# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-16 18:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/app_data.c:175
msgid "xterm -e 'echo \"none specified\" ; sleep 20'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:178
msgid "xterm -e 'echo \"not needed for multi-frame capture\" ; sleep 20'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:309 src/app_data.c:1115 src/app_data.c:1391
#: src/app_data.c:1503 src/app_data.c:1696 src/app_data.c:1749
#: src/app_data.c:1802 src/app_data.c:1855 src/app_data.c:1934
#, c-format
msgid ""
"%s %s: Capture mode not single_frame (%i) but we don't have ffmpeg ... "
"correcting, but smth's wrong\n"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1215
msgid "No V4L available"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1216
msgid ""
"Video for Linux is selected as the capture source but V4L is not available "
"with this binary."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1218
msgid "Set capture source to 'x11'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1224
msgid "V4L device inaccessible"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1225
msgid "Can't open the specified Video for Linux device."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1227 src/app_data.c:1236 src/app_data.c:1353
#: src/app_data.c:1362 src/app_data.c:1658
msgid "Quit"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1233
msgid "V4L can't capture"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1234
msgid "The specified Video for Linux device can't capture to memory."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1268
msgid "Capture size exceeds V4L limits"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1269
msgid ""
"The specified capture size exceeds the limits for Video for Linux capture."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1271
msgid "Increase or decrease the capture area to conform to V4L's limits"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1292
msgid "Capture area outside screen"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1293
msgid "The specified capture area reaches beyond the visible screen."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1295
msgid "Clip capture size to visible screen"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1308
msgid "Invalid Mouse Capture Option"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1309
msgid ""
"The specified value for the mouse capture option is not one of the valid "
"values (0 = no capture, 1 = white mouse pointer, 2 = black mouse pointer)."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1311
msgid "Set Mouse Capture Option to '1' for a white mouse pointer"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1325
msgid "Invalid Capture Source"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1326
msgid "An unsupported capture source was selected."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1328
msgid "Reset capture source to fail-safe 'x11'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1341
msgid "Invalid default capture mode"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1342
msgid ""
"The default capture mode specified is neither \"single-frame\" nor \"mult-"
"frame\"."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1344
msgid "Reset default capture mode to \"single-frame\""
msgstr ""

