Þ•œüÓÜ ( 4) ^ t   Ÿ µ #½ 5á Kc s }‡ ›   «¶ ËÖßû #="\œ·ÑÙ ïü  '9)Nx# Ä ÔÞ÷ &7 Ij}”¬'Ã&ë'":#]"¤« ÁÌ!Ýÿ 8>Re™¸Ñè&'>&f"#°"Ô÷ÿ* ?Ka q| Œš´Æ)Ù(!(J s€‘3« ßêÿ@+Bl¯·Ê Þ ê ö  2 EPc t ˆ• ¦° ¿ Ì×è ÷ % + 7 B OYaj z ˆ ”!ž'Àè4$8 ]ixŠ ©.´5ãe ” ž ª´Ã É Õá ú+;Xv'“&»â:BZs‘¯Ë"è@ "Lo8‰, ïü 7 A )U  $› À Ü !ý !!+A!+m!*™!(Ä!)í!)"A"!R"5t"5ª"-à"#4#J#'R#z#ƒ# #½#Û#(ø#"!$!D$"f$"‰$6¬$7ã$7%3S%4‡%4¼% ñ%ÿ%&6& R&_&y&& &µ&Î&ì&'6'J'^':s':®'é'(!(K<( ˆ(•(¯(´(Ó(Ø(Vë(]B) )©)À)Ö)ê)þ) **1*!O* q*~*™*­*¼*Í*â*÷*++,+D+X+h+„+š+¶+½+Õ+ å+ ó+,,,!, 2, ?,,M,2z,UiE‹ORe0@9tZxŠcwhƒ<DQk–"a™f!)J$^B…T#.oS8I:AŽ+_Y(g2 %mH6r&| p‚3Œ`†˜4=‡ql\MX ;[‰W?šGL”~,C€uˆ›]}yz{F>K•œ5'„N’ ‘s Pd1vV-*/nbj—7“"EDITOR" environment variable %s is not executable. %s exists. Overwrite?BackgroundBinary files Binary(different)Colors of differencesCompareCompare check sum of selected filesCopyright 1999, under the GNU General Public License.Couldn't understand geometry (position and size) specified on command lineD_irectory viewDifferentDirectoryFILENAMEFi_le viewFileFill partsFirst fileFirst file selectionForegroundGEOMETRYGTK+(GNOME) diff front-end.Go directory viewGo to next differenceGo to previous differenceGo to relative next differenceGo to relative previous differenceGo to the current differenceGo to the first differenceGo to the last differenceGtkdiffGtkdiff - PreferencesHide _BinaryHide _DifferentHide _IdenticalHide _OnlyHide binary filesHide different filesHide emacs backup files on directory viewHide identical filesHide ob_ject filesHide object files on directory viewHide only filesHighLightHighlight selected linesI_nsert second fileIdenticalIdentical files Ignore case [%s]Ignore space [%s]Ignore the number of spaces [%s]In_sert third fileInser_t all first fileInsert _all second fileInsert a_ll third fileInsert the all portion from second fileInsert the all portion from third fileInsert the all portions from first fileInsert the portion from first fileInsert the portion from second fileInsert the portion from third fileM_ergeMerge output filenameMerge viewMulti panes viewNo "EDITOR" environment variable NumberOne pane viewOnlyOutput the merged file to fileP_aneR_emove second fileRe_move third fileRelative N_ext differenceRelative Pre_v differenceReload the current directoriesReload the current filesRemove all _first fileRemove all se_cond fileRemove all t_hird fileRemove the all portion from first fileRemove the all portion from second fileRemove the all portion from third fileRemove the portion from first fileRemove the portion from second fileRemove the portion from third fileSave asSearch in first fileSearch in second fileSearch in third fileSecond fileSecond file selectionShow St_atusbarShow Ta_bsShow _SearchbarShow _ToolbarShow identical files [%s]Show line numbersShow notebook tabsShow only the file name on directory viewShow searchbarShow statusbarShow the original path on directory viewShow the relative path on directory viewShow toolbarSpecify geometrySynchronize display linesThe files look modified. Will you reload the files?Third fileThird file selectionThreeToggle text wrapTwoWrong file type You have to select a (regular)file. Or check the option button. You have to select a directory. Or don't check the option button. _Action_Compare check sum_Current difference_Edit file1_Edit file2_Edit file3_File name_First difference_Go directory view_Hide emacs backup_Highlight_Insert first file_Last difference_Line number_Merge_Multi panes_Next difference_One pane_Original path_Output file_Pane mode_Prev difference_Relative path_Reload dirs_Reload files_Remove first file_Show_Sync lines_Text wrapdiff optionsdiff typediff(1)diff3(1)file name(from)file name(to)lines(from)lines(to)you can't compare %1$s and %2$s. you can't compare %1$s, %2$s and %3$s. Project-Id-Version: gtkdiff-1.8.0 POT-Creation-Date: 2001-04-03 18:09+0900 PO-Revision-Date: 2001-03-31 12:31+02:00 Last-Translator: Thomas Schultz Language-Team: german MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Umgebungsvariable "EDITOR" %s ist nicht ausführbar. %s existiert bereits. Überschreiben?HintergrundBinär-Dateien Binär (verändert)Hervorhebung der VeränderungenVergleicheVergleiche Prüfsummen der