$Id: metaf-lang.xsl,v 1.42 2007/09/11 12:56:31 metaf2xml Exp $ N NNO NO ONO O OSO SO SSO S SSW SW WSW W WNW NW NNW N Flugplatz-Bericht ================= Flugplatz-Sonderbericht ======================= Flugplatz-Vorhersage |-Stunden Flugplatz-Vorhersage ==================== Synoptische Wettermeldung ========================= Flugplatz-Kürzel: Stationskennung: Rufkennzeichen: Beobachtungszeit: Winddaten: Niederschlagsdaten: Wetterdaten: Stationsposition: niedr. Wolkenuntergrenze: bis: Ausgabezeit: Vorhersagezeitraum: vorherrschende Sicht: Sicht Piste |: Trend: Vertikale Sicht: Gesamtbedeckung: Bodenwind: Wetter: Bewölkung: Hauptwolkenuntergrenze: Temperatur: Taupunkt: 1h-Mittel Temperatur: 1h-Mittel Taupunkt: rel. Feuchte: max. Temperatur: min. Temperatur: |h max. Temperatur: |h min. Temperatur: Temperatur: max. Temperatur: Luftdruck: anderer Luftdruck: Status |: |: Wetter vor kurzem: WINDSCHERUNG! Wind: Farb-Kode: max. Bedeckung: Bewölkung: abwechselnd mit: Report betrifft: Phänomen mit Bedeckung: Änderungen in den nächsten 2 Stunden: ===================================== vorhergesagte Änderungen: ========================= Bemerkungen: ============ Sicht|: Grid Wind: Wind für Piste |: Wind für Piste |: Windspitze|: Luftdruck Meeresniveau: Luftdruck Meeresniveau: Luftdruck Meeresniveau: reg. QNH: QFE Luftdruck: QFF Luftdruck: Minimalsicht: Sicht veränderlich von: Bericht korrigiert um: Bericht ergänzt um: Niederschlagsmenge seit |h: Niederschlagsmenge seit 3h o. 6h: Niederschlagsmenge (Zeitraum nicht verfügbar): Fehler bei '@': Wasseroberflächentemp.: Aussentemperatur: AI: schnell zunehmender Schnee: Wolkentypen: Windveränderung Niederschlag: Berge: Täler: Turbulenz: Vereisung: Spuren von: Zustand der See: Zustand der Dünung: Wolkenschicht: dünne Wolkenschicht: Bewölkung infolge |: Wolkenuntergrenze variabel: |h Luftdruck-Änderung: Wolkenuntergrenze bei oder unter 900 m und variabel, Sicht von: Zustand Pistenoberfläche: Regenmenge: NEFO PLAYA: Dichtehöhe: Druckhöhe: Zeitabstand zur Beobachtungszeit: nächste Vorhersage bis: nächste Vorhersage: Ergänzung: Vorhersage basiert auf automatisierter Beobachtung dem Schnee entsprechende Wassermenge am Boden: Schnee am Boden: Schneebedeckung: Vorhersage nicht verfügbar: Temperatur 1: Temperatur 2: Niederschlag 1: Niederschlag 2: NICHT ERKANNT: Daten für Rattlesnake Mountain: Daten für Laguna Peak: Radiosonde-Beobachtungsdaten für 0 °C-Grenze: 0 °C-Grenze: Sonnenscheindauer|: Hagelkörner: aktive Piste: Übergangshöhe (Sinkflug): ATIS: Beobachter: Wolkenuntergrenze: Wolkenobergrenze: eingeschränkter Wetterdienst autom. Wetterdienst Wind |: genaue Beobachtungszeit: Zustand des Erdbodens: min. Bodentemp.|: Zustand des Erdbodens: Schneehöhe: pos. Nettostrahlung|: neg. Nettostrahlung|: glob. Sonnenstrahlung|: diffuse Sonnenstrahlung|: Langwellenstrahlung abwärts|: Langwellenstrahlung aufwärts|: Kurzwellenstrahlung|: Nettokurzwellenstrahlung|: direkte Sonnenstrahlung|: Wolkenzugrichtung: Boden-Verdunstung|: Boden- und Bio-Verdunstung|: Verdunstungshinweis: Temperaturänderung seit |h: Wolkenuntergrenze |: Art des Niederschlages: Beginn des Niederschlages: Ende des Niederschlages: (nicht verfügbar) ungültiges Format windstill am |., aus wechselnden Richtungen aus wechselnden/allen/unbekanten Richtungen Richtung nicht verfügbar, Geschwindigkeit nicht verfügbar aus letztes Segment mit Böen in oberhalb (Wolkentyp nicht beobachtbar) Wolkenuntergrenze unterhalb der Station um | | Minuten nach der vollen Stunde ab | bis | veränderlich zwischen und nicht bestimmbar Windscherung Piste wird nicht benutzt (Sicht nicht verfügbar) alle Pisten vorige Piste Piste | Flugplatz geschlossen wegen Schnee geräumt Reibung: der Piste bedeckt | hohe Ablagerungen keine wesentlichen Änderungen Änderung zu: zeitweise: mit Unterbrechungen: : Bewölkung und Sicht OK RVR sollte gemeldet werden, fehlt aber Sensor für Erkennung des aktuellen Wetters defekt Sensor für Erkennung gefrierenden Regens defekt Sensor für Erkennung von Blitzen defekt Sensor für Regenmessung defekt sekundärer Sensor | für Messung der Wolkenuntergrenze defekt sekundärer Sensor | für Messung der Sicht defekt keine Sonderberichte (SPECI) von dieser Station über Telefon Werte für Pistenzustand nicht gemeldet Halo Reif am Messgerät leichter Reif am Messgerät starker Reif am Messgerät wechselnde Bedingungen Flugzeugmissgeschick Wolkenuntergrenze zerfasert Wartung an automatisierter Station notwendig und bis Vorhersage: mit |% Wahrscheinlichkeit am Folgetag in der Ferne ortsfest verdecken die Berge Grid Quadrant | in. seit 1h | in. am Boden niedrig: mittel: hoch: Wolken oberhalb geschlossener Wolkendecke wegen Durchzug einer Front zieh(t,en) zog(en) begann endete im| nach| aus Richtung| bis| |en |-Quadrant niedrig(e,er) niedrig(e,er) häufig(e,er) gelegentlich(e,er) dick(e,er) ziemlich dick(e,er) sehr dick(e,er) dünn(e,er) ziemlich dünn(e,er) sehr dünn(e,er) schwach(e,er) ziemlich schwach(e,er) sehr schwach(e,er) leicht(e,er,em) ziemlich leicht(e,er) sehr leicht(e,er) mäßig(er,em) stark(er,es,em) sehr stark(er,es,em) zeitweise ununterbrochen(e,er) vereinzelt(e) konvektive zerstreut(e) gefrierende(r) stellenweise abwechselnd leicht und stark in voriger Stunde oberhalb ringsherum in der Nähe Obergrenze der Schicht von bis bis Wolkenobergrenze ist nicht geplant beschränkt auf Wolken, Sicht und Wind Ergänzung Wolkenuntergrenze Anflug in Verbindung mit | | innen Verzögerungsmesser-Messwert kein Verzögerungsmesser-Messwert verfügbar mm in den letzten 10 Minuten, mm seit 09:00 Flugplatz-Zeit Minuten Vorhersage basiert auf automatisiertem METAR wolkenlos oder aufgelockerte Bewölkung und Sicht >10 US-miles Pass voraussichtlich versperrt Pass voraussichtlich offen Pass voraussichtlich marginal wieder in Betrieb Sicht nahe Spuren erste Beobachtung| nächste Beobachtung| letzte Beobachtung| durch Personal durch Personal Ballon verschwand in | Ballon erkennbar bis | geschätzt wegen Eisablagerung gute Bremswirkung schlechte Bremswirkung kleine Lücken in geschlossener Wolkendecke Rauch über Stadt Luftdruckwert fehlt alle Windrichtungen in Grid Kondensstreifen Himmel verdeckt Berge verdeckt Bergkämme verdeckt neblig Dämmerung manuelle Wetterergänzung fehlen / abgelegt, aber Übersendung unpraktisch größter Durchmesser Abschnitt oder weniger, aber nicht 0/8 oder mehr, aber nicht 8/8 (Hauptzeit) (Zwischenzeit) (Nicht-Standard-Zeit) keine Wolken Wolken nicht sichtbar bedeckt, nicht durchgehend Messung ungenau oder nicht möglich Wolkenobergrenze nicht sichtbar Winkel zur Wolkenobergrenze kein Niederschlag vor | Stunde(n) von Radiosonde Bericht fehlt automatisch erzeugt manuell korrigiert Ablauf verspätet segmentiert, verspätet korrigiert ergänzt ergänzt Nord Nord-Nordost Nordost Ost-Nordost Ost Ost-Südost Südost Süd-Südost Süd Süd-Südwest Südwest West-Südwest West West-Nordwest Nordwest Nord-Nordwest m km cm mm US-miles NM ft in. km/h kt mph m/s hPa in. Hg Min. Stunde(n) J/cm² kJ/m² über den Bergen über Station in allen Quadranten am Flugplatz über Flugplatz nahe Flugplatz im Tal in verschiedenen Richtungen über dem See über dem Fluß über den Tälern entlang des Sees entlang der Berge entlang des Flusses in unbekannte Richtung wolkenlos keine signifikanten Wolken keine Wolken unter 10000 ft keine Wolken festgestellt wolkenlos keine signifikanten Wolken keine Wolken unter 10000 ft keine Wolken festgestellt leicht (1-2/8) aufgelockert (3-4/8) durchbrochen (5-7/8) Himmel bedeckt (8/8) Altocumulus Altocumulus castellanus Altocumulus standing lenticular Altostratus Cumulonimbus Cumulonimbus mammatus Cirrocumulus Cirrocumulus standing lenticular Cumulus fractus Cirrus Cirrostratus Cumulus Cumulus fractus Nimbostratus Stratoaltocumulus Stratocumulus Stratocumulus standing lenticular Stratus fractus Stratus Stratus fractus hochauftürmende Cumulus keine Wolken Cumulus von geringer vertikaler Ausdehnung oder zerfetzt Cumulus von mäßiger bis großer vertikaler Ausdehnung Cumulonimbus ohne deutlich faseriges oder streifiges Oberteil Stratocumulus, durch Ausbreitung von Cumulus entstanden Stratocumulus, nicht durch Ausbreitung von Cumulus entstanden Stratus oder zerfetzter Stratus Stratus-Fetzen oder Cumulus-Fetzen bei Schlechtwetter oder beide Cumulus und Stratocumulus mit Untergrenzen in verschiedenen Höhen Cumulonimbus mit deutlich faserigem oder streifigem Oberteil keine Wolken halbdurchscheinender Altostratus dichter Altostratus oder Nimbostratus halbdurchscheinender Altocumulus vorherrschend Altocumulus in fortwährender Veränderung Altocumulus den Himmel überziehend Altocumulus, durch Ausbreitung von Cumulus oder Cumulonimbus entstanden Altocumulus unter Altostratus oder Nimbostratus oder dichter Altocumulus vorherrschend Altocumulus mit Türmchen oder in Flocken chaotischer Himmel keine Wolken Cirrus in Fäden oder Haken, mehr als sonstiger Cirrus dichter Cirrus und Cirrus mit Türmchen und Cirrus in Flocken, mehr als sonstiger Cirrus dichter Cirrus, aus Cumulonimbus entstanden Cirrus, den Himmel überziehend Cirrus <45° über Horizont Cirrus >45° über Horizont Cirrostratus, den ganzen Himmel bedeckend Cirrostratus, nicht den Himmel überziehend Cirrocumulus allein, oder Cirrocumulus mehr als Cirrus und Cirrostratus |Nebelschwaden |treibender Staub |treibender Sand |Schneetreiben |feuchter Dunst |tief treibender Sand |Schneefegen |Staubsturm |Staub |Sprühregen |Sprühregen mit Regen |Sprühregen mit Schneefall |Trichterwolke |Nebel |Rauch |gefrierende Nebelschwaden |gefrierender feuchter Dunst |gefrierender Sprühregen |gefrierender Nebel |gefrierender Regen |gefrierender Regen mit Eiskörnern |gefrierender Regen mit Eiskörnern und Schneefall |gefrierender Regen mit Schneefall |Hagel |Hagel mit Regen |Graupel |trockener Dunst |Eisnadeln |benachbarter Niederschlag |flacher Nebel kein signifikantes Wetter |Fall von Eiskörnern |Sand- oder Staubwirbel |teilweise Nebel |Regen |Regen mit Sprühregen |Regen mit Eiskörnern |Regen mit Schneefall |Sand |Schneegraupel |Schauer |Hagelschauer |Graupelschauer mit Regen |Eiskörnerschauer |Regenschauer |Regenschauer mit Sprühregen |Regenschauer mit Graupel |Schneeschauer |Regenschauer mit Eiskörnern |Regenschauer mit Schneefall |Schneeschauer mit Graupel |Schneeschauer mit Eiskörnern |Schneeschauer mit Regen |Schneefall |Schneefall mit Eiskörnern |Schneefall mit Regen |Sturmböen |Sandsturm |Gewitter Gewitter mit |Sprühregen Gewitter mit |Regen Gewitter mit |Regen und Hagel Gewitter mit |Hagel Gewitter mit |Graupel |unbekannter Niederschlag |Vulkanasche Wind-/Wasserhose Windhose Trichterwolke Wasserhose Wolke-zu-Luft Wolke-zu-Wolke Wolke-zu-Boden Wolke-zu-Wasser innnerhalb der Wolken Bewölkungsänderung in vergang. Stunde nicht beobachtet Bewölkung in vergang. Stunde insgesamt abnehmend Bewölkung in vergang. Stunde insgesamt unverändert Bewölkung in vergang. Stunde insgesamt zunehmend Sicht durch Rauch oder Asche vermindert trockener Dunst verbreiteter Schwebstaub, nicht vom Wind herangeführt Staub oder Sand bzw. Gischt, vom Wind herangeführt gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel Staub- oder Sandsturm jetzt in der Nähe oder in vergang. Stunde an der Station feuchter Dunst Schwaden von Bodennebel oder gefrierendem Nebel Bodennebel oder gefrierender Nebel Wetterleuchten Fallstreifen Niederschlag, mehr als 5 km entfernt Niederschlag näher als 5 km, aber nicht an der Station Gewitter, aber kein Niederschlag Sturmböen Trichterwolke(n) oder Wasserhose(n) Sprühregen oder Schneegraupel in vergang. Stunde Regen in vergang. Stunde Schneefall in vergang. Stunde Schneeregen oder Fall von Eiskörnern in vergang. Stunde gefrierender Sprühregen oder Regen in vergang. Stunde Regenschauer in vergang. Stunde Schneefall oder Schneeregenschauer in vergang. Stunde Hagelschauer in vergang. Stunde Nebel oder gefrierender Nebel in vergang. Stunde Gewitter in vergang. Stunde leichter oder mäßiger Staub- oder Sandsturm, abnehmend leichter oder mäßiger Staub- oder Sandsturm leichter oder mäßiger Staub- oder Sandsturm, einsetzend oder zunehmend schwerer Staub- oder