#: src/app_data.c:1359
msgid "File name is NULL"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1360
msgid ""
"The filename string variable used for multi-frame capture is a null pointer. "
"This should never be possible at this stage."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1436
msgid "File name empty"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1437
msgid "You selected single-frame capture without specifying a filename."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1439
msgid ""
"Set the filename used for single-frame capture to a default value based on "
"the current capture mode and target"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1448
msgid "File format Auto-detection with empty file name"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1449
msgid ""
"You want to be asked for a filename to save your video to after recording "
"and also want to auto-detect the file type based on filename. That won't "
"work."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1451
msgid ""
"Set the filename used for multi-frame capture to a default value based on "
"the current capture mode and target"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1468 src/app_data.c:1477
msgid "File name empty, ask user"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1469
msgid ""
"You specified an empty filename for multi-frame capture. Since you have "
"configured a fixed output file-format xvidcap can ask you for a filename to "
"use after recording. We'll need to disable the autocontinue function you "
"selected, though."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1471
msgid ""
"Enable \"ask user for filename\" mode for multi-frame capture and disable "
"autocontinue"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1478
msgid ""
"You specified an empty filename for multi-frame capture. Since you have "
"configured a fixed output file-format xvidcap can ask you for a filename to "
"use after each recording."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1480
msgid "Ignore, everything is set up alright"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1520 src/app_data.c:1529
msgid "Invalid file format"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1521
msgid ""
"You selected an unknown or invalid file format for single-frame capture. "
"Check the --format-help option."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1523
msgid "Reset to default format for single-frame capture (XWD)"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1530
msgid ""
"You selected an unknown or invalid file format for multi-frame capture. "
"Check the --format-help option."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1532
msgid "Reset to default format for multi-frame caputre (MPEG4)"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1545
msgid "Single-Frame Capture with Multi-Frame File Format"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1546
msgid ""
"You selected single-frame capture mode but specified a target file format "
"which is used for multi-frame capture."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1548
msgid "Reset file format to default for single-frame capture"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1562
msgid "Multi-Frame Capture with Single-Frame File Format"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1563
msgid ""
"You selected multi-frame capture mode but specified a target file format "
"which is used for single-frame capture."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1565
msgid "Reset file format to default for multi-frame capture"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1572
msgid "Single-Frame Capture with invalid target codec"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1573
msgid ""
"You selected single-frame capture mode and specified a target codec not "
"valid with the file format."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1575
msgid ""
"Ignore because single-frame capture types always have a well-defined codec"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1581 src/app_data.c:1590
msgid "File Format auto-detection may conflict with explicit codec"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1582
msgid ""
"For single-frame capture you requested auto-detection of the output file "
"format and explicitly specified a target codec. Your codec selection may not "
"be valid for the file format eventually detected, in which case it will be "
"overridden by the format's default codec."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1584 src/app_data.c:1593 src/app_data.c:1630
msgid "Ignore"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1591
msgid ""
"For multi-frame capture you requested auto-detection of the output file "
"format and explicitly specified a target codec. Your codec selection may not "
"be valid for the file format eventually detected, in which case it will be "
"overridden by the format's default codec."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1608
msgid "Multi-Frame Capture with invalid codec"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1609
msgid ""
"You selected multi-frame capture mode and specified a target codec not valid "
"with the file format."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1611
msgid "Reset multi-frame target codec to default for file format"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1627
msgid "File Format auto-detection may conflict with explicit audio codec"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1628
msgid ""
"For multi-frame capture you requested auto-detection of the output file "
"format and explicitly specified a target audio codec. Your audio codec "
"selection may not be valid for the file format eventually detected, in which "
"case it will be overridden by the format's default audio codec."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1645
msgid "Multi-Frame Capture with invalid audio codec"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1646
msgid ""
"You selected multi-frame capture mode and specified a target audio codec not "
"valid with the file format."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1648
msgid "Reset multi-frame target audio codec to default for file format"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1655
msgid "Invalid frame-rate for selected codec"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1656
msgid ""
"You selected multi-frame capture mode but the requested frame-rate is not "
"valid for the selected codec. This would result in the video playing back "
"too slowly or quickly."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1671
msgid "Requested Frame Rate <= zero"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1672
msgid ""
"You selected single-frame capture but the frame rate you requested is not "
"greater than zero."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1674
msgid "Set frame rate to '1'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1715 src/app_data.c:1724
msgid "Requested Maximum Capture Time < zero"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1716
msgid ""
"For single-frame capture you specified a maximum capture time which is less "
"than zero seconds."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1718
msgid "Set the maximum capture time for single-frame capture to unlimited"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1725
msgid ""
"For multi-frame capture you specified a maximum capture time which is less "
"than zero seconds."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1727
msgid "Set the maximum capture time for multi-frame capture to unlimited"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1768 src/app_data.c:1777
msgid "Requested Maximum Frames < zero"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1769
msgid ""
"For single-frame capture you specified a maximum number of frames which is "
"less than zero."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1771
msgid "Set maximum number of frames to unlimited for single-frame capture"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1778
msgid ""
"For multi-frame capture you specified a maximum number of frames which is "
"less than zero."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1780
msgid "Set maximum number of frames to unlimited for multi-frame capture"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1821 src/app_data.c:1830
msgid "Requested Start Number < zero"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1822
msgid ""
"For single-frame capture you specified a start number for frame numbering "
"which is less than zero."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1824
msgid "Set start number for frame numbering of single-frame capture to '0'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1831
msgid ""
"For multi-frame capture you specified a start number for frame numbering "
"which is less than zero."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1833
msgid "Set start number for frame numbering of multi-frame capture to '0'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1874
msgid "Requested Frame Increment <= zero"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1875
msgid ""
"For single-frame capture you specified an increment for frame numbering "
"which is not greater than zero."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1877
msgid "Set increment for frame numbering of single-frame capture to '1'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1883
msgid "Requested Frame Increment <> one"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1884
msgid ""
"For multi-frame capture you specified an increment for frame numbering which "
"is not exactly one."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1886
msgid "Set increment for frame numbering of multi-frame capture to '1'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1909
msgid "Requested invalid Rescale Percentage"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1910
msgid ""
"You requested rescaling of the input area to a relative size but did not "
"specify a valid percentage. Valid values are between 1 and 100 "
msgstr ""

#: src/app_data.c:1912
msgid "Set rescale percentage to '100'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1953 src/app_data.c:1962
msgid "Quality value not a valid percentage"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1954
msgid ""
"For single-frame capture the value for recording quality is not a percentage "
"between 1 and 100."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1956 src/app_data.c:1965
msgid "Set recording quality to '75'"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1963
msgid ""
"For multi-frame capture the value for recording quality is not a percentage "
"between 1 and 100."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1996 src/app_data.c:2005
msgid "Audio Capture not supported by File Format"
msgstr ""

#: src/app_data.c:1997
msgid "You selected audio capture but single-frame captures do not support it."
msgstr ""

#: src/app_data.c:1999
msgid "Disable audio capture for single-frame capture"
msgstr ""

#: src/app_data.c:2006
msgid ""
"For multi-frame capture you selected audio support but picked a file format "
"without support for audio."
msgstr ""

#: src/app_data.c:2008
msgid "Disable audio capture for multi-frame capture"
msgstr ""

#: src/app_data.c:2230
msgid "FATAL ERROR"
msgstr ""

#: src/app_data.c:2233
msgid "ERROR"
msgstr ""

#: src/app_data.c:2236
msgid "WARNING"
msgstr ""

#: src/app_data.c:2239
msgid "INFO"
msgstr ""

#: src/app_data.c:2242
msgid "UNKNOWN"
msgstr ""

#: src/app_data.c:2252
#, c-format
msgid "CODE %i:"
msgstr ""

#: src/app_data.c:2271
#, c-format
msgid "DESC:"
msgstr ""

#: src/app_data.c:2310
#, c-format
msgid "ACTION:"
msgstr ""

#: src/codecs.c:52 src/codecs.c:222 src/codecs.c:259
msgid "NONE"
msgstr ""

#: src/codecs.c:64
msgid "Portable Graymap"
msgstr ""

#: src/codecs.c:75
msgid "Portable Pixmap"
msgstr ""

