;; Basic Roma-to-KataKana Translation Table for Egg ;; Coded by S.Tomura, Electrotechnical Lab. (tomura@etl.go.jp) ;; This file is part of Egg on Nemacs (Japanese Environment) ;; Egg is distributed in the forms of patches to GNU ;; Emacs under the terms of the GNU EMACS GENERAL PUBLIC ;; LICENSE which is distributed along with GNU Emacs by the ;; Free Software Foundation. ;; Egg is distributed in the hope that it will be useful, ;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied ;; warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR ;; PURPOSE. See the GNU EMACS GENERAL PUBLIC LICENSE for ;; more details. ;; You should have received a copy of the GNU EMACS GENERAL ;; PUBLIC LICENSE along with Nemacs; see the file COPYING. ;; If not, write to the Free Software Foundation, 675 Mass ;; Ave, Cambridge, MA 02139, USA. ;; 90.3.2 modified for Nemacs Ver.3.3.1 ;; by jiro@math.keio.ac.jp (TANAKA Jiro) ;; proposal of keybinding for JIS symbols ;; 92.3.16 modified for Mule Ver.0.9.1 by K.Handa ;; 92.3.23 modified for Mule Ver.0.9.1 by K.Handa ;; defrule -> its-defrule, define-its-mode -> its-define-mode ;; 92.3.16 by K.Handa ;;(define-its-mode "roma-kata" " aア" t) (its-define-mode "roma-kata" "ア" t) (dolist (aa '("k" "s" "t" "h" "y" "r" "w" "g" "z" "d" "b" "p" "c" "f" "j" "v")) (its-defrule (concat aa aa) "ッ" aa)) (its-defrule "tch" "ッ" "ch") (dolist (q1 '("b" "m" "p")) (its-defrule (concat "m" q1) "ン" q1)) (its-defrule "N" "ン") (defvar enable-double-n-syntax nil "*Enable \"nn\" input for \"ン\" ") (its-defrule-conditional "n" ((not enable-double-n-syntax) "ン") (t nil)) (its-defrule-conditional "nn" ( enable-double-n-syntax "ン") (t nil)) (its-defrule "n'" "ン") (let ((small '"x" )) (its-defrule (concat small "a") "ァ") (its-defrule (concat small "i") "ィ") (its-defrule (concat small "u") "ゥ") (its-defrule (concat small "e") "ェ") (its-defrule (concat small "o") "ォ") (its-defrule (concat small "ya") "ャ") (its-defrule (concat small "yu") "ュ") (its-defrule (concat small "yo") "ョ") (its-defrule (concat small "tu") "ッ") (its-defrule (concat small "tsu") "ッ") (its-defrule (concat small "wa") "ヮ") ) (its-defrule "a" "ア") (its-defrule "i" "イ") (its-defrule "u" "ウ") (its-defrule "e" "エ") (its-defrule "o" "オ") (its-defrule "ka" "カ") (its-defrule "ki" "キ") (its-defrule "ku" "ク") (its-defrule "ke" "ケ") (its-defrule "ko" "コ") (its-defrule "kya" "キャ") (its-defrule "kyu" "キュ") (its-defrule "kye" "キェ") (its-defrule "kyo" "キョ") (its-defrule "sa" "サ") (its-defrule "si" "シ") (its-defrule "su" "ス") (its-defrule "se" "セ") (its-defrule "so" "ソ") (its-defrule "sya" "シャ") (its-defrule "syu" "シュ") (its-defrule "sye" "シェ") (its-defrule "syo" "ショ") (its-defrule "sha" "シャ") (its-defrule "shi" "シ") (its-defrule "shu" "シュ") (its-defrule "she" "シェ") (its-defrule "sho" "ショ") (its-defrule "ta" "タ") (its-defrule "ti" "チ") (its-defrule "tu" "ツ") (its-defrule "te" "テ") (its-defrule "to" "ト") (its-defrule "tya" "チャ") (its-defrule "tyi" "ティ") (its-defrule "tyu" "チュ") (its-defrule "tye" "チェ") (its-defrule "tyo" "チョ") (its-defrule "tsu" "ツ") (its-defrule "cha" "チャ") (its-defrule "chi" "チ") (its-defrule "chu" "チュ") (its-defrule "che" "チェ") (its-defrule "cho" "チョ") (its-defrule "na" "ナ") (its-defrule "ni" "ニ") (its-defrule "nu" "ヌ") (its-defrule "ne" "ネ") (its-defrule "no" "ノ") (its-defrule "nya" "ニャ") (its-defrule "nyu" "ニュ") (its-defrule "nye" "ニェ") (its-defrule "nyo" "ニョ") (its-defrule "ha" "ハ") (its-defrule "hi" "ヒ") (its-defrule "hu" "フ") (its-defrule "he" "ヘ") (its-defrule "ho" "ホ") (its-defrule "hya" "ヒャ") (its-defrule "hyu" "ヒュ") (its-defrule "hye" "ヒェ") (its-defrule "hyo" "ヒョ") (its-defrule "fa" "ファ") (its-defrule "fi" "フィ") (its-defrule "fu" "フ") (its-defrule "fe" "フェ") (its-defrule "fo" "フォ") (its-defrule "ma" "マ") (its-defrule "mi" "ミ") (its-defrule "mu" "ム") (its-defrule "me" "メ") (its-defrule "mo" "モ") (its-defrule "mya" "ミャ") (its-defrule "myu" "ミュ") (its-defrule "mye" "ミェ") (its-defrule "myo" "ミョ") (its-defrule "ya" "ヤ") (its-defrule "yi" "イ") (its-defrule "yu" "ユ") (its-defrule "ye" "イェ") (its-defrule "yo" "ヨ") (its-defrule "ra" "ラ") (its-defrule "ri" "リ") (its-defrule "ru" "ル") (its-defrule "re" "レ") (its-defrule "ro" "ロ") (its-defrule "la" "ラ") (its-defrule "li" "リ") (its-defrule "lu" "ル") (its-defrule "le" "レ") (its-defrule "lo" "ロ") (its-defrule "rya" "リャ") (its-defrule "ryu" "リュ") (its-defrule "rye" "リェ") (its-defrule "ryo" "リョ") (its-defrule "lya" "リャ") (its-defrule "lyu" "リュ") (its-defrule "lye" "リェ") (its-defrule "lyo" "リョ") (its-defrule "wa" "ワ") (its-defrule "wi" "ヰ") (its-defrule "wu" "ウ") (its-defrule "we" "ヱ") (its-defrule "wo" "ヲ") (its-defrule "ga" "ガ") (its-defrule "gi" "ギ") (its-defrule "gu" "グ") (its-defrule "ge" "ゲ") (its-defrule "go" "ゴ") (its-defrule "gya" "ギャ") (its-defrule "gyu" "ギュ") (its-defrule "gye" "ギェ") (its-defrule "gyo" "ギョ") (its-defrule "za" "ザ") (its-defrule "zi" "ジ") (its-defrule "zu" "ズ") (its-defrule "ze" "ゼ") (its-defrule "zo" "ゾ") (its-defrule "zya" "ジャ") (its-defrule "zyu" "ジュ") (its-defrule "zye" "ジェ") (its-defrule "zyo" "ジョ") (its-defrule "ja" "ジャ") (its-defrule "ji" "ジ") (its-defrule "ju" "ジュ") (its-defrule "je" "ジェ") (its-defrule "jo" "ジョ") (its-defrule "da" "ダ") (its-defrule "di" "ヂ") (its-defrule "du" "ヅ") (its-defrule "de" "デ") (its-defrule "do" "ド") (its-defrule "dya" "ヂャ") (its-defrule "dyi" "ディ") (its-defrule "dyu" "ヂュ") (its-defrule "dye" "ヂェ") (its-defrule "dyo" "ヂョ") (its-defrule "ba" "バ") (its-defrule "bi" "ビ") (its-defrule "bu" "ブ") (its-defrule "be" "ベ") (its-defrule "bo" "ボ") (its-defrule "va" "ヴァ") (its-defrule "vi" "ヴィ") (its-defrule "vu" "ヴ") (its-defrule "ve" "ヴェ") (its-defrule "vo" "ヴォ") (its-defrule "bya" "ビャ") (its-defrule "byu" "ビュ") (its-defrule "bye" "ビェ") (its-defrule "byo" "ビョ") (its-defrule "pa" "パ") (its-defrule "pi" "ピ") (its-defrule "pu" "プ") (its-defrule "pe" "ペ") (its-defrule "po" "ポ") (its-defrule "pya" "ピャ") (its-defrule "pyu" "ピュ") (its-defrule "pye" "ピェ") (its-defrule "pyo" "ピョ") (its-defrule "kwa" "クヮ") (its-defrule "kwi" "クィ") (its-defrule "kwu" "ク") (its-defrule "kwe" "クェ") (its-defrule "kwo" "クォ") (its-defrule "gwa" "グヮ") (its-defrule "gwi" "グィ") (its-defrule "gwu" "グ") (its-defrule "gwe" "グェ") (its-defrule "gwo" "グォ") (its-defrule "tsa" "ツァ") (its-defrule "tsi" "ツィ") (its-defrule "tse" "ツェ") (its-defrule "tso" "ツォ") (its-defrule "xka" "ヵ") (its-defrule "xke" "ヶ") (its-defrule "xti" "ティ") (its-defrule "xdi" "ディ") (its-defrule "xdu" "ドゥ") (its-defrule "xde" "デェ") (its-defrule "xdo" "ドォ") ;(its-defrule "xwa" "ヮ") (its-defrule "xwi" "ウィ") (its-defrule "xwe" "ウェ") (its-defrule "xwo" "ウォ") ;;; Zenkaku Symbols (its-defrule "1" "1") (its-defrule "2" "2") (its-defrule "3" "3") (its-defrule "4" "4") (its-defrule "5" "5") (its-defrule "6" "6") (its-defrule "7" "7") (its-defrule "8" "8") (its-defrule "9" "9") (its-defrule "0" "0") ;;;(its-defrule " " " ") (its-defrule "!" "!") (its-defrule "@" "@") (its-defrule "#" "#") (its-defrule "$" "$") (its-defrule "%" "%") (its-defrule "^" "^") (its-defrule "&" "&") (its-defrule "*" "*") (its-defrule "(" "(") (its-defrule ")" ")") (its-defrule "-" "ー") ;;; JIS 213c ;;;(its-defrule "-" "−") (its-defrule "=" "=") (its-defrule "`" "`") (its-defrule "\\" "¥") (its-defrule "|" "|") (its-defrule "_" "_") (its-defrule "+" "+") (its-defrule "~" " ̄") (its-defrule "[" "「") ;;(its-defrule "[" "[") (its-defrule "]" "」") ;;(its-defrule "]" "]") (its-defrule "{" "{") (its-defrule "}" "}") (its-defrule ":" ":") (its-defrule ";" ";") (its-defrule "\"" "”") (its-defrule "'" "’") (its-defrule "<" "<") (its-defrule ">" ">") (its-defrule "?" "?") (its-defrule "/" "/") (defvar use-kuten-for-period t "*ピリオドを句点に変換する") (defvar use-touten-for-comma t "*コンマを読点に変換する") (its-defrule-conditional "." (use-kuten-for-period "。") (t ".")) (its-defrule-conditional "," (use-touten-for-comma "、") (t ",")) ;;; Escape character to Zenkaku inputs (defvar zenkaku-escape "Z") ;;; Escape character to Hankaku inputs (defvar hankaku-escape "~") ;;; ;;; Zenkaku inputs ;;; (its-defrule (concat zenkaku-escape "0") "0") (its-defrule (concat zenkaku-escape "1") "1") (its-defrule (concat zenkaku-escape "2") "2") (its-defrule (concat zenkaku-escape "3") "3") (its-defrule (concat zenkaku-escape "4") "4") (its-defrule (concat zenkaku-escape "5") "5") (its-defrule (concat zenkaku-escape "6") "6") (its-defrule (concat zenkaku-escape "7") "7") (its-defrule (concat zenkaku-escape "8") "8") (its-defrule (concat zenkaku-escape "9") "9") (its-defrule (concat zenkaku-escape "A") "A") (its-defrule (concat zenkaku-escape "B") "B") (its-defrule (concat zenkaku-escape "C") "C") (its-defrule (concat zenkaku-escape "D") "D") (its-defrule (concat zenkaku-escape "E") "E") (its-defrule (concat zenkaku-escape "F") "F") (its-defrule (concat zenkaku-escape "G") "G") (its-defrule (concat zenkaku-escape "H") "H") (its-defrule (concat zenkaku-escape "I") "I") (its-defrule (concat zenkaku-escape "J") "J") (its-defrule (concat zenkaku-escape "K") "K") (its-defrule (concat zenkaku-escape "L") "L") (its-defrule (concat zenkaku-escape "M") "M") (its-defrule (concat zenkaku-escape "N") "N") (its-defrule (concat zenkaku-escape "O") "O") (its-defrule (concat zenkaku-escape "P") "P") (its-defrule (concat zenkaku-escape "Q") "Q") (its-defrule (concat zenkaku-escape "R") "R") (its-defrule (concat zenkaku-escape "S") "S") (its-defrule (concat zenkaku-escape "T") "T") (its-defrule (concat zenkaku-escape "U") "U") (its-defrule (concat zenkaku-escape "V") "V") (its-defrule (concat zenkaku-escape "W") "W") (its-defrule (concat zenkaku-escape "X") "X") (its-defrule (concat zenkaku-escape "Y") "Y") (its-defrule (concat zenkaku-escape "Z") "Z") (its-defrule (concat zenkaku-escape "a") "a") (its-defrule (concat zenkaku-escape "b") "b") (its-defrule (concat zenkaku-escape "c") "c") (its-defrule (concat zenkaku-escape "d") "d") (its-defrule (concat zenkaku-escape "e") "e") (its-defrule (concat zenkaku-escape "f") "f") (its-defrule (concat zenkaku-escape "g") "g") (its-defrule (concat zenkaku-escape "h") "h") (its-defrule (concat zenkaku-escape "i") "i") (its-defrule (concat zenkaku-escape "j") "j") (its-defrule (concat zenkaku-escape "k") "k") (its-defrule (concat zenkaku-escape "l") "l") (its-defrule (concat zenkaku-escape "m") "m") (its-defrule (concat zenkaku-escape "n") "n") (its-defrule (concat zenkaku-escape "o") "o") (its-defrule (concat zenkaku-escape "p") "p") (its-defrule (concat zenkaku-escape "q") "q") (its-defrule (concat zenkaku-escape "r") "r") (its-defrule (concat zenkaku-escape "s") "s") (its-defrule (concat zenkaku-escape "t") "t") (its-defrule (concat zenkaku-escape "u") "u") (its-defrule (concat zenkaku-escape "v") "v") (its-defrule (concat zenkaku-escape "w") "w") (its-defrule (concat zenkaku-escape "x") "x") (its-defrule (concat zenkaku-escape "y") "y") (its-defrule (concat zenkaku-escape "z") "z") (its-defrule (concat zenkaku-escape " ") " ") (its-defrule (concat zenkaku-escape "!") "!") (its-defrule (concat zenkaku-escape "@") "@") (its-defrule (concat zenkaku-escape "#") "#") (its-defrule (concat zenkaku-escape "$") "$") (its-defrule (concat zenkaku-escape "%") "%") (its-defrule (concat zenkaku-escape "^") "^") (its-defrule (concat zenkaku-escape "&") "&") (its-defrule (concat zenkaku-escape "*") "*") (its-defrule (concat zenkaku-escape "(") "(") (its-defrule (concat zenkaku-escape ")") ")") (its-defrule (concat zenkaku-escape "-") "−") (its-defrule (concat zenkaku-escape "=") "=") (its-defrule (concat zenkaku-escape "`") "`") (its-defrule (concat zenkaku-escape "\\") "¥") (its-defrule (concat zenkaku-escape "|") "|") (its-defrule (concat zenkaku-escape "_") "_") (its-defrule (concat zenkaku-escape "+") "+") (its-defrule (concat zenkaku-escape "~") " ̄") (its-defrule (concat zenkaku-escape "[") "[") (its-defrule (concat zenkaku-escape "]") "]") (its-defrule (concat zenkaku-escape "{") "{") (its-defrule (concat zenkaku-escape "}") "}") (its-defrule (concat zenkaku-escape ":") ":") (its-defrule (concat zenkaku-escape ";") ";") (its-defrule (concat zenkaku-escape "\"") "”") (its-defrule (concat zenkaku-escape "'") "’") (its-defrule (concat zenkaku-escape "<") "<") (its-defrule (concat zenkaku-escape ">") ">") (its-defrule (concat zenkaku-escape "?") "?") (its-defrule (concat zenkaku-escape "/") "/") (its-defrule (concat zenkaku-escape ",") ",") (its-defrule (concat zenkaku-escape ".") ".") ;;; ;;; Hankaku