Z *,Dq%,- &1Xx     %-K3        " 2 D K Y a h ~       !! &!0!5! ;!F! O![!a! g! s!}!! !!!! ! ! !!" "'"D" I"S" \"f"k"r"w" }"""" "" "" """"""# #/## S#`#q### #### ##### ##$ $$ "$0$ @$J$R$ [$g$m$~$$$Y$$ $$% % % %+%2%9% J%V%g% l%v%z%~%%q%%(&+&3& B& P&Z& _&k&q&w&}&&& &&&& &&& & && '' '-'4' :' G' T'b'q'z' '''''' ''''((( ( %(2(Q(%`((C((((( (( ) ) $) 0)=)F)N) ^)l)))>) ) )) ) )** #* /*=*E* J* U*a* j* u*'**/**++ + &+4+R+[+ a+ l+y++ + +++ + + + +++ , ,, $,/,&F,m,v,, , ,, , ,,,,,- - -,-2- ;- F-Q- b-m-<}----. ..#.,. =.G.P.4X.%.. .. .../ ////$/+/3/;/ D/O/U/ h/s/4{/?/Y/ J0U0\0d0 l0 z0e011 2(2.B2q2%2.2/2 3&53\3v33333 33 3 4 4 4 %40484`>44 444444445 5 5(5 .595A5I5]5q5 y5555 5 5 555 55 556+636 J6T6Y6 ^6i6 r6~66 6666 66!66 7 7 7%7E7 K7W7r7 w77 77777 7777 77 77 778 88!898 ?81K8 }88888 88 8888,89"9 &90999?9Q9 Y9g9 w999999999N9-: 3:>:B:K: T: `:m:t:{: ::: ::::::U;1[;; ; ; ;; ;;;;;;; <<$<(< 1<?<F< K< U<`< t<< <<<<<<<<< <=$=*=1=C= J=W=_=v=~=====)==2=->B3>v> |>> >>>> >> >>> ??!? ??I?DR?? ?? ? ? ?? ? ?@ @ @ @ (@ 2@ =@&J@q@;@@@ @@AA6A>ADA ZAeAAAAAA A AA A AAAABB B6>BuB{BB B BBB BBBBBC C C*C 1C#Xg 73N.;x=v*Y QFqLklI6;!bRMm"07C,@I`19GB'=_ Uy^Yu8?&WDWD2)LcCT 2efMw$VnZ5< ]>K/E.o\QZJFR9KSrJ $G4jO :pt4#+%),6aP 0[+i~%% BiBTeX file %s - (binary) %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %ux%u dots per cm%ux%u dots per inch%ux%u dots per inch?(variable bps)A CappellaAcidAcid JazzAcid PunkAcousticAlt. RockAlternativeAmbientAnimeArguments mandatory for long options are also mandatory for short options. Australian EnglishAvantgardeBalladBassBeatBebobBelgian DutchBelgian FrenchBig BandBinary RPM %d.%dBlack MetalBluegrassBluesBooty BassBritPopCabaretCanadian FrenchCastilian SpanishCelticChamber MusicChansonChorusChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockClassic RockClassicalClubClub-HouseComedyCommandsContemporary ChristianConventions and miscellaneousCountryCroato-Serbian (Latin)CrossoverCultDanceDance HallDarkwaveDeath MetalDiscoDreamDrum & BassDrum SoloDuetEasy ListeningElectronicError allocating: %s .Error opening file `%s': %s EthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExtract metadata from files.FarsiFast-FusionFile formats and conventionsFolkFolk/RockFolkloreFreestyleFunkFusionGameGamesGangsta RapGoaGospelGothicGothic RockGrungeHard RockHardcoreHeavy MetalHip-HopHouseHumourINVALID TYPE - %s Increase ALLOCSIZE (in %s). IndieIndustrialInitialization of plugin mechanism failed: %s! InstrumentalInstrumental PopInstrumental RockJPopJazzJazz+FunkJungleKernel routinesLatinLibrary callsLo-FiLoading `%s' plugin failed: %s MD4MD5MeditativeMerengueMetalMexican SpanishMusicalNational FolkNative AmericanNegerpunkNew AgeNew WaveNo ProofingNoiseNorwegian BokmalOldiesOperaOtherPlease provide the name of the language you are building a dictionary for. For example: PolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePower BalladPranksPrimusProgressive RockPsychedelicPsychedelic RockPunkPunk RockR&BRapRaveReggaeResolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that failed also. Errors are: `%s' and `%s'. RetroRevision #%u: Author '%s' worked on '%s'RevivalRhaeto-RomanicRhythmic SoulRipeMD160RockRock & RollSHA-0SHA-1SalsaSambaSatireSerbo-Croatian (Cyrillic)ShowtunesSimplified ChineseSkaSlow JamSlow RockSonataSoulSound ClipSoundtrackSource RPM %d.