/***
German.lproj/Localizable.strings
updated by make_strings 2004-07-12 23:39:28 -0700
add comments above this one
***/


/*** Keys found in multiple places ***/

/* File: ../../PreferencesController.m:87 */
/* File: ../../PreferencesController.m:90 */
/* File: ../../PreferencesController.m:94 */
/* File: ../../PreferencesController.m:97 */
/* File: ../../SpellingQuizController.m:46 */
"Spelling" = "Schreibweise";

/* File: ../../CardInspectorController.m:99 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../CardInspectorController.m:101 */
/* Flag: untranslated */
"None" = "None";

/* File: ../../CardQuizController.m:58 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../PreferencesController.m:87 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../PreferencesController.m:88 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../PreferencesController.m:94 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../PreferencesController.m:95 */
/* Flag: untranslated */
"Flashcard" = "Flashcard";

/* File: ../../EditorWindowController.m:70 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../PreferencesController.m:70 */
/* Flag: untranslated */
"Schedule" = "Schedule";

/* File: ../../EditorWindowController.m:177 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../EditorWindowController.m:475 */
/* Flag: untranslated */
"Next" = "Next";

/* File: ../../PreferencesController.m:73 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../PreferencesController.m:75 */
/* Flag: untranslated */
"Default Type:" = "Default Type:";

/* File: ../../PreferencesController.m:175 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../QuizController.m:293 */
/* Flag: untranslated */
"OK" = "OK";

/* File: ../../CardInspectorController.m:94 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../PreferencesController.m:69 */
/* Flag: untranslated */
"General" = "General";

/* File: ../../CardInspectorController.m:153 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../EditorWindowController.m:433 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../EditorWindowController.m:576 */
/* Flag: untranslated */
"Time Zero" = "Time Zero";

/* File: ../../CStackDocument.m:64 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../CStackDocument.m:65 */
/* Flag: untranslated */
"Export" = "Export";

/* File: ../../CStackDocument.m:76 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../PopupController.m:204 */
/* Flag: untranslated */
"Error" = "Error";

/* File: ../../CStackDocument.m:77 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../PopupController.m:205 */
/* Flag: untranslated */
"An error occured while trying to export %@"
= "An error occured while trying to export %@";

/* File: ../../PopupController.m:185 */
/* Flag: untranslated */
/* File: ../../PopupController.m:186 */
/* Flag: untranslated */
"Import" = "Import";


/*** Unmatched/untranslated keys ***/

/* File: ../../CardInspectorController.m:81 */
/* Flag: untranslated */
"Card Inspector" = "Card Inspector";

/* File: ../../CardInspectorController.m:84 */
/* Flag: untranslated */
"Slot" = "Slot";

/* File: ../../CardInspectorController.m:86 */
/* Flag: untranslated */
"Time" = "Time";

/* File: ../../CardInspectorController.m:88 */
/* Flag: untranslated */
"Pass:" = "Pass:";

/* File: ../../CardInspectorController.m:89 */
/* Flag: untranslated */
"Fail:" = "Fail:";

/* File: ../../CardInspectorController.m:91 */
/* Flag: untranslated */
"Position:" = "Position:";

/* File: ../../CardInspectorController.m:92 */
/* Flag: untranslated */
"Next quiz:" = "Next Fragespiel:";

/* File: ../../CardInspectorController.m:95 */
/* Flag: untranslated */
"History" = "History";

/* File: ../../CardInspectorController.m:99 */
/* Flag: untranslated */
"Verb" = "Verb";

/* File: ../../CardInspectorController.m:99 */
/* Flag: untranslated */
"Noun" = "Noun";

/* File: ../../CardInspectorController.m:100 */
/* Flag: untranslated */
"Adverb" = "Adverb";

/* File: ../../CardInspectorController.m:100 */
/* Flag: untranslated */
"Pronoun" = "Pronoun";

/* File: ../../CardInspectorController.m:100 */
/* Flag: untranslated */
"Conjunction" = "Conjunction";

/* File: ../../CardInspectorController.m:100 */
/* Flag: untranslated */
"Adjective" = "Adjective";

/* File: ../../CardInspectorController.m:101 */
/* Flag: untranslated */
"Formal" = "Formal";

/* File: ../../CardInspectorController.m:101 */
/* Flag: untranslated */
"Casual" = "Casual";

