#!/usr/bin/env python # -*- coding: utf-8 -*- # # Copyright 2005-2007 Zuza Software Foundation # # This file is part of translate. # # translate is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or # (at your option) any later version. # # translate is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with translate; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA # """module for parsing TMX translation memeory files""" from translate.storage import lisa from translate import __version__ class tmxunit(lisa.LISAunit): """A single unit in the TMX file.""" rootNode = "tu" languageNode = "tuv" textNode = "seg" def createlanguageNode(self, lang, text, purpose): """returns a langset xml Element setup with given parameters""" if isinstance(text, str): text = text.decode("utf-8") langset = self.document.createElement(self.languageNode) assert self.document == langset.ownerDocument langset.setAttribute("xml:lang", lang) seg = self.document.createElement(self.textNode) segtext = self.document.createTextNode(text) langset.appendChild(seg) seg.appendChild(segtext) return langset class tmxfile(lisa.LISAfile): """Class representing a TMX file store.""" UnitClass = tmxunit rootNode = "tmx" bodyNode = "body" XMLskeleton = '''

''' def addheader(self): headernode = self.document.getElementsByTagName("header")[0] headernode.setAttribute("creationtool", "Translate Toolkit - po2tmx") headernode.setAttribute("creationtoolversion", __version__.ver) headernode.setAttribute("segtype", "sentence") headernode.setAttribute("o-tmf", "UTF-8") headernode.setAttribute("adminlang", "en") #TODO: consider adminlang. Used for notes, etc. Possibly same as targetlanguage headernode.setAttribute("srclang", self.sourcelanguage) headernode.setAttribute("datatype", "PlainText") #headernode.setAttribute("creationdate", "YYYYMMDDTHHMMSSZ" #headernode.setAttribute("creationid", "CodeSyntax" def addtranslation(self, source, srclang, translation, translang): """addtranslation method for testing old unit tests""" unit = self.addsourceunit(source) unit.target = translation unit.xmlelement.getElementsByTagName("tuv")[0].setAttribute("xml:lang", srclang) unit.xmlelement.getElementsByTagName("tuv")[1].setAttribute("xml:lang", translang) def translate(self, sourcetext, sourcelang=None, targetlang=None): """method to test old unit tests""" return getattr(self.findunit(sourcetext), "target", None)