#: src/codecs.c:86
msgid "Portable Network Graphics"
msgstr ""

#: src/codecs.c:97 src/codecs.c:315
msgid "Joint Picture Expert Group"
msgstr ""

#: src/codecs.c:108
msgid "MPEG 1"
msgstr ""

#: src/codecs.c:121
msgid "MJPEG"
msgstr ""

#: src/codecs.c:133
msgid "MPEG 4 (DIVX)"
msgstr ""

#: src/codecs.c:144
msgid "Microsoft DIVX 2"
msgstr ""

#: src/codecs.c:156
msgid "Microsoft DIVX 3"
msgstr ""

#: src/codecs.c:168
msgid "Flash Video"
msgstr ""

#: src/codecs.c:180
msgid "DV Video"
msgstr ""

#: src/codecs.c:193
msgid "MPEG2 Video"
msgstr ""

#: src/codecs.c:206
msgid "Soerensen VQ 1"
msgstr ""

#: src/codecs.c:231
msgid "MPEG2"
msgstr ""

#: src/codecs.c:239
msgid "MPEG2 Layer 3"
msgstr ""

#: src/codecs.c:247
msgid "PCM"
msgstr ""

#: src/codecs.c:270
msgid "X11 Window Dump"
msgstr ""

#: src/codecs.c:282
msgid "Portable Graymap File"
msgstr ""

#: src/codecs.c:293
msgid "Portable Anymap File"
msgstr ""

#: src/codecs.c:304
msgid "Portable Network Graphics File"
msgstr ""

#: src/codecs.c:326
msgid "Microsoft Audio Video Interleaved File"
msgstr ""

#: src/codecs.c:346
msgid "General AVI file (DIVX default)"
msgstr ""

#: src/codecs.c:366
msgid "Microsoft Advanced Streaming Format"
msgstr ""

#: src/codecs.c:386
msgid "Macromedia Flash Video Stream"
msgstr ""

#: src/codecs.c:407
msgid "Macromedia Shockwave Flash File"
msgstr ""

#: src/codecs.c:430
msgid "DV Video Format"
msgstr ""

#: src/codecs.c:446
msgid "MPEG1 System Format"
msgstr ""

#: src/codecs.c:462
msgid "MPEG2 PS Format"
msgstr ""

#: src/codecs.c:478
msgid "Quicktime Format"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:1854 src/gnome_ui.c:1855 src/gnome-xvidcap.glade:225
msgid "Detach selection frame"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:1878 src/gnome_ui.c:1879
msgid "Attach selection frame"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:2370 src/gnome_ui.c:2371
msgid "Move cursor back one frame"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:2380 src/gnome_ui.c:2381
msgid "Move cursor to next frame"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:2388 src/gnome_ui.c:2390
msgid ""
"Left Click: Reset frame counter and filename\n"
"Right Click: Popup Menu"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:2395 src/gnome_ui.c:2396
msgid "Edit current individual frame"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:2401 src/gnome_ui.c:2402
msgid "Capture single frame"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:2426 src/gnome_ui.c:2427
msgid "Move cursor to previous movie"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:2429 src/gnome_ui.c:2430
msgid "Move cursor to next movie"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:2434 src/gnome_ui.c:2436
msgid ""
"Left Click: Reset movie counter to zero\n"
"Right Click: Popup Menu"
msgstr ""

#: src/gnome_ui.c:2441 src/gnome_ui.c:2442
msgid "Edit current movie"
msgstr ""

#: src/gnome_options.c:3069
msgid "C_apture"
msgstr ""

#: src/job.c:371
#, c-format
msgid "Insufficient permission to access sound input from %s\n"
msgstr ""

#: src/job.c:373 src/job.c:380
#, c-format
msgid "Sound disabled!\n"
msgstr ""

#: src/job.c:378
#, c-format
msgid "Error accessing sound input from %s\n"
msgstr ""

#: src/job.c:560
#, c-format
msgid "%s %s: Original dimensions: %i * %i\n"
msgstr ""

#: src/job.c:563
#, c-format
msgid "%s %s(): Modified dimensions: %i * %i\n"
msgstr ""

#: src/main.c:84
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s, ver %s, (c) rasca, berlin 1997,98,99, khb (c) 2003,04,05,06\n"
msgstr ""

#: src/main.c:86
#, c-format
msgid "[--fps #.#] frames per second (float)\n"
msgstr ""

#: src/main.c:87
#, c-format
msgid "[--verbose #] verbose level, '-v' is --verbose 1\n"
msgstr ""

#: src/main.c:88
#, c-format
msgid "[--time #.#] time to record in seconds (float)\n"
msgstr ""

#: src/main.c:89
#, c-format
msgid "[--frames #] frames to record, don't use it with --time\n"
msgstr ""

#: src/main.c:92
#, c-format
msgid "[--continue [yes|no]] autocontinue after maximum frames/time\n"
msgstr ""

#: src/main.c:94
#, c-format
msgid ""
"[--cap_geometry #x#[+#+#]] size of the capture window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)\n"
msgstr ""

#: src/main.c:96
#, c-format
msgid ""
"[--rescale #] relative output size in percent compared to input (1-100)\n"
msgstr ""