Sandsturm, abnehmend schwerer Staub- oder Sandsturm schwerer Staub- oder Sandsturm, einsetzend oder zunehmend leichtes oder mäßiges Schneefegen, unter Augenhöhe starkes Schneefegen, unter Augenhöhe leichtes oder mäßiges Schneetreiben, über Augenhöhe starkes Schneetreiben, über Augenhöhe Nebel oder gefrierender Nebel in einiger Entfernung, Obergrenze oberhalb des Beobachters Schwaden von Nebel oder gefrierendem Nebel, dünner werdend, Himmel erkennbar Nebel oder gefrierender Nebel, dünner werdend, Himmel erkennbar Nebel oder gefrierender Nebel, dünner werdend, Himmel nicht erkennbar Nebel oder gefrierender Nebel, Himmel erkennbar Nebel oder gefrierender Nebel, Himmel nicht erkennbar Nebel oder gefrierender Nebel, dichter werdend, Himmel erkennbar Nebel oder gefrierender Nebel, dichter werdend, Himmel nicht erkennbar Nebel und Raureif, Himmel erkennbar Nebel und Raureif, Himmel nicht erkennbar zeitweise leichter Sprühregen leichter Sprühregen zeitweise mäßiger Sprühregen mäßiger Sprühregen zeitweise starker Sprühregen starker Sprühregen leichter gefrierender Sprühregen mäßiger oder starker gefrierender Sprühregen leichter Sprühregen mit Regen mäßiger oder starker Sprühregen mit Regen zeitweise leichter Regen leichter Regen zeitweise mäßiger Regen mäßiger Regen zeitweise starker Regen starker Regen leichter gefrierender Regen mäßiger oder starker gefrierender Regen leichter Schneeregen mäßiger oder starker Schneeregen zeitweise leichter Schneefall leichter Schneefall zeitweise mäßiger Schneefall mäßiger Schneefall zeitweise starker Schneefall starker Schneefall Eisnadeln Schneegraupel Schneekristalle Fall von Eiskörnern leichte(r) Regenschauer mäßige(r) oder starke(r) Regenschauer äußerst heftige(r) Regenschauer leichte(r) Schneeregenschauer mäßige(r) oder starke(r) Schneeregenschauer leichte(r) Schneeschauer mäßige(r) oder starke(r) Schneeschauer leichte(r) Graupelschauer mäßige(r) oder starke(r) Graupelschauer leichte(r) Hagelschauer mäßige(r) oder starke(r) Hagelschauer Gewitter in vergang. Stunde, jetzt leichter Regen Gewitter in vergang. Stunde, jetzt mäßiger oder starker Regen Gewitter in vergang. Stunde, jetzt leichter Schneefall oder Schneeregen oder Hagel Gewitter in vergang. Stunde, jetzt mäßiger oder starker Schneefall oder Schneeregen oder Hagel leichtes oder mäßiges Gewitter mit Regen oder Schneefall leichtes oder mäßiges Gewitter mit Hagel starkes Gewitter mit Regen oder Schneefall starkes Gewitter mit Staub- oder Sandsturm starkes Gewitter mit Hagel Wolkendecke, Himmel halb oder weniger bedeckt Wolkendecke, Himmel zeitweise weniger, zeitweise mehr als die Hälfte bedeckt Wolkendecke, Himmel mehr als die Hälfte bedeckt Sandsturm, Staubsturm oder Schneetreiben Nebel, gefrierender Nebel oder starker trockener Dunst Sprühregen Regen Schneefall oder Schneeregen Schauer Gewitter kein signifikantes Wetter Bewölkung in vergang. Stunde insgesamt abnehmend Bewölkung in vergang. Stunde insgesamt unverändert Bewölkung in vergang. Stunde insgesamt zunehmend trockener Dunst, Rauch oder Schwebstaub, Sicht 1 km oder mehr trockener Dunst, Rauch oder Schwebstaub, Sicht weniger als 1 km feuchter Dunst Eisnadeln Blitze in der Ferne Sturmböen Nebel in vergang. Stunde Niederschlag in vergang. Stunde Sprühregen oder Schneegraupel in vergang. Stunde Regen in vergang. Stunde Schneefall in vergang. Stunde gefrierender Sprühregen oder gefrierender Regen in vergang. Stunde Gewitter in vergang. Stunde treibender Sand, Schneetreiben oder -fegen treibender Sand, Schneetreiben oder -fegen, Sicht 1 km oder mehr treibender Sand, Schneetreiben oder -fegen, Sicht weniger als 1 km Nebel Schwaden von Nebel oder gefrierendem Nebel Nebel oder gefrierender Nebel, in vergang. Stunde dünner geworden Nebel oder gefrierender Nebel Nebel oder gefrierender Nebel, in vergang. Stunde eingesetzt oder dichter geworden Nebel, Raureif Niederschlag leichter oder mäßiger Niederschlag starker Niederschlag leichter oder mäßiger Niederschlag in flüssiger Form starker Niederschlag in flüssiger Form leichter oder mäßiger Niederschlag in fester Form starker Niederschlag in fester Form leichter oder mäßiger gefrierender Niederschlag starker gefrierender Niederschlag Sprühregen leichter Sprühregen mäßiger Sprühregen starker Sprühregen leichter gefrierender Sprühregen mäßiger gefrierender Sprühregen starker gefrierender Sprühregen leichter Sprühregen und Regen mäßiger oder starker Sprühregen und Regen Regen leichter Regen mäßiger Regen starker Regen leichter gefrierender Regen mäßiger gefrierender Regen starker gefrierender Regen leichter Regen (oder Sprühregen) und Schneefall mäßiger oder starker Regen (oder Sprühregen) und Schneefall Schneefall leichter Schneefall mäßiger Schneefall starker Schneefall leichter Fall von Eiskörnern mäßiger Fall von Eiskörnern starker Fall von Eiskörnern Schneegraupel Eisnadeln Schauer oder Niederschlag mit Unterbrechungen leichte Regenschauer oder leichter Regen mit Unterbrechungen mäßige Regenschauer oder mäßiger Regen mit Unterbrechungen starke Regenschauer oder starker Regen mit Unterbrechungen äußerst heftige Regenschauer oder äußerst heftiger Regen mit Unterbrechungen leichte Schneeschauer oder leichter Schneefall mit Unterbrechungen mäßige Schneeschauer oder mäßiger Schneefall mit Unterbrechungen starke Schneeschauer oder starker Schneefall mit Unterbrechungen Hagel Gewitter leichtes oder mäßiges Gewitter leichtes oder mäßiges Gewitter mit Regen- bzw. Schneeschauern leichtes oder mäßiges Gewitter mit Hagel schweres Gewitter schweres Gewitter mit Regen- bzw. Schneeschauern schweres Gewitter mit Hagel Wind-/Wasserhose kein signifikantes Wetter Sicht vermindert Wetterphänomen durch Wind, Sicht vermindert Nebel Niederschlag Sprühregen Regen Schneefall oder Fall von Eiskörnern Schauer oder Niederschlag mit Unterbrechungen Gewitter zunehmend keine Änderung abnehmend automatisierte Station ohne Niederschlagsunterscheidung automatisierte Station mit Niederschlagsunterscheidung automatisierte Station mit Niederschlagsunterscheidung und manuellen Ergänzungen ortsfeste Landstation Seestation mobile Landstation trocken und frei von Ablagerungen feucht nass oder Wasserpfützen Reif trockener Schnee nasser Schnee Schneematsch Eis zusammengepresster Schnee festgefrorene Radspuren 0%| 1-10%| 11-25%| 26-50%| 51-100%| schlechte Bremswirkung schlechte/mäßige Bremswirkung mäßige Bremswirkung mäßige/gute Bremswirkung gute Bremswirkung Reibung: unzuverlässige Messung Flugplatz aus technischen Gründen nicht benutzbar Hauptwolkenuntergrenze 20000 ft, Sicht 8 km Hauptwolkenuntergrenze 2500 ft, Sicht 8 km Hauptwolkenuntergrenze 1500 ft, Sicht 5 km Hauptwolkenuntergrenze 700 ft, Sicht 3700 m Hauptwolkenuntergrenze 500 ft, Sicht 2500 m Hauptwolkenuntergrenze 300 ft, Sicht 1600 m Hauptwolkenuntergrenze 300 ft, Sicht 1600 m Hauptwolkenuntergrenze 200 ft, Sicht 800 m Hauptwolkenuntergrenze <200 ft, Sicht <800 m forecast cancelled keine Änderung von Hauptwolkenuntergrenze oder Sicht Sicht am Meer: Sicht am Boden: Sicht am Turm: verschlechterte Bedingungen bezüglich | verbesserte Bedingungen bezüglich | Böen Wind Sicht Wolken Niederschlag Luftdruck Zustand der See oder Dünung Staubsturm, Sandsturm oder Schneetreiben Gewitter Sturmböen oder Tornado Blitze Virga Nordlicht Nebelbank Niederschlag Talnebel höhere Wolken Schicht mit Rauch dunstig Lücken in geschlossener Bewölkung Vereisung Schauer Schauer Tau Sicht besser Sicht schlechter Sicht reduziert Wolkenuntergrenze höher Wolkenuntergrenze niedriger Wolken Wolken Wolken innen Wolken innen Luftdrucktendenz: schnell fallend Luftdrucktendenz: schnell steigend Feuer Feuer Grasfeuer Grasfeuer ersten zweiten dritten vierten frei von Wolken teilweise in vereinzelten Wolken verhüllt Hänge in Wolken, Gipfel ist frei frei auf der Betrachterseite, andere Seite in Wolken Wolken berühren den Gipfel Gipfel in Wolken, Hänge frei überwiegend in Wolken, einige Gipfel frei in Wolken nicht sichtbar keine Änderung cumuli entwickeln sich langsam aufsteigend schnell aufsteigend steigen auf und schichten sich langsam absinkend schnell absinkend schichten sich schichten sich and sinken ab verändern sich schnell keine tiefen Wolken, Nebel or Dunst Dunst Dunst, Himmel darüber klar Nebel vereinzelte Nebelbänke vereinzelte Wolken vereinzelte Wolken, darunter Nebel Meer in Wolken nicht sichtbar keine Änderung abnehmend abnehmend und aufsteigend abnehmend und absinkend zunehmend zunehmend und aufsteigend zunehmend und absinkend aufsteigend absinkend zeitweise Nebel an der Station keine leicht gelegentlich, moderat, in klarer Luft häufig, mäßig, in klarer Luft gelegentlich, moderat, in Wolken häufig, mäßig, in Wolken gelegentlich, stark, in klarer Luft häufig, stark, in klarer Luft gelegentlich, stark, in Wolken häufig, stark, in Wolken keine leicht leicht, in Wolken leicht, in Niederschlag mäßig mäßig, in Wolken mäßig, in Niederschlag stark stark, in Wolken stark, in Niederschlag Flaute (spiegelglatt) Flaute (wellig) ruhig (kleine Wellen) schwache Wellen mäßige Wellen rauh sehr rauh hohe Wellen sehr hohe Wellen gewaltige Wellen keine Länge: kurz oder mittel, Höhe: flach Länge: lang, Höhe: flach Länge: kurz, Höhe: mäßig Länge: mittel, Höhe: mäßig Länge: lang, Höhe: mäßig Länge: kurz, Höhe: hoch Länge: mittel, Höhe: hoch Länge: lang, Höhe: hoch chaotisch Kraftwerk Kraftwerkschwaden gestiegen, dann gefallen gestiegen, dann konstant, oder gestiegen dann langsamer gestiegen gleichmäßig oder ungleichmäßig gestiegen gefallen oder konstant, dann gestiegen; oder gestiegen dann schneller gestiegen konstant gefallen dann gestiegen gefallen, dann konstant, oder gefallen dann langsamer gefallen gleichmäßig oder ungleichmäßig gefallen konstant oder gestiegen, dann gefallen; oder gefallen dann schneller gefallen Schneematsch auf der Piste lockerer Schnee auf der Piste zusammengepresster Schnee auf der Piste stellenweise Sand gestreut naß trocken Eis auf der Piste Piste naß one loose meist locker Spuren locker mäßig gepackt fest gepackt keine Wind Wolkenuntergrenze Wolkenuntergrenze von Ballondaten Wolkenhöhen Luftdruck Meeresniveau Höhenmessereinstellung keine Beobachtungen unzureichende Beobachtungen Afrika Asien Südamerika Nord- und Zentralamerika Südwestpazifik Europa Antarktis in Abschnitt 1 und 3 in Abschnitt 1 in Abschnitt 3 weggelassen (kein Niederschlag) weggelassen (nicht verfügbar) in Abschnitt 1 weggelassen (kein signifikantes Wetterphänomen) weggelassen (nicht verfügbar) in Abschnitt 1 weggelassen (kein signifikantes Wetterphänomen) weggelassen (nicht verfügbar) in Abschnitt 1 Oberfläche trocken Oberfläche feucht Oberfläche naß überflutet Oberfläche gefroren Glatteis loser, trockener Staub oder Sand, Boden nicht vollständig bedeckt geschlossene dünne Staub- oder Sandschicht geschlossene mäßige oder dicke Staub- oder Sandschicht extrem trocken mit Rissen vorwiegend mit Eis bedeckt kompakter oder nasser Schnee, Boden weniger als die Hälfte bedeckt kompakter oder nasser Schnee, Boden mehr als die Hälfte, aber nicht vollständig, bedeckt ebene Schicht kompakten oder nassen Schnees geschlossene unebene Schicht kompakten oder nassen Schnees loser, trockener Schnee, Boden weniger als die Hälfte bedeckt loser, trockener Schnee, Boden mehr als die Hälfte, aber nicht vollständig, bedeckt geschlossene ebene Schicht losen, trockenen Schnees geschlossene unebene Schicht losen, trockenen Schnees geschlossene Schneedecke mit hohen Verwehungen gestern seit 24h seit 18h seit 12h seit 1h letzte Nacht USA open pan Evaporimeter (ohne Abdeckung) USA open pan Evaporimeter (Netz abgedeckt) GGI-3000 Evaporimeter (gesenkt) 20 m² Behälter andere Reis Weizen Kukuruz Hirse andere Kulturen keine Flugplatz-Id keine Beobachtungszeit kein Stationstyp keine Stationskennung kein Rufkennzeichen keine Beobachtungszeit/Windindikator kein Stationsposition keine Indikatoren/Wolken/Sicht-Gruppe keine Wolken/Wind-Gruppe kein Wind kein Luftdruck ungültiges Format METAR/TAF/SYNOP-Übersetzer Eine gute Quelle für aktuelle METAR- und TAF-Meldungen ist Wird die Option "ICAO Id(s)" oder "WMO Id(s)" gewählt und ein oder mehrere Stations-Kürzel angegeben, werden Meldungen von der ausgewählten Quelle (oder, falls diese Option gesperrt ist, von einer Datei auf dem Server, von dem diese Web-Seite kommt) geholt. Beispiele für Meldungen: ist vom Typ: METAR Meldung oder TAF Meldung oder SYNOP Meldung oder ICAO Id(s): WMO Id(s): hole Meldungen von: NOAA/IWS NOAA/ADDS NOAA/ADDS dataserver NOAA/NWS land College of DuPage Sprache: gib aus als: HTML Text XML (+XSL -> HTML) hole/zeige: letzte/detailliert alle/Übersicht Übersetzen Warnung: Die Informationen auf dieser Seite könnten veraltet, falsch oder beides sein. Sie sind nicht für die Verwendung in der Luftfahrt geeignet. N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW N METAR Report ============ SPECI Report ============ aerodrome forecast |h aerodrome forecast ================== Synoptic observation ==================== Airport-Id: Station-Id: call sign: Report time: wind data: precipitation data: weather data: station position: base of lowest cloud: to: Issue time: Forecast period: Visibility: visibility runway |: trend: Vert. visibility: Wind: total cloud cover: Weather: Sky condition: ceiling: Temperature: Dewpoint: 1h avg. temperature: 1h avg. dewpoint: relative humidity: max. temperature: min. temperature: |h max. temperature: |h min. temperature: temperature: max. temperature: Pressure: Some pressure: state |: |: recent weather: Colour code: WIND SHEAR! Wind: max. cloud cover: Sky condition: varying to: report concerns: phenomenon w. opacity: trends within the next 2 hours: =============================== trend forecast: =============== Remarks: ======== visibility|: Grid wind: wind for runway |: wind for runway |: peak wind|: sea level pressure: sea level pressure: sea level pressure: reg. QNH: QFE pressure: QFF pressure: minimum visibility: visibility varies from: report corrected at: report amended at: |h precip. amount: 3h/6h precip. amount: precipitation (period not available): error at '@': sea surface temp.: outside air temp.: AI: snow increasing rapidly: cloud types: wind shift precipitation: mountains: valleys: turbulence: icing: traces of: condition of the sea: condition of the swell: cloud layer: thin cloud layer: due to |: ceiling variable: |h pressure change: ceiling at or below 900 m and variable, visibility varies from: rwy surface condition: rainfall: NEFO PLAYA: density altitude: pressure altitude: offset for observation time: next forecast by: next forecast: amendment: forecast based on automated observation water equivalent of snow on ground: snow on ground: snow cover: forecast not available: temperature 1: temperature 2: precipitation 1: precipitation 2: NOT RECOGNISED: data for Rattlesnake Mountain: data for Laguna Peak: radiosonde observation data for freezing level: freezing level: sunshine|: hail stones: active runway: transition level: ATIS: observer: base of clouds: top of clouds: limited met. watch autom. met. watch wind |: exact obs. time: state of the ground: min. ground temp.|: state of the ground: snow depth: pos. net radiation|: neg. net radiation|: global solar radiation|: diffused solar radiation|: downward long-wave radiation|: upward long-wave radiation|: short-wave radiation|: net short-wave radiation|: direct solar radiation|: cloud drift: evaporation|: evapotranspiration|: evaporation indicator: |h temp. change: base of |: character of precipitation: start of precipitation: end of precipitation: (not available) invalid format calm on the |., from variable directions from variable/all/unknown directions direction not available, speed not available from the last segment at with gusts at above (cloud type not observable) cloud base below station level at | | minutes after the hour from | till | variable from to impossible to determine critical wind shear runway not in use (visibility not available) all runways runway REP runway | aerodrome closed for snow cleared friction: of runway covered deposit depth | no significant change becoming: temporarily: intermittently: : cloud and visibility OK runway visual range should be reported but is missing sensor to identify present weather not operating sensor to decect freezing rain not operating sensor to decect lightning not operating sensor not operating: tipping bucket rain gauge secondary ceiling height indicator | not operating secondary visibility sensor | not operating no SPECI reports taken at this station via phone runway condition reading not reported halo frost on the indicator light frost on the indicator heavy frost on the indicator variable conditions aircraft mishap ceiling ragged automated system needs maintenance and to predicted: with |% probability on the following day in the distance stationary obscuring mountains grid quadrant | in. past hour | in. on ground low: mid-level: high: layer above overcast due to frontal passage moving moved began ended | to the| from the| through| | | quadrant lower low frequent occasional thick pretty thick very thick thin pretty thin very thin feeble pretty feeble very feeble light pretty light very light moderate heavy very heavy intermittent continuous isolated convective dissipated freezing patchy alternatively light and heavy in past hour aloft around in the vicinity top of layer from to to top of cloud is not scheduled limited to cloud, visibility, and wind amendment ceiling approach | associated | embedded decelerometer reading no decelerometer reading available mm in the last 10 minutes, mm since 09:00 airport time minutes forecast based on automated METAR clear or scattered clouds and visibility >10 US-miles estimated pass closed estimated pass open estimated pass marginal return to service visibility at traces first| observation next| observation last| observation staffed manned balloon disappeared at | balloon visible to | estimated due to ice accretion braking action good braking action poor thin spots in overcast smoke over city altimeter value missing all wind directions grid condensation trails sky obscured mountains obscured ridges obscured foggy twilight manual weather augmentation missing / filed but impracticable to transmit biggest diameter section or less, but not 0/8 or more, but not 8/8 (main hour) (intermediate hour) (non-standard hour) no clouds clouds invisible covered, not continuous measurement impossible or inaccurate tops invisible angle to top no precipitation | hour(s) ago from radiosonde report missing automatically generated manually corrected routine delayed segmented, delayed corrected amended amended north north-north-east north-east east-north-east east east-south-east south-east south-south-east south south-south-west south-west west-south-west west west-north-west north-west north-north-west m km cm mm US-miles NM ft in. km/h kt mph m/s hPa in. Hg min. hour(s) J/cm² kJ/m² over mountains overhead all quadrants at airport over airport near airport in valley to various directions over lake over river over valleys along lake along mountains along river in unknown direction clear skies clear skies clear skies no cloud detected sky clear nil significant clouds no clouds below 10000 ft no cloud detected few clouds scattered clouds broken clouds sky overcast altocumulus altocumulus castellanus altocumulus standing lenticular altostratus cumulonimbus cumulonimbus mammatus cirrocumulus cirrocumulus standing lenticular cumulus fractus cirrus cirrostratus cumulus cumulus fractus nimbostratus stratoaltocumulus stratocumulus stratocumulus standing lenticular stratus fractus stratus stratus fractus towering cumulus no clouds cumulus (little vertical extent) cumulus (moderate/strong vertical extent or towering cumulus) cumulonimbus (tops not fibrous or in form of an anvil) stratocumulus (formed by spreading cumulus) stratocumulus (not formed by spreading cumulus) stratus (fairly continuous sheet and/or layer) stratus fractus or cumulus fractus of bad weather cumulus and stratocumulus (not formed by spreading cumulus) cumulonimbus (tops fibrous or in form of an anvil) no clouds altostratus (predominantly semi-transparent) altostratus (predominantly opaque) altocumulus (not progressively invading the sky) altocumulus (lenticularis) altocumulus (progressively invading the sky or semi-transparent) altocumulus (formed by spreading cumulus or cumulonimbus) altocumulus (mainly opaque, not expanding; or with altostratus) altocumulus (with sproutings or tufts) chaotic sky with altocumulus at several levels no clouds cirrus (filaments, strands, or hooks) cirrus (dense, with sproutings, or in tufts) cirrus (dense, remaining from cumulonimbus anvil) cirrus (hooks or filaments, progressively invading the sky) cirrus and/or stratocumulus (progressively invading the sky, veil <45° above horizon) cirrus and/or stratocumulus (progressively invading the sky, veil >45° above horizon) cirrostratus (covering the entire sky) cirrostratus (not invading or covering the entire sky) cirrocumulus (as predominant high cloud) |patches of fog |blowing dust |blowing sand |blowing snow |mist |low drifting sand |low drifting snow |duststorm |widespread dust |drizzle |drizzle with rain |drizzle with snow |funnel cloud |fog |smoke |freezing patches of fog |freezing mist |freezing drizzle |freezing fog |freezing rain |freezing rain with ice pellets |freezing rain with ice pellets and snow |freezing rain with snow |hail |hail with rain |small hail and/or snow pellets |haze |ice crystals |adjacent precipitation |shallow fog nil significant weather |ice pellets |dust/sand whirls |partial fog |rain |rain with drizzle |rain with ice pellets |rain with snow |sand |snow grains |showers |hail showers |showers of small hail and/or snow pellets with rain |showers of ice pellets |rain showers |showers of rain with drizzle |showers of rain with small hail and/or snow pellets |snow showers |showers of rain with ice pellets |showers of rain with snow |showers of snow with small hail and/or snow pellets |showers of snow with ice pellets |showers of snow with rain |snow |snow with ice pellets |snow with rain |squalls |sandstorm |thunderstorm thunderstorm with |drizzle thunderstorm with |rain thunderstorm with |rain and hail thunderstorm with |hail thunderstorm with |small hail and/or snow pellets |unknown precipitation |volcanic ash tornado/waterspout tornado funnel cloud waterspout cloud-air cloud-cloud cloud-ground cloud-water in-cloud cloud development not observed during past hour clouds generally dissolving or becoming less developed during past hour state of the sky on the whole unchanged during past hour clouds generally forming or developing during past hour visibility reduced by smoke or volcanic ashes haze widespread dust in suspension in the air, not raised by wind dust or sand raised by wind well-developed dust whirl(s) or sand whirl(s) duststorm or sandstorm now within sight or during past hour at the station mist patches of shallow fog or ice fog shallow fog or ice fog lightning visible, no thunder heard precipitation within sight, not reaching the ground precipitation within sight, but more than 5 km from the station precipitation within sight, near to, but not at the station thunderstorm, but no precipitation squalls funnel cloud(s) drizzle or snow grains during past hour rain during past hour snow during past hour rain and snow or ice pellets during past hour freezing drizzle or freezing rain during past hour shower(s) of rain during past hour shower(s) of snow, or of rain and snow during past hour shower(s) of hail, or of rain and hail during past hour fog or ice fog during past hour thunderstorm during past hour slight or moderate duststorm or sandstorm, having decreased slight or moderate duststorm or sandstorm slight or moderate duststorm or sandstorm, having begun or increased severe duststorm or sandstorm, having decreased severe duststorm or sandstorm severe duststorm or sandstorm, having begun or increased slight or moderate drifting snow, below eye level heavy drifting snow, below eye level slight or moderate