msgstr "المستندات الحديثة"

#: ../panel-plugin/cfg.c:345
msgid "Button"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:354
msgid "_Show"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:360
msgid "Icon Only"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:361
msgid "Label Only"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:362
msgid "Icon and Label"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:384
msgid "_Label"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:402
msgid "Menu"
msgstr ""

#. MENU: Show Icons
#: ../panel-plugin/cfg.c:406
msgid "Show _icons in menu"
msgstr ""

#. MENU: Show Removable Media
#: ../panel-plugin/cfg.c:418
msgid "Show _removable media"
msgstr ""

#. MENU: Show GTK Bookmarks
#: ../panel-plugin/cfg.c:429
msgid "Show GTK _bookmarks"
msgstr ""

#. MENU: Show Recent Documents
#: ../panel-plugin/cfg.c:442
#, fuzzy
msgid "Show recent _documents"
msgstr "المستندات الحديثة"

#. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
#: ../panel-plugin/cfg.c:460
msgid "Show cl_ear option"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:475
msgid "_Number to display"
msgstr ""