#: src/main.c:97
#, c-format
msgid "[--quality #] recording quality (1-100)\n"
msgstr ""

#: src/main.c:98
#, c-format
msgid "[--start_no #] start number for the file names\n"
msgstr ""

#: src/main.c:100
#, c-format
msgid "[--source <src>] select input source: x11, shm\n"
msgstr ""

#: src/main.c:102
#, c-format
msgid "[--file <file>] file pattern, e.g. out%%03d.xwd\n"
msgstr ""

#: src/main.c:103
#, c-format
msgid "[--gui [yes|no]] turn on/off gui\n"
msgstr ""

#: src/main.c:107
#, c-format
msgid "[--sf|--mf] request single-frame or multi-frame capture mode\n"
msgstr ""

#: src/main.c:111
#, c-format
msgid ""
"[--auto] cause auto-detection of output format, video-, and audio codec\n"
msgstr ""

#: src/main.c:113
#, c-format
msgid "[--codec <codec>] specify codec to use for multi-frame capture\n"
msgstr ""

#: src/main.c:115
#, c-format
msgid "[--codec-help] list available codecs for multi-frame capture\n"
msgstr ""

#: src/main.c:117
#, c-format
msgid ""
"[--format <format>] specify file format to override the extension in the "
"filename\n"
msgstr ""

#: src/main.c:118
#, c-format
msgid "[--format-help] list available file formats\n"
msgstr ""

#: src/main.c:122
#, c-format
msgid ""
"[--aucodec <codec>] specify audio codec to use for multi-frame capture\n"
msgstr ""

#: src/main.c:124
#, c-format
msgid "[--aucodec-help] list available audio codecs for multi-frame capture\n"
msgstr ""

#: src/main.c:125
#, c-format
msgid "[--audio [yes|no]] turn on/off audio capture\n"
msgstr ""

#: src/main.c:128
#, c-format
msgid "[--audio_in <src>] specify audio input device or '-' for pipe input\n"
msgstr ""

#: src/main.c:129
#, c-format
msgid "[--audio_rate #] sample rate for audio capture\n"
msgstr ""

#: src/main.c:130
#, c-format
msgid "[--audio_bits #] bit rate for audio capture\n"
msgstr ""

#: src/main.c:131
#, c-format
msgid "[--audio_channels #] number of audio channels\n"
msgstr ""

#: src/main.c:134
#, c-format
msgid "Supported output formats:\n"
msgstr ""

#: src/main.c:245
#, c-format
msgid "Only 'x11' is supported as a capture source with this binary.\n"
msgstr ""

#: src/main.c:296 src/main.c:306 src/main.c:316 src/main.c:326 src/main.c:336
#: src/main.c:546 src/main.c:580
#, c-format
msgid "Audio support not present in this binary.\n"
msgstr ""

#: src/main.c:400 src/main.c:497 src/main.c:558
#, c-format
msgid "%s, ver %s, (c) rasca, berlin 1997,98,99, khb (c) 2003,04,05,06\n"
msgstr ""

#: src/main.c:405 src/main.c:433
#, c-format
msgid "Available codecs for single-frame capture: "
msgstr ""

#: src/main.c:419
#, c-format
msgid "Available codecs for multi-frame capture: "
msgstr ""

#: src/main.c:449
#, c-format
msgid "Specify 'auto' to use the file format's default codec.\n"
msgstr ""

#: src/main.c:475
#, c-format
msgid "Specified file format '%s' not supported with this binary."
msgstr ""

#: src/main.c:479
#, c-format
msgid "Resetting to file format auto-detection.\n"
msgstr ""

#: src/main.c:484
#, c-format
msgid "Unknown file format '%s' specified.\n"
msgstr ""

#: src/main.c:499
#, c-format
msgid "Available file formats: "
msgstr ""

#: src/main.c:516
#, c-format
msgid "Specify 'auto' to force file format auto-detection.\n"
msgstr ""

#: src/main.c:561
#, c-format
msgid "Available audio codecs for multi-frame capture: "
msgstr ""

#: src/main.c:575
#, c-format
msgid "Specify 'auto' to use the file format's default audio codec.\n"
msgstr ""

#: src/main.c:706
#, c-format
msgid ""
"%s %s: Unrecoverable error while merging options, please contact the xvidcap "
"project.\n"
msgstr ""

#: src/main.c:766 src/gnome-xvidcap.glade:670
msgid "black"
msgstr ""

#: src/main.c:769 src/gnome-xvidcap.glade:693
msgid "white"
msgstr ""

#: src/main.c:772
msgid "none"
msgstr ""

#. FIXME: make the options output take new app_data structure with
#. parallel capTypeOptions into account
#: src/main.c:778
#, c-format
msgid "Current settings:\n"
msgstr ""

#: src/main.c:779
#, c-format
msgid " flags = %d\n"
msgstr ""

#: src/main.c:781
#, c-format
msgid " capture mode = %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:783
msgid "single-frame"
msgstr ""

#: src/main.c:783
msgid "multi-frame"
msgstr ""

#: src/main.c:785
#, c-format
msgid " position = %ix%i"
msgstr ""

#: src/main.c:789
#, c-format
msgid " rescale output to = %i\n"
msgstr ""

#: src/main.c:790
#, c-format
msgid " frames per second = %.2f\n"
msgstr ""