%dSouthern RockSpaceSpecial filesSpeechSwingSwiss FrenchSwiss GermanSwiss ItalianSymphonic RockSymphonySynthpopSystem callsSystem management commandsTangoTechnoTechno-IndustrialTerrorThrash MetalTop 40Traditional ChineseTrailerTranceTribalTrip-HopU.K. EnglishU.S. EnglishUnloading plugin `%s' failed! Usage: %s %s Use --help to get a list of options. VocalYou must specify an argument for the `%s' option (option ignored). albumapertureartistauthorbe verbosebinary thumbnail databook titlebuild-hostcamera makecamera modelcategorychaptercharacter countcharacter setcodec: %s, %u fps, %u mscommentcompanycompute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)conductorconflictscontactcontributorcopyrightcoveragecreated by softwarecreated forcreation datecreatordatedependencydescriptiondirectordisclaimerdistributiondo not print keywords of the given TYPEdo not remove any duplicatesdo not use the default set of extractor pluginsdurationediting cyclesexposureexposure biasexposure modeextract [OPTIONS] [FILENAME]*filenameflashflash biasfocal lengthfocal length (35mm equivalent)formatfull namegeneratorgenregroupimage qualityinformationinterpreteriso speedkeywordslanguagelast printedlast saved bylicenseline countlist all keyword typesload an extractor plugin named LIBRARYlocationlower case conversionlyricsmacro modemagnificationmanagermedia typemetering modemimetypemodification datemodified by softwaremonooperating systemorganizationorientationownerpackagerpage countpage orderpage orientationpaper sizeparagraph countprint only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)print output in bibtex formatprint the version numberprint this helppriorityproducerproduct versionprovidespublication datepublisherrelationreleaseremove duplicates even if keyword types do not matchremove duplicates only if types matchreplacesresolutionresource-identifierresource-typerevision historyscalesecuritysizesoftwaresourcesplitstereosubjectsummarytemplatethumbnailstitletotal editing timetranslatedunknownuse keyword splitting (loads split-extractor plugin)use the filename as a keyword (loads filename-extractor plugin)use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter language code LANGused fontsvendorversionwarningwhite balanceword countProject-Id-Version: libextractor 0.5.14 Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-03-11 18:21-0600 PO-Revision-Date: 2006-05-23 22:17+0100 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %% BiBTeX-fil %s - (binär) %s: ej tillåten flagga -- %c %s: ogiltig flagga -- %c %s: flagga "%c%s" tillåter inte ett argument %s: flagga "%s" är tvetydig %s: flagga "%s" kräver ett argument %s: flagga "--%s" tillåter inte ett argument %s: flagga "-W %s" tillåter inte ett argument %s: flagga "-W %s" är tvetydig %s: flagga kräver ett argument -- %c %s: okänd flagga "%c%s" %s: okänd flagga "--%s" %u×%u punkter per cm%u×%u punkter per tum%u×%u punkter per tum?(variabel bithastighet)A cappellaAcidAcid JazzAcid PunkAckustiskAlt. RockAlternativAmbientAnimeArgument som är obligatoriska för långa flaggor är också obligatoriska för korta flaggor. Australisk engelskaAvantgardeBalladBasBeatBebobBelgisk holländskaBelgisk franskaStorbandBinär RPM %d.%dBlack MetalBluegrassBluesBooty BassBritPopKabaretKanadensisk franskaKastiliansk spanskaKeltiskKammarmusikChansonChorusChristian Gangsta RapKristen rapKristen rockKlassisk rockKlassiskClubClub-HouseKomediKommandonContemporary ChristianKonventioner och diverseCountryKroatoserbiska (Latin)CrossoverKultDansDance HallDarkwaveDeath MetalDiscoDreamDrum & BassTrumsoloDuetLättsam lyssningElektroniskFel vid allokering: %s .Fel vid öppning av fil "%s": %s EthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodancePlocka ut metadata från filer.FarsiFast-FusionFilformat och