FLa|31en&& #1Uu  , 1AX,p-     ! + 4 D U &_ 3      " / ? N [ s   5 "    % < D J P _ s} ( H wc  > -60d9HBD[KE:2Hm ;4ZM3.6 6B@y@>:Q,q%5(S"|f""`E! # *H?'A5! W8ef8>Ut# '6#;?&+!/4>AE'% C <=,3 (#516"7DF$ 2)@ .9 8B*0-:(still searching)Close the current result pageCreate a new tab in which to display search resultsD_efaultDir _recursion depth:Directory not found.Edit_or command:Empty the search string fieldError when creating a pipeError when creating the editor processError when creating the search processError when opening Sagasu Home PageError when opening license fileExclude C_VS dirsExclude sym_linked dirsF_indFile _patterns:Find in res_ults:First tabFound at:GNOME tool to find strings in a set of filesGo to Sagasu _Home PageGo to _first tabGo to _last tabGo to the leftmost tabGo to the rightmost tabGo to the tab at the left of the current oneGo to the tab at the right of the current oneInterruptedLast tabMatch _caseMatch _whole wordsMatching linesNew searchNew tabNex_t tabNext tabNo results yet.Not a directory.Not foundOpen the Sagasu Home Page in a browserP_revious tabPlay a sound file that pronounces the word "sagasu"Previous tabQuitQuit the programReady.SagasuSe_arch directory:Search directory is not accessibleSearch strin_g:Search string:Searching...Select search directoryTab numbers restarted at 1URL:Use Perl rege_xView the text of the license that covers this programView this Program's _License (GPL)_Browse..._Close tab_Defaults_New tab_Say the word "sagasu"_Search_Stop_Tabsmatching filessuperfluous arguments ignoredProject-Id-Version: sagasu 2.0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-08-08 20:14-0400 PO-Revision-Date: 2003-11-01 10:39+0100 Last-Translator: Александар Урошевић Language-Team: Serbian (sr) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (још увек претражујем)Затвара активну картицу са резултатимаОтварање нове картице на којој ће се исписати резултати претрагеПо_дразумеваноНиво _рекурзије у директоријумимаДиректоријум не постоји.Команда _уређивача текста:Испразни поље термина претрагеГрешка при креирању стандардног излазаГрешка при креирању процеса едитораГрешка при креирању процеса претрагеГрешка при отварању Сагасу Домаће странеГрешка при отварању фајла са лиценцомНе претражуј ЦВ_С директоријумеНе претражуј сим_боличке директоријумеТра_жи_Шаблон фајлова:Пронађи у ре_зултатима претраге:Прва картицаПронађено на:Гном алат за тражење низа знакова у групи фајловаИди на Сагасу _Домаћу странуПрелазак на _прву картицуПрелазак на пос_ледњу картицуПрелазак на прву леву картицуПрелазак на последњу десну картицуПрелазак на претходну леву картицуПрелазак на следећу десну картицуЗаустављеноПоследња картица_Величина слова је битнаПронађи _целу речОдговарајуће линијеНова претрагаНова картица_Следећа картицаСледећа картицаЗа сада без резултата.Није директоријум.Није пронађеноОтварање Сагасу Домаће стране у претраживачу ИнтернетаП_ретходна картицаРепродукуј звучни запис који означава реч „сагасу‟Претходна картицаИзлазНапуштање програмаСпреман.СагасуТражи у директорију_му:Директоријум за претрагу није доступанТражи _фразу:Тражи фразу:Претраживање у току...Одаберите директоријум за рпетрагуБрој картица рестартован од 1Адреса:Користи Перл ре_гуларне изразеПриказује текст лиценце под којом је издат овај програмПреглед _Лиценце програма (ОЈЛ)_Одаберите..._Затвори картицу_Подразумевано_Нова картица_Реци реч „сагасу‟_Тражи_Заустави_Картицаодговарајући фајловисувишни аргументи занемарени