#: src/main.c:791
#, c-format
msgid " file pattern = %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:792
#, c-format
msgid " file format = %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:795
#, c-format
msgid " video encoding = %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:799
#, c-format
msgid " audio codec = %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:804
#, c-format
msgid " verbose level = %d\n"
msgstr ""

#: src/main.c:805
#, c-format
msgid " frame start no = %d\n"
msgstr ""

#: src/main.c:806
#, c-format
msgid " frames to store = %d\n"
msgstr ""

#: src/main.c:807
#, c-format
msgid " time to capture = %i sec\n"
msgstr ""

#: src/main.c:808
#, c-format
msgid " autocontinue = %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:810
#, c-format
msgid " input source = %s (%d)\n"
msgstr ""

#: src/main.c:812
#, c-format
msgid " capture pointer = %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:814
#, c-format
msgid " capture audio = %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:816
#, c-format
msgid " - input = %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:817
#, c-format
msgid " - sample rate = %i\n"
msgstr ""

#: src/main.c:818
#, c-format
msgid " - bit rate = %i\n"
msgstr ""

#: src/main.c:819
#, c-format
msgid " - channels = %i\n"
msgstr ""

#: src/main.c:821
#, c-format
msgid " animate command = %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:822
#, c-format
msgid " make video command= %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:823
#, c-format
msgid " edit frame command= %s\n"
msgstr ""

#: src/main.c:860
#, c-format
msgid "%s %s: can't do GUI pre-initialization ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/main.c:900
#, c-format
msgid ""
"%s %s: Unrecoverable error while validating options, please contact the "
"xvidcap project.\n"
msgstr ""

#: src/main.c:909
#, c-format
msgid "%s %s: can't create GUI ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/main.c:915
#, c-format
msgid "%s %s: can't create selection Frame ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/main.c:920
#, c-format
msgid "%s %s: can't initialize GUI ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/options.c:65
#, c-format
msgid ""
"#\n"
"# xvidcap configuration file\n"
"\n"
msgstr ""

#. general options
#: src/options.c:68
#, c-format
msgid "#general options ...\n"
msgstr ""

#: src/options.c:71
#, c-format
msgid ""
"# default capture mode (0 = single-frame, 1 = multi-frame\n"
"default_mode: %i\n"
msgstr ""

#: src/options.c:77
#, c-format
msgid ""
"# capture source\n"
"source: %s\n"
msgstr ""

#: src/options.c:78
#, c-format
msgid ""
"# hide GUI\n"
"nogui: %d\n"
msgstr ""

#: src/options.c:81
#, c-format
msgid ""
"# device to grab audio from\n"
"audio_in: %s\n"
msgstr ""

#: src/options.c:86
#, c-format
msgid ""
"# what kind of mouse pointer should be recorded? 0 = none, 1 = white, 2 = "
"black\n"
msgstr ""

#: src/options.c:90
#, c-format
msgid ""
"# should cap_geometry be saved to prefs?\n"
"save_geometry: %d\n"
msgstr ""

#: src/options.c:93
#, c-format
msgid "# area to capture as in --capture_geometry\n"
msgstr ""

#: src/options.c:101
#, c-format
msgid ""
"# show time rather than frame count\n"
"show_time: %d\n"
msgstr ""

#: src/options.c:103
#, c-format
msgid ""
"# toggle autocontinue (0/1) \n"
"auto_continue: %i\n"
msgstr ""

#: src/options.c:107
#, c-format
msgid ""
"# always show results dialog (0/1) \n"
"always_show_results: %i\n"
msgstr ""

#: src/options.c:111
#, c-format
msgid "# rescale the captured area to n percent of the original\n"
msgstr ""

#: src/options.c:114
#, c-format
msgid ""
"\n"
"#options for single-frame capture ...\n"
msgstr ""

#: src/options.c:117 src/options.c:226
#, c-format
msgid ""
"# file pattern\n"
"# this defines the filetype to write via the extension provided\n"
msgstr ""

#: src/options.c:118 src/options.c:227
#, c-format
msgid "# valid extensions are: "
msgstr ""

#: src/options.c:145 src/options.c:243
#, c-format
msgid "# file format - use AUTO to select format through file extension\n"
msgstr ""

#: src/options.c:146 src/options.c:170 src/options.c:244 src/options.c:264
#: src/options.c:283
#, c-format
msgid "# Otherwise specify one of the following: "
msgstr ""

#: src/options.c:169 src/options.c:263
#, c-format
msgid "# video codec used by ffmpeg - use AUTO to auto-detect codec\n"
msgstr ""

#: src/options.c:190
#, c-format
msgid ""
"# audio codec (for future use)\n"
"sf_au_codec: %s\n"
msgstr ""

#: src/options.c:192
#, c-format
msgid ""
"# frames per second\n"
"sf_fps: %.2f\n"
msgstr ""

#: src/options.c:194
#, c-format
msgid ""
"# max time (0 = unlimited)\n"
"sf_max_time: %i\n"
msgstr ""

#: src/options.c:196
#, c-format
msgid ""
"# max frames (0 = unlimited)\n"
"sf_max_frames: %d\n"
msgstr ""

#: src/options.c:198
#, c-format
msgid "# number to start counting individual frames from\n"
msgstr ""