konventionerFolkFolk/RockFolkloreFreestyleFunkFusionSpelSpelGangsta RapGoaGospelGothicGothisk rockGrungeHårdrockHardcoreHeavy MetalHip-HopHouseHumorOGILTIG TYP - %s Öka ALLOCSIZE (i %s). IndieIndustriellInitiering av insticksmekanism misslyckades: %s! InstrumentalInstrumental PopInstrumental RockJPopJazzJazz+FunkJungleKärnrutinerLatinBiblioteksanropLo-FiInläsning av instick "%s" misslyckades: %s MD4MD5MeditativMerengueMetalMexikansk spanskaMusikalNational FolkNative AmericanNegerpunkNew AgeNew WaveIngen korrekturläsningNoiseNorska (Bokmål)Gamla godingarOperaÖvrigtVänligen ange namnet på det språk du bygger en ordbok för. Till exempel: PolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePower BalladSkämtPrimusProgressiv rockPsykadeliskPsykedelisk rockPunkPunk RockR&BRapRaveReggaeUppslag av symbol "%s" i bibliotek "%s" misslyckades så jag försökte med "%s" men det misslyckades också. Felen är: "%s" och "%s". RetroRevision %u: Upphovsmannen "%s" arbetade på "%s"RevivalRätoromanskaRhythmic SoulRipeMD160RockRock & RollSHA-0SHA-1SalsaSambaSatirSerbokroatiska (Kyrillisk)ShowtunesFörenklad kinesiskaSkaSlow JamLångsam rockSonataSoulLjudklippSoundtrackKällkods-RPM %d.%dSouthern RockSpaceSpecialfilerTalSwingSchweizisk franskaSchweizisk tyskaSchweizisk italienskaSymfonisk rockSymfoniSynthpopSystemanropKommandon för systemhanteringTangoTechnoTechno-IndustrialTerrorThrash MetalTopp 40Traditionell kinesiskaTrailerTranceTribalTrip-HopBrittisk engelskaAmerikansk engelskaUrläsning av instick "%s" misslyckades! Användning: %s %s Använd --help för att få en lista på flaggor. VocalDu måste ange ett argument för flaggan "%s" (flagga ignoreras). albumbländareartistupphovsmanvar informativbinär miniatyrbilddataboktitelbyggd påkameratillverkarekameramodellkategorikapitelteckenantalteckenuppsättningkodek: %s, %u bilder/s, %u mskommentarföretagberäkna hash med angiven ALGORITM (för närvarande sha1 eller md5)dirigentkonflikt medkontaktbidragarecopyrighttäckningskapad med programvaranskapad förskapad denskaparedatumberoende avbeskrivningregissördisclaimerdistributionskriv inte ut nyckelord av angiven TYPta inte bort några dubletteranvänd inte förvalda uppsättningen av uppackningsinstickspeltidredigeringscyklerexponeringexponeringskompensationexponeringslägeextract [FLAGGOR] [FILNAMN]*filnamnblixtblixttidskompensationbrännviddbrännvidd (35mm motsvarande)formatfullständigt namnskaparegenregruppbildkvalitetinformationtolkISO-hastighetnyckelordspråksenast utskrivensenast sparad avlicensradantallista alla typer av nyckelordläser in instick för uppackning med namnet BIBLIOTEKplatsgemenkonverteringtextermakrolägeförstorningansvarigmediatypmätarlägeMIME-typmodifieringsdatumändrad av programvaranmonooperativsystemorganisationorienteringägarepaketeraresidantalsidordningsidorienteringpappersstorlekantal styckenskriv endast ut nyckelord av angiven TYP (använd -L för lista)skriv ut i bibtex-formatskriv ut versionsnummerskriv ut denna hjälpprioritetproducentproduktversiongerpubliseringsdatumpublicerad avrelationutgåvata bort dubbletter även om nyckelordstyp inte stämmerta bort dubbletter endast om typen stämmerersätterupplösningresursidentifierareresurstyprevisionshistorikskalasäkerhetstorlekprogramvarakälladelningstereoämnesammanfattningmallminiatyrbildertiteltotal redigeringstidöversattokändanvänd delning av nyckelord (läser in insticket split-extractor)använd filnamnet som ett nyckelord (läser in insticket filename-extractor)använd den generiska klartextuppackare för språket med 2-bokstavskoden i LANGanvända typsnitttillverkareversionvarningvitbalansantal ord