blowing snow, above eye level heavy blowing snow, above eye level fog or ice fog at a distance, to a level above that of the observer patches of fog or ice fog, having thinned fog or ice fog, having become thinner, sky visible fog or ice fog, having become thinner, sky invisible fog or ice fog, sky visible fog or ice fog, sky invisible fog or ice fog, having become thicker, sky visible fog or ice fog, having become thicker, sky invisible fog, depositing rime, sky visible fog, depositing rime, sky invisible intermittent slight drizzle slight drizzle intermittent moderate drizzle moderate drizzle intermittent heavy drizzle heavy drizzle slight freezing drizzle moderate or heavy freezing drizzle slight drizzle and rain moderate or heavy drizzle and rain intermittent slight rain slight rain intermittent moderate rain moderate rain intermittent heavy rain heavy rain slight freezing rain moderate or heavy freezing rain slight rain or drizzle and snow moderate or heavy rain or drizzle and snow intermittent slight snow slight snow intermittent moderate snow moderate snow intermittent heavy snow heavy snow diamond dust snow grains isolated snow crystals ice pellets slight rain shower(s) moderate or heavy rain shower(s) violent rain shower(s) slight showers of rain and snow moderate or heavy shower(s) of rain and snow slight shower(s) of snow moderate or heavy shower(s) of snow slight shower(s) of snow pellets or small hail moderate or heavy shower(s) of snow pellets or small hail slight shower(s) of hail moderate or heavy shower(s) of hail thunderstorm during past hour, now slight rain thunderstorm during past hour, now moderate or heavy rain thunderstorm during past hour, now slight snow, or rain and snow mixed, or hail thunderstorm during past hour, now moderate or heavy snow, or rain and snow mixed, or hail slight or moderate thunderstorm with rain or snow slight or moderate thunderstorm with hail heavy thunderstorm with rain or snow heavy thunderstorm with duststorm or sandstorm heavy thunderstorm with hail cloud covering half or less of the sky cloud covering at times more than, at other times less than half of the sky cloud covering more than half of the sky sandstorm, duststorm, or blowing snow fog or ice fog or thick haze drizzle rain snow, or rain and snow mixed shower(s) thunderstorm(s) no significant weather clouds generally dissolving or becoming less developed during past hour state of sky on the whole unchanged during past hour clouds generally forming or developing during past hour haze or smoke, or dust in suspension in the air, visibility 1 km or greater haze or smoke, or dust in suspension in the air, visibility less than 1 km mist diamond dust distant lightning squalls fog during past hour precipitation during past hour drizzle or snow grains during past hour rain during past hour snow during past hour freezing drizzle or freezing rain during past hour thunderstorm during past hour blowing or drifting snow or sand blowing or drifting snow or sand, visibility 1 km or greater blowing or drifting snow or sand, visibility less than 1 km fog fog or ice fog in patches fog or ice fog, has become thinner during past hour fog or ice fog fog or ice fog, has begun or become thicker during past hour fog, depositing rime precipitation slight or moderate precipitation heavy precipitation slight or moderate liquid precipitation heavy liquid precipitation slight or moderate solid precipitation heavy solid precipitation slight or moderate freezing precipitation heavy freezing precipitation drizzle slight drizzle moderate drizzle heavy drizzle slight freezing drizzle moderate freezing drizzle heavy freezing drizzle slight drizzle and rain moderate or heavy drizzle and rain rain slight rain moderate rain heavy rain slight freezing rain moderate freezing rain heavy freezing rain slight rain (or drizzle) and snow moderate or heavy rain (or drizzle) and snow snow slight snow moderate snow heavy snow slight ice pellets moderate ice pellets heavy ice pellets snow grains ice crystals shower(s) or intermittent precipitation slight rain shower(s) or intermittent rain moderate rain shower(s) or intermittent rain heavy rain shower(s) or intermittent rain violent rain shower(s) or intermittent rain slight snow shower(s) or intermittent snow moderate snow shower(s) or intermittent snow heavy snow shower(s) or intermittent snow hail thunderstorm slight or moderate thunderstorm slight or moderate thunderstorm with rain showers and/or snow showers slight or moderate thunderstorm with hail heavy thunderstorm heavy thunderstorm with rain showers and/or snow showers heavy thunderstorm with hail tornado no significant weather visibility reduced blowing phenomena, visibility reduced fog precipitation drizzle rain snow or ice pellets showers or intermittent precipitation thunderstorm increasing no change decreasing automated station without precipitation discriminator automated station with precipitation discriminator automated station with precipitation discriminator and manual augmentation fixed land station sea station mobile land station clear and dry damp wet or puddles frost dry snow wet snow slush ice compacted snow frozen ridges 0%| 1-10%| 11-25%| 26-50%| 51-100%| poor braking action poor/medium braking action medium braking action medium/good braking action good braking action friction: unreliable measurement airport closed for technical reasons ceiling 20000 ft, visibility 8 km ceiling 2500 ft, visibility 8 km ceiling 1500 ft, visibility 5 km ceiling 700 ft, visibility 3700 m ceiling 500 ft, visibility 2500 m ceiling 300 ft, visibility 1600 m ceiling 300 ft, visibility 1600 m ceiling 200 ft, visibility 800 m ceiling <200 ft, visibility <800 m forecast cancelled no change of ceiling or visibility visibility at sea: visibility at surface: visibility at tower: deterioration of | conditions improvement of | conditions gust wind visibility cloud precipitation pressure state of sea or swell duststorm, sandstorm or blowing snow thunderstorm squalls or tornado lightning virga aurea borealis fog bank precipitation valley fog higher clouds smoke layer hazy breaks in overcast icing shower showers dew visibility higher visibility lower visibility reduced ceiling higher ceiling lower cloud clouds cloud embedded clouds embedded pressure trend: falling rapidly pressure trend: rising rapidly fire fires grass fire grass fires first second third forth free of clouds partially covered in isolated clouds slopes in clouds, top is free free from side of observer, other side in clouds clouds touch top top in clouds, slopes free generally in clouds, some tops free in clouds invisible no change cumuli developing raising slowly raising rapidly raising and stratifying sinking slowly sinking rapidly stratifying stratifying and sinking varying rapidly no low clouds, fog or haze haze haze, sky clear above fog isolated fog banks isolated clouds isolated clouds, fog below sea in clouds invisible no change decreasing decreasing and raising decreasing and sinking increasing increasing and raising increasing and sinking raising sinking intermittent fog at station none light occasional, moderate, in clear air frequent, moderate, in clear air occasional, moderate, in cloud frequent, moderate, in cloud occasional, severe, in clear air frequent, severe, in clear air occasional, severe, in cloud frequent, severe, in cloud none light light, in cloud light, in precipitation moderate moderate, in cloud moderate, in precipitation severe severe, in cloud severe, in precipitation calm (glassy) calm (rippled) smooth (wavelets) slight waves moderate waves rough very rough high waves very high waves phenomenal waves none length: short or average, height: low length: long, height: low length: short, height: moderate length: medium, height: moderate length: long, height: moderate length: short, height: high length: medium height: high length: long, height: high chaotic power plant power plant plume having increased, then decreased having increased, then steady, or increased then increased more slowly having increased steadily or unsteadily having decreased or steady, then increased; or increased then increased more rapidly steady having decreased then increased having decreased, then steady, or decreased then decreased more slowly having decreased steadily or unsteadily steady or having increased, then decreased; or decreased then decreased more rapidly slush on runway loose snow on runway packed snow on runway patchy sanded wet dry ice on runway wet runway one loose much loose trace loose medium packed hard packed nil wind ceiling ceiling from balloon data cloud heights sea level pressure altimeter setting no observation insufficient observation Africa Asia South America North and Central Amerika South-West Pacific Europe Antarctic in sections 1 and 3 in section 1 in section 3 omitted (no precipitation) omitted (not available) in section 1 omitted (no significant phenomenon) omitted (not available) in section 1 omitted (no significant phenomenon) omitted (not available) in section 1 surface dry surface moist surface wet flooded surface frozen glaze on ground loose dry dust or sand, ground not covered completely thin cover of loose dry dust or sand moderate or thick cover of loose dry dust or sand extremely dry with cracks ground predominantly covered by ice compact or wet snow covering less than half of the ground compact or wet snow covering at least half of the ground but ground not completely covered even layer of compact or wet snow uneven layer of compact or wet snow loose dry snow covering less than half of the ground loose dry snow covering at least half of the ground but ground not completely covered even layer of loose dry snow uneven layer of loose dry snow snow covering ground completely; deep drifts yesterday last 24h last 12h last 18h last hour last night USA open pan evaporimeter (without cover) USA open pan evaporimeter (mesh covered) GGI-3000 evaporimeter (sunken) 20 m² tank others rice wheat maize sorghum other crops not a station code not an observation time not a station type not a station id not a call sign not a observation time/wind indicator not a station position not a indicator/cloud/visibility group not a cloud wind group not a wind group not a pressure invalid format METAR/TAF/SYNOP decoder A good source for up-to-date METAR and TAF messages is If the option "ICAO id(s)" or "WMO id(s)" is chosen and one or more Station-Ids are given, messages will be fetched from the selected source (or if this option is disabled from a file on the server where this web page comes from). example messages: is of type: METAR message or TAF message or SYNOP message or ICAO id(s): WMO id(s): fetch messages from: NOAA/IWS NOAA/ADDS NOAA/ADDS dataserver NOAA/NWS land College of DuPage language: output as: HTML text XML (+XSL -> HTML) fetch/display: latest/detailed all/summary decode Warning: The information on this page may be out-dated, inaccurate, or both. It is not suited for use in aviation. N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSO SO OSO O ONO NO NNO N METAR observación ================= SPECI observación ================= previsión por aeropuerto |h previsión por aeropuerto ======================== observación sinóptica ============================ id del aeropuerto: id de la estación: señal de identificación: tiempo del observación: indicador de viento: datos de precipitación: datos de tiempo: posición de la estación: base de nubes mas bajo: a: tiempo del publicación: validad de pronóstico: visibilidad: visibilidad pista |: tendencia: Vert. visibilidad: viento: cubierta total de nubes: tiempo: nubes: techo: temperatura: punto de rocío: 1h media temperatura: 1h media punto de rocío: rel. humedad: max. temperatura: min. temperatura: |h max. temperatura: |h min. temperatura: temperatura: max. temperatura: presión: presión differente: estado |: |: tiempo reciente: código de color: CIZALLADURA DEL VIENTO! Viento: max. cubierta de nubes: nubes: variando