#: src/options.c:200
#, c-format
msgid ""
"# quality (JPEG/MPEG)\n"
"sf_quality: %d\n"
msgstr ""

#: src/options.c:204
#, c-format
msgid ""
"# toggle audio capture (0/1) (for future use)\n"
"sf_audio: 0\n"
msgstr ""

#: src/options.c:207
#, c-format
msgid ""
"# sample rate for audio capture (for future use)\n"
"sf_audio_rate: 0\n"
msgstr ""

#: src/options.c:210
#, c-format
msgid ""
"# bit rate for audio capture (for future use)\n"
"sf_audio_bits: 0\n"
msgstr ""

#: src/options.c:213
#, c-format
msgid "# number of channels to use in audio capture (for future use)\n"
msgstr ""

#: src/options.c:215 src/options.c:323
#, c-format
msgid "# command to display captured frames as animation\n"
msgstr ""

#: src/options.c:217
#, c-format
msgid "# command to edit current frame\n"
msgstr ""

#: src/options.c:219
#, c-format
msgid "# command to encode captured frames\n"
msgstr ""

#: src/options.c:223
#, c-format
msgid ""
"\n"
"#options for multi-frame capture ...\n"
msgstr ""

#: src/options.c:282
#, c-format
msgid "# audio codec used by ffmpeg - use AUTO to auto-detect audio codec\n"
msgstr ""

#: src/options.c:301
#, c-format
msgid ""
"# frames per second\n"
"mf_fps: %.2f\n"
msgstr ""

#: src/options.c:303
#, c-format
msgid ""
"# max time (0 = unlimited)\n"
"mf_max_time: %i\n"
msgstr ""

#: src/options.c:305
#, c-format
msgid ""
"# max frames (0 = unlimited)\n"
"mf_max_frames: %d\n"
msgstr ""

#: src/options.c:309
#, c-format
msgid "# number to start counting individual frames from (for future use)\n"
msgstr ""

#: src/options.c:311
#, c-format
msgid ""
"# quality (JPEG/MPEG)\n"
"mf_quality: %d\n"
msgstr ""

#: src/options.c:314
#, c-format
msgid ""
"# toggle audio capture (0/1)\n"
"mf_audio: %i\n"
msgstr ""

#: src/options.c:316
#, c-format
msgid ""
"# sample rate for audio capture\n"
"mf_audio_rate: %i\n"
msgstr ""

#: src/options.c:318
#, c-format
msgid ""
"# bit rate for audio capture\n"
"mf_audio_bits: %i\n"
msgstr ""

#: src/options.c:320
#, c-format
msgid "# number of channels to use in audio capture\n"
msgstr ""

#: src/options.c:325
#, c-format
msgid "# command to edit current movie\n"
msgstr ""

#: src/options.c:329
#, c-format
msgid "# command to encode captured frames (subject to change)\n"
msgstr ""

#: src/options.c:419
#, c-format
msgid ""
"reading unsupported GUI preferences from options file\n"
"resetting to GUI not hidden\n"
msgstr ""

#: src/options.c:438
#, c-format
msgid ""
"reading unsupported save_geometry preferences from options file\n"
"resetting to capture geometry not saved\n"
msgstr ""

#: src/options.c:454
#, c-format
msgid ""
"reading unsupported show_time value from options file\n"
"resetting to display frame counter\n"
msgstr ""

#: src/options.c:465
#, c-format
msgid ""
"reading unsupported auto_continue value from options file\n"
"resetting to autocontinue enabled.\n"
msgstr ""

#: src/options.c:476
#, c-format
msgid ""
"reading unsupported always_show_results value from options file\n"
"resetting to always show results.\n"
msgstr ""

#: src/options.c:569
#, c-format
msgid ""
"reading unsupported target from options file\n"
"resetting to target auto-detection\n"
msgstr ""

#: src/options.c:586
#, c-format
msgid ""
"reading unsupported target codec (%i) from options file\n"
"resetting to codec auto-detection\n"
msgstr ""

#: src/options.c:605
#, c-format
msgid ""
"reading unsupported target audio codec (%i) from options file\n"
"resetting to audio codec auto-detection\n"
msgstr ""

#: src/options.c:641
#, c-format
msgid "Invalid parameter 'audio: %s' in preferences file\n"
msgstr ""

