Þ•^ üø4ù. D O]o5…K»  ! , 7 B W b k ‡ ™ ¯ É "è  ( C ] e { ˆ ˜ £ µ )Ê #ô  ( 9 J \ '} '¥ "Í #ð  ! A O T s y “ ­ Ì &å ' "4 #W { ƒ  ¥ °  Õ æ 34E@VB—Úâ ö  3F Wdk | † “ž ¯ » ÆÐ à î ú!8&-_§ °¾Ñ1æN g u € Œ —¢¶¿Èäø $Bb{‘§¯ ÇÕ èó&% Lm} Ž¯Æ%ã( !2 Tuˆ¦¶$ºßæþ6'P$x ¾Þ æð!4C=X–®D¿@ EO b p~Ž£· ÇÔÚé ò ý   ( 6 @ N \ i&v(S : +AMIUB6'J35KC,]QLEF*P).4@Z#T1/X W!?%$^2> GR\8"&< [N-H DYV=970;O"EDITOR" environment variable %s is not executable. %s exists. Overwrite?BackgroundBinary files Binary(different)Colors of differencesCopyright 1999, under the GNU General Public License.Couldn't understand geometry (position and size) specified on command lineD_irectory viewDifferentFi_le viewFill partsFirst fileFirst file selectionForegroundGEOMETRYGTK+(GNOME) diff front-end.Go directory viewGo to next differenceGo to previous differenceGo to relative next differenceGo to relative previous differenceGo to the current differenceGo to the first differenceGo to the last differenceGtkdiffGtkdiff - PreferencesHide _BinaryHide _DifferentHide _OnlyHide binary filesHide different filesHide emacs backup files on directory viewHide object files on directory viewHide only filesIdentical files Ignore case [%s]Ignore space [%s]Ignore the number of spaces [%s]Insert the all portion from second fileInsert the all portions from first fileInsert the portion from first fileInsert the portion from second fileMerge viewNo "EDITOR" environment variable One pane viewOnlyOutput the merged file to fileP_aneRelative N_ext differenceRelative Pre_v differenceReload the current directoriesReload the current filesRemove the all portion from first fileRemove the all portion from second fileRemove the portion from first fileRemove the portion from second fileSave asSecond fileSecond file selectionShow Ta_bsShow line numbersShow notebook tabsSpecify geometrySynchronize display linesThe files look modified. Will you reload the files?Toggle text wrapWrong file type You have to select a (regular)file. Or check the option button. You have to select a directory. Or don't check the option button. _Action_Current difference_Edit file1_Edit file2_First difference_Go directory view_Hide emacs backup_Last difference_Line number_Merge_Next difference_One pane_Output file_Pane mode_Prev difference_Sync lines_Text wrapdiff typefile name(from)file name(to)lines(from)lines(to)you can't compare %1$s and %2$s. Project-Id-Version: GTKdiff POT-Creation-Date: 2001-04-03 18:09+0900 PO-Revision-Date: 2000-03-24 05:07+01:00 Last-Translator: Birger Langkjer Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit "EDITOR" miljøvariablen %s er ikke udførbar. %s eksisterer. Overskriv?BaggrundBinære filer Binær (forskellig)Farver for forskelleOphavsret 1999, under GNU General Public License.Kunne ikke forstå geometri (placering og størrelse) angivet på kommandolinien_MappevisningForskelligFi_lvisningUdfyldningFørste filVælg den første filForgrundGEOMETRYGTK+(GNOME) diff front-end.Gå til mappevisningGå til næste forskelGå til forrige forskelGå til næste relative forskelGå til forrige relative forskelGå til nuværende forskelGå til første forskelGå til sidste forskelGtkdiffGtkdiff - IndstillingerSkjul _binæreSkjul _forskelligeSkjul _kunSkjul binære filerSkjul filer der er forskelligeSkjul emacs-backupfiler i mappevisningSkjul objektfiler i mappevisningSkjul kun filerIdentiske filer Ignorér store/små bogstaver [%s]Ignorér mellemrum [%s]Ignorér antal mellemrum [%s]Indsæt alle stykkerne i den anden filIndsæt alle stykkerne fra den første filIndsæt stykket fra den første filIndsæt stykket fra den anden filSammenflet siderneIngen "EDITOR" miljøvariabel Vis kun én sideKunSkriv den sammenflettede fil som fil_SiderNæste _relative forskelF_orrige relative forskelGenindlæs de nuværende mapperGenindlæs nuværende filerFjern alle stykkerne fra den første filFjern alle stykkerne i den anden filFjern stykket fra den første filFjern stykket fra den anden filGem somAnden filVælg den anden filVis fane_bladeVis linienumreVis notesbogsfanerAngiv geometriSynkronisér linierneFilerne ser ud til at være blevet ændrede. Genindlæs filerne?Tekstombrydning til/fraForkert filtype Du skal vælge en almindelig fil. Eller afkryds "Sammenlign mapper". Du skal vælge en mappe. Eller afkryds ikke "Sammenlign mapper". H_andlingN_uværende forskel_Redigér fil1_Redigér fil2_Første forskel_Gå til mappevisning_Skjul emacs-backup_Sidste forskel_Linienummer_Flet_Næste forskel_En side_Skriv fil_Sidevisning_Forrige forskel_Synk linierOmbryd _tekstdiff-typefilnavn (fra)filnavn (til)linier (fra)linier (til)du kan ikke sammenligne %1$s og %2$s.