a: informe concierne: fenómeno meteorológico con opacidad: tendencias por los 2 horas siguiente: ===================================== previsión de tendencias: ======================== comentarios: ============ visibilidad|: Grid viento: viento por pista |: viento por pista |: viento mayor|: presión al nivel del mar: presión al nivel del mar: presión al nivel del mar: reg. QNH: QFE presión: QFF presión: minimum visibilidad: visib. variando desde: informe correctado a: informe enmiendo a: precipitación desde |h: precipitación desde 3h/6h: precipitación (horas no disponible): error a '@': temp. del superficie del mar: temp. del aire exterior: AI: nieve creciente rápidamente: typos de nubes: cambio del viento precipitación: montañas: valles: turbulencia: congelación: vestigios de: estado del mar: estado del oleaje: capa de nubes: capa fina de nubes: debido a |: techo variando: |h change. de presión: techo a o debajo de 900 m y variando, visibilidad variando desde: estado del superficie de la pista: pluviosidad: NEFO PLAYA: altitud densimétrica: altitud de presión: desplazamiento para tiempo del observación: próx. previsión hasta: próx. previsión: enmienda: previsión basa en observación automática agua equivalente a nieve al suelo: nieve al suelo: tapa de nieve: previsión no disponible: temperatura 1: temperatura 2: precipitación 1: precipitación 2: NO RECONOCIDO: datos para Rattlesnake Mountain: datos para Laguna Peak: datos de observación de radiosonda para nivel de 0 °C: nivel de 0 °C: luz del sol|: granizos: pista activa: nivel de transición: ATIS: observador: base de nubes: cumbre de nubes: servicio met. limitado servicio met. automático viento |: tiempo exacto de obs.: estado del suelo: min. temp. del suelo|: estado del suelo: profundidad de nieve: radiación neta positiva|: radiación neta negativa|: radiación solar global|: radiación solar difundida|: radiación de onda larga hacia abajo|: radiación de onda larga ascendente|: radiación de onda corta|: radiación neta de onda corta|: radiación solar directa|: movimiento de nubes: evaporación|: evapotranspiración|: indicador de evaporación: cambio de temp. desde |h: base de |: carácter de precipitación: principio de precipitación: final de precipitación: (no disponible) formato no válido en calma el |., de direcciónes variables de direcciónes variables/todas/desconocidas dirección no disponible, velocidad no disponible del último segmento a con ráfagas a encima de (tipo de nubes impossibile observar) base de nubes debajo de nivel de estación a las | | minutes despues de la hora de las | a las | variando entre y imposible determinarlo cizalladura crítica del viento pista no en usa (visibilidad no disponible) todos pistas pista REP pista | aeropuerto cerrado por nieve despejado fricción: de pista tapada profundidad de depósito | no cambio significativo tornando: temporalmente: intermitentemente: : nubes y visibilidad OK RVR no disponible sensor para identificar el tiempo actual no funciona sensor para identificar lluvia engelante no funciona sensor para identificar relámpago no funciona sensor no funciona: lluvia indicador indicador secundario para la altura de techo | no funciona indicador secundario para la visibilidad | no funciona no SPECI informes producido a esta estación vía teléfono indicaciónes del estado de pistas no presentado halo escarcha en el indicador escarcha ligera en el indicador escarcha fuerte en el indicador condiciones variables desgracia de avión techo desigual estación automática necesita mantenimiento y hasta predicho: con |% probabilidad el día siguiente lejano inmóvil ocultand(o,a)(s) los montañas cuadrícula cuadrante | in. desde 1h | in. al suelo bajo: medio: alto: nubes encima de cielo cubierto debido al paso de una frente moviendo movió empezó acabó al| al| desde| y| | | cuadrante más baj(o,a)(s) baj(o,a)(s) frecuente esporádic(o,a) denso bastante denso muy denso fino bastante fino muy fino débil bastante débil muy débil leve bastante leve muy leve moderado fuerte muy fuerte intermitente continuamente aislados convectivas disipados engelante variable alternativamente leve y fuerte en la hora pasada arriba alrededor en las proximidades top of layer desde hasta a la cima de nubes no es programada limitado a nubes, visibilidad y viento enmienda techo acercamiento asociado con | | embebida indicación de decelerometer no hay indicaciónes de decelerometer mm de 10 minutes, mm desde 09:00 hora de aeropuerto minutos previsión basa en METAR automática cielo despejado o nubes dispersas y visibilidad >10 US-miles estimado puerto de montaña cerrado estimado puerto de montaña abierto estimado puerto de montaña marginal vuelto en servicio visibilidad al vestigios primera observación| siguiente observación| última observación| proveída de personal proveída de personal globo desapareció al | globo visible hasta | estimado debido a aumento de hielo frenar bueno frenar malo puntos delgados en cielo cubierto humo sobre ciudad valor de altímetro falla todas direcciones de viento grid estelas de condensación cielo obscurecido montañas obscurecidas crestas obscurecidas nebuloso crepúsculo aumento meteorológico manual fallan / archivado pero irrealizable transmitir diámetro más grande sección o menos, pero no 0/8 o más, pero no 8/8 (hora principal) (hora intermedia) (hora no estándar) ningunas nubes nubes no visible cubierta, no continuamente medida imposible o inaccurate cumbre de nube no visible ángulo a cumbre de nube ninguna precipitación hace | hora(s) de radiosonda informe falta generado automáticamente correctado manual rutina pospuesto segmentado, pospuesto correctado enmendado enmendado norte norte-nordeste nordeste este-nordeste este este-sudeste sudeste sur-sudeste sur sur-sudoeste sudoeste oeste-sudoeste oeste oeste-noroeste noroeste norte-noroeste m km cm mm US-miles NM ft in. km/h kt mph m/s hPa in. Hg min. hora(s) J/cm² kJ/m² sobre las montañas por encima en todos los cuadrantes al aeropuerto sobre aeropuerto cerca del aeropuerto en valle a varias direcciones sobre el lago sobre el río sobre valles a lo largo del lago a lo largo las montañas a lo largo del río en dirección desconocida cielo despejado no nubes significativo no nubes abajo de 10000 ft no nubes detectado cielo despejado no nubes significativo no nubes abajo de 10000 ft no nubes detectado escasas nubes (1-2/8) nubes dispersas (3-4/8) cielo nuboso (5-7/8) cielo cubierto (8/8) altocumulus altocumulus castellanus altocumulus standing lenticular altostratus cumulonimbus cumulonimbus mammatus cirrocumulus cirrocumulus standing lenticular cumulus fractus cirrus cirrostratus cumulus cumulus fractus nimbostratus stratoaltocumulus stratocumulus stratocumulus standing lenticular stratus fractus stratus stratus fractus cúmulo altísimo ningunas nubes cumulus (poca extensión vertical) cumulus (moderada/grande extensión vertical o cumulus altísimas) cumulonimbus (copas no fibrous o en la forma de yunque) stratocumulus (formado de cumulus extendiendas) stratocumulus (no formado de cumulus extendiendas) stratus (bastante cubierta continuo) stratus fractus o cumulus fractus de tiempo mal cumulus and stratocumulus (no formado de cumulus extendiendas) cumulonimbus (copas fibrous o en la forma de yunque) ningunas nubes altostratus (predominantemente semi-transparente) altostratus (predominantemente opacas) altocumulus (no invadiendas progresivamente el cielo) altocumulus (lenticularis) altocumulus (invadiendo progresivamente el cielo o semi-transparente) altocumulus (formado de cumulus extendiendas o cumulonimbus) altocumulus (principalmente opacas, no extendiendas; o con altostratus) altocumulus (con brotes o mechónes) cielo caótico con altocumulus en varias alturas ningunas nubes cirrus (filamentos, hebras, o ganchos) cirrus (densas, con brotes, o mechónes) cirrus (densas, quedado de yunque de cumulonimbus) cirrus (ganchos o filamentos, invadiendo progresivamente el cielo) cirrus y/o stratocumulus (invadiendo progresivamente el cielo, velo <45° encima del horizonte) cirrus y/o stratocumulus (invadiendo progresivamente el cielo, velo >45° encima del horizonte) cirrostratus (cubriendo el cielo entero) cirrostratus (no invadiendo o cubriendo el cielo entero) cirrocumulus (como alta nube predominante) |bancos de niebla |polvo soplando |arena soplanda |ventisca |neblina |arena soplanda baja |ventisca baja |tempestad de polvo |polvo extendido |llovizna |llovizna con lluvia |llovizna con nieve |nube chimenea |niebla |humo |bancos de niebla engelante |neblina engelante |llovizna engelante |niebla engelante |lluvia engelante |lluvia engelante con hielo granulado |lluvia engelante con hielo granulado y nieve |lluvia engelante con nieve |granizo |granizo con lluvia |granizo pequeño o nieve granulada |calima |cristales de hielo |precipitación adyacente |niebla baja ninguno fenómeno meteorológico significativo |hielo granulado |remolinos de polvo/arena |niebla parcialmente |lluvia |lluvia con llovizna |lluvia con hielo granulado |lluvia con nieve |arena |cinarra |chaparrones |chaparrones de granizo |chaparrones de granizo pequeño o nieve granulada con lluvia |chaparrones de hielos granulados |chaparrones de lluvia |chaparrones de lluvia con llovizna |chaparrones de lluvia con granizo pequeño o nieve granulada |chaparrones de nieve |chaparrones de lluvia con hielo granulado |chaparrones de lluvia con nieve |chaparrones de nieve con granizo pequeño o nieve granulada |chaparrones de nieve con hielo granulado |chaparrones de nieve con lluvia |nieve |nieve con hielo granulado |nieve con lluvia |ráfagas |tempestad de arena |tormenta tormenta con |llovizna tormenta con |lluvia tormenta con |lluvia y granizo tormenta con |granizo tormenta con |granizo pequeño o nieve granulada |precipitación desconocido |ceniza volcánica tornado/tromba tornado tromba terrestre o marítima tromba nube al aire nube a la nube nube a la tierra nube a la agua en nubes desarrollo de nubes no observado durante hora pasada nubes generalmente han disolvido o menos desarrollado durante hora pasada estado de cielo generalmente no ha cambiado durante hora pasada nubes generalmente han formado o desarrollado durante hora pasada visibilidad reducida por humo o cenizas volcánica calima polvo extendido en suspensión en el aire, no levantado por viento polvo o arena levantados por viento giros de polvo o de arena bien desarrollados tempestad de polvo o arena ahora a la vista o durante hora pasada en la estación neblina bancos de niebla baja o engelante niebla baja o engelante relámpago a la vista, ningunos truenos oídos precipitación a la vista, no alcanzando la tierra precipitación a la vista, pero más de 5 km de la estación precipitación a la vista, cerca de, pero no en la estación tormenta sin precipitación ráfagas tromba(s) terrestre(s) o marítima(s) llovizna o cinarra durante hora pasada lluvia durante hora pasada nieve durante hora pasada lluvia y nieve o hielo granulado durante hora pasada llovizna engelante o lluvia engelante durante hora pasada chaparrones de lluvia durante hora pasada chaparrones de nieve, o de lluvia y nieve durante hora pasada chaparrones de granizo, o de lluvia y granizo durante hora pasada niebla o niebla engelante durante hora pasada tormenta durante hora pasada tempestad de polvo o arena leve o moderada, ha disminuido tempestad de polvo o arena leve o moderada tempestad de polvo o arena leve o moderada, ha comenzado o aumentado tempestad de polvo o arena severa, ha disminuido tempestad de polvo o arena severa tempestad de polvo o arena severa, ha comenzado o aumentado ventisca baja leve o moderada, debajo de nivel de ojo ventisca baja severa, debajo de nivel de ojo ventisca leve o moderada, encima de nivel de ojo ventisca severa, encima de nivel de ojo niebla o niebla engelante a cierta distancia, a un nivel encima de aquel del observador bancos de niebla o niebla engelante, ha diluido niebla o niebla engelante, cielo visible, ha diluido niebla o niebla engelante, cielo invisible, ha diluido niebla o niebla engelante, cielo