ausgewählten DateienCopyright 1999, unter der GNU General Public License.Von der Kommandozeile wurde die Geometrie (Position und Größe) in einem ungültigen Format übergeben._Verzeichnis-AnsichtVerändertVerzeichnisDATEINAMEDatei-_AnsichtDateiFüll-ZeilenErste DateiAuswahl der ersten DateiVordergrundGEOMETRYGrafische GTK+ (GNOME) Oberfläche für diff.Gehe zur Verzeichnis-AnsichtGehe zur nächsten VeränderungGehe zur vorigen VeränderungGehe zur relativen nächsten VeränderungGehe zur relativen vorigen VeränderungGehe zur aktuellen VeränderungGehe zur ersten VeränderungGehe zur letzten VeränderungGtkdiffGtkdiff - EinstellungenVerstecke _Binär-DateienVerstecke _veränderte DateienVerstecke _identische DateienVerstecke _einzelne DateienZeige keine Binär-Dateien anZeige keine veränderten Dateien anZeige in der Verzeichnis-Ansicht keine Emacs-Sicherungskopien anZeige keine identischen Dateien anVerstecke _Objekt-DateienZeige in der Verzeichnis-Ansicht keine Objekt-Dateien anZeige keine neuen oder gelöschten Dateien anHervorhebungAusgewählte Zeilen hervorhebenAus _zweiter Datei einfügenIdentischIdentische Dateien Groß- und Kleinschreibung ignorieren [%s]Leerzeichen ignorieren [%s]Zahl der Leerzeichen ignorieren [%s]Aus _dritter Datei einfügen_Alles aus erster Datei einfügenA_lles aus zweiter Datei einfügenAlle_s aus dritter Datei einfügenAlle Stellen aus der zweiten Datei einfügenAlle Stellen aus der dritten Datei einfügenAlle Stellen aus der ersten Datei einfügenDie Stelle aus der ersten Datei einfügenDie Stelle aus der zweiten Datei einfügenDie Stelle aus der dritten Datei einfügen_ZusammenstellenName der zusammengestellten DateiAus den Veränderungen eine neue Datei zusammenstellenZeige die Veränderungen in einem geteilten Fenster anUmgebungsvariable "EDITOR" ist nicht gesetzt AnzahlZeige die Veränderungen in einem einzigen Fenster anEinzelnDie zusammengestellte Datei abspeichern_FensterAus zweiter Datei en_tfernenAus dritter Datei ent_fernenRelative Nä_chste VeränderungRelative V_orige VeränderungLies die aktuellen Verzeichnisse neu einDie aktuellen Dateien neu einlesenAlles a_us erster Datei entfernenAlles aus z_weiter Datei entfernenAlles aus d_ritter Datei entfernenAlle aus der ersten Datei stammenden Stellen entfernenAlle aus der zweiten Datei stammenden Stellen entfernenAlle aus der dritten Datei stammenden Stellen entfernenDie aus der ersten Datei stammende Stelle entfernenDie aus der zweiten Datei stammende Stelle entfernenDie aus der dritten Datei stammende Stelle entfernenSpeichern alsIn der ersten Datei suchenIn der zweiten Datei suchenIn der dritten Datei suchenZweite DateiAuswahl der zweiten DateiZeige S_tatuszeile anZeige _Reiter anZeige _Suchleiste anZeige _Werkzeugleiste anZeige identische Dateien [%s]Zeige Zeilennummern anZeige Reiter anZeige in der Verzeichnis-Ansicht nur den Dateinamen anZeige Suchleiste anZeige Statuszeile anZeige in der Verzeichnis-Ansicht den vollständigen Pfad anZeige in der Verzeichnis-Ansicht nur den relativen Pfad anZeige Werkzeugleiste anÜbergabe einer GeometrieAnzahl der Zeilen synchron haltenDie Dateien scheinen verändert worden zu sein. Wollen Sie sie neu einlesen?Dritte DateiAuswahl der dritten DateiDreiZeilenumbruch ein-/ausschaltenZweiFalscher Dateityp Sie müssen eine (normale) Datei auswählen oder "Vergleiche Verzeichnisse" verwenden. Sie müssen ein Verzeichnis auswählen, wenn Sie "Vergleiche Verzeichnisse" verwenden wollen. _Befehle_Prüfsumme vergleichen_Aktuelle Veränderung1. Datei _editieren2. Datei e_ditieren3. Datei ed_itieren_Dateinamen_Erste Veränderung_Gehe zur Verzeichnis-AnsichtVerstecke Emacs-_Sicherungskopien_HervorhebenAus _erster Datei einfügen_Letzte Veränderung_ZeilennummernZusammen_stellen_Mehrere Textfenster_Nächste Veränderung_Ein Textfenster_Vollständigen PfadDatei _ausgebenEin / Zwei _Textfenster_Vorige Veränderung_Relativen Pfad_Verzeichnisse neu einlesen_Dateien neu einlesenAus erster Datei e_ntfernen_ZeigeZeilen _synchron haltenText _umbrechendiff-OptionenTyp des diffdiff(1)diff3(1)Dateiname (von)Dateiname (nach)Zeilen (von)Zeilen (nach)Sie können %1$s nicht mit %2$s vergleichen. Sie können %1$s, %2$s und %3$s nicht vergleichen.