#: src/options.c:645
#, c-format
msgid "Disabling audio capture unless overridden by command line\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:244
#, c-format
msgid "%s %s:Could not find audio grab device %s\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:251
#, c-format
msgid "%s %s: error opening input file %s: %i\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:259
#, c-format
msgid "%s %s: Could not alloc input stream ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:269
#, c-format
msgid "%s %s: %s: could not find codec parameters\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:297
#, c-format
msgid "%s %s: Could not alloc stream ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:303
#, c-format
msgid "%s %s: Could not alloc stream\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:311
#, c-format
msgid "%s %s: Can't initialize fifo for audio recording\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:345 src/xtoffmpeg.c:360
#, c-format
msgid "%s %s: Can't resample. Aborting.\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:373
#, c-format
msgid "%s %s: Error while opening codec for output stream\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:381
#, c-format
msgid "%s %s: Unsupported codec (id=%d) for input stream\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:387
#, c-format
msgid "%s %s: Error while opening codec for input stream\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:461
#, c-format
msgid "%s %s: Error while writing audio frame\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:469
#, c-format
msgid "%s %s: Couldn't unlock mutex lock for writing audio frame\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:566
#, c-format
msgid "%s %s: error reading audio packet\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:588
#, c-format
msgid "%s %s: couldn't decode captured audio packet\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:597
#, c-format
msgid "%s %s: no audio frame\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:628
#, c-format
msgid "error reading audio packet\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:631
#, c-format
msgid "%s %s: dropping audio frame %f %f\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:697
#, c-format
msgid "%s %s: Error while writing video frame\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:914
#, c-format
msgid "%s %s: Could not alloc output stream\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:925
#, c-format
msgid "%s %s: video codec not found\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1055 src/xtoffmpeg.c:1075
#, c-format
msgid "%s %s: rgb ordering at image depth %i not supported ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1099 src/xtoffmpeg.c:1106
#, c-format
msgid "%s %s: image depth %i not supported ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1201
#, c-format
msgid "%s %s: Couldn't determin output format ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1221
#, c-format
msgid "%s %s: Error allocating memory for format context ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1233
#, c-format
msgid "%s %s: Error allocating private data for format context ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1264
#, c-format
msgid "%s %s: Invalid encoding parameters ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1272
#, c-format
msgid "%s %s: could not open video codec\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1336
#, c-format
msgid "%s %s: Could not allocate buffer for output frame! ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1355
#, c-format
msgid ""
"%s %s: Could not allocate buffer for encoded frame (outbuf)! ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1385 src/xtoffmpeg.c:1437
#, c-format
msgid "%s %s: Could not open '%s' ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1394 src/xtoffmpeg.c:1446
#, c-format
msgid ""
"%s %s: Could not write header for output file (incorrect codec "
"paramters ?) ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1477
#, c-format
msgid ""
"%s %s: error converting or resampling frame: context %p, iwidth %i, iheight %"
"i, owidth %i, oheight %i, inpfmt %i opfmt %i\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1499
#, c-format
msgid "%s %s: error encoding frame: c %p, outbuf %p, size %i, frame %p\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1509
#, c-format
msgid "mutex lock for writing video frame failed ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xtoffmpeg.c:1537
#, c-format
msgid "couldn't release the mutex for writing video frame ... aborting\n"
msgstr ""

#: src/xv_error_item.c:137 src/xv_error_item.c:256
#, c-format
msgid ""
"FATAL\n"
"ERROR (%i):"
msgstr ""

#: src/xv_error_item.c:140 src/xv_error_item.c:262
#, c-format
msgid "ERROR (%i):"
msgstr ""

#: src/xv_error_item.c:143 src/xv_error_item.c:268
#, c-format
msgid "WARNING (%i):"
msgstr ""

#: src/xv_error_item.c:146 src/xv_error_item.c:274
#, c-format
msgid "INFO (%i):"
msgstr ""

#: src/xv_error_item.c:149
#, c-format
msgid "???? (%i):"
msgstr ""

#: src/xv_error_item.c:184
msgid "Details:"
msgstr ""