visible niebla o niebla engelante, cielo invisible niebla o niebla engelante, cielo visible, ha espesado niebla o niebla engelante, cielo invisible, ha espesado niebla, depositando escarcha, cielo visible niebla, depositando escarcha, cielo invisible llovizna leve intermitente llovizna leve llovizna moderada intermitente llovizna moderada llovizna severa intermitente llovizna severa llovizna engelante leve llovizna engelante moderada o severa llovizna y lluvia leve llovizna y lluvia moderada o severa lluvia leve intermitente lluvia leve lluvia moderada intermitente lluvia moderada lluvia severa intermitente lluvia severa lluvia engelante leve lluvia engelante moderada o severa lluvia o llovizna y nieve leve lluvia o llovizna y nieve moderada nieve leve intermitente nieve leve nieve moderada intermitente nieve moderada nieve severa intermitente nieve severa cristales de hielo cinarra cristales de nieve aislados hielo granulado chaparrones leves de lluvia chaparrones moderados o severos de lluvia chaparrones violentos de lluvia chaparrones leves de lluvia y nieve chaparrones moderados o severos de lluvia y nieve chaparrones leves de nieve chaparrones moderados o severos de nieve chaparrones leves de nieve granulada o granizo pequeño chaparrones moderados o severos de nieve granulada o granizo pequeño chaparrones leves de granizo chaparrones moderados o severos de granizo tormenta durante hora pasada, ahora lluvia leve tormenta durante hora pasada, ahora lluvia moderada o severa tormenta durante hora pasada, ahora nieve, o lluvia y nieve mezclado, o granizo leve tormenta durante hora pasada, ahora nieve, o lluvia y nieve mezclado, o granizo moderada o severa tormenta leve o moderada con lluvia o nieve tormenta leve o moderada con granizo tormenta severa con lluvia o nieve tormenta severa con tempestad de polvo o arena tormenta severa con granizo nubes cubriendo la mitad o menos del cielo nubes cubriendo a veces más, otras veces menos de la mitad del cielo nubes cubriendo más de la mitad del cielo tempestad de arena o polvo, o ventisca niebla o niebla engelante o calima densa llovizna lluvia nieve, o lluvia y nieve mezcladas chaparrones tormenta(s) ninguno fenómeno meteorológico significativo nubes generalmente han disolvido o menos desarrollado durante hora pasada estado de cielo generalmente no ha cambiado durante hora pasada nubes generalmente han formado o desarrollado durante hora pasada calima o humo, o polvo extendido en suspensión en el aire, visibilidad 1 km o más calima o humo, o polvo extendido en suspensión en el aire, visibilidad menos de 1 km neblina cristales de hielo relámpago distante ráfagas niebla durante hora pasada precipitación durante hora pasada llovizna o cinarra durante hora pasada lluvia durante hora pasada nieve durante hora pasada llovizna engelante o lluvia engelante durante hora pasada tormenta durante hora pasada ventisca o arena soplanda ventisca o arena soplanda, visibilidad 1 km o más ventisca o arena soplanda, visibilidad menos de 1 km niebla bancos de niebla o niebla engelante niebla o niebla engelante, ha diluido durante hora pasada niebla o niebla engelante niebla o niebla engelante, ha comenzado o aumentado durante hora pasada niebla, depositando escarcha precipitación precipitación leve o moderada precipitación severa precipitación líquida leve o moderada precipitación líquida severa precipitación sólida leve o moderada precipitación sólida severa precipitación engelante leve o moderada precipitación engelante severa llovizna llovizna leve llovizna moderada llovizna severa llovizna engelante leve llovizna engelante moderada llovizna engelante severa llovizna y lluvia leve llovizna y lluvia moderada o severa lluvia lluvia leve lluvia moderada lluvia severa lluvia engelante leve lluvia engelante moderada lluvia engelante severa lluvia (or llovizna) y nieve leve lluvia (or llovizna) y nieve moderada o severa nieve nieve leve nieve moderada nieve severa hielo granulado leve hielo granulado moderado hielo granulado severo cinarra cristales de nieve chaparrones o precipitación intermitente chaparrones leves de lluvia o lluvia intermitente chaparrones moderadas de lluvia o lluvia intermitente chaparrones severas de lluvia o lluvia intermitente chaparrones violentas de lluvia o lluvia intermitente chaparrones leves de nieve o nieve intermitente chaparrones moderadas de nieve o nieve intermitente chaparrones severas de nieve o nieve intermitente granizo tormenta tormenta leve o moderada tormenta leve o moderada con chaparrones de lluvia y/o de nieve tormenta leve o moderada con granizo tormenta severa tormenta severa con chaparrones de lluvia y/o de nieve tormenta severa con granizo tornado ninguno fenómeno meteorológico significativo visibilidad reducida un fenómeno meteorológico debido a viento, visibilidad reducida niebla precipitación llovizna lluvia nieve o hielo granulado chaparrones o precipitación intermitente tormenta subiendo no cambio bajando estación automática sin precipitación discriminador estación automática con precipitación discriminador estación automática con precipitación discriminador y aumentos manuales estación de tierra fija estación de mar estación de tierra móvil despejado y seco húmedo mojado o charcos escarcha nieve seca nieve mojada nieve medio derretida hielo nieve compactada crestas heladas 0% 1-10% 11-25% 26-50% 51-100% frenar malo frenar malo/mediano frenar mediano frenar mediano/bueno frenar bueno fricción: medida poco fiable aeropuerto cerrado por razónes técnicas techo 20000 ft, visibilidad 8 km techo 2500 ft, visibilidad 8 km techo 1500 ft, visibilidad 5 km techo 700 ft, visibilidad 3700 m techo 500 ft, visibilidad 2500 m techo 300 ft, visibilidad 1600 m techo 300 ft, visibilidad 1600 m techo 200 ft, visibilidad 800 m techo <200 ft, visibilidad <800 m previsión cancelado techo o visibilidad no cambian visibilidad a la orilla del mar: visibilidad al superficie: visibilidad al torre: empeoramiento de estado de | mejora de estado de | ráfagas viento visibilidad nubes precipitación presión mar o oleaje tempestad de polvo o arena, o ventisca tormenta ráfagas o tormenta relámpago virga aurora boreal banco de niebla precipitación niebla de valle nubes más alto capa de humo hay calima claros en cielo cubierto glaciación chaparrón chaparrones rocío visibilidad superior visibilidad peor visibilidad reducida techo más alto techo más bajo nubes nubes nubes embebidas nubes embebidas tendencia de presión: cayendo rápidamente tendencia de presión: aumentando rápidamente fuego fuegos fuego de hierba fuegos de hierba primero segundo tercero quartero libre de nubes parcialmente cubrido en nubes aisladas pendientes en nubes, la cima libre libre del lado del observador, otro lado en nubes nubes tocan la cima la cima en nubes, pendientes libre generalmente en nubes, algunas cimas libre en nubes no visible no cambio cumuli se desarrollando levantando despacio levantando rápidamente levantando y estratificando hundiendo despacio hundiendo rápidamente estratificando estratificando y hundiendo variando rápidamente no nubes bajas ni niebla ni calima calima calima, cielo despejado más arriba niebla bancos de niebla aislados nubes aisladas nubes aisladas, niebla más abajo mar en nubes no visible no cambio disminuyendo disminuyendo y levantando disminuyendo y hundiendo aumentando aumentando y levantando aumentando y hundiendo levantando hundiendo niebla intermitente en la estación ninguna leve esporádico, moderado, en aire claro frecuente, moderado, en aire claro esporádico, moderado, en cloud frecuente, moderado, en nubes esporádico, severo, en aire claro frecuente, severo, en aire claro esporádico, severo, en nubes frecuente, severo, en nubes ninguna leve leve, en nubes leve, en precipitación moderado moderado, en nubes moderado, en precipitación severo severo, en nubes severo, en precipitación en calma (llana) en calma (ondulada) tranquilo (olas mínimas) olas pequeñas olas moderadas bravo muy bravo olas altas olas muy altas olas fenomenalas ningún longitud: corta o media, altura: baja longitud: larga, altura: baja longitud: corta, altura: moderada longitud: media, altura: moderada longitud: larga, altura: moderada longitud: corta, altura: alta longitud: media, altura: alta longitud: larga, altura: alta caótico central eléctrica columna de central eléctrica aumentando, luego disminuyendo aumentando, luego estable, o aumentando luego aumentando más despacio aumentando establemente o inestablemente disminuyendo o estable, luego aumentando; o aumentando luego aumentando más rapidly estable disminuyendo luego aumentando disminuyendo, luego estable, o disminuyendo luego disminuyendo más despacio disminuyendo establemente o inestablemente estable o aumentando, luego disminuyendo; o disminuyendo luego disminuyendo más rapidly nieve medio derretida en la pista nieve floja en la pista nieve compactada en la pista variable enarenada mojada seca hielo en la pista pista mojada one loose mucho suelto rastro suelto medio embalado embalado con fuerza nada viento techo techo de datos de globo altura de nubes presión al nivel del mar el ajuste del altímetro no observación observación insuficiente África Asia América del Sur América del Norte y Central Océano Pacífico Sudoeste Europa Antártida en secciónes 1 y 3 en sección 1 en sección 3 omitidos (ninguna precipitación) omitidos (no disponible) en sección 1 omitidos (ningún fenómeno meteorológico significativo) omitidos (no disponible) en sección 1 omitidos (ningún fenómeno meteorológico significativo) omitidos (no disponible) en sección 1 superficie seca superficie húmeda superficie mojada inundado superficie congelada vidriado en la tierra polvo o arena suelta y seca, suelo no cubierto completamente tapa fina de polvo o arena suelta y seca tapa moderada o gruesa de polvo o arena suelta y seca muy seca con grietas suelo predominantemente cubierta por hielo nieve compactada o mojada, suelo cubierto menos de mitad nieve compactada o mojada, la mitad o más de suelo cubierto pero no totalmente capa plana de nieve compactada o mojada capa desigual de nieve compactada o mojada nieve suelta y seca, suelo cubierto menos de mitad nieve suelta y seca, la mitad o más de suelo cubierto pero no totalmente capa plana de nieve suelta y seca capa desigual de nieve suelta y seca capa de nieve con ventisqueros grandes ayer 24 horas pasadas 18 horas pasadas 12 horas pasadas la hora pasada la noche pasada USA evaporimeter cazuela abierta (sin tapa) USA evaporimeter cazuela abierta (malla cubierta) GGI-3000 evaporimeter (hundido) 20 m² depósito otros arroz trigo maíz sorgo otras cosechas no una id de estación no un tiempo de observación no un tipo de una estación no una id de una estación no un señal de identificación no un tiempo de observación/indicación de viento no una posición de una estación no un grupo para indicaciónes, nubes y precipitación no un grupo de nubes y viento no un grupo de viento no una presión formato no válido METAR/TAF/SYNOP traductor Una buena fuente por mensajes actuales de METAR y TAF es Si es elegido la opción "ICAO id(s)" o "WMO id(s)" y son dado uno o más ids de la estación, los mensajes serán traído de la fuente elegida (o si esta opción es minusválida de un fichero del servidor de donde viene este página web). ejemplos: es del typo: METAR mensaje o TAF mensaje o SYNOP mensaje o ICAO id(s): WMO id(s): trae mensajes de: NOAA/IWS NOAA/ADDS NOAA/ADDS dataserver NOAA/NWS land College of DuPage lengua: presenta como: HTML texto XML (+XSL -> HTML) trae/presenta: último/detallado todos/resumen traduce Aviso: Las informaciones de esta página web puedan ser antiguas o falsas o los dos. No son apropiadas para el uso en la aviación. С ССВ СВ ВСВ В ВЮВ ЮВ ЮЮВ Ю ЮЮЗ ЮЗ ЗЮЗ З ЗСЗ СЗ ССЗ С сообщение МЕТАР =============== выборочное специальное СПЕЦИ =============== прогноз погоды | ч. прогноз погоды ============== синоптический сообщение ======================= код аэропорта: код станции: позывной сигнал: время наблюдения: данные ветра: данные осаждения: данные погоды: положение станции: нижняя граница самых низких облаков: до: время издания: период прогноза: видимость: видимость ВПП |: тенденция: верт. видимость: ветер: тоталная облачность: погода: облачность: нижняя граница облаков: температура: точка росы: температура с 1 ч. средним числом: точка росы с 1 ч. средним числом: относит. влажность: макс. температура: мин. температура: | ч. макс. температура: | ч. мин. температура: температура: макс. температура: давление: некоторое давление: состояние |: |: недавняя погода: цветной код: СДВИГ ВЕТРА! ветер: макс. облачность: облачность: изменение к: сообщение касается: погодное явление с непрозрачностью: тенденции в течение следующих 2 ч.: ====================================== тенденция прогноза: =============== замечания: ========== видимость|: ветер сетки: ветер для взлётно-посадочной полосы |: ветер для взлётно-посадочной полосы |: макс. ветер|: давление на уровне моря: давление на уровне моря: давление на уровне моря: рег. QNH: давление QFE: давление QFF: мин. видимость: видимость изменяется от: сообщение было исправлено в: сообщение было поправено в: | ч. количество осаждения: 3/6 ч. количество осаждения: количество осаждения (период не доступен): ошибка в '@': темп. поверхности моря: темп. внешнего воздуха: AI: снег увеличивается быстро: тип семьи облака: изменение ветра осаждения: горы: долины: буря: обледенение: следы: состояние моря: состояние волнения: слой облаков: тонкий слой облаков: из-за |: переменная нижняя граница облаков: | ч. изменение давления: нижняя граница облаков в или ниже 900 м и переменная, видимость изменяется от: состояние поверхности взлётно-посадочной полосы: ливень: NEFO PLAYA: высота плотности: высота давления: расстояние времени сообщения: следующий прогноз до: следующий прогноз: поправка: прогноз основан на автоматизированном сообщении водный эквивалент снега на земле: снег на земле: покрытие снега: прогноз не доступен: температура 1: температура 2: осаждения 1: осаждения 2: НЕ ПРИЗНАННЫЙ: данные для Rattlesnake Mountain: данные для Laguna Peak: наблюдательные данные радиозонда для 0 °C-границы: 0 °C-граница: продолжительность света|: градины: активная ВПП: уровень перехода: ATIS: наблюдатель: нижняя граница облаков: верхн. граница облаков: мет. обслуживание ограничено автом. мет. обслуживание ветер |: точное время наблюдения: состояние основания: мин. темп. основания|: состояние основания: глубина снега: положительная нетто радиация|: отрицательная нетто радиация|: глобальная солнечная радиация|: распространяемая солнечная радиация|: нисходящая радиация длинной волны|: восходящая радиация длинной волны|: коротковолновая радиация|: коротковолновая нетто радиация|: непосредственное солнечное излучение|: движение облаков: испарение|: суммарное испарение|: указание испарения: | ч. изменение темп.: нижняя граница |: характер осаждения: начало осаждения: конец осаждения: (не доступен) недействительный формат спокоен в |., неустойчивый, неустойчивый/все/неизвестнвый, указаний нет, с недоступными скоростями из последняя доля в с порывами в выше (тип облака не заметен) нижняя граница облаков ниже уровня станции в | | минут после часа от | до | переменный от до невозможна определить критическая сдвиг ветра взлётно-посадочная полоса не в использовании (видимость не заметен) все взлётно-посадочные полосы повторная взлётно-посадочная полоса взлётно-посадочная полоса | аэропорт закрыт из-за снега очищен трение: взлетно-посадочной полосы покрыты глубина депозита | никакое существенное изменение станет: временно: нерегулярно: : условия хорошие видимость на ВПП нужно сообщить, но отсутствует датчик, чтобы идентифицировать существующую погоду не работает датчик, чтобы обнаружить замораживающийся дождь не работает датчик, чтобы обнаружить молнию не работает датчик не работает: tipping bucket rain gauge вторичный индикатор граница основания облаков | не работает вторичный датчик видимости | не работает никакие сообщения СПЕЦИ не взяты на этой станции по телефону о чтении условия ВПП не сообщают гало мороз на индикаторе легкий мороз на индикаторе сильный мороз на индикаторе переменные условия неудача самолета нижняя граница облаков рваной автоматизированная система нуждается в обслуживании и или предсказанный: с |%-ой вероятностью на следующий день на расстоянии неподвижно закрывают горы сетка сектор | дюймов в прошедший час | дюймов на земле низко: среда высоко: высоко: поверх закрытого слоя облаков из-за прохода фронта двигается двигался начинался кончался в| в направлении| из направлении| до| | | сектор ниже низко часто при случае дремучий довольно дремучий очень дремучий тонко довольно тонко очень тонко слабо довольно слабо очень слабо легко довольно легко очень легко умеренно сильн. очень сильн. спорадический непрерывный отдельно конвективный рассредоточенный замораживающийся местами поочередно легко и сильн. в прошедший час наверх вокруг в близости вершина слоя от до к вершине облака не намечается ограниченный облаком, видимостью и ветром поправка нижняя граница облаков подход | связанный | вложено чтение деселерометер чтение деселерометер не заметен мм за прошлые 10 минут, мм с тех пор 09:00 время аэропорта минут прогноз основан на автоматизированном МЕТАР ясное небо или рассеянные облака и видимость >10 ам. милей проход вероятно закрыт проход вероятно открыт проход вероятно маргинальный возвратитесь к обслуживанию видимость в следы первое| наблюдение следующее| наблюдение последнее| наблюдение укомплектованное укомплектованное аэростат исчез в | аэростат был видим до | оценено из-за присоединения водного льда действие тормозов хорошо действие тормозов плохо маленькие пробелы в закрытом слое облаков дым о городе дорого для высотомера отсутствует все направления ветра грид следы инверсии самолета небо затенено горы затенены горные хребты затенены туманно сумерки вручную дополнение погоды отсутствуют / подано, но невыполнимо передать самый большой диаметр секция или больше, но нет 0/8 или меньше, но нет 8/8 (главный час) (промежуточный час) (нестандартный час) никакие облака облака не видимый покрытый, не непрерывный измерение невозможное или неточное вершина облака не видимого угол к вершине облака никакое осаждение | час(ов) назад от радиозонда сообщение отсутствует произведено автоматически вручную исправлено рутина отсрочена сегментировано, отсрочено исправлено дополнено дополнено север северный северо-восток северо-восток восточный северо-восток восток восточный юго-восток юго-восток южный юго-восток юго южный юго-запад юго-запад западных юго-запада запад западных северо-запада северо-запада северный северо-запада м км см мм ам. милей мор. милей фт дюймов км/ч уз ам. милей/ч м/с гПа дюймов рт. ст. мин. час(ы) Дж/см² кДж/м² по горам наверху все сектора в аэропорту выше аэропорта около аэропорта в долине к различным указаниям выше озера выше реки выше долин по озеру по горам по реке в неизвестное руководство ясно существенной облачности нет никакие облака ниже 1000 футов никакие обнаруженные облака ясно существенной облачности нет никакие облака ниже 1000 футов никакие обнаруженные облака отдельная (1-2/8) разбросанная (3-4/8) рассеянная (5-7/8) сплошная (8/8) высоко-кучевые высоко-кучево-башенкообразные высоко-кучево-лентикулярные высоко-слоистые кучево-дождевая кучево-дождево-вымяобразные перисто-кучевые перисто-кучево-лентикулярные разорванно-кучевые перистые перисто-слоистые кучевые разорванно-кучевые слоисто-дождевые слоисто-высоко-кучевые слоисто-кучевые слоисто-кучево-лентикулярные разорванно-слоистые слоистые разорванно-слоистые мощнокучевые никакие облака кучевые (небольшая вертикальная степень) кучевые (умеренная/сильная вертикальная степень или мощнокучевые) кучево-дождевая (вершины не волокно или в форме наковальни) слоисто-кучевые (сформированы распространяя кучевые) слоисто-кучевые (не сформированы распространяя кучевые) слоистые (довольно непрерывный лист и/или слой) разорванно-слоистые или разорванно-кучевые из плохой погоды кучевые и слоисто-кучевые (не сформированы распространяя кучевые) кучево-дождевая (вершины волокно или в форме наковальни) никакие облака высоко-слоистые (преобладающе полупрозрачный) высоко-слоистые (преобладающе непрозрачный) высоко-кучевые (не прогрессивно вторжение в небо) высоко-кучевые (лентикулярные) высоко-кучевые (прогрессивно вторгаясь в небо или полупрозрачный) высоко-кучевые (сформированный распространяя кучевые или кучево-дождевая) высоко-кучевые (главным образом непрозрачный, не расширение; или с высоко-слоистые) высоко-кучевые (со спроутингс или пучками) хаотическое небо с высоко-кучевые на нескольких уровнях никакие облака перистые (нити, берега, или крюки) перистые (плотный, со спроутингс, или в пучках) перистые (плотный, оставаясь от наковальни кучево-дождевая) перистые (крюки или нити, прогрессивно вторгаясь в небо) перистые и/или слоисто-кучевые (прогрессивно вторгаясь в небо, завеса <45° выше горизонта) перистые и/или слоисто-кучевые (прогрессивно вторгаясь в небо, завеса >45° выше горизонта) перисто-слоистые (покрывает все небо) перисто-слоистые (не вторгается или покрывает все небо) перисто-кучевые (как преобладающее высокое облако) |участки тумана |двигающаяся пыль |двигающийся песок |двигающийся снег |дымка |низко дрейфующий песок |низко дрейфующий снег |пыльная буря |пыль (обложная) |морось |морось с дождём |морось со снегом |облако воронки |туман |дым |замораживающийся участки тумана |замораживающийся дымка |замораживающийся морось |замораживающийся туман |замораживающийся дождь |замораживающийся дождь с ледянём дождём |замораживающийся дождь с ледянём дождём и снегом |замораживающийся дождь со снегом |град |град с дождём |ледяная и/или снежная крупа |мгла |ледяные иглы |смежное осаждение |низкий туман никакой знаменательной погоды |ледяной дождь |выраженные песчаные/пыльные вихри |частичные туманы |дождь |дождь с моросью |дождь с ледянём дождём |дождь со снегом |песок |снежные зерна |ливни |ливни градов |ливни ледяный и/или снежный крупы с дождём |ливневой ледяной дождь |ливневой дождь |ливневой дождь с моросью |ливневой дождь с ледяной и/или снежной крупой |ливни снега |ливневой дождь с ледянём дождём |ливневой дождь со снегом |ливни снега с ледяной и/или снежной крупой |ливни снега с ледянём дождём |ливни снега с дождём |снег |снег с ледянём дождём |снег с дождём |шквалы |песчаная буря |гроза гроза с |моросью гроза с |дождём гроза с |дождём и градом гроза с |градом гроза с |ледяной и/или снежной крупой |неизвестное осаждение |вулканический пепел смерч смерч облако воронки тромб от облака до воздуха от облака до облака от облака до земли от облака до воды в пределах облака cloud development not observed during past hour clouds generally dissolving or becoming less developed during past hour state of the sky on the whole unchanged during past hour clouds generally forming or developing during past hour visibility reduced by smoke or volcanic ashes haze widespread dust in suspension in the air, not raised by wind dust or sand raised by wind well-developed dust whirl(s) or sand whirl(s) duststorm or sandstorm now within sight or during past hour at the station mist patches of shallow fog or ice fog shallow fog or ice fog lightning visible, no thunder heard precipitation within sight, not reaching the ground precipitation within sight, but more than 5 km from the station precipitation within sight, near to, but not at the station thunderstorm, but no precipitation squalls funnel cloud(s) drizzle or snow grains during past hour rain during past hour snow during past hour rain and snow or ice pellets during past hour freezing drizzle or freezing rain during past hour shower(s) of rain during past hour shower(s) of snow, or of rain and snow during past hour shower(s) of hail, or of rain and hail during past hour fog or ice fog during past hour thunderstorm during past hour slight or moderate duststorm or sandstorm, having decreased slight or moderate duststorm or sandstorm slight or moderate duststorm or sandstorm, having begun or increased severe duststorm or