# This file was automatically generated for the xfce4-places-plugin (2007)
# This file is distributed under the same license as the xfce4-places-plugin package
# It is based on the following:
# ###
# Translation of Thunar to Greek
# Copyright (C) 2004-2006 Benedikt Meurer.
# This file is distributed under the same license as the Thunar package.
# Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007.
# Stathis Kamperis <ekamperi@auth.gr>, 2006
#
# ###
# translation of el.po to
# translation of el.po to
# translation of el.po to Greek
# gnome-panel Greek PO file.
# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# Comment: Most of the work done by Spiros (around 600 messages).
# Comment: Simos/Sarantis did 12%.
# Comment: Simos/Sarantis did review.
# Comment: Simos did 10 new/unfuzzy 30.
# Comment: Simos did 3 new/unfuzzy 1.
# Comment: Simos did 2 new/unfuzzy 8.
# Comment: Simos did 6 new/unfuzzy 8.
# Comment: Simos did 2 new/unfuzzy 5.
# simos: 874 messages, 18Feb2001, (sgpbea)
# simos: 897 messages, 01Mar2001, (regmtsgpbea)
# simos: 959 messages, 04Jun2001, (micumple)
# simos: 959 messages, 06Jun2001, (fixed minor typo)
# simos: 897 messages, 28Nov2001, (feeling good to translate HEAD)
# Rename of module to gnome-panel.
# simos: 272 messages, 20Apr2002, 118 messages remaining.
# kostas: 513 messages, 19Oct2002, completed translation.
# Comment: Kostas unfuzzy 1
# kostas: 531 messages, 07Jan2003, updated translation for Gnome 2.1x
# kostas:update for Gnome 2.4, 49 strings remain 02Jun2003
# kostas:03Aug2003, 599 messages, updated translation
# Nikos:29Aug2003, review tranlation
# kostas: 30Oct2003, update translation for Gnome 2.6
# kostas: 12Nov2003, fixes
# kostas:27Jan2004, update
# Spiros Papadimitriou <sapadim+@cs.cmu.edu>, 1999.
# Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002.
# Sarantis Paskalis <paskalis@di.uoa.gr>, 2000.
# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
# Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003, 2004.
# Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
# ###
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 01:47-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. vim: ai et tabstop=4
#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
msgid "Access folders, documents, and removable media"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:78
#: ../panel-plugin/cfg.c:140 ../panel-plugin/cfg.c:259
#: ../panel-plugin/cfg.c:329
msgid "Places"
msgstr "Τοποθεσίες"

#: ../panel-plugin/model_system.c:60
msgid "Trash"
msgstr "Απορρίμματα"

#: ../panel-plugin/model_system.c:70
msgid "Desktop"
msgstr "Επιφάνεια Εργασίας"

#: ../panel-plugin/model_system.c:78
msgid "File System"
msgstr "Σύστημα αρχείων"

#: ../panel-plugin/view.c:244 ../panel-plugin/cfg.c:456
msgid "Recent Documents"
msgstr "Πρόσφατα έγγραφα"

#: ../panel-plugin/cfg.c:345
msgid "Button"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:354
msgid "_Show"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:360
msgid "Icon Only"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:361
msgid "Label Only"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:362
msgid "Icon and Label"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:384
msgid "_Label"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:402
msgid "Menu"
msgstr ""

#. MENU: Show Icons
#: ../panel-plugin/cfg.c:406
msgid "Show _icons in menu"
msgstr ""

#. MENU: Show Removable Media
#: ../panel-plugin/cfg.c:418
msgid "Show _removable media"
msgstr ""

#. MENU: Show GTK Bookmarks
#: ../panel-plugin/cfg.c:429
msgid "Show GTK _bookmarks"
msgstr ""

#. MENU: Show Recent Documents
#: ../panel-plugin/cfg.c:442
#, fuzzy
msgid "Show recent _documents"
msgstr "Πρόσφατα έγγραφα"

#. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
#: ../panel-plugin/cfg.c:460
msgid "Show cl_ear option"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/cfg.c:475
msgid "_Number to display"
msgstr ""