3 ,,Y%w,- &@`  K 0;@FO` ft|  /L Q[ dnsz  / * /9I O]}Y &*38<@E LV [gmsy     5%DjCp    >" ak s      '/6fo        ).&Elu |       -8<H  4%Ou ~  4 ??Y     !!!!+"!;"(]"+","$"'#,#L#l#### ## #k# M$X$]$c$l$$ $$$$$$$$$$$)%&A%h%% %% %%%%%%% %%%%% & $&@0& q&~& &&&&0&&&&&&' '''#' ('a2''''''''' '' ''''''''( ((+(;(J(R( X( b(p(((0((=()Q")t) z))) ) ) )) ) ) )P)F*V* ^* i*s* ** ** * ** *5*"'+8J+++ +++++++ + + , ,,',8,P, W,d,&l,7,, , ,,, ,--'-,-5- D- Q-]-f- v--- - -V-.2.N. c. n.y.. ...D.=/ A/ M/X/j/ }/ ///// ///// / /E/U<0Z001 11 1 )141Sv$JFzG6-M`YC{?pR4=1Ze(wdoI2x@h0l3j|NmH/~sgbL &nt+y Xa[\q_}O*! .TrcB98"K^;5 %P] iU'Au7Q)WVk#DEf,<> :%% BiBTeX file %s - (binary) %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %ux%u dots per cm%ux%u dots per inch%ux%u dots per inch?(variable bps)A CappellaAcidAlt. RockArguments mandatory for long options are also mandatory for short options. AvantgardeBeatBebobBig BandBinary RPM %d.%dBluesChamber MusicChansonChorusChristian RockClassic RockClassicalCommandsConventions and miscellaneousCountryDiscoError allocating: %s .Error opening file `%s': %s Extract metadata from files.File formats and conventionsFolkFolk/RockFolkloreFreestyleFunkFusionGameGamesGospelGothicHard RockHip-HopHouseHumourINVALID TYPE - %s Increase ALLOCSIZE (in %s). IndustrialInitialization of plugin mechanism failed: %s! InstrumentalJazzJazz+FunkKernel routinesLatinLibrary callsLoading `%s' plugin failed: %s MD4MD5MerengueMetalMusicalNew AgeNew WaveNoiseOldiesOperaOtherPlease provide the name of the language you are building a dictionary for. For example: PolkaPopPop/FunkPunkR&BRapRaveReggaeRipeMD160RockRock & RollSHA-0SHA-1SalsaSambaSatireSkaSonataSoulSound ClipSoundtrackSource RPM %d.%dSpecial filesSpeechSwingSymphonySystem callsSystem management commandsTangoTechnoUnloading plugin `%s' failed! Usage: %s %s Use --help to get a list of options. VocalYou must specify an argument for the `%s' option (option ignored). albumartistauthorbe verbosebook titlecamera modelcategorychaptercharacter countcharacter setcommentcompute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)conflictscontactcontributorcopyrightcreated by softwarecreated forcreation datecreatordatedependencydescriptiondirectordistributiondo not print keywords of the given TYPEdo not remove any duplicatesdo not use the default set of extractor pluginsdurationextract [OPTIONS] [FILENAME]*filenameflashformatfull namegeneratorgenregroupimage qualityinformationinterpreterkeywordslanguagelast printedlast saved bylicenseline countlinklist all keyword typesload an extractor plugin named LIBRARYlocationlyricsmacro modemagnificationmanagermedia typemimetypemodification datemonomoodoperating systemorganizationorientationownerpackagerpage countpage orderpage orientationpaper sizeparagraph countprint only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)print output in bibtex formatprint the version numberprint this helppriorityproducerproduct versionpublication datepublisherrelationreleaseremove duplicates even if keyword types do not matchremove duplicates only if types matchreplacesresolutionresource-typerevision historyscalesecuritysizesoftwaresourcestereosubjectsummarytemplatetimetitletranslatedunknownuse keyword splitting (loads split-extractor plugin)use the filename as a keyword (loads filename-extractor plugin)use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter language code LANGused fontsvendorversionwarningwhite balanceword countyearProject-Id-Version: libextractor 0.5.14 Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-03-11 18:21-0600 PO-Revision-Date: 2006-05-20 20:02+0200 Last-Translator: Karl Eichwalder Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %% BibTeX Datei %s - (binär) %s: unzulässige Option -- %c %s: ungültige Option -- %c %s: Option »%c%s« erwartet kein Argument %s: Option »%s« ist mehrdeutig %s: Option »%s« erwartet ein Argument %s: Option »--%s« erwartet kein Argument %s: Option »-W %s« erwartet kein Argument %s: Option »-W %s« ist mehrdeutig %s: Option erwartet ein Argument -- %c %s: unbekannte Option »%c%s« %s: unbekannte Option »--%s« %ux%u Punkte je Zentimeter%ux%u Punkte je Zoll%ux%u Punkte je Zentimeter?