inputs ;;; ;;(defvar escd '("-" "," "." "/" ";" ":" "[" "\\" "]" "^" "~")) ;;(its-defrule '("x" escd) '(escd)) (defvar digit-characters '( "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "0" )) (defvar symbol-characters '( " " "!" "@" "#" "$" "%" "^" "&" "*" "(" ")" "-" "=" "`" "\\" "|" "_" "+" "~" "[" "]" "{" "}" ":" ";" "\"" "'" "<" ">" "?" "/" "," "." )) (defvar downcase-alphabets '("a" "b" "c" "d" "e" "f" "g" "h" "i" "j" "k" "l" "m" "n" "o" "p" "q" "r" "s" "t" "u" "v" "w" "x" "y" "z")) (defvar upcase-alphabets '("A" "B" "C" "D" "E" "F" "G" "H" "I" "J" "K" "L" "M" "N" "O" "P" "Q" "R" "S" "T" "U" "V" "W" "X" "Y" "Z")) (dolist (digit digit-characters) (its-defrule (concat hankaku-escape digit) digit)) (dolist (symbol symbol-characters) (its-defrule (concat hankaku-escape symbol) symbol)) (dolist (downcase downcase-alphabets) (its-defrule (concat hankaku-escape downcase) downcase)) (dolist (upcase upcase-alphabets) (its-defrule (concat hankaku-escape upcase) upcase)) ;;; proposal key bindings for JIS symbols ;;; 90.3.2 by jiro@math.keio.ac.jp (TANAKA Jiro) (its-defrule "z1" "○") (its-defrule "z!" "●") (its-defrule "z2" "▽") (its-defrule "z@" "▼") (its-defrule "z3" "△") (its-defrule "z#" "▲") (its-defrule "z4" "□") (its-defrule "z$" "■") (its-defrule "z5" "◇") (its-defrule "z%" "◆") (its-defrule "z6" "☆") (its-defrule "z^" "★") (its-defrule "z7" "◎") (its-defrule "z&" "£") (its-defrule "z8" "¢") (its-defrule "z*" "×") (its-defrule "z9" "♂") (its-defrule "z(" "【") (its-defrule "z0" "♀") (its-defrule "z)" "】") (its-defrule "z-" "〜") (its-defrule "z_" "∴") ; z- (its-defrule "z=" "≠") (its-defrule "z+" "±") (its-defrule "z\\" "\") (its-defrule "z|" "‖") (its-defrule "z`" "´") (its-defrule "z~" "¨") (its-defrule "zq" "《") (its-defrule "zQ" "〈") (its-defrule "zw" "》") (its-defrule "zW" "〉") ; e (its-defrule "zr" "々") (its-defrule "zR" "仝") ; zr (its-defrule "zt" "〆") (its-defrule "zT" "§") ; y u i o (its-defrule "zp" "〒") (its-defrule "zP" "↑") ; zp (its-defrule "z[" "『") (its-defrule "z{" "〔") ; z[ (its-defrule "z]" "』") (its-defrule "z}" "〕") ; z] ; a (its-defrule "zs" "ヽ") (its-defrule "zS" "ヾ") (its-defrule "zd" "ゝ") (its-defrule "zD" "ゞ") (its-defrule "zf" "〃") (its-defrule "zF" "→") (its-defrule "zg" "‐") (its-defrule "zG" "―") (its-defrule "zh" "←") (its-defrule "zj" "↓") (its-defrule "zk" "↑") (its-defrule "zl" "→") (its-defrule "z;" "゛") (its-defrule "z:" "゜") (its-defrule "z\'" "‘") (its-defrule "z\"" "“") ; z (its-defrule "zx" ":-") (its-defrule "zX" ":-)") (its-defrule "zc" "〇") (its-defrule "zC" "℃") ; zc (its-defrule "zv" "※") (its-defrule "zV" "÷") (its-defrule "zb" "°") (its-defrule "zB" "←") (its-defrule "zn" "′") (its-defrule "zN" "↓") (its-defrule "zm" "″") (its-defrule "zM" "〓") (its-defrule "z," "‥") (its-defrule "z<" "≦") (its-defrule "z." "…") (its-defrule "z>" "≧") ; z. (its-defrule "z/" "・") (its-defrule "z?" "∞") ; z/ ;;; Commented out by K.Handa. Already defined in a different way. ;(its-defrule "va" "ヴァ") ;(its-defrule "vi" "ヴィ") ;(its-defrule "vu" "ヴ") ;(its-defrule "ve" "ヴェ") ;(its-defrule "vo" "ヴォ")