/* File: ../../CardInspectorController.m:102 */
/* Flag: untranslated */
"Rude" = "Rude";

/* File: ../../CardInspectorController.m:102 */
/* Flag: untranslated */
"Very Formal" = "Very Formal";

/* File: ../../CardInspectorController.m:102 */
/* Flag: untranslated */
"Polite" = "Polite";

/* File: ../../CardQuizController.m:35 */
/* Flag: untranslated */
"Pass" = "Pass";

/* File: ../../CardQuizController.m:36 */
/* Flag: untranslated */
"Fail" = "Fail";

/* File: ../../CardQuizController.m:37 */
/* Flag: untranslated */
"Flip" = "Flip";

/* File: ../../PreferencesController.m:68 */
/* Flag: untranslated */
"Preferences" = "Preferences";

/* File: ../../PreferencesController.m:74 */
/* Flag: untranslated */
"Practice" = "Practice";

/* File: ../../PreferencesController.m:76 */
/* Flag: untranslated */
"Repetitions:" = "Repetitions:";

/* File: ../../PreferencesController.m:79 */
/* Flag: untranslated */
"Title" = "Title";

/* File: ../../PreferencesController.m:81 */
/* Flag: untranslated */
"Min" = "Min";

/* File: ../../PreferencesController.m:173 */
/* Flag: untranslated */
"Invalid Input" = "Invalid Input";

/* File: ../../QuizController.m:268 */
/* Flag: untranslated */
"Quiz Results" = "Ergebnisse Fragespiel";

/* File: ../../QuizController.m:270 */
/* Flag: untranslated */
"Number of passed cards: %i \n Number of failed cards: %i"
= "Number of passed cards: %i \n Number of failed cards: %i";

/* File: ../../QuizController.m:273 */
/* Flag: untranslated */
"Keep Results" = "Keep Ergebnisse";

/* File: ../../QuizController.m:274 */
/* Flag: untranslated */
"Discard Results" = "Discard Ergebnisse";

/* File: ../../QuizController.m:288 */
/* Flag: untranslated */
"Practice Results" = "Practice Ergebnisse";

/* File: ../../QuizController.m:290 */
/* Flag: untranslated */
"Correct answers: %i \n Wrong answers: %i"
= "Correct answers: %i \n Wrong answers: %i";

/* File: ../../QuizController.m:428 */
/* Flag: untranslated */
"%@ - %@ Practice" = "%@ - %@ Practice";

/* File: ../../QuizController.m:431 */
/* Flag: untranslated */
"%@ - %@ Quiz" = "%@ - %@ Quiz";


/*** Strings from ../../ChoiceQuizController.m ***/
/* File: ../../ChoiceQuizController.m:46 */
"Multiple Choice" = "Mehrfachauswahl";


/*** Strings from ../../EditorWindowController.m ***/
/* File: ../../EditorWindowController.m:315 */
"%1$i entries, %2$i selected" = "%1$i Eintraege, %2$i ausgewaehlt";
/* File: ../../EditorWindowController.m:622 */
/* File: ../../EditorWindowController.m:477 */
/* File: ../../EditorWindowController.m:370 */
/* File: ../../EditorWindowController.m:68 */
"Search" = "Suche";


/*** Strings from ../../PopupController.m ***/
/* File: ../../PopupController.m:169 */
/* File: ../../PopupController.m:161 */
/* File: ../../PopupController.m:44 */
"Turn Sound Off" = "Ton ausschalten";
/* File: ../../PopupController.m:166 */
/* File: ../../PopupController.m:164 */
/* File: ../../PopupController.m:48 */
"Turn Sound On" = "Ton einschalten";


/*** Strings from ../../PreferencesController.m ***/
/* File: ../../PreferencesController.m:96 */
/* File: ../../PreferencesController.m:94 */
/* File: ../../PreferencesController.m:89 */
/* File: ../../PreferencesController.m:87 */
"Multiple choice" = "Mehrfachauswahl";
/* File: ../../PreferencesController.m:72 */
"Quiz" = "Fragespiel";


/*** Strings from ../../QuizController.m ***/
/* File: ../../QuizController.m:233 */
"Correct!" = "Richtig!";
/* File: ../../QuizController.m:259 */
"Finished!" = "Fertig!";
/* File: ../../QuizController.m:244 */
"Wrong! \n %@ -> %@" = "Falsch! \n %@ -> %@";