(variable BPS)A cappellaAcidAlt. RockArgumente, die für lange Optionen notwendig sind, sind ebenfalls für die Optionen in Kurzform notwendig. AvantgardeBeatBebobBig BandBinäres RPM %d.%dBluesKammermusikChansonChorChristlicher RockKlassischer RockKlassikBefehleKonventionen und SonstigesCountryDiscoFehler beim Allokieren: %s .Fehler beim Öffnen der Datei »%s«: %s Metadaten aus den Dateien extrahieren.Dateiformate und -konventionenFolkFolk/RockFolkloreFreestyleFunkFusionSpielSpieleGospelGothicHard RockHip-HopHouseHumorUNGÜLTIGE ART - %s ALLOCSIZE vergrößern (in %s). IndustriellInitialisierung des Plugin-Mechanismus' ist fehlgeschlagen: %s. InstrumentalJazzJazz+FunkKernelroutinenLatinBibliotheksaufrufeLaden des »%s«-Plugins ist fehlgeschlagen: %s MD4MD5MerengueMetalMusicalNew AgeNew WaveNoiseOldiesOperSonstigesBitte geben Sie den Namen der Sprache an, für die Sie ein Wörterbuch erstellen. Zum Beispiel: PolkaPopPop/FunkPunkR&BRapRaveReggaeRipeMD160RockRock & RollSHA-0SHA-1SalsaSambaSatireSkaSonateSoulSoundclipFilmmusik (Soundtrack)Quell-RPM %d.%dSpezialdateienSpracheSwingSymphonieSystemaufrufeBefehle zur SystemkonfigurationTangoTechnoEntladen des »%s«-Plugins ist fehlgeschlagen! Aufruf: %s %s Verwenden Sie --help, um eine Liste aller Optionen zu sehen. VokalSie müssen ein Argument für die Option »%s« angeben (Option wird ignoriert). AlbumKünstlerAutorviele Informationen ausgebenBuchtitelKamera-ModellKategorieKapitelZeichenanzahlZeichensatzKommentarHash gemäß dem angegebenen ALGORITHMUS errechnen (z.Zt. »sha1« oder »md5«)in Konflikt mitKontaktBeiträgerCopyrighterstellt mit der Softwareerstellt fürDatum der ErstellungErstellerDatumAbhängigkeitBeschreibungDirektorDistributionSchlüsselwörter einer bestimmten ART nicht ausgebendoppelte Einträge nicht entfernenStandardsatz der extractor-Erweiterungen nicht verwendenDauerextract [OPTIONEN] [DATEINAME]*DateinameBlitzFormatvollständiger NameErzeugerFachGruppeBildqualitätInformationInterpretSchlüsselwörterSprachezuletzt gedrucktzuletzt gespeichert vonLizenzZeilenanzahlVerweisalle Arten Schlüsselwörter auflistenextractor-Erweiterung mit der Bezeichnung LIBRARY ladenOrtLiedtexteMakro-ModusVergrößerungManagerMedien-ArtMIME-TypDatum der VeränderungMonoStimmungBetriebssystemOrganisationAusrichtungBesitzerPaket-ErstellerSeitenanzahlSeitenreihenfolgeSeitenausrichtungSeitengrößeAbsatzanzahlnur Schlüsselwörter einer bestimmten ART ausgeben (mit -L die Liste anzeigen lassen)Ausgabe im BibTeX formatdie Versionsnummer anzeigendiese Hilfe anzeigenPrioritätHerstellerProduktversionDatum der VeröffentlichungHerausgeberBezugReleasedoppelte Einträge auch entfernen, wenn die Art nicht übereinstimmtdoppelte Einträge nur entfernen, wenn die Art übereinstimmtErsatz fürAuflösungArt der RessourceVersionsgeschichteSkalierungSicherheitGrößeSoftwareQuelleStereoGegenstandKurzbeschreibungVorlageZeitTitelübersetztunbekanntSchlüsselwörter splitten (split-extractor-Erweiterung wird geladen)Dateinamen als Schlüsselwort verwenden (filename-extractor-Erweiterung wird geladen)generischen Klartext-extractor für die Sprache mit dem 2-Buchstabenkürzel LANG verwendenverwendete SchriftenAnbieterVersionWarnungWeißabgleichWortanzahlJahr