/* version information */
"OpenVanilla (version unknown)" = "OpenVanilla (版本不明)";
"OpenVanilla 0.7.2 (unknown branch)" = "OpenVanilla 0.7.2 (子版本不明)";
"OpenVanilla 0.7.2 stable" = "OpenVanilla 0.7.2 正式版";
"OpenVanilla 0.7.2 stable (built for OS X 10.3.9)" = "OpenVanilla 0.7.2 正式版 (OS X 10.3.9专用版本)";
"OpenVanilla 0.7.2 beta" = "OpenVanilla 0.7.2 beta版";
"OpenVanilla 0.7.2 (unknown branch, Traditional Chinese script)" = "OpenVanilla 0.7.2 (子版本不明，繁体中文语系版)";
"OpenVanilla 0.7.2 stable (Traditional Chinese script)" = "OpenVanilla 0.7.2 正式版 (繁体中文语系版)";
"OpenVanilla 0.7.2 beta (Traditional Chinese script)" = "OpenVanilla 0.7.2 beta版 (繁体中文语系版)";
"OpenVanilla 0.7.2 (unknown branch, Simplified Chinese script)"= "OpenVanilla 0.7.2 (子版本不明，简体中文语系版)";
"OpenVanilla 0.7.2 stable (Simplified Chinese script)" = "OpenVanilla 0.7.2 正式版 (简体中文语系版)";
"OpenVanilla 0.7.x (anything pre-0.7.2)" = "OpenVanilla 0.7.x (任何一种0.7.2之前的版本)";
"OpenVanilla 0.7.1";
"OpenVanilla 0.7.0rc5";
"OpenVanilla 0.7.0rc4";
"OpenVanilla 0.7.0rc3";
"OpenVanilla 0.6.3";
"OpenVanilla 0.6.3 Preference Pane" = "OpenVanilla 0.6.3 系統预置面板";
"VanillaInput 0.064 (or earlier)" = "香草输入法 0.064 (或更早之前的版本)";

/* for method uninstall */
"Uninstalling OpenVanilla" = "准备卸载 OpenVanilla";
"Proceed" = "卸载";
"Cancel" = "取消";
"Confirm to uninstall" = "当按下“卸载”按钮后，系统会询问您的管理员密码，并开始卸载。";

"System Restart Required" = "需要重启系统";
"Restart" = "重启";
"Restart Explanation" = "因为 OS X 的设计，在卸载 OpenVanilla 之后，我们必须要重启系统，才能完成卸载。";