sandstorm, having decreased severe duststorm or sandstorm severe duststorm or sandstorm, having begun or increased slight or moderate drifting snow, below eye level heavy drifting snow, below eye level slight or moderate blowing snow, above eye level heavy blowing snow, above eye level fog or ice fog at a distance, to a level above that of the observer patches of fog or ice fog, having thinned fog or ice fog, having become thinner, sky visible fog or ice fog, having become thinner, sky invisible fog or ice fog, sky visible fog or ice fog, sky invisible fog or ice fog, having become thicker, sky visible fog or ice fog, having become thicker, sky invisible fog, depositing rime, sky visible fog, depositing rime, sky invisible intermittent slight drizzle slight drizzle intermittent moderate drizzle moderate drizzle intermittent heavy drizzle heavy drizzle slight freezing drizzle moderate or heavy freezing drizzle slight drizzle and rain moderate or heavy drizzle and rain intermittent slight rain slight rain intermittent moderate rain moderate rain intermittent heavy rain heavy rain slight freezing rain moderate or heavy freezing rain slight rain or drizzle and snow moderate or heavy rain or drizzle and snow intermittent slight snow slight snow intermittent moderate snow moderate snow intermittent heavy snow heavy snow diamond dust snow grains isolated snow crystals ice pellets slight rain shower(s) moderate or heavy rain shower(s) violent rain shower(s) slight showers of rain and snow moderate or heavy shower(s) of rain and snow slight shower(s) of snow moderate or heavy shower(s) of snow slight shower(s) of snow pellets or small hail moderate or heavy shower(s) of snow pellets or small hail slight shower(s) of hail moderate or heavy shower(s) of hail thunderstorm during past hour, now slight rain thunderstorm during past hour, now moderate or heavy rain thunderstorm during past hour, now slight snow, or rain and snow mixed, or hail thunderstorm during past hour, now moderate or heavy snow, or rain and snow mixed, or hail slight or moderate thunderstorm with rain or snow slight or moderate thunderstorm with hail heavy thunderstorm with rain or snow heavy thunderstorm with duststorm or sandstorm heavy thunderstorm with hail облака, покрывающие 1/2 или меньше неба облака, покрывающие время от времени больше чем, в другие времена меньше чем 1/2 неба облака, покрывающие больше чем 1/2 неба песчаная буря, пыльная буря или двигающийся снег туман или замораживающийся туман, или дремучая мгла морось дождь снег, или дождь со снегом ливни гроза no significant weather clouds generally dissolving or becoming less developed during past hour state of sky on the whole unchanged during past hour clouds generally forming or developing during past hour haze or smoke, or dust in suspension in the air, visibility 1 km or greater haze or smoke, or dust in suspension in the air, visibility less than 1 km mist diamond dust distant lightning squalls fog during past hour precipitation during past hour drizzle or snow grains during past hour rain during past hour snow during past hour freezing drizzle or freezing rain during past hour thunderstorm during past hour blowing or drifting snow or sand blowing or drifting snow or sand, visibility 1 km or greater blowing or drifting snow or sand, visibility less than 1 km fog fog or ice fog in patches fog or ice fog, has become thinner during past hour fog or ice fog fog or ice fog, has begun or become thicker during past hour fog, depositing rime precipitation slight or moderate precipitation heavy precipitation slight or moderate liquid precipitation heavy liquid precipitation slight or moderate solid precipitation heavy solid precipitation slight or moderate freezing precipitation heavy freezing precipitation drizzle slight drizzle moderate drizzle heavy drizzle slight freezing drizzle moderate freezing drizzle heavy freezing drizzle slight drizzle and rain moderate or heavy drizzle and rain rain slight rain moderate rain heavy rain slight freezing rain moderate freezing rain heavy freezing rain slight rain (or drizzle) and snow moderate or heavy rain (or drizzle) and snow snow slight snow moderate snow heavy snow slight ice pellets moderate ice pellets heavy ice pellets snow grains ice crystals shower(s) or intermittent precipitation slight rain shower(s) or intermittent rain moderate rain shower(s) or intermittent rain heavy rain shower(s) or intermittent rain violent rain shower(s) or intermittent rain slight snow shower(s) or intermittent snow moderate snow shower(s) or intermittent snow heavy snow shower(s) or intermittent snow hail thunderstorm slight or moderate thunderstorm slight or moderate thunderstorm with rain showers and/or snow showers slight or moderate thunderstorm with hail heavy thunderstorm heavy thunderstorm with rain showers and/or snow showers heavy thunderstorm with hail tornado никакой знаменательной погоды видимость уменьшена дующее погодное явление, видимость уменьшена туман осаждения морось дождь снег или ледяной дождь ливни или спорадическая осаждения гроза увеличение никакое изменение уменьшение автоматизированная станция без дискриминатора осаждения автоматизированная станция с дискриминатором осаждения автоматизированная станция с дискриминатором осаждения и ручным увеличением твердая земельная станция морская станция мобильная земельная станция очиститесь и сухой влажно влажный или лужи мороз сухой снег влажный снег слякоть лед уплотненный снег замороженные горные хребты 0%| 1-10%| 11-25%| 26-50%| 51-100%| действие тормозов плохо действие тормозов плохо/умеренно действие тормозов умеренно действие тормозов умеренно/хорошо действие тормозов хорошо трение: измерение ненадежно аэропорт закрылся по техническим причинам потолок 20000 фт, видимость 8 км потолок 2500 фт, видимость 8 км потолок 1500 фт, видимость 5 км потолок 700 фт, видимость 3700 м потолок 500 фт, видимость 2500 м потолок 300 фт, видимость 1600 м потолок 300 фт, видимость 1600 м потолок 200 фт, видимость 800 м потолок <200 фт, видимость <800 м прогноз отменен никакое изменение потолка или видимости видимость в море: видимость в поверхности: видимость в башне: ухудшение условий | усовершенствование условий | порыва ветра видимости облаков осаждения давления состояние моря или волнения пыльная буря, песчаная буря или двигающийся снег гроза шквалы или смерч молния полосы падения северное полярное сияние полоса тумана осаждения туман долины более высокие облака слой дыма туманный пробелы в закрытой облачности обледенение ливень ливни роса видимость выше видимость ниже видимость уменьшена нижняя граница облаков выше нижняя граница облаков ниже облако облака облако вложено облака вложены тенденция давления: падение быстро тенденция давления: повышение быстро огонь огни огонь травы огни травы первый второй третий четвертый свободный от облаков частично покрытый в отдельных облаках наклоны в облаках, вершина свободна свободный от стороны наблюдателя, другая сторона в облаках облака касаются вершины вершина в облаках, наклоны свободные вообще в облаках, некоторые свободные вершины в облаках не видимый никакое изменение кучевые развиваются поднимают медленно поднимают быстро поднимают и наслаиваются снижаются медленно снижаются быстро наслаиваются наслаиваются и снижаются изменяются быстро никакие низкие облака, туман или мгла мгла мгла, небо ясное выше туман отдельные полосы тумана отдельные облака отдельные облака, туман ниже море в облаках не видимый никакое изменение уменьшаются уменьшаются и поднимают уменьшаются и снижаются увеличиваются увеличиваются и поднимают увеличиваются и снижаются поднимают снижаются неустойчивый туман на станции нет легка случайна, умеренна, в ясном воздухе часта, умеренна, в ясном воздухе случайна, умеренна, в облаках часта, умеренна, в облаках случайна, серьезна, в ясном воздухе часта, серьезна, в ясном воздухе случайна, серьезна, в облаках часта, серьезна, в облаках нет легка легка, в облаках легка, в осаждении умеренна умеренна, в облаках умеренна, в осаждении серьезна серьезна, в облаках серьезна, в осаждении спокойно (гладким) спокойно (волнистость) гладко (небольшие волны) небольшие волны умеренные волны грубо очень грубо высокие волны очень высокие волны феноменальные волны никого длина: коротка или средняя, высота: низкая длина: длинная, высота: низкая длина: коротка, высота: умеренная длина: средняя, высота: умеренная длина: длинная, высота: умеренная длина: коротка, высота: высокая длина: средняя, высота: высокая длина: длинная, высота: высокая хаотично электростанция перо электростанции увеличивается, после уменьшается увеличивается, после устойчиво, или увеличивается после увеличивается более медленно увеличивается устойчиво или неустойчиво уменьшается или устойчиво, после увеличивается; или увеличивается после увеличивается более быстро устойчиво уменьшается после увеличивается уменьшается, после устойчиво, или уменьшается после уменьшается более медленно уменьшается устойчиво или неустойчиво устойчиво или увеличивается, после уменьшается; или уменьшается после уменьшается более быстро слякоть на ВПП свободный снег на ВПП упакованный снег на ВПП местами смешанный с песком влажна суха лед на ВПП влажная ВПП one loose много свободный следы свободный средний упакован трудно упакован ноль ветер нижняя граница облаков нижняя граница облаков от данных аэростата высота облаков давление на уровне моря урегулирование высотомера никакое наблюдение недостаточное наблюдение Африка Азия Южная Америка Северная и Центральная Америка Юго-Западный Тихий Океан Европа Антарктида в секциях 1 y 3 в секции 1 в секции 3 пропущенный (никакое осаждение) пропущенный (не доступен) в секции 1 пропущенный (никакого знаменательного феномена погоды) пропущенный (не доступен) в секции 1 пропущенный (никакого знаменательного феномена погоды) пропущенный (не доступен) в секции 1 поверхность суха поверхность сыра поверхность влажна затопляемый поверхность заморожена застеклите на основании свободная сухая пыль или песок, основание не покрытое полностью тонкое покрытие свободной сухой пыли или песка уменьшитесь или толстое покрытие свободной сухой пыли или песка чрезвычайно суха с трещинами основание главным образом покрыто льдом уплотните или влажный снег, покрывающий меньше чем половину основания уплотните или влажный снег, покрывающий по крайней мере половину основания, но основания, не полностью покрытого даже слой компактного или влажного снега неравный слой компактного или влажного снега свободный сухой снег, покрывающий меньше чем половину основания свободный сухой снег, покрывающий по крайней мере половину основания, но основания, не полностью покрытого даже слой свободного сухого снега неравный слой свободного сухого снега снег покрывающий основание полностью; глубоко дрейфы вчера 24 ч. 18 ч. 12 ч. в предыдущий час предыдущей ночью USA open pan evaporimeter (without cover) USA open pan evaporimeter (mesh covered) GGI-3000 evaporimeter (sunken) 20 м² бак другие рис пшеница кукуруза сорго обыкновенное другие культуры код аэропорта нет время наблюдения нет тип станции нет код станции нет позывной сигнал нет время наблюдения/индикатор ветра нет положение станции нет группа индикатора, облаков и видимость нет группа облака и ветра нет группа ветра нет давление нет недействительный формат МЕТАР/ТАФ/СИНОП декодер Хороший источник для современных сообщений МЕТАР и ТАФ Если выбор "ICAO ид" или "WMO ид" выбран, и одни или более ид станции даются, сообщения принесены из отобранного источника (или если этот выбор инвалиды от файла на сервере, откуда эта веб-страница прибывает). примеры: имеет тип: МЕТАР сообщение или ТАФ сообщение или СИНОП сообщение или ICAO ид: WMO ид: усилия сообщения от: NOAA/IWS NOAA/ADDS NOAA/ADDS dataserver NOAA/NWS land College of DuPage язык: показа в: HTML текст XML (+XSL -> HTML) усилия/показа: послед./подробно все/обзор переводить Предупреждение: Информация относительно этой страницы может быть устарелой, неточной, или оба. Этому не удовлетворяют для использования в авиации.