#: src/xv_error_item.c:211
msgid "Action:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:77
msgid "Stop recording"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:96
msgid "Pause recording"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:128
msgid "Start recording"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:244
msgid "Select rectangular area to capture"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:314
msgid "_Save Preferences"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:341
msgid "Multi Frame Capture"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:351
msgid "Single Frame Capture"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:362
msgid "Autocontinue (y/n)"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:378
msgid "_Make Video"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:399
msgid "_Animate / Play"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:447
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:569
msgid "Default Capture Mode:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:597
msgid ""
"Use Single-Frame Capture as default, i.e. if nothing else is explicitly "
"specified."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:599
msgid "Single-Frame"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:620
msgid ""
"Use Multi-Frame Capture as default, i.e. if nothing else is explicitly "
"specified."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:622
msgid "Multi-Frame"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:644
msgid "Enable Capturing of Mouse Pointer Movement."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:646
msgid "Capture _Mouse Pointer:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:668
msgid "Capture the Mouse Pointer as a black arrow."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:691
msgid "Capture the Mouse Pointer as a white arrow."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:715
msgid "Save size and position of the Capture Area to the preferences file."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:717
msgid "Save Capture _Geometry"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:738
msgid ""
"Use Shared Memory access to X11. \n"
"Xserver and client need to be running on the same machine."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:741
msgid "Use _Shared Memory"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:762
msgid "Enable the autocontinue feature for Multi-Frame Capture."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:764
msgid "Auto_continue"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:785
msgid ""
"Always show the result dialog after capture.\n"
"Otherwise only show it if required for asking the user for a filename."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:788
msgid "Alyway Show Result Dialog"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:809
msgid "Rescale Output Percentage:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:862
msgid "<b>Miscellaneous Settings</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:891
msgid "G_eneral"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:944 src/gnome-xvidcap.glade:1503
msgid "Quality:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:993
msgid ""
"Frame Start \n"
"Number:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1022 src/gnome-xvidcap.glade:1531
msgid ""
"Maximum \n"
"Time:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1051 src/gnome-xvidcap.glade:1560
msgid ""
"Frames per \n"
"Second:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1080
msgid "Start numbering captured frames at the number provided."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1102 src/gnome-xvidcap.glade:1610
msgid ""
"Set the maximum time to record in number of seconds. \n"
"A value of zero makes a capture session run until stopped interactively."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1125
msgid ""
"Frame Number \n"
"Increment:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1154 src/gnome-xvidcap.glade:1633
msgid ""
"Maximum \n"
"Frames:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1183
msgid "Increment the counter for frame numbering by the number provided."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1205 src/gnome-xvidcap.glade:1662
msgid ""
"Set the maximum number of frames to record. \n"
"A value of zero makes a capture session run until stopped interactively."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1249 src/gnome-xvidcap.glade:1813
msgid "File Format:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1283 src/gnome-xvidcap.glade:1847
msgid "Check here for auto-detection of the file format based on the filename."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1285 src/gnome-xvidcap.glade:1768
#: src/gnome-xvidcap.glade:1849 src/gnome-xvidcap.glade:2271
msgid "auto"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1328 src/gnome-xvidcap.glade:1894
msgid "File Name:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1362 src/gnome-xvidcap.glade:1928
msgid "Enter a target filename or pattern here."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1383 src/gnome-xvidcap.glade:1949
#: src/gnome-xvidcap.glade:2235
msgid "Click to open a file selector."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1415 src/gnome-xvidcap.glade:1981
msgid "<b>Video Settings</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1444
msgid "S_ingle-Frame"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1732
msgid "Video Codec:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:1766
msgid ""
"Check here for auto-detection of the default codec based on the file format."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2041
msgid "Toggle audio capture on/off."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2043
msgid ""
"Enable \n"
"_Audio"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2066
msgid ""
"Input \n"
"Device:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2095
msgid ""
"Audio \n"
"Codec:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2124
msgid ""
"Sample \n"
"Rate:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2153
msgid "Bit Rate:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2181
msgid "Channels"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2215
msgid "Enter an  audio device name here."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2269
msgid ""
"Check here for auto-detection of the default audio codec based on the file "
"format."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2336
msgid "Set the audio capture sample rate."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2358
msgid "Set the audio capture bit rate."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2384
msgid "<b>Audio Settings</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2420
msgid "M_ulti-Frame"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2479 src/gnome-xvidcap.glade:2756
msgid "Playback Command:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2507
msgid "Encoding Command:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2535 src/gnome-xvidcap.glade:2812
msgid "Edit Command:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2563 src/gnome-xvidcap.glade:2840
msgid "Click to test the playback command."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2565 src/gnome-xvidcap.glade:2608
#: src/gnome-xvidcap.glade:2651 src/gnome-xvidcap.glade:2842
#: src/gnome-xvidcap.glade:2885 src/gnome-xvidcap.glade:2928
msgid "try"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2584 src/gnome-xvidcap.glade:2861
msgid "Enter the command to be executed for playing back the recorded video."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2606
msgid "Click to test the encoding command."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2627
msgid ""
"Enter the command to be executed for encoding the recorded individual frames."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2649 src/gnome-xvidcap.glade:2926
msgid "Click to test the edit command."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2670
msgid "Enter the command to be executed for editing the current frame."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2696
msgid "<b>Single-Frame Capture Commands</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2784
msgid "Transcoding Command:"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2883
msgid "Click to test the transcode command."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2904
msgid "Enter the command to be executed for transcoding the recorded video."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2947
msgid "Enter the command to be executed for editing the recorded video."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:2973
msgid "<b>Multi-Frame Capture Commands</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3009
msgid "C_ommands"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3041
msgid "Preferences Warning!"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3087
msgid "Open the preferences dialog to revisit your settings"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3114
msgid ""
"Clicking \"OK\" applies all the default actions suggested by the error "
"messages."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3167
msgid ""
"Your input bears a number of inconsistencies!\n"
"Please review the list below and click \"OK\" to accept the suggested\n"
"actions or \"Cancel\" to return to the Preferences dialog."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3345
msgid "XVidCap"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3346
msgid "Rasca, Karl H. Beckers"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3350
msgid "website"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3354
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3498
msgid "Capture Results"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3541
msgid "Play the video just captured"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3556
msgid ""
"Don't save the video. Note: the temporary file will not be deleted but may "
"be overwritten on next capture."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3584
msgid "Save video to filename specified above."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3615
msgid ""
"Uncheck this to only show this dialog when required to ask for a target "
"filename. This setting can also be changed from the preferences dialog."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3617
msgid "Show this dialog next time"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3638
msgid "Select a filename to save the video as."
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3660
msgid "(select)"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3688
msgid ""
"<b>Captured \n"
"Frames:</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3717
msgid ""
"<b>Capture\n"
"Success Ratio:</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3746
msgid ""
"<b>Desired \n"
"Frame Rate:</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3775
msgid "<b>Video Codec:</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3803
msgid "<b>Video Format:</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3859
msgid ""
"<b>Video \n"
"Length:</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3888
msgid "25 seconds"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:3962
msgid ""
"<b>Achieved \n"
"Frame Rate:</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:4047
msgid "<b>Audio Codec:</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:4131
msgid "<b>Width:</b>"
msgstr ""

#: src/gnome-xvidcap.glade:4187
msgid "<b>